Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00...
00:20Tu sais ce que tu as à faire ?
00:22Quelle joie !
00:25Je n'ai pas vécu une saison d'été avec cette hausse de température
00:29et nous avons un mouvement de température long et inéluctable.
00:32Le soleil n'a pas pleuré depuis juillet
00:34et nous avons été occupés par le monde de la terre.
00:37Rien n'a l'air bien maintenant
00:40et même les choses entre Darin et moi sont étranges.
00:43Ginger !
00:44Juju est là !
00:45Et elle a l'air plus nerveuse que d'habitude.
00:48Je vais m'occuper de moi !
00:50Même si je suis fier de Darin,
00:52j'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui nous manque.
00:55Je pense que Darin a le même sentiment.
00:57Et puisque la distance va le faire me manquer,
01:00cette période sera utile.
01:05Malad, allons-y !
01:08Maintenant, tu vas manger ton repas.
01:10Prends ton temps heureux, ma chérie.
01:13Je vais te manquer beaucoup.
01:15Moi aussi, maman !
01:17Tu vas bien ?
01:18Bien sûr ! Pourquoi ?
01:20Très bien, je vais te dire pourquoi.
01:22Tu ne peux pas faire des courses de sang.
01:24Je vais bien.
01:25Allez, les filles, c'est trop !
01:27Nous devons rester à l'avion.
01:29Personne ne peut nous emmener dans cette distance.
01:32Vas-y maintenant,
01:34profite-toi et prépare les animaux.
01:37Je le ferai.
01:39Salut, ma chérie !
01:41Dans le camp de Ginger, Ginger, Ginger,
01:43les coqs, les coqs, les coqs, les coqs...
01:45Je n'ai pas dit que j'allais me manquer !
01:55J'ai présenté le serviteur de neige pour la dernière fois.
01:59Pourquoi tout ce retard, Brandon ?
02:01Vous m'avez réveillé au milieu d'un beau rêve.
02:04L'oiseau volait avec moi.
02:06Cela ne sera pas le cas de nouveau, Karn.
02:09En ce qui concerne ces demandes,
02:11j'ai terminé mes semaines d'emploi
02:13et j'ai payé tout mon impôt.
02:15Ah, c'était facile.
02:17C'était merveilleux.
02:19La coque est en train de mourir.
02:21Est-ce que ses organes sont en train de grandir dans l'air ?
02:24Je m'en fiche.
02:25D'où viennent ces organes ?
02:27Je vais retourner à la maison de réfrigérateur.
02:30Je vais manger la coque glacée
02:32et j'écoute de la musique.
02:34Hudson, nous n'avons pas d'autre choix.
02:37Nous ferons tout ce que nous avons besoin.
02:39Mais, Karn,
02:40le financement pour la libération de Brandon
02:42n'est pas...
02:43n'est pas canon.
02:45Non, nous avons besoin d'acheter un réfrigérateur
02:47ou d'y aller chaque heure pour prévenir la neige.
02:50Comme ça, nous serons blessés dans cette guerre
02:52et ce n'est pas correct.
02:53Je suis avec toi sur ce point.
02:55Donc, je vais me faire tuer par la guerre.
03:01Ah, c'est très bien, Maisie.
03:03En tant que commandant,
03:04nous serons les feuilles de feu pour ces enfants.
03:07Nous ferons vivre la vie des camps d'initiatives.
03:10Doudi a raison.
03:11L'advice sincère est la première étape
03:13pour l'élevage de l'homosexuelité.
03:15C'est-à-dire,
03:16il y a quelques jours,
03:17mes amis vont quitter ce camp
03:19et ils auront l'impression d'être des membres
03:21de l'église de Gravelin.
03:23Ah, ils vont quitter les réacteurs
03:25et quitter mon groupe.
03:26Très bien,
03:27c'est comme ça qu'ils vont ressembler
03:28devant la montagne des bleus.
03:29J'aime ta tenue.
03:31Ah, Courtney,
03:33est-ce possible de boire de l'alcool
03:35ou de manger quelque chose que tu aimes?
03:37Je suis plus préoccupée.
03:39Très bien.
03:40Imaginez, par exemple,
03:41que vous aimez le chocolat
03:43et que vous en mangez tout ce que vous aimez.
03:45Est-ce que vous en avez assez?
03:47Je n'en ai pas assez,
03:48mais je n'ai pas envie de manger
03:49ce que j'ai mangé la première fois.
03:51Essayez quelque chose de différent.
