• 3 ay önce
Döküm
00:00:00Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:00:06www.sebeder.org
00:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:00Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom
00:02:30Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom
00:03:00Tom!
00:03:30Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom! Tom
00:04:01Toma, elini tut.
00:04:15Motorumu alıp, Vitrine'nin arasına gideceğim.
00:04:24Çok hızlı gidiyor.
00:04:26Çok hızlı gidiyor.
00:04:27Ayrıca onu yakalıyorum.
00:04:28Bırakın beni!
00:04:29Bırakın beni!
00:04:30Bırakın beni!
00:04:41Sana gelmediğimi söyledim.
00:04:49Çok fazla kez.
00:04:59Bırakın beni.
00:05:10Hey!
00:05:13Hey, yardım et!
00:05:16Yardım et!
00:05:22Yardım et!
00:05:23İzlediğiniz için teşekkürler, hoşça kalın.
00:05:53İzlediğiniz için teşekkürler, hoşça kalın.
00:06:23İzlediğiniz için teşekkürler, hoşça kalın.
00:06:53İzlediğiniz için teşekkürler, hoşça kalın.
00:07:23Çocuğun var, adamım.
00:07:26Ve her şeyi alıyorsun.
00:07:29Ve herkesi sikiyorsun.
00:07:30Al.
00:07:39Biliyorum.
00:07:41Biliyorum, biliyorum, biliyorum.
00:07:42Gözümü kestirmek zorundasın.
00:07:43Anlamak zorundasın.
00:07:44Kimse seni saldırmak istemiyor.
00:07:46Sana yardım etmek istiyoruz.
00:07:49Kulpanın hayatında çok ağır bir şey var.
00:07:51Ve sürekli saldırıya saldırıyorsun.
00:07:54Biliyorum.
00:07:56Kimseye söylemek zorunda değilim.
00:07:58Çok çok seviyorsun, çocuk.
00:08:00Çok.
00:08:02Ve eğer sevmiyorsan ne yapacaksın?
00:08:06Ben ne yapacağım?
00:08:08Kahretsin.
00:08:10Neden kahretsin diyorsun?
00:08:12Annem beni küçükken abandonmuştu.
00:08:14Çünkü...
00:08:15...çok ağrıdım.
00:08:16Annem ne yapıyordu?
00:08:17Annen postpartodan depresyondu.
00:08:22Sonra bir bakımcı geldi.
00:08:24Ve...
00:08:27...beni soğuk dükkanda kestirdi.
00:08:32Hala minimum altına sahipsin.
00:08:34Çılgınca.
00:08:35Julia, ama nasıl olacağım?
00:08:37Yedi adet köle gibi görüyorum.
00:08:39Bu doğru değil.
00:08:40Evet, evet. Doğru, Raúl.
00:08:41Doğru değil.
00:08:42Sen bunu hissediyorsun.
00:08:43Doğru değil demek değil.
00:08:44Doğru değil.
00:08:45Ve çok yanlış.
00:08:46Dünyada yanlış var.
00:08:47Bunu biliyorum.
00:08:48Sen biliyorsun.
00:08:49Herkes biliyor.
00:08:50Hepimiz de biliyoruz ki...
00:08:51...buradan çıktığımızda...
00:08:52...her gün karşı karşıya karşı savaşmalıyız.
00:08:57İnsanlar hiç sorun değil.
00:08:59Sorun sensin.
00:09:01Onlara ne hissediyorsun?
00:09:06Babamın kızı affetmiyor.
00:09:08Kızı mı?
00:09:11Affetmiyor.
00:09:13Bunu biliyorsun.
00:09:19Bilmiyorum ama...
00:09:21...anlıyorum.
00:09:24Çünkü ben de affetmem.
00:09:26Bu sorun.
00:09:28Ve en zor şey...
00:09:30...senin kendini affetmek.
00:09:32Senden nefret ediyor musun?
00:09:34Kesinlikle nefret ediyorum.
00:09:36Ama biliyorsun.
00:09:37Söyledi mi?
00:09:40Hayır.
00:09:43Daha önce gördün mü?
00:09:45Görüyorsun.
00:09:46Söylediğin gibi.
00:09:48Senden nefret edemezsin.
00:09:51Eğer bir şey yaparsa?
00:09:53Ne bileyim.
00:09:55Eğer bir şey yaparsa...
00:09:57...sen de yapmalısın.
00:10:00En azından ben de bunu yıllardır yapmaya çalışıyorum.
00:10:04Yapmak, adım atmak ve affetmek.
00:10:08Ben de öldüm.
00:10:09Öldüm.
00:10:11Kimi öldürmedim ama...
00:10:13...bir ölümden kurtulmak istedim.
00:10:15Her gün, her gün hatırlıyorum.
00:10:18Bir şey içip...
00:10:20...kendimden nefret ediyorum.
00:10:22Ben de sen gibi.
00:10:23Egoistim.
00:10:24Ben, ben, ben, ben.
00:10:27Ama doğru.
00:10:28Diğerleri de ihtiyacımız var.
00:10:30Bu bir şey ki...
00:10:31...sen ve ben de öğrenmeliyiz.
00:10:39Çok nefret ediyorsun adamım.
00:10:42Gerçekten mi?
00:10:43Tom.
00:10:44Buraya bırakacağız.
00:10:45Buraya bırakacağız çünkü...
00:10:46...arkadaşlarınla aldığın her şeyi...
00:10:48...seninle konuştuklarını söylüyorlar...
00:10:50...ya da...
00:10:51...senin yaptıklarının...
00:10:53...tecrübelerini sağlamak zorundasın...
00:10:55...ve her şeyi kötüye alıyorsun...
00:10:57...ya da almadın.
00:10:58O yüzden...
00:10:59...daha sonra çalışmaya devam edeceğiz.
00:11:01Tamam mı?
00:11:03Herkese teşekkür ederim.
00:11:05Teşekkürler Tom.
00:11:07Tamam...
00:11:08...ee...
