Enders 14th August 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:13♪♪
00:23♪♪
00:33♪♪
00:43♪♪
00:53♪♪
01:03♪♪
01:13♪♪
01:23♪♪
01:33♪♪
01:43♪♪
01:53♪♪
02:03♪♪
02:13♪♪
02:23♪♪
02:33♪♪
02:43♪♪
02:53♪♪
03:03♪♪
03:13♪♪
03:23♪♪
03:33♪♪
03:43♪♪
03:53All right, I'll see you around.
04:05I'll go with her.
04:06No, no, that is my job. I'll see you there.
04:08See you.
04:29Good luck, yeah.
04:30See you.
04:32Are you sure you don't want me to stay?
04:34No, no, it's fine.
04:35I mean, she's just lost her daughter, isn't she?
04:37She's going to be upset.
04:38Thanks.
04:42Yes, Brenda, I think we should maybe lower the temperature.
04:45All right.
04:46I understand you're upset.
04:48Losing a child, there's nothing worse.
04:51You're grieving and struggling to cope,
04:54but coming in here and flinging accusations around,
04:56well, it's not going to help.
04:58No, you are marrying another woman,
05:01and you have stolen money from our dead daughter's account.
05:05It's not like that.
05:06All right, Rhys has been in a bit of a mess financially,
05:09but he's going to pay it all back once life insurance comes through.
05:13Life insur...
05:15You're after that now?
05:18Well, I'm here to tell you, you are not getting a penny.
05:21I'm going to talk to the insurance company.
05:23We'll go back to the police.
05:25We'll talk to the police. They took our DNA.
05:28You've got this wrong.
05:30Oh, no, I don't think so.
05:32You are a money-grabbing leech.
05:35Come on, Hugh.
05:37It's time we put this matter in the hands of our solicitors.
05:41I'll see you in court.
05:49I'm sorry.
05:55They've just taken her down to hospital.
05:57Oh, Linda, that's a shame.
05:59I swear someone else is storing stuff in our garage.
06:01This has got to be down to Mo.
06:06Right, Freddie, can you help me move this outside?
06:11Freddie?
06:17Freddie, I can't do this on my own.
06:19No.
06:20Ready?
06:21One, two, three, four...
06:24Oh!
06:25Oh!
06:26Oh!
06:32Is she all right? What's happened?
06:34It's working, I know.
06:36How is she?
06:37Stable. She's going to be OK.
06:39Can I go in and see her?
06:41Just for a few minutes. Try and reassure her. Keep her calm.
06:44Yeah. OK, thank you.
06:46Thanks.
06:50Well, no, what are you doing?
06:52We can't all go in there. She needs to stay calm.
06:54I can do calm.
06:55No, I want to see her alone, OK?
06:57And I don't want her anywhere near my mum.
06:59What are you talking about?
07:01I promised.
07:02Promised that she would keep an eye and stop her drinking.
07:05And look what's happened.
07:06You cannot blame Gina.
07:07She was meant to be looking after her.
07:09What, babysitting Linda?
07:10What, cos that's my job?
07:11Does that mean she's a grown woman, she doesn't need a nursemaid?
07:13Of course she does. She's not well.
07:15She is an alcoholic. I know this.
07:17Yeah, but she's not my responsibility.
07:18Oh, so is that why you let Bernie play her with booze?
07:20I mean, I was out of the room for, what, 15 minutes,
07:22or half an hour max.
07:23Yeah, by which time she poured half a bottle of vodka down her throat.
07:26I'm not the one who's drip-feeding her wine.
07:28What?
07:29I'm trying to help her.
07:30Why don't you get her to testify?
07:31Maybe you're the one with a guilty conscience.
07:32She's in there because of you.
07:34She could have died.
07:35That is enough, both of you.
07:36No, no, no, no, I'm sick of this.
07:38I'm sick of living in that dump and then, what, all the stress,
07:40everyone's having a go, what, Linda, Anna, what, now you too.
07:42Fine, sorted.
07:43You hate it so much, you can move out.