03:52Essayez le chocolat au vanille, par exemple.
03:55Ginger,
03:56as-tu entendu la histoire
03:57de la mort de Maisie et de son ami Andrew?
04:00Très bien,
04:01c'était vraiment amusant.
04:03Il est allé au magasin du chocolat
04:05et il n'a pas oublié de payer
04:06le prix de l'alcool et de l'alcool.
04:08C'est vraiment généreux.
04:10Je vais vous dire la vérité,
04:12c'est vraiment désagréable
04:13d'être à côté du réfrigérateur du chocolat
04:15et d'être fatigué.
04:17Carl,
04:18c'est l'heure.
04:19Nous avons un visiteur.
04:20Mais, maman,
04:21l'air est très chaud.
04:22Et puis, il est habitué
04:23à voir les enfants
04:24à l'heure de la naissance.
04:25Mais ce n'est pas dans la cuisine.
04:28Bonjour, Carl.
04:29Dave,
04:30Lola,
04:31je vous propose d'enregistrer
04:32dans la liste des cadeaux
04:33le nombre de réfrigérateurs
04:34un ou deux.
04:35Désolé,
04:36le réfrigérateur n'a pas le temps.
04:38Je ne peux pas
04:39ouvrir le réfrigérateur
04:40et la casserole
04:41en même temps
04:42sauf que le réfrigérateur a explosé.
04:43Que pensez-vous
04:44de construire
04:45la maison de Dave
04:46avec des réfrigérateurs
04:47et un bain d'eau?
04:48C'est difficile, ma chère.
04:49La maison est en train
04:50de se nettoyer.
04:51Dave,
04:52je te rassure
04:53que Carl
04:54ne va pas accompagner
04:55son groupe
04:56rare d'antilles.
04:57Dave va passer
04:58deux jours avec nous
04:59ici à la maison.
05:01Il va dormir
05:02dans la chambre de Ginger.
05:04C'est comme si
05:05c'était une tempête
05:06depuis des minutes.
05:07Croyez-moi.
05:08Le camp des arbres.
05:10Et maintenant,
05:11vous avez tous
05:12rencontré
05:13le chef de la famille.
05:14J'aimerais
05:15finir cette occasion
05:16par vous présenter
05:17quelque chose de nouveau
05:18dans le camp.
05:19Quelque chose
05:20qui détruit un peu
05:21l'enthousiasme
05:22des petites aventures.
05:23Je l'appelle le camp.
05:24Oh,
05:25c'est génial.
05:26Bien sûr,
05:27je vais distribuer
05:28les côtés de la bataille
05:29mais chaque groupe
05:30dans le camp
05:31sera le meilleur
05:32et le plus talentueux
05:33pour être
05:34la petite fille
05:35en or.
05:36Pour commencer,
05:37nous avons maintenant
05:38une compétition
05:39de peinture en or.
05:41Je vais aller
05:42à la bataille
05:43et je vous rencontrerai
05:44dans un peu.
05:48Oh,
05:49mes filles,
05:50vous m'avez attendues.
05:54Tu viens ici
05:55depuis longtemps ?
05:56Oui,
05:57depuis que
05:58j'avais 20 ans.
05:59Et maintenant,
06:00tu as 20 ans ?
06:05Sacha ?
06:13Ginger,
06:14ma mère m'a dit
06:15que nous devions
06:16quitter le groupe.
06:17J'ai cru
06:18que j'avais vu un ami.
06:19Désolé,
06:20ta mère
06:21avait raison.
06:22Allons-y.
06:23Dans le camp des arbres,
06:24arbres,
06:25arbres,
06:26nous avons des enfants.
06:27J'ai pensé à Sacha
06:28plusieurs fois.
06:29Tout s'est terminé
06:30entre nous,
06:31surtout après
06:32notre dernière rencontre
06:33triste.
06:34Alors,
06:35pourquoi,
06:36quand j'ai cru
06:37que je l'avais vue
06:38aujourd'hui,
06:39j'avais ce sentiment
06:40étrange ?
06:41Un sentiment
06:42plus étrange
06:43que notre première rencontre.
06:44Depuis longtemps,
06:45je n'ai pas
06:46ce sentiment
06:47avec Darren.
06:48Et soudain,
06:49j'ai l'impression
06:50que je n'ai pas
06:51envie de Darren
06:52comme il devrait.
06:54Ah !
06:55Le premier modèle
06:56d'air-conditionnant
06:57dans l'histoire !
06:58Karl,
06:59pourquoi ?