00:11:09...sabah sabah...
00:11:10...güvenli bir gün...
00:11:11...sizlere...
00:11:12...bir öğretmenliğe katılmak istiyorum.
00:11:14Öğretmenlik mi?
00:11:15Başka bir kez...
00:11:16...başkalarını ziyaret edecek miyiz?
00:11:18Julia.
00:11:19Ne tür bir öğretmenlik?
00:11:20Evet...
00:11:21...bazıları zaten biliyorsunuz ki...
00:11:22...Bolkan'ın...
00:11:23...yemediği okulunu...
00:11:24...Kampitos'un okulunu...
00:11:26...senin annenin.
00:11:29Benim annemin.
00:11:31Ee...
00:11:32...bir eventi oluşturuldu...
00:11:33...kendilerine...
00:11:34...bir el vurabilmek için.
00:11:35İmkansız bir aktivite değil...
00:11:37...ama...
00:11:38...ayrıca...
00:11:39...ayrıca yardım.
00:11:41Yani gitmeliyiz.
00:11:43Lourdes'in bir listesi var...
00:11:45...medikasyonun önünde...
00:11:46...kim yazmak isterse yazar.
00:11:48Herkese teşekkürler...
00:11:49...görüşmek üzere.
00:12:05Raúl.
00:12:12Babamın kızı olacak mı?
00:12:14Tabii...
00:12:15...eğer olsaydı okulunda olacaktı.
00:12:21Peki...
00:12:22...anladım.
00:12:25Bak...
00:12:26...seninle ilgilenmiyorum...
00:12:27...ve ben hiç ilgilenmiyorum...
00:12:28...ama...
00:12:29...bu bir fırsat.
00:12:32Ne fırsatı?
00:12:36Hayır, hayır...
00:12:38...yapamıyorum.
00:12:39Evet, yapabilirsin...
00:12:40...ve zeki olacaksın.
00:12:41Üç R'si hatırla...
00:12:42...tekrarlıyor...
00:12:43...tekrarlıyor...
00:12:44...tekrarlıyor...
00:12:45...tekrarlıyor...
00:12:46...ve tekrarlıyor.
00:12:49Bana ne olduğunu anladın...
00:12:50...tamam mı?
00:13:06ÖLMEZSİN
00:13:27Öldün mü?
00:13:32Yok.
00:13:34İğrenmedin mi?
00:13:36Umarım ben de öyle yapardım.
00:13:38Ne yaptın?
00:13:40Yemek yedin mi?
00:13:42İçeri gir.
00:13:44Ne?
00:13:45Beni duymadın mı?
00:13:47Sıkıntı yaşıyor.
00:13:48Söyledim ki anlamıyorum.
00:13:50Normal, anlamazsın.
00:13:52Ben de anlamıyorum.
00:13:53Bu konuda konuşmak istemiyorum.
00:13:55Çünkü emin değilsin.
00:13:57Uğur, saklan.
00:13:58Ya, yapma adamım.
00:14:01Yapma ne?
00:14:02Minifreud'u oynayacak mısın?
00:14:03Uğurluyum.
00:14:05Uğurlu olmak ne istediğini söylemek değil, Tom.
00:14:09Korkuyorum, değil mi?
00:14:12Ben de korkuyorum, biliyorum.
00:14:16Bunu temizleyin, çocuklar.
00:14:19Yardımcıları temizliyor, değil mi?
00:14:21Bu yüzden imparatorluk alıyorlar.
00:14:27Yarınki günlerden korkuyor.
00:14:28İnsanlar bu kadar korkunç olacağını düşünüyor.
00:14:31Eğer hazır değilse, gelmiyor.
00:14:33Eğer gitmezse, herkes korkunç olduğunu düşünür.
00:14:35Çok gururlu.
00:14:37Öldürmek istiyor, sonuçlandırmak istiyor.
00:14:40Kimseyi yapacak için kestiriyor.
00:14:42Benimle birlikte, tabii.
00:14:45Benimle birlikte, bütünlerle birlikte.
00:14:47Dikkatli ol.
00:14:49Bekleyin, bekleyin.
00:14:54Dur, dur, dur.
00:14:56Söyle, Uğur.
00:14:59Babamla ilgili bir şey yok, değil mi?
00:15:02Anlamıyorum.
00:15:03Anladım.
00:15:05Voluntaryada bir taktik mi var?
00:15:08Uğur, dünyadaki her şey seninle ilgili değil.
00:15:11Uğur, her zaman aynı cevap.
00:15:13Biraz daha elaboratif bir şey mi var?
00:15:15Bak, babanla ilgili bir şeyin var.
00:15:18Bunu çözmek ya da kronolojik bir şekilde bırakmak zorundasın.
00:15:21Ama bu senin için.
00:15:23Kronolojik bir şey.
00:15:24Voluntaryada bir taktik var.
00:15:28Ben de gitmiyorum.
00:15:30Görürsün.
00:15:32Baban buraya geldi.
00:15:33Ailemize getirdi.
00:15:35Bence bu çok büyük bir adım.
00:15:37Aile mi?
00:15:39Oku.
00:15:41Aile hakkında mı konuşuyorsun?
00:15:42Okuduğun zaman konuşuruz.
00:15:44Hey!
00:15:50Sakin ol.
00:15:54Sakin ol.
00:16:17Bir şey sormak gerekir mi?
00:16:18Hayır.
00:16:20O benim babam. 2 dakika.
00:16:22Her şey yolunda.
00:16:23Evet, evet.
00:16:24Ne zaman biterse. 4 dakika sonra 5 dakika.
00:16:273 dakika sonra 4 dakika benimle.
00:16:31Hey! Yarın çıkışı hatırlat.
00:16:34Sen ne yapacaksın?
00:16:38Bilmiyorum.
00:16:41Bilmiyorum.
00:16:42İyi bir şey yaptın.
00:16:43Hadi, hadi.
00:16:45Herkesin.
