Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Qué tan útil fue el desembarco en Provenza?
00:02No todos estuvieron de acuerdo en esa época.
00:04El entonces primer ministro del Reino Unido, Winston Churchill,
00:07era uno de ellos, pues prefería hacerlo en Europa del Este.
00:13Sí, efectivamente, Churchill no quería este desembarco de Provenza.
00:18Él quería privilegiar el terreno italiano y después los Balcanes.
00:23Incluso después de la guerra hubo todavía críticas sobre este desembarco.
00:29Sin embargo, creo que los historiadores demostraron la utilidad que ha tenido
00:35y ha sido un desembarco muy exitoso que permitió recuperar ciudades francesas importantes,
00:43en particular los puertos en aguas profundas de Turón y de Marsella,
00:48y luego realizar la junción con las tropas que habían participado en el desembarco de Normandía.
00:56Aymenek, quiero que repasemos cuál fue el papel de las tropas coloniales,
00:59pues gran parte de estos soldados venían del Magreb y también de África Subsahariana.
01:06Sí, este papel ha sido esencial.
01:08Primero podemos recordar que cuando el general De Gaulle hizo su llamada a la resistencia en 1940,
01:16obtuvo un apoyo a partir del continente africano, en África Ecuatorial Francesa,
01:24en particular.
01:25Entonces los africanos han tenido un gran papel desde el principio de la hipoteca de la Francia Libre,
01:32y en cuanto al desembarco de Normandía hubo una participación francesa masiva de 230.000 soldados,
01:42pero en estos 230.000 soldados había la mitad que provenía de tropas coloniales
01:49de diferentes zonas de África, de Marruecos, de Argelia, de África Subsahariana,
01:57que entonces participaron al lado de personas que provenían de la metrópolis,
02:06al lado también de franceses de Argelia, de Pies Negros,
02:10al lado también de personas que provenían de las Antillas, del Pacífico.
02:15Entonces es todo este ejército construido a lo largo de la Segunda Guerra Mundial
02:21bajo el liderazgo del general De Gaulle que permitió esta participación francesa muy importante
02:27y como lo han dicho, que permitió, que contribuyó a poner a Francia del lado de los vencedores de la Segunda Guerra Mundial.
02:36América, al día de hoy se sigue cuestionando la forma en la que estas tropas fueron tratadas
02:41después de su participación en el desembarco,
02:43pues además de no darles reconocimiento tampoco recibieron beneficios como pensiones.
02:49Sí, por supuesto, todavía hubo muchos historiadores que permitieron conocer un poco más
02:56sobre la historia de la participación de estas tropas coloniales.
03:01Hubo en ciertos momentos efectivamente una falta de reconocimiento
03:05y todavía hay controversias y problemas de memoria del lado de Francia
03:11y con ciertos estados africanos.
03:13Es por eso también que no hubo muchos jefes de estados africanos en la conmemoración de hoy,
03:21solamente cinco jefes de estado más el jefe de gobierno de Marruecos
03:26y eso demuestra que hay todavía probablemente un trabajo que hacer a nivel diplomático
03:32y no solamente a nivel de la memoria histórica.
03:38Sin embargo, también hubo ciertos avances en cuanto a los reconocimientos
03:43en las últimas conmemoraciones que hubo en los años anteriores.
03:50Estos reconocimientos que usted menciona, que se le dieron después,
03:54¿compensan lo que pasó décadas atrás?
03:58Bueno, eso es por supuesto un tema complejo porque ya hubo...
04:06Lo que es importante decir y recordar es que después de este desembarco de Normandía
04:15hubo decisiones muy controvertidas y difíciles como la decisión del bloqueamiento de las tropas.
04:22Es decir, que hubo el reemplazamiento de ciertas tropas en particular de África Subsahariana
04:30por parte de tropas que eran las fuerzas francesas del interior,
04:35que reemplazaron a los soldados africanos y eso ha sido un tema controvertido
04:40y todavía controvertido este tema del bloqueamiento de las tropas,
04:44que se dio también porque había estereotipos según los cuales las tropas de origen de África
04:53no podían combatir en un contexto de invierno.
04:57Hubo también, en realidad, otros motivos como la falta de equipamientos
05:03que necesitaba entonces escoger entre las tropas de origen del continente africano
05:11y las fuerzas francesas del interior.
05:14Y después hubo el tema de las pensiones.
05:17Hubo falta de cumplimiento de Francia en cuanto a las pensiones que debían obtener
05:23ciertos soldados que habían luchado a favor de la liberación de Francia
05:27y todo esto en un contexto que ha sido el contexto de descolonización,
05:31que también debemos tomar en cuenta porque a partir de los años 50
05:37hubo el movimiento de descolonización y el fin del imperio francés,
05:42en particular a partir del año 1960.