07:00C'est trop rapide
07:01et délicat.
07:02Nous sommes venus
07:03pour une raison particulière.
07:07970 J ?
07:09Jimmy a perdu sa tête !
07:11C'est ce qu'on appelle
07:12l'offre et l'appel,
07:13mon ami.
07:14La température
07:15m'a aidé.
07:16Alors,
07:17j'aimerais qu'on fasse un deal.
07:18Bien sûr.
07:19Donne-moi 970 J
07:20et je te donnerai
07:21l'air-conditionnant.
07:22Allons-y, Karl.
07:23L'accès à Alaska
07:24est moins cher que ça.
07:26S'il te plaît,
07:27je te donnerai
07:28un prix sous-estimé
07:29pour cet appareil.
07:30Un prix ?
07:31Bien sûr.
07:32Donne-moi les câbles
07:33nécessaires
07:34pour faire fonctionner
07:35l'air-conditionnant gratuitement.
07:36Les câbles ?
07:37La source d'électricité
07:38est loin d'ici.
07:39Ah !
07:40C'est un deal difficile.
07:41Parfait !
07:42Je te donnerai
07:43une partie maintenant
07:44et je reviendrai
07:45avec la reste.
07:47Combien est la distance
07:48entre la source d'électricité
07:49et l'air-conditionnant ?
07:50Une mille et demi.
07:51Je suis en train
07:52de m'occuper de toi, Jimmy.
07:53Tu es vraiment talentueux.
08:00Tu n'es pas l'unique
08:01des orphelins romains,
08:02n'est-ce pas ?
08:03Quoi ?
08:04Je recherche mon fils.
08:07Tu as eu un erreur.
08:08Karl n'est pas
08:09la Sœur Lois.
08:11Mais sa voiture
08:12est dehors.
08:16Sœur Lois !
08:19Je suis très fier
08:20de toi, Dave.
08:21Tu m'as promis
08:22une visite
08:23au week-end
08:24il y a des mois.
08:25Comment peux-tu
08:26oublier ?
08:27Oui.
08:28Comment peux-tu ?
08:29Il faut que c'est
08:30la source d'électricité.
08:31Elle peut
08:32se retrouver
08:33récemment.
08:35Ah !
08:36Le malheur !
08:39Dave,
08:40n'avons-nous pas parlé
08:41de l'individu ?
08:42Quoi ?
08:43Bien sûr.
08:46As-tu utilisé
08:47un nouveau liquide
08:48pour la douche ?
08:49Dave,
08:50où va
08:51ta mère ?
08:52Bien sûr,
08:53elle ne va pas
08:54chez moi.
08:55Je pense que
08:56l'animal va
08:57la nourrir.
08:58Je ne crois pas.
08:59Je préfère
09:00l'hôtel.
09:01J'ai une douche
09:02qui n'est pas
09:03justifiée
09:04depuis que
09:05j'ai baigné
09:06les toilettes.
09:07Sœur Dave,
09:08s'il te plaît,
09:09appelle-moi
09:10maman.
09:13Maman ?
09:14Pourquoi ne vas-tu pas
09:15t'asseoir
09:16dans la chambre de Ginger ?
09:17Dave va
09:18s'il te plaît.
09:19Bien sûr.
09:20Carl !
09:21Ne t'inquiète pas,
09:22Lewis,
09:23pas de problème.
09:25T'es un géant,
09:26Carl.
09:27As-tu aussi
09:28nettoyé
09:29ma chambre ?
09:34Trois choses
09:35pour la douche
09:36des fruits
09:37de terre,
09:38des fleurs
09:39d'oiseaux
09:40et des chevaux.
09:41Regardez-moi !
09:43C'est une
09:44poule !
09:46Je veux pas
09:47une poule,
09:48Vanessa.
09:49Mais je veux
09:50une poule verte.
09:51Très bien.
09:52Attendez.
09:53Allons chercher
09:54les fleurs
09:55de terre et de fleurs.
09:56J'attendrai
09:57jusqu'à la fin.
09:59Pourquoi n'as-tu pas
10:00répondu à moi hier ?
10:01Qui ?
10:02J'avais le droit
10:03d'accompagner
10:04le groupe
10:05à l'isolement.
10:06C'est super.
10:08Très bien.
10:09J'ai trouvé ma place.
10:10Ce n'est pas
10:11ma place.
10:12C'est la place
10:13de n'importe qui.
10:14J'ai trouvé
10:15ma place.
10:16J'ai trouvé
10:17ma place.