00:16:46Sen, Tizce?
00:16:48Bu bir okul.
00:16:49Sen nasılsın?
00:16:50Ben?
00:16:51Hadi, kusura bakma.
00:16:53Tamam. Abit, hazır mısın?
00:16:55Evet, hazırım.
00:16:56Tamam.
00:16:57Hadi, sen de.
00:16:58Evet.
00:16:59Ben de.
00:17:01İyi bir şey hissediyorum.
00:17:10Hadi, yürü.
00:17:22Sesi duyuyor musun?
00:17:23Evet.
00:17:24Hadi, hadi.
00:17:29Sesi duyuyor musun?
00:17:30Evet.
00:17:32Hadi, hadi.
00:17:35Hadi, hadi.
00:17:46Hadi, hadi.
00:17:48Hadi, hadi.
00:17:51İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
00:18:21İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
00:18:51İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
00:19:21İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
00:19:51İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
00:20:21İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
00:20:51İzlediğiniz için teşekkürler, hoşçakalın.
00:21:21Kızlar kendilerini koruyorlar, Mark.
00:21:23Erkekler gibi yardım etmeleri gerekmiyor.
00:21:41Karta.
00:21:42Ne var karta ile?
00:21:44Aile.
00:21:46Aile hakkında bir şey mi dedin?
00:21:47Ne bileyim.
00:21:48Kesinlikle öyle.
00:21:50Bütün babalar aile hakkında konuşmayı çok seviyor.
00:21:52Kusura bakma.
00:21:54Bu karta hakkında ne dediğini hatırlatmak zorunda kal.
00:21:56Hugo, lütfen.
00:21:58Söyledim zaten.
00:21:59Ayrıca çok fazla hatırlamıyorum.
00:22:01Tamam, tamam.
00:22:02Hiç hatırlamıyorsun.
00:22:03Bir oyun yapalım.
00:22:05Eğer hatırlarsan ne dersin?
00:22:07Babam hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum.
00:22:09Gözlerimi hatırlatmaya çalışıyorum.
00:22:11Kalbiydi biliyorum.
00:22:13Ama gözlerimi kapatıp, Jule Briner'i görüyorum.
00:22:15Babam Andorra'da doğmuş.
00:22:18Çabuk, çabuk.
00:22:42Neredeler?
00:22:43Şuraya bak.
00:22:45Bence çikolata.
00:22:47Ben çikolata istiyorum.
00:22:49Çok yoruldum.
00:22:51Burada, burada.
00:22:59Jule.
00:23:00Söyle.
00:23:01Mark'a benziyor değil mi?
00:23:03Mark çok güzel düşünüyor.
00:23:05Ama o değil.
00:23:07Sen güzelsin Jule.
00:23:09Dikkat et.
00:23:11Dikkat et mi?
00:23:13Ne oldu?
00:23:14Şarkının sevdiğine hoşlanmadın değil mi?
00:23:16Evet.
00:23:18Neden sevdiğini biliyorsun değil mi?
00:23:20Neden?
00:23:22Sen burada beni en iyi anlıyorsun.
00:23:25Sana ne kadar iyi anlayacağımı sanmıyorum.
00:23:31Paris'te güneş dolu.
00:23:36Ne yapacaksın?
00:23:37Ne yaparsan yap.
00:23:39Evlenmek istemiyorum.
00:23:40Ben de evlenmek istemiyorum.
00:23:42Evlenmek istemiyorum.
00:23:44Evlenmek istemiyorum Jule.
00:23:45Bu komik değil, bırak.
00:23:47Bir kusur ver Jule.
00:23:48Seni yakalayacaklar, bırak.
00:23:50Bir kusur ver, bırak.
00:23:51Tom.
00:23:52İki düşünce ve bir sonuç.
00:23:54Daha çok istemiyorum.
00:23:56Kimse bizi görmüyor Jule.
00:23:57Evet.
00:23:58Diyor ki, beni sakinleştirme.
00:24:01Senin ne işin var?
00:24:06Sana açıkladığım şey, seninle bir şey yapmak istemiyorum.
00:24:09Yalvarıyorum, beni sakinleştirme.
00:24:11Jule.
00:24:12Arkadaşlarımla geri dön, hadi.
00:24:15Sen kimsin?
00:24:16Ev sahibi misin?
00:24:17Jule.
00:24:18Lütfen.
00:24:20Hadi git, adamım.
00:24:24Benimle sevindin değil mi?
00:24:26Ne oldu sana adamım?
00:24:28Yarın okula gitmek için korkunç mu?
00:24:30Böyle çılgınca mı yapıyorsun?
00:24:32Manipülasyon.
00:24:33Manipülasyon.
00:24:34Sen profesörsin.
00:24:35Bence bunu çok iyi biliyorsun.
00:24:36Manipülasyon.
00:24:37Manipülasyon.
00:24:38Jule'yi ortaya koyma.
00:24:39Gitmek istemiyorsan, kimse seni zorlamaz.
00:24:41Sen koyma.
00:24:43Ben de senin gibiyim.
00:24:45Çılgınca.
00:24:46Ayrıca, benim babam olacak.
00:24:4812 yaşında gibi hissediyorum.
00:24:51Baban, tüm köylerden farklı değil.
00:24:54Neyse, adamım.
00:24:55Biz de buradayız.
00:24:57Sen ve ben, hiç.
00:24:59Aynı korku hissediyoruz.
00:25:00Sen ve ben, neyle?
00:25:03Yardım ettiğiniz yalanlar benimle aynıydı.
00:25:08Yok, hayır, yapalım başka bir şey.
00:25:10İlk defa yanımızdan aşağı düştük.
00:25:12İkimiz gelip bizim hatalarımıza karar verelim.
00:25:15Ne düşünüyorsun?
00:25:18Dicle'ye bak.
00:25:22Ben onunla çok konuştum.
00:25:24Evet mi?
00:25:25O motoru, 100km'ye dolaştırdım.