07:45Hang on, it is not your place to chuck Gina out.
07:47It is her home too.
07:48Not anymore.
07:49Sorry.
07:50Mum's health has to come first.
07:52Oh, you think I don't know that?
07:53I am her mother.
07:55Exactly.
07:56And look at what a great job you've done.
08:01Don't worry, he's just a bit upset.
08:03He's got no right to talk to me like that.
08:05Absolutely.
08:06Just give him some time, yeah?
08:08No, no, no, no.
08:09No, I've had enough.
08:10You know, if he wants me to go, I'll just go.
08:12Gina, he's just freaked out, that's all.
08:14He'll come round, I know.
08:15Yeah, but I don't care.
08:16I'm leaving, I'll move out tonight and I'm not coming back.
08:19I'm leaving, I'll move out tonight and I'm not coming back.
08:39Hey, are you OK?
08:45I'm sorry.
08:47Those things I said earlier, I didn't mean them.
08:50About Dad and...
08:53and wishing it had been you, not him, I just...
08:57I didn't mean it.
09:00I love you, Mum.
09:04And I should have been there, shouldn't I?
09:06I've left you alone.
09:10I'm such a burden.
09:12What? No.
09:13Of course you ain't.
09:16When I...
09:18When I came to...
09:22just for a moment, I was...
09:26I was disappointed.
09:31Disappointed to still be alive.
09:35I don't want to feel this way any more.
09:40I just want it to be over.
09:42I don't want to do this to you or Eddie or anyone.
09:45Mum, you can't think like that.
09:47You're going to be OK, everything's going to be OK, I promise you.
09:54Maybe you should leave her for now.
09:56No, she needs me, I can't.
09:58She needs some rest, please.
10:00But you're going to keep an eye, yeah?
10:02I'm sorry.
10:03Of course.
10:08I'll see you later, yeah?
10:12Bye.
10:27Hey.
10:28It's all right, it's OK.
10:33It's OK.
10:42It's OK.
10:52Bye.
11:12Bye.
11:33That was quick.
11:43DOORBELL RINGS
11:50Gina?
11:51What?
11:52What are you doing here?
11:53Well, I'm moving in.
11:57I'm sorry, really sorry.
11:59She's a nightmare, always was.
12:02What did she mean about Debbie?
12:05At the beginning?
12:07I've no idea, she's making it up.
12:09But why?
12:10Why would she?
12:11To hurt us, to hurt me.
12:13But Sonia, I love you, and you know that.
12:17We can't let her drive us apart, and that's what she wants.
12:21Right?
12:22Maybe it's the grief.
12:24But we've got a problem now.
12:26A big problem.
12:28Oh, really?
12:29The life insurance.
12:31If we don't get it, we're stuffed.
12:34We can't pay back any of our debts.
12:37Sookie, Eve, Sharon.
12:39I won't be able to pay Phil his money.
12:41He'll break my legs for sure, and that's just the start.
12:46It might be better if we just left the square.
12:49Just took off.
12:51Me and you.
12:52Go somewhere.
12:54Till everything calms down.
12:57What do you say?
13:10Are you pleased with yourself?
13:12What?
13:13Mum, getting her drunk.
13:15You know she's an alcoholic.
13:16Why the hell would you stick a bottle of booze in her face?
13:19I didn't, I was just having a drink and didn't want her to join in.
13:22I forgot Johnny.
13:23You forgot?
13:24You forgot she was an alcoholic?
13:26Yeah, I'd been drinking.
13:28You nearly killed her.
13:32Bunny, you all right?
13:33Johnny.
13:34Johnny.
13:35What are you doing?
13:36Callum, I really need you.
13:38Callum, I really, really ain't in the mood.
13:40Like, listen to me, you look terrible.
13:42What's happened?
13:45Not here, okay?
13:54Well, he told me to go.
13:56He told me to leave.
13:57Yeah, well, he can't do that. It's not his part.
13:58But he can't just awed you out the door.
14:00Yeah, well, he has.
14:01And do you know what? I'm actually quite glad.
14:03Oh, go on, ain't that bad.
