Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Çağrı Doğan Alparslan
00:20www.seslibetimlemedernegi.com
00:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Çağrı Doğan Alparslan
00:32www.seslibetimlemedernegi.com
00:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Çağrı Doğan Alparslan
00:44www.seslibetimlemedernegi.com
00:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Çağrı Doğan Alparslan
00:56www.seslibetimlemedernegi.com
01:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Çağrı Doğan Alparslan
01:08www.seslibetimlemedernegi.com
01:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Çağrı Doğan Alparslan
01:20www.seslibetimlemedernegi.com
01:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:28Çağrı Doğan Alparslan
01:32www.seslibetimlemedernegi.com
01:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:40Çağrı Doğan Alparslan
01:44www.seslibetimlemedernegi.com
01:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:52Çağrı Doğan Alparslan
01:56www.seslibetimlemedernegi.com
02:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:04Çağrı Doğan Alparslan
02:08www.seslibetimlemedernegi.com
02:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:16Çağrı Doğan Alparslan
02:20www.seslibetimlemedernegi.com
02:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:28Çağrı Doğan Alparslan
02:32www.seslibetimlemedernegi.com
02:36Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:40Çağrı Doğan Alparslan
02:44www.seslibetimlemedernegi.com
02:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:52Çağrı Doğan Alparslan
02:56www.seslibetimlemedernegi.com
03:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:04Çağrı Doğan Alparslan
03:08www.seslibetimlemedernegi.com
03:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:16Çağrı Doğan Alparslan
03:20www.seslibetimlemedernegi.com
03:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:34Çağrı Doğan Alparslan
03:38www.seslibetimlemedernegi.com
03:42Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:46Çağrı Doğan Alparslan
03:50www.seslibetimlemedernegi.com
03:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
03:58Çağrı Doğan Alparslan
04:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:32Çağrı Doğan Alparslan
04:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:02Çağrı Doğan Alparslan
05:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
05:32Çağrı Doğan Alparslan
05:36Seslendiren
05:40Çağrı Doğan Alparslan
05:44Seslendiren
05:48Çağrı Doğan Alparslan
05:52Seslendiren
05:56Çağrı Doğan Alparslan
06:00Seslendiren
06:04Çağrı Doğan Alparslan
06:08Seslendiren
06:12Çağrı Doğan Alparslan
06:16Seslendiren
06:20Çağrı Doğan Alparslan
06:24Seslendiren
06:28Carbone
06:32Çeviren
06:36Alt yazı Ş.שْلَوْ منσεلن
06:39Kolay gelsin
06:42Bütün bu ilgilerin birbirine yarayacak.
06:44Çünkü, bu bir kutu.
06:46Bu kutu değil...
06:48...yavrusunun kutusunu.
06:50O kutudan,
06:52o kutu.
06:54O kutu.
06:56O kutu.
06:58O kutudan,
07:00o kutu.
07:02O kutudan,
07:04o kutu.
07:06O kutu.
07:08O kutu.
07:10Çünkü Xiyu bir kadın olduğunu biliyordum.
07:12Bu sefer, ben...
07:14Bırak!
07:16Anne! Anne! Anne!
07:18Ne yapıyorsun?
07:20Niye üşüdün?
07:22O çok kuvvetli.
07:24Neden önce söylemedin?
07:26Bana sormadın.
07:28Bu ne?
07:30Xiyu'yu öldürme!
07:32Xiyu'yu öldürme!
07:34Xiyu'yu öldürme!
07:36Xiyu'yu öldürme!
07:38Xiyu'yu öldürme!
07:40Xiyu'yu öldürme!
07:42Xiyu'yu öldürme!
07:44Xiyu'yu öldürme!
07:46Xiyu'yu öldürme!
07:48Xiyu'yu öldürme!
07:50Xiyu'yu öldürme!
07:52Xiyu'yu öldürme!
07:54Xiyu'yu öldürme!
07:56Xiyu'yu öldürme!