00:25:28O benim hatamdı.
00:25:30Bu benim hatamdı.
00:25:35Motosiklet ve alkol değil,
00:25:37sen oldun!
00:26:00İyisin mi?
00:26:01İyiyim.
00:26:03Ağzım karıştı.
00:26:05O kadar mı?
00:26:07Hayır, bir ay daha kal.
00:26:12Bugün bu kadar mı?
00:26:14Bu kadar mı?
00:26:16Bu kadar mı?
00:26:18Bu kadar mı?
00:26:20Bu kadar mı?
00:26:22Bu kadar mı?
00:26:24Bu kadar mı?
00:26:26Bu kadar mı?
00:26:28Bu kadar mı?
00:26:31Evet, bugün bu kadar.
00:26:34Tom'u görmek istemiyorum.
00:26:36Yapmalısın.
00:26:38Hayır, yapamam.
00:26:41Ve acıdı.
00:26:42Çünkü senin çocuğun kalmış ve seni dert ediyorum.
00:26:43Ama yapamam.
00:26:45Yapamam.
00:26:47Bir acıdı.
00:26:49Tom artık ödüyor.
00:26:51Hayır, sen.
00:26:52Sen ödüyorsun.
00:27:00Ben de Trinim'i istedim.
00:27:03Biliyorum.
00:27:05Benim için senin gibiydi.
00:27:08Biliyorum.
00:27:10Ne olduğunu değiştiremeyiz.
00:27:13Kesinlikle.
00:27:15Değiştiremeyiz.
00:27:30Umarım sen güzelsin.
00:27:38Ve gerçek bir şey bulursun.
00:27:47Seni arıyorum, bunu kabul ediyorum.
00:27:53Ben de seni arıyorum, bunu kabul ediyorum.
00:27:58Ben de seni arıyorum, bunu kabul ediyorum.
00:28:03Ben de seni arıyorum, bunu kabul ediyorum.
00:28:08Ben de seni arıyorum, bunu kabul ediyorum.
00:28:12Ben de seni arıyorum, bunu kabul ediyorum.
00:28:17Ben de seni arıyorum, bunu kabul ediyorum.
00:28:23Ben de seni arıyorum, bunu kabulduyorum.
00:28:35Yılan
00:28:39Kannın var mı?
00:28:41Ikınıyor.
00:28:43Uçuyor
00:28:47Uçuyor
00:28:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:28:51Videoyu beğenip kanalıma abone olmayı unutmayın.
00:28:53Yorumlarınızı bekliyorum.
00:28:55İyi günler.
00:29:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:21İzlediğiniz için teşekkürler.
00:32:23İyi günler.
00:32:47Yalnız, yakında.
00:32:49Ne yapıyor?
00:32:50Diyor ki oraya gidiyor.
00:32:51Tom!
00:32:53Ne yapacağımı bilmiyorum.
00:32:54Hiçbir şey. Hadi.
00:32:56Onu böyle bırakacak mıyız?
00:32:58Onun seçimini yapmalı.
00:33:00Hayır, onunla gideceğim.
00:33:02Onun için mi gidiyorsun ya da senin için mi?
00:33:07Oğlum, ben böyle bir adamı bırakamam.
00:33:09Benim kuvvetlerimden daha yüksek.
00:33:10Eğer senin kuvvetlerinden daha yüksekse,
00:33:11Salvador'a dönüşmek için mi?
00:33:12Neden senin için kurtulmaya başladın?
00:33:13Sen söyle.
00:33:14Tom!
00:33:18Ne kadar kaçtığını bilirsin.
00:33:24Gidiyoruz, çocuklar.
00:33:25Hadi.
00:33:29Bu ne?
00:33:31Ne?
00:33:32Bırakma.
00:33:35Empati, sanırım.
00:33:38Empati. Bu kelimeyi ne kadar nefret ediyorum.
00:33:40Ben de.
00:33:43Aktif mi dinliyorsun?
00:33:44Hayır.
00:33:45Bu yüzden herkes benim gibi aptal.
00:33:48Ben de herkes benim gibi aptal.
00:33:51Ama benim düşüncem,
00:33:52tek kaliteli değil.
00:33:54Profesör geldi.
00:33:55Nasıl özledin onu?
00:33:57Efendim,
00:33:58Profesör benim en iyisi.
00:34:01Geliyorlar.
00:34:16Çocuklar,
00:34:17yemeğimizi ve çaylarımı alın.
00:34:20Tamam mı?
00:34:22Hadi.
00:34:24Yürü.
00:34:37Bitti.
00:34:46Ne?
00:34:57Adamım,
00:34:58kaçtın.
00:35:00Ne oldu Tom?
00:35:01Ne zaman oldu?
00:35:03Evet.
00:35:04Çinlilerle nasıl gidiyorsun?
00:35:07İyi.
00:35:08Çok üzgünüm.
00:35:10Görüyorum.
00:35:12Siz nasılsınız?
00:35:13Ben şirketi çalışıyorum.
00:35:14Annemle.
00:35:15Biz de her zamanki gibi.
00:35:17Ne yapıyorsun burada?
00:35:20Gidiyorum şehre.
00:35:21After del Paso'ya gidiyoruz.
00:35:22Gidiyor musun?
00:35:23Hadi.
00:35:24Hayır, yapamıyorum.
00:35:25Hadi Tom.
00:35:26Biraz bizimle gel,
00:35:27sonra Perrera'da uyuyacaksın.
00:35:30Bakın,
00:35:31siz bilmiyor musunuz
00:35:32ki ben şehirdeyim,
00:35:33çıkamıyorum.
00:35:34Afro,
00:35:35Perrera değil, şehir.
00:35:38Manikomyon gibi.
00:35:40Çok yaşlı.
00:35:41Terapeutik merkezi.
00:35:43Bu kuş kim?
00:35:44Bana gülme.
00:35:45Ne oldu sana?
00:35:46Önce korktun,
00:35:47şimdi...
