Baby boom
Si certaines mères sont prêtes à forcer la nature pour accélérer le processus de l'accouchement, d'autres, au contraire, tentent de freiner les événements. Rebecca et Jacques se rendent à la maternité pour organiser la naissance par césarienne, indispensable pour éviter une complication déjà survenue lors du premier accouchement. Myriam et Sébastien attendent avec impatience la naissance de leurs jumelles. La jeune femme espère accoucher avant que son fils, né d'une précédente union, ne parte rejoindre son père pour les vacances. En couple avec Matthias depuis dix ans, Yolène a développé un diabète durant sa grossesse et celle-ci doit être écourtée.