07:58Xiyu'yu öldürme!
08:00Xiyu'yu öldürme!
08:02Xiyu'yu öldürme!
08:04Xiyu'yu öldürme!
08:06Ne?
08:08Ben ona elini vermiştim!
08:14Elini vermiştin?
08:28Bu çöpe düştü.
08:30Neden elini vermedin?
08:32Elimi vermemeliyim.
08:34Ben de ona çok seviyorum.
08:36Emre bana suç tuttu.
08:38Büyük牙 Baba suç tutturdu.
08:40Suçlu oldukları için
08:41çok acıdı.
08:43Acıktı değil.
08:44Kraliçem,
08:46ben bugün biraz akıllıyım.
08:48Hayır.
08:50Benim yanımdaydım.
08:52Saffetimi anlatmadım.
08:54Fakat bu durum
08:57Xiyu'yu suçlamalı.
08:59Bir omuz altında
09:00dışı yıkıldı.
09:02Yalancı mısın?
09:04Ne alakası var? Ben şaşırdım.
09:09Senin şaşırdığın şeyi
09:11şimdiye kadar görmedim.
09:14Kıskandın mı?
09:15Görmedin mi?
09:17Kim bana erkek gibi davranış yaptı?
09:19Xinyu.
09:20Annele konuşma.
09:21Han Xin seni nasıl yalanlaştırırsa
09:23çok zor olur.
09:24Dinle, dinle.
09:25Xizhou'a daha çok öğren.
09:26Xizhou.
09:27Xinyu bir şey bilmiyor.
09:28Ona daha çok öğretebilirsin.
09:31Evet.
09:32Annen bana Xizhou'u öğretti.
09:34En iyisini yapacağım.
09:36Xizhou'u ona ne zaman öğretirdim?
09:39Çok hızlı bir şans.
09:47Bakın.
09:54Xizhou'un tek çocuğuyum.
09:56Ayrılmak istemiyorum.
09:58Ningguo...
10:00...çok uzak.
10:04Ayrılmak istemiyorum.
10:05Xizhou'u öğretirim.
10:06Bir hayatımda annemi tutarım.
10:07Yangon'da kalırsam
10:09Ningguo'ya gidebilirim.
10:10Ayrılmak isterim.
10:13Fakat...
10:15...çok iyi düşünüyorsun.
10:18Ama...
10:22Elin ne kadar da ağrıdı.
10:24Anne.
10:25Ağrıdığın çizme çok iyi.
10:27Bakın.
10:29Ağrıdığın çizme çok iyi.
10:31Bizim Hüseyin'i seçtiklerimiz...
10:33...her zaman yalnızca eğitim alıyor.
10:35Ama bunu çok sevmiyor.
10:54Ning Xizhou...
10:56...beni kim gibi düşünüyorsun?
10:58Bizim Hüseyin'i seçtiklerimiz...
11:00...çok iyi düşünüyoruz.
11:01Bu tür ilişki işleri...
11:03...benim için yapamadın...
11:05...yalnızca evliliği aldın.
11:07Bu nasıl bir şey?
11:08Hiçbir şeyin anlamı yok.
11:11Anne, yanlış anladın.
11:12İlk defa buraya geldim.
11:13Sadece çocuklarınızın...
11:14...bizim için teşekkürler.
11:16Bu...
11:17Bu sadece...
11:19...bir şey mi?
11:21Bir daha buraya gelsem...
11:22...Xizhou'a tüm eğlenceyi verecek.
11:24Bu...
11:26Tamam.
11:28Bitti mi?
11:30Tüm eğlenceyi aldın.
11:32Bu mümkün.
11:34Bu kadar iyi bir erkek...
11:36...sen nereden buldun?
11:37Söyledim ki...
11:39...tüm eğlenceyi aldın.
11:40Bu mümkün.
11:47Gel, Hüseyin.
11:49Anne sana doldu.
11:50Bugün...
11:51...birkaç çay içelim.