00:35:48Şimdi çok şey anladım, Afro.
00:35:50Ne gibi?
00:35:51Sen asla benim arkadaşım değilsin.
00:35:54Asla arkadaşım değildi.
00:35:55Onları aldım.
00:35:56Farklı.
00:35:58Tamam.
00:35:59Çok saçma.
00:36:01Hadi gidelim.
00:36:02Bir gün latrini düşünmeyeceğim.
00:36:04Çocuk sevgisi.
00:36:06Ne?
00:36:07Unuttun mu?
00:36:08Yaşamak zorundasın.
00:36:09Kesinlikle.
00:36:10Yaşamak zorundasın.
00:36:27Önce böyleydi.
00:36:29Şimdi değil.
00:36:32Şimdi kim bilmiyorum.
00:36:33Okula gidelim,
00:36:34öğrenelim.
00:36:35Oraya gitmiyorum.
00:36:36Oraya gitmiyoruz.
00:36:37Nereye gidiyoruz?
00:36:38Sen ve ben hiçbir yere.
00:36:39İlk ferriye dışarı çıkaracağım.
00:37:05İzlediğiniz için teşekkürler.
00:37:36İzlediğiniz için teşekkürler.
00:38:01Ne yapıyorsun?
00:38:02Ne?
00:38:03Ne yapıyorsun?
00:38:05Ne yapıyorsun?
00:38:12Tom.
00:38:14Tom!
00:38:29Bugün çok özel bir gün.
00:38:31Şu gün, okulla hayatımızın bir bölümünü kaybetmiştir.
00:38:36Savaş, birlikte'de sürülsün.
00:38:39Bu bir özel yıllarda.
00:38:42Yansıtması zorsa,
00:38:44bu daha zor olur,
00:38:46yardımsız yapması.
00:38:48Değil mi?
00:38:50Ama mülâkabeler vardır.
00:38:54Ben Gustav Huybarra ve feşinin
00:38:57gelişmelerinde görüyorum.
00:38:59...bu köyden geldiğinde, bu okulun ruhunun...
00:39:03...senizden çıkmasını mümkün ediyor.
00:39:07Söz vermiyorum, gerçekten. Teşekkür ederim.
00:39:15Bu, öğretmenin babası mı?
00:39:16Evet.
00:39:17Bu çocukla ilgili çok fazla ihtiyaç var.
00:39:20Kız kim? Kızın kızı mı?
00:39:22Bilmiyorum.
00:39:24Ayrıca, bu okulun çocukların...
00:39:27...çocuklarının gelmesi için...
00:39:29...geldiği için teşekkür ederim.
00:39:32Çocukların okullara geri dönmesi için...
00:39:35...ve önce çıkanları geri getirmesi için.
00:39:40Ayrıca, Clara...
00:39:42...elini aç.
00:39:43Biri de bu okulun memleketlerinden...
00:39:45...çok güzel bir yemeklerle...
00:39:47...geri getirmesini sağladı.
00:39:50Çok teşekkür ederim.
00:39:53Teşekkürler.
00:39:57Yardım edin.
00:39:58Çıkın dışarı.
00:40:02Raul.
00:40:03Artık hiçbir şey yapamıyorum.
00:40:05Yine evleniyorsun.
00:40:06Evet, evleniyorum.
00:40:07Anonimler ile ilgili bir şey var mı?
00:40:10Söylediğim gibi...
00:40:11...hepsiyle konuştuk.
00:40:13Hiçbir şey yapmayacaklar, değil mi?
00:40:17Hepimiz çok özledik, Alejandra.
00:40:19Ama en iyisi, bu bir acı, değil mi?
00:40:22Bırakmam lazım.
00:40:25Ne?
00:40:26Bu ne?
00:40:27Ne?
00:40:28Anonim dedin.
00:40:30Hayır, endişelenme.
00:40:31Bu bir şaka.
00:40:32Aşkım.
00:40:33Yardım ediyorsun mu?
00:40:34Hayatım, endişelenme.
00:40:35Sakin ol.
00:40:36Değil mi?
00:40:43Dicle.
00:40:45Motorum yok.
00:40:47Motorum burada olmalıydı.
00:40:48Motorum burada olmalıydı.
00:40:50Tom.
00:40:51Buraya gelmemeliyiz.
00:40:53Bu da benim evim.
00:40:54Senin evin olsaydı, ben de anlamıyorum.
00:40:56Yemekleri değiştirdiler.
00:40:58Ev aynısıydı.
00:41:00Hadi gidelim.
00:41:05Burada benim fotoğrafımı gördüm.
00:41:06Trini.
00:41:07O artık yok.
00:41:10Çıkarttılar.
00:41:13Hayatlarını kaybediyorlar.
00:41:14Tüm işlerini ortaya çıkartıyorsun.
00:41:16Hadi gidelim.
00:41:18Bir şey arıyorum.
00:41:19Hayır, hayır, hayır.
00:41:20Olamaz.
00:41:21Bırak.
00:41:22Neden?
00:41:23Neden olmasın?
00:41:24Çünkü inanamazsın ve sen...
00:41:25...senin gibi hayvanlarla yaşıyorsun.
00:41:28Ne işin var?
00:41:31Tom.
00:41:32Lourdes.
00:41:33Tom ve Hugo orada.
00:41:36Tom ve Hugo burada değil mi?
00:41:37Sizinle okula gidiyorlar mı?
00:41:40Aman Tanrım.
00:41:41Evet, ama onları 6 kilometre ortaya bıraktım.
00:41:45Onları bıraktın mı?
00:41:46Çünkü Tom'a bir şey yaptı.
00:41:48Diğer biri arkadan gitmek istiyor.
00:41:49Neyse.
00:41:50Onlar artık gelmeliydi.
00:41:51O zaman unutma.
00:41:52Aman Tanrım.
00:41:54Aman Tanrım.
00:41:55Yemek yiyince elimi kıracağım.
00:41:57Aman Tanrım.