14:04Are you joking?
14:06I don't know what I'm going to get day to day.
14:08You know, I'm walking on eggshells.
14:09And admittedly, like, I did mess up with Bunny.
14:12But I suppose I know she's going to crack out of the booze.
14:14Yeah, well, it's difficult with Linda, right?
14:17Yeah.
14:18But it ain't just her.
14:19Everything's a bit of a nightmare.
14:21Me and Anna, we ain't getting on.
14:25Everyone thinks I'm a waste of space.
14:27Well, that ain't true.
14:29You and I don't, for a start.
14:30Yeah, exactly.
14:31But you, you're the only one.
14:34Look, I need a change.
14:35I want to move in with you. It could be fun.
14:37I ain't fun.
14:39I'm grumpy, especially in the mornings.
14:41And I'm dirty, messy.
14:42Oh, don't look it.
14:43I mean, this place is immaculate.
14:45Although you will have to do the cooking,
14:46because I can't really boil an egg.
14:47Gina.
14:48No, I'll pay my way.
14:49And it'll be a laugh.
14:52It'll be a chance to get to know each other proper.
14:54Like, I'd like that. I really would.
14:57Yeah, me too. It's just...
15:00Look, maybe now ain't the time.
15:02But why?
15:03We just...
15:04We just ain't.
15:06Yeah, but why?
15:07I'm homeless.
15:08Brother, you've got a spare room.
15:10Look, I'm sorry. It ain't gonna happen.
15:11All right? Look, just go home.
15:13Make it up with Johnny and Anna.
15:15Look, you're better off there, with your family.
15:17Yeah, but you're my family.
15:18Oh, yeah, of course I am.
15:19Yeah, but you don't want me.
15:20It's not like that.
15:21Isn't it?
15:23I mean, that's what it feels like.
15:25Look, I'm sorry.
15:28Oh, fine.
15:32At least I know where I stand.
15:36See you around.
15:45You can't just run away.
15:47I've got a job, friends, family.
15:50We've just been humiliated in front of.
15:52Pretty soon everyone's gonna know.
15:54Do you really want that?
15:56Do you really want that?
15:57People looking you in the street, thinking the worst.
15:59That you've stolen from my dead wife.
16:01Me?
16:02Yeah, well, both of us.
16:03Brenda's words, not mine.
16:05And she's gonna stick around, stir things up.
16:07Look, I don't want to put you through that.
16:09You're just a victim.
16:10An innocent victim.
16:11This is my mess. I've got to get us out of it.
16:13Well, then do it.
16:14But how?
16:15I mean, there's no way I can pay back Sharon and Phil.
16:18The stress is bad enough.
16:20She gets lawyers involved.
16:22It's gonna get worse.
16:23And what's that gonna do to you?
16:25What's that gonna do to the baby?
16:27Look, you're the mother of my child.
16:29Your health has to come first.
16:32Some time away, a bit of peace.
16:34That's what you need.
16:36I don't know.
16:38I don't know.
16:40We could visit Whitney.
16:41I mean, wouldn't that be nice?
16:43Being around family, people who care.
16:45Having Whitney there for when the baby comes.
16:47I mean, what could be better?
16:50OK.
16:51That's great.
16:53That's great.
16:54You won't regret it.
17:01I'm just making such a mess of everything.
17:04Don't be so hard on yourself.
17:05No, I'm not. Trust me.
17:07I said some terrible things to Mum earlier.
17:11I laid into Gina and Bernie.
17:16I blamed them, but I drove Mum to take that drink.
17:19I've been pushing her.
17:21And pushing her to take that stand, like...
17:25What kind of son does that?
17:27A desperate one.
17:30Johnny, you're just trying your best.
17:33I'll just be honest, I am.
17:35I'm just so out of my depth.
17:37Like, all I want to do is stop Mum hitting the bottle,
17:40but I'm just... I am getting nowhere.
17:44I just feel like I've had such a failure.
17:47Oh, come on. Don't be stupid.
17:49You're doing a brilliant job.
17:51All you can do is be there and do your best.