10:18J'ai trouvé
10:19ma place.
10:20J'ai trouvé
10:21ma place.
10:22J'ai trouvé
10:23ma place.
10:24J'ai trouvé
10:25ma place.
10:26J'ai trouvé
10:27ma place.
10:28J'ai trouvé
10:29ma place.
10:30J'ai trouvé
10:31ma place.
10:32J'ai trouvé
10:33ma place.
10:34J'ai trouvé
10:35ma place.
10:36J'ai trouvé
10:37ma place.
10:38J'ai trouvé
10:39ma place.
10:40J'ai trouvé
10:41ma place.
10:42J'ai trouvé
10:43ma place.
10:44J'ai trouvé
10:45ma place.
10:46J'ai trouvé
10:47ma place.
10:48J'ai trouvé
10:49ma place.
10:50J'ai trouvé
10:51ma place.
10:52J'ai trouvé
10:53ma place.
10:54J'ai trouvé
10:55ma place.
10:56J'ai trouvé
10:57ma place.
10:58J'ai trouvé
10:59ma place.
11:00J'ai trouvé
11:01ma place.
11:02J'ai trouvé
11:03ma place.
11:04J'ai trouvé
11:05ma place.
11:06J'ai trouvé
11:07ma place.
11:08J'ai trouvé
11:09ma place.
11:10J'ai trouvé
11:11ma place.
11:12J'ai trouvé
11:13ma place.
11:14J'ai trouvé
11:15ma place.
11:16J'ai trouvé
11:17ma place.
11:18J'ai trouvé
11:19ma place.
11:20J'ai trouvé
11:21ma place.
11:22J'ai trouvé
11:23ma place.
11:24J'ai trouvé
11:25ma place.
11:26J'ai trouvé
11:27ma place.
11:28J'ai trouvé
11:29ma place.
11:30J'ai trouvé
11:31ma place.
11:32J'ai trouvé
11:33ma place.
11:34J'ai trouvé
11:35ma place.
11:36J'ai trouvé
11:37ma place.
11:38J'ai trouvé
11:39ma place.
11:40J'ai trouvé
11:41ma place.
11:42J'ai trouvé
11:43ma place.
11:44J'ai trouvé
11:45ma place.
11:46J'ai trouvé
11:47ma place.
11:48J'ai trouvé
11:49ma place.
11:50J'ai trouvé
11:51ma place.
11:52J'ai trouvé
11:53ma place.
11:54J'ai trouvé
11:55ma place.
11:56J'ai trouvé
11:57ma place.
11:58J'ai trouvé
11:59ma place.
12:00J'ai trouvé
12:01ma place.
12:02J'ai trouvé
12:03ma place.
12:04J'ai trouvé
12:05ma place.
12:06J'ai trouvé
12:07ma place.
12:08J'ai trouvé
12:09ma place.
12:10J'ai trouvé
12:11ma place.
12:12J'ai trouvé
12:13ma place.
12:14J'ai trouvé
12:15ma place.
12:16J'ai trouvé
12:17ma place.
12:18J'ai trouvé
12:19ma place.
12:20J'ai trouvé
12:21ma place.
12:22J'ai trouvé
12:23ma place.
12:24J'ai trouvé
12:25ma place.
12:26J'ai trouvé
12:27ma place.
12:28J'ai trouvé
12:29ma place.
12:30J'ai trouvé
12:31ma place.
12:32J'ai trouvé
12:33ma place.
12:34J'ai trouvé
12:35ma place.
12:36J'ai trouvé
12:37ma place.
12:38J'ai trouvé
12:39ma place.
12:40J'ai trouvé
12:41ma place.
12:42J'ai trouvé
12:43ma place.
12:44J'ai trouvé
12:45ma place.
12:46J'ai trouvé
12:47ma place.
12:48J'ai trouvé
12:49ma place.
12:50J'ai trouvé
12:51ma place.
12:52J'ai trouvé
12:53ma place.
12:54J'ai trouvé
12:55ma place.
12:56J'ai trouvé
12:57ma place.
12:58J'ai trouvé
12:59ma place.
13:00J'ai trouvé
13:01ma place.
13:02J'ai trouvé
13:03ma place.
13:04J'ai trouvé
13:05ma place.
13:06J'ai trouvé
13:07ma place.
13:08J'ai trouvé
13:09ma place.
13:10J'ai trouvé
13:11ma place.
13:12J'ai trouvé
13:13ma place.
13:14J'ai trouvé
13:15ma place.