00:41:58Eğer o çocuk Ticet'le birlikteyse...
00:41:59Ticet'e hiçbir şey garanti etmez.
00:42:01O zamanlar hızlı mı?
00:42:02Az.
00:42:03Bana haber verirseniz, lütfen.
00:42:04Tamam.
00:42:05Hadi görüşürüz.
00:42:12Ne arıyorsun?
00:42:14Ne arıyorsun?
00:42:26Tom.
00:42:41Agatha evlenmiş.
00:42:44Kardeşim olacağım.
00:42:45Kimse bana bir şey söylemiyor.
00:42:48Egoistik bir şey.
00:42:51İnsanlardan geçiyorsun.
00:42:52Ve sonunda insanlar seninle geçiyor.
00:42:54Benim gibi söylüyorlar.
00:43:01Kimse bana bir şey söylemiyor.
00:43:02Ayrıca benim yüzüm bu.
00:43:04Onlara sordun mu?
00:43:07Ne soracağım?
00:43:08İnsanlar başka insanlara ne diyecek.
00:43:11Nasılsın?
00:43:12Nasıl gidiyorsun?
00:43:13Nasıl gidiyorsun?
00:43:14Mutlu musun?
00:43:16Babamla konuşmuyorum.
00:43:18Anladım.
00:43:19Senin babanla konuşmuyorsun.
00:43:20Benim gibi konuşmuyorsun.
00:43:22Umarım çocuk olur.
00:43:24O zaman bana ne yaptıklarını iyileştirebilirler.
00:43:30Bu ne?
00:43:32Bu ne?
00:43:33Bu benim evim.
00:43:4050 euro.
00:43:41Ferri için.
00:43:44Ferri için?
00:43:46O zaman ben de geçerim.
00:43:48Yeter abi.
00:43:50Bu nedir ya sen?
00:43:52Glübüz.
00:43:54Bu nedir ya sen?
00:43:57Bu nedir ya sen?
00:43:59Bu nedir ya sen?
00:44:00Yüzündeki her şeyin bir maske arasında.
00:44:03Önce belki de, ama şimdi bu konuda ne yaparsan yaparsan yaparsan bile...
00:44:08...böyle yemek yaparsan bile...
00:44:10Hadi ama, benim de iki kırmızı parçam var.
00:44:12Bak, otobüse gitti.
00:44:14İnanılmaz.
00:44:16Hiçbir şeyden hiç bilmiyorsunuz.
00:44:17Yalanı sürekli yaşamak için daha iyi olur.
00:44:20Belki yalanı yaşayan sensin.
00:44:22Bir yalan yaşıyorsun, sen misin?
00:44:29Biz köpekleriz.
00:44:33Abi, medikasyonu aldın mı?
00:44:38Alacağım.
00:44:39Alacaksın.
00:44:41Hadi.
00:44:42Ben seni davet ediyorum.
00:44:43Hadi.
00:44:44Hadi.
00:44:45Hadi.
00:44:46Hadi.
00:44:47Hadi.
00:44:48Bak.
00:44:50Görünüyor musun?
00:44:53O.
00:44:54Uyumadığını yapmıyor.
00:44:57Çıkmıyor.
00:44:59Diğerleri ya da ahır attığını yapmıyor.
00:45:02Her zaman travma altında varmış.
00:45:06Dünya İ 애lıklarına çok kıskanmış diye diyor.
00:45:11Bu lütfen ölmek istiyorsundur.
00:45:14Gördün mü?
00:45:16Bu çocuk 8 yaşında değil.
00:45:19Babanın elini tutmak için gerek yok.
00:45:23Bitti, bitti.
00:45:25Küçükken babanın sana veremediğini, şimdi sana veremez.
00:45:29Sorunlarını sor ve başına gel.
00:45:34Yoksa ne yapacaksın?
00:45:35Tüm hayatında koka içersin mi?
00:45:37Alfa erkeğe gitmek mi?
00:45:43Ben kimim?
00:45:45Gülme.
00:45:47Bu bir çöp.
00:45:49Bir şeylerle alakalı.
00:46:07Merhaba.
00:46:10Lütfen kapıyı aç.
00:46:14Nerede?
00:46:15Aç kapıyı.
00:46:42Bir sorun mu var?
00:46:43Kimim ben?
00:46:44Eee...
00:46:45Bir... Bir arkadaşım ben.
00:46:49Dokumentasyon lütfen.
00:46:50İki tane.
00:46:51Siktir.
00:46:52Rahatsız ettin.
00:46:54Eee...
00:46:55Üzerine götüremeyiz.
00:46:56Ama hadi.
00:46:57Aşa'nın merkezindeyiz.
00:46:58Söyleyebilirsiniz ve...
00:46:59Bekleyenlerle konuşabilirsiniz.
00:47:03Komiserhaneye takip etmelisiniz.
00:47:06Biliyorsan...
00:47:07Bu benim ilk kezim değil.
00:47:09Benim değil.
00:47:12Ve öncelik yok.
00:47:14İyi bir babam var.
00:47:15Polis ile iyi kalıyor.
00:47:18Benim de öyle.
00:47:20Bize cezalandıracaklarını biliyorsun değil mi?
00:47:23En azından...
00:47:25Bir B.
00:47:27Gördün mü?
00:47:28Bir şeyden emin olursan bir şey bulursun.
00:47:31İntelijen sayesinde.
00:47:32İntelijen sayesinde...
00:47:33Buraya geldim.
00:47:34Bir cehennemde.
00:47:36Sen de öyle değilsin.
00:47:38Bill Gates...
00:47:39Jimi Hendrix...
00:47:40Justin Bieber...
00:47:41Paris Hilton...
00:47:42Bunların hepsi aynı yerden geçti.
00:47:45Onlar her şeyi var.
00:47:50Gerçekten ben de.
00:47:55Önce ben de her şeyi vardı.
00:47:58Babam da her şeyi aldı.
00:48:01Ben de okulda en ufak bir telefon ile gidiyordum.