11:53Teşekkür ederim anne.
11:58Xiyu...
11:59...20 yaşında...
12:01...ben de...
12:02...gidip eğleniyordu.
12:03O zaman...
12:05...sevdiğin yere götür.
12:09Anne.
12:10Xiyu'nun söylediğini duydum.
12:11O erkek giyinişleri...
12:12...kendisi için değil...
12:13...sadece Xueshan Lake'ı almak için...
12:15...bazı şeyleri bulmak için.
12:18Şimdi Xueshan Lake'ın...
12:19...bir sebebi yok.
12:21Neden Xiyu'yu...
12:22...kadın giyinişlerine getirmek...
12:23...istediğini söylemedin?
12:24Canavar.
12:25Bana bunu söylemedin.
12:26Anne.
12:27Anne, dikkat et.
12:33Bu kızın...
12:34...kırkı...
12:35...gözü...
12:37...çok iyi bir insan.
12:39Anne, kızın...
12:40...kırkı, kırkı...
12:41...kızın...
12:42...kırkı, kırkı.
12:52Xiyu'yu...
12:53...kadın giyinişleri...
12:54...söylemek...
12:55...çok zor.
12:59Öğrenemeyen...
13:01...çok çok...
13:04Fen
13:25Evet, o gün Wen Hou gelip beni aradı, bir kelime bile bulamadım.
13:30Wen Hou?
13:31Evet.
13:32Bu yüzden, Wen Hou bir gece önce gelip,
13:34Hümeyra'yı aramaya gelmedi.
13:36Sen aradın.
13:37Evet.
13:39Neden seni aradı?
13:40Dedi ki,
13:41senin baban önce öldüğü gibi bir şekilde ölmüştü.
13:44Bana,
13:45baban ölmeden önce,
13:47bir şey veya bir kelime mi kaldı?
13:51Bu yıllarda,
13:53Hümeyra'nın babası,
13:55ne olduğunu soruyor.
13:56Evet, anne ve Wen Hou tanıştılar.
13:59İlk görüştük,
14:01ama çok uzun zamandır.
14:04Wen Hou ve baban,
14:05her zaman birlikte.
14:07O yüzden,
14:08ben de yanılmazım.
14:09Bu yüzden,
14:11o,
14:12bir şeyler söylemedi,
14:14ben de hiçbir şey söylemedim.
14:16Ancak,
14:17o,
14:18böyle bir şekilde öldü.
14:49Ben,
14:50ben,
14:51ben,
14:52ben,
14:53ben,
14:54ben,
14:55ben,
14:56ben,
14:57ben,
14:58ben,
14:59ben,
15:00ben,
15:01ben,
15:02ben,
15:03ben,
15:04ben,
15:05ben,
15:06ben,
15:07ben,
15:08ben,
15:09ben,
15:10ben,
15:11ben,
15:12ben,
15:13ben,
15:14ben,
15:15ben,
15:16ben,
15:17ben,
15:18ben,
15:19ben,
15:20ben,
15:21ben,
15:22ben,
15:23ben,
15:24ben,
15:25ben,
15:26ben,
15:27ben,
15:28ben,
15:29ben,
15:30ben,
15:31ben,
15:32ben,
15:33ben,
15:34ben,
15:35ben,
15:36ben,
15:37ben,
15:38ben,
15:39ben,
15:40ben,
15:41ben,
15:42ben,
15:43ben,
15:44ben,
15:45ben,
15:46ben,
15:47ben,
15:48ben,
15:49ben,
15:50ben,
15:51ben,
15:52ben,
15:53ben,
15:54ben,
15:55ben,
15:56ben,
15:57ben,
15:58ben,
15:59ben,
16:00ben,
16:01ben,
16:02ben,
16:03ben,
16:04ben,
16:05ben,
16:06ben,
16:07ben,
16:08ben,
16:09ben,
16:10ben,
16:11ben,
16:12ben,
16:13ben,
16:14ben,