13:16J'ai trouvé
13:17ma place.
13:18J'ai trouvé
13:19ma place.
13:20J'ai trouvé
13:21ma place.
13:22J'ai trouvé
13:23ma place.
13:24J'ai trouvé
13:25ma place.
13:26J'ai trouvé
13:27ma place.
13:28J'ai trouvé
13:29ma place.
13:30J'ai trouvé
13:31ma place.
13:32J'ai trouvé
13:33ma place.
13:34J'ai trouvé
13:35ma place.
13:36J'ai trouvé
13:37ma place.
13:38J'ai trouvé
13:39ma place.
13:40J'ai trouvé
13:41ma place.
13:42J'ai trouvé
13:43ma place.
13:44J'ai trouvé
13:45ma place.
13:46J'ai trouvé
13:47ma place.
13:48J'ai trouvé
13:49ma place.
13:50J'ai trouvé
13:51ma place.
13:52J'ai trouvé
13:53ma place.
13:54J'ai trouvé
13:55ma place.
13:56J'ai trouvé
13:57ma place.
13:58J'ai trouvé
13:59ma place.
14:00J'ai trouvé
14:01ma place.
14:02J'ai trouvé
14:03ma place.
14:04J'ai trouvé
14:05ma place.
14:06J'ai trouvé
14:07ma place.
14:08J'ai trouvé
14:09ma place.
14:10J'ai trouvé
14:11ma place.
14:12J'ai trouvé
14:13ma place.
14:14J'ai trouvé
14:15ma place.
14:16J'ai trouvé
14:17ma place.
14:18J'ai trouvé
14:19ma place.
14:20J'ai trouvé
14:21ma place.
14:22J'ai trouvé
14:23ma place.
14:24J'ai trouvé
14:25ma place.
14:26J'ai trouvé
14:27ma place.
14:28J'ai trouvé
14:29ma place.
14:30J'ai trouvé
14:31ma place.
14:32J'ai trouvé
14:33ma place.
14:34J'ai trouvé
14:35ma place.
14:36J'ai trouvé
14:37ma place.
14:38J'ai trouvé
14:39ma place.
14:40J'ai trouvé
14:41ma place.
14:42J'ai trouvé
14:43ma place.
14:44J'ai trouvé
14:45ma place.
14:46J'ai trouvé
14:47ma place.
14:48J'ai trouvé
14:49ma place.
14:50J'ai trouvé
14:51ma place.
14:52J'ai trouvé
14:53ma place.
14:54J'ai trouvé
14:55ma place.
14:56J'ai trouvé
14:57ma place.
14:58J'ai trouvé
14:59ma place.
15:00J'ai trouvé
15:01ma place.
15:02J'ai trouvé
15:03ma place.
15:04J'ai trouvé
15:05ma place.
15:06J'ai trouvé
15:07ma place.
15:08J'ai trouvé
15:09ma place.
15:10J'ai trouvé
15:11ma place.
15:12J'ai trouvé
15:13ma place.
15:14J'ai trouvé
15:15ma place.
15:16J'ai trouvé
15:17ma place.
15:18J'ai trouvé
15:19ma place.
15:20J'ai trouvé
15:21ma place.
15:22J'ai trouvé
15:23ma place.
15:24J'ai trouvé
15:25ma place.
15:26J'ai trouvé
15:27ma place.
15:28J'ai trouvé
15:29ma place.
15:30J'ai trouvé
15:31ma place.
15:32J'ai trouvé
15:33ma place.
15:34J'ai trouvé
15:35ma place.
15:36J'ai trouvé
15:37ma place.
15:38J'ai trouvé
15:39ma place.
15:40J'ai trouvé
15:41ma place.
15:42J'ai trouvé
15:43ma place.
15:44J'ai trouvé
15:45ma place.
15:46J'ai trouvé
15:47ma place.
15:48J'ai trouvé
15:49ma place.
15:50J'ai trouvé
15:51ma place.
15:52J'ai trouvé
15:53ma place.
15:54J'ai trouvé
15:55ma place.
15:56J'ai trouvé
15:57ma place.
15:58J'ai trouvé
15:59ma place.
16:00J'ai trouvé
16:01ma place.
16:02J'ai trouvé
16:03ma place.
16:04J'ai trouvé
16:05ma place.
16:06J'ai trouvé
16:07ma place.
16:08J'ai trouvé
16:09ma place.
16:10J'ai trouvé
16:11ma place.
16:12J'ai trouvé
16:13ma place.
16:14J'ai trouvé