00:48:03Merkezde en pahalı telefon.
00:48:06Marka kıyafetleriyle.
00:48:09Her şeyden en güzel motosikleti vardı.
00:48:13Sonra...
00:48:15Diskoteklere gittim.
00:48:16Fırsatla gittim.
00:48:19O zaman her şeyden başladı.
00:48:21Fırsatla...
00:48:23Fırsatla...
00:48:25Fırsatla...
00:48:27Alkol...
00:48:30Droga...
00:48:32Kız...
00:48:34Seksi...
00:48:36Paraya?
00:48:38Evet, paraya.
00:48:40Sen de parayla...
00:48:43Sen de paraya.
00:48:50Buradan çıkınca ne yapacağımı bilmiyorum.
00:48:53Ayrıca...
00:48:57Nereye gideceğimi bilmiyorum.
00:49:00Ben de.
00:49:03Çıkın, dışarıda bekliyorlar.
00:49:23Teşekkürler, Pepone.
00:49:26Teşekkürler.
00:49:28Yeniden karıştırdın, üzgünüm.
00:49:29Kapıya ne olursa olsun, ödemeyeceğim.
00:49:31Açıklamalarını öğrenmelisiniz, değil mi?
00:49:33Orada diyorlar.
00:49:35O hiçbir şey yapmadı, baba.
00:49:36O zaman sen...
00:49:38Nereye götürüyorsunuz?
00:49:42Dikkat, dikkat!
00:49:45Aman Tanrım, ne bir tehlike.
00:49:47Ne yapacak bu telefonla?
00:49:55Yaklaştık, iki kapı daha kalmadı.
00:50:10Ne zaman istiyorsanız, barbeküye geçebilirsiniz.
00:50:12Teşekkürler.
00:50:17Hayatın genelinde insafsız ve insafsız olanlar.
00:50:20Hadi, hadi, hadi!
00:50:24Burada bir şey yaparsanız, lütfen.
00:50:27Orada var.
00:50:42Gidemeliyiz.
00:50:43Gidemeyiz.
00:50:46Kardeşim var mı?
00:50:47Hayır.
00:50:49Kardeşin var.
00:50:51Adı ne?
00:50:53Adı...
00:50:54...Esperanza.
00:51:04Hadi, hadi.
00:51:06Hadi.
00:51:13Bak...
00:51:14...Titse ve sen...
00:51:27Çok güzelsin, değil mi?
00:51:28Hadi, bütün işimizi yaptık.
00:51:31Kalabalıkta ne yapıyordunuz?
00:51:33Teşekkürler, Süleyman.
00:51:35Kalabalıkta konuşacağız, oraya geldiğimizde.
00:51:40Hadi, çocuklar, gelin.
00:51:43Siz de gelin.
00:51:47Eğer istiyorsanız, herkese dönebilirsiniz.
00:51:56Bak, kardeşin var.
00:51:58O mu?
00:51:59Evet, Ugo.
00:52:01Nereye gidiyorsun?
00:52:04Ugo!
00:52:06Hey!
00:52:07İyi misin?
00:52:08İyi misin?
00:52:09Düşündüğüm kadar yüksek değilsin.
00:52:10Vay be...
00:52:11...sen tüm bir adaletinmişsin.
00:52:13Öyle mi?
00:52:15Televizyonun daha yükseğe benziyor.
00:52:17Televizyonu bana gördün mü?
00:52:19Çoktan.
00:52:20Neden?
00:52:21Hiç, babacığım.
00:52:22Seni bir kağıtta saklıyor.
00:52:24İnsanlara şaşırırsın.
00:52:27İyi.
00:52:28Sonunda.
00:52:30Bak...
00:52:32...bu, Fabia.
00:52:33Merhaba.
00:52:34Bir öpücük, değil mi?
00:52:35Ve bu terremotu, biliyorsunuz...
00:52:37...Kris.
00:52:38Kardeşim.
00:52:40Seni öpmek için çok mutluyum.
00:52:43Çok...
00:52:44...çok...
00:52:45...çok şaşırtıcı her şey.
00:52:46Evet.
00:52:47Buradaki okyanuslarla tanışmak çok garip.
00:52:51Peki, bizimle otur.
00:52:52Baba!
00:52:53O soruyor.
00:52:54Bizimle otur.
00:53:00Hadi bakalım.
00:53:06Görüyorum.
00:53:11İstemeyecek misin?
00:53:13İstemem.
00:53:14İstemem.
00:53:15Ben seninle oturacağım, lütfen.
00:53:17Lütfen bana bir şey söyleme.
00:53:18Lütfen bana bir şey söyleme.
00:53:21Bir gün sonra, tamam mı?
00:53:29Gördün mü?
00:53:32Bütün köy benimle karşı.
00:53:33Sen çok önemli değilsin, Tom.
00:53:35Tom, herkes bizi bakıyor.
00:53:37Herkes bizi bakıyor.
00:53:38Kötü nefes alıyoruz.
00:53:40Hadi bakalım.
00:53:41Biraz et alalım.
00:53:42Barbekü.
00:53:43Çocuklar.
00:53:44İstemiyorum.
00:53:48Tom, çayını içmelisin.
00:53:49Eğer içerseniz kolay.
00:53:51Eğer içmezseniz zor.
00:53:53Teşekkürler, Abby.
00:53:54Çok kolay değil.
00:53:57Çocuklar.
00:53:59Hadi, Tom.
00:54:00Hadi.
00:54:07Hadi.
00:54:22Barbeküye gidelim mi?
00:54:23Evet, gidelim.
00:54:24Herkes için et alacağız.
00:54:25Harika.
00:54:26Hadi bakalım.
00:54:32Merhaba.
00:54:33Merhaba, Hugo.
00:54:35Eee...
00:54:37Senin işini gördüm.
00:54:39Benim takımımla bir konuşma olmalı.
00:54:42Buf.
00:54:43Yemeğe gidelim, tamam mı?
00:54:45Hadi.
00:54:46Onlar çok mutlu olurlar.
00:54:49Anladım.
00:54:50Farklı durumlardan dolayı,
00:54:52profesörden imparatorluğum var.
00:54:55Hepimiz imparatorluğumuz var.
00:54:58Hayır, ama neyse.
00:55:00Ayrıca senin çocuğunla çok ilginç bir sabah geçirdim.
00:55:04Evet, benim eşimin çocuğu.
00:55:08Bence o aileye bir yol vermek istiyor.
00:55:12Eğer başka bir yol verirseniz,
00:55:14belki de ortada buluruz.
00:55:17Eee...
00:55:18Bak, iyi amellerini anlıyorum.
00:55:22Ama iki şeylerle ilgilenebilmek en iyisi.
00:55:24Tamam mı?
00:55:26İyi mi?
00:55:28Bilmeliyim.
00:55:29Sen?
00:55:30Bilmeliyim.
00:55:32Sıvı yağ, sal, karbohidrat,
00:55:36doble kolesterol yemeği.
00:55:38Hadi, hadi, hızlıca.
00:55:40Ben miyavlıyorum.
00:55:41Çevir, çevir.
00:55:46Lütfen, hızlıca.
00:55:47Bir şey yapacak mısın?
00:55:48Çevireceğiz.
00:55:50Çevireceğiz.
00:55:51Çevireceğiz.
00:55:52Çevireceğiz.
00:55:53Çevireceğiz.
00:55:55lash.
00:55:57Hadi, sıvı yağa, yer!
00:56:00Bahtiyar'ı pequeño odaya atalım yeter.
00:56:02Çevireceğiz.
00:56:04Çevireceğiz.
00:56:07Biz de.
00:56:08Dikkat, gergin, ayağında...
00:56:10Lan.
00:56:12Bizim evimiz var,
00:56:14o kadar girişimde tam.
00:56:17Mühür.
00:56:22euf...
00:56:24Buna bak.
00:56:25Seninle?
00:56:26Hayır.
00:56:27Emin misin?
00:56:28Hayır.
00:56:29Bir şey mi istiyorsun?
00:56:30Hayır.
00:56:33Hadi.
00:56:34Kulaklarını eline tut.
00:56:39Hadi.
00:56:48Ugo,
00:56:50bir kızın olduğunu söylemiştin.
00:56:52Size...
00:56:53Kızım.
00:56:54Chris'i gösteriyorum.
00:57:23Ne oldu?
00:57:24Ne oldu?
00:57:25Suyumu kırdım.
00:57:27Bu şekilde olmalıydı.
00:57:30Yardım etmelisin.
00:57:32Bir şey olacak, çok acıyor.
00:57:34Pardon.
00:57:35Kara.
00:57:36Kara.
00:57:37Babam geldi.
00:57:38Geliyorum.
00:57:39Geliyorum.
00:57:40Geliyorum.
00:57:41Geliyorum.
00:57:42Geliyorum.
00:57:43Geliyorum.
00:57:44Geliyorum.
00:57:45Geliyorum.
00:57:46Geliyorum.
00:57:47Geliyorum.
00:57:48Geliyorum.
00:57:50Geliyorum.
00:57:51Babam geldi.
00:57:52Geliyorum.
00:57:53Aman Tanrım.
00:57:55Açıklamaya başladım.
00:58:09Allah'a emanet ol.
00:58:13Ne oldu?
00:58:14Biz birbirimizle görüşmeliyiz.
00:58:22Agata.
00:58:25Al şunu, lütfen.
00:58:27Bir şey söylemeliyim, Agata.
00:58:28Al.
00:58:31Bir saniye.
00:58:34Agata, biliyorum ki bu senin için çok zor.
00:58:38Ama benim için de çok zor.
00:58:43Agata, her gün Trini düşünüyorum.
00:58:47Uyuyakalma zamanı düşünüyorum.
00:58:49Uyuyakalma zamanı düşünüyorum.
00:58:52Uyuyakalma zamanı düşünüyorum.
00:58:55Uyuyakalma zamanı düşünüyorum, Agata.
00:59:00Seni çok özledim.
00:59:07Agata, özür dilerim.
00:59:08Ne?
00:59:18Bekleyin.
00:59:19Bekleyin.
00:59:20Çıkın, çıkın.
00:59:21Ne?
00:59:22O burada.
00:59:23O burada.
00:59:24O doğacak.
00:59:25Agata, o banyoda.
00:59:26Bekleyin.
00:59:39Ne?
00:59:40Ne?
00:59:41Ne?
00:59:42Ne?
00:59:43Ne?
00:59:44Ne?
00:59:45Ne?
00:59:46Ne?
00:59:47Ne?
00:59:48Ne?
00:59:49Ne?
00:59:50Ne?
00:59:51Ne?
00:59:52Ne?
00:59:53Ne?
00:59:54Ne?
00:59:55Ne?
00:59:56Ne?
00:59:57Ne?
00:59:58Ne?
00:59:59Ne?
01:00:00Ne?
01:00:01Ne?
01:00:02Ne?
01:00:03Ne?
01:00:04Ne?
01:00:05Ne?
01:00:06Ne?
01:00:07Ne?
01:00:08Ne?
01:00:09Ne?
01:00:10Ne?
01:00:11Ne?
01:00:12Ne?
01:00:13Ne?
01:00:14Ne?
01:00:15Ne?
01:00:16Ne?
01:00:17Ne?
01:00:18Ne?
01:00:19Ne?
01:00:20Ne?
01:00:21Ne?
01:00:22Ne?
01:00:23Ne?
01:00:24Ne?
01:00:25Ne?
01:00:26Ne?
01:00:27Ne?
01:00:28Ne?
01:00:29Ne?
01:00:30Ne?
01:00:31Ne?
01:00:32Ne?
01:00:33Ne?
01:00:34Ne?
01:00:35Ne?
01:00:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.