17:57Well, not today.
18:02I thought I was a hiccup.
18:04A minor bump in the road, that's all.
18:08Erm...
18:10In, er...
18:12In hospital.
18:15When she came round, she, erm...
18:19She said she was disappointed.
18:22But you?
18:24Mm-mm.
18:28That she was still alive.
18:33She said that, erm...
18:37For a moment, she wanted it all to be over.
18:43That's addiction for you, eh?
18:45Messes with you, eh?
18:48Scared me so much.
18:50Look, Johnny, you're not responsible for that.
18:53All you're doing is being there and doing your best.
18:58But what if it's not enough?
19:00Like, what can I possibly do if she doesn't want to save herself?
19:07You show her how much she's got to live for.
19:10How loved she is, how much you need her.
19:15She's so lucky to have you.
19:17You're special, Johnny.
19:19Don't ever lose sight of that.
19:25John.
19:27I'm sorry. Tell me what you're doing.
19:29I'm sorry, I thought...
19:31No, look, me and Ben, I'm still committed to that.
19:35Yeah, yeah, I'm sorry.
19:37Oh, my God, I'm so embarrassed.
19:39It's all right, it's OK. It's fine.
19:41You just... You've had a long day, you're upset.
19:45Misunderstood, that's always easily done, isn't it?
19:48Let's just put all that behind us, OK?
19:50Yeah. Yeah, let's do that.
20:01Everything's going to work out.
20:03With your mum.
20:05She's got her whole family here.
20:07Elaine, the girls.
20:09No, no, maybe not.
20:11I had a rock earlier.
20:14I asked Gina to leave.
20:16To move out.
20:19Go and talk to her.
20:21Apologise.
20:23She'll understand.
20:30Miss me?
20:33Glass of wine? Yeah.
20:38What do you think?
20:40Nice.
20:42Yeah, I've got a bit of a gift for fashion.
20:44Though lingerie I've found really hard.
20:47It's hard to judge online.
20:49Might need a second opinion.
20:56Cheers. Cheers.
21:03What's wrong?
21:05Nothing, it's just, um...
21:07Well, what is it?
21:10Gina, she, um...
21:12She came round.
21:14She wants to move in here.
21:16What's she want to do that for?
21:18She had a work with Johnny about Linda or something, I don't know.
21:21Right.
21:23Well, that's a mood killer. What do you mean?
21:25Well, I was just...
21:27talking about my daughter, your half-sister.
21:30It's just... it's a bit weird.
21:32Well, you asked me. Maybe I should go.
21:34Look, I shouldn't have mentioned it, all right?
21:36I was just talking.
21:39I don't want to keep any secrets from you.
21:42Really?
21:44Of course.
21:46Stay.
21:48I want you to.
21:50Just for a chat, yeah?
21:53Exactly.
21:55Just a chat.
21:57I mean, what else?
22:10PHONE RINGS
22:18I don't want to get into a fight with you.
22:20I'm sorry about earlier.
22:22OK? I didn't mean it.
22:25I'm just so upset, you know?
22:28What I said to you and Gina, that was out of order.
22:31Let's be honest, it's...
22:33It's no-one's fault but mine.
22:36We all love her and...
22:40we are all scared.
22:44I don't want Gina to leave.
22:48Don't want any of you to leave.
22:52I need you.
22:55Need your help.
22:59You've got it.
23:02We're family.
23:05Come on, get in.
23:16What are you doing?
23:18It doesn't look like I'm doing.
23:20I'm packing.
23:21Is this cos of Johnny?
23:23Elaine told me what happened.
23:24Yeah, yeah, yeah.
23:26My husband's be gone.
23:28Don't take him so seriously.
23:30Is he at the moment thinking he's forgotten it all by morning?
23:32No, I don't care.
23:34Look, I want to go.
23:35The atmosphere around here is just bad and...
23:37me and Anna, me and talking and Johnny's...
23:40Yeah, well, it'll all be forgotten in a day.
23:42Things will settle down.
23:43Oh, I don't know.
23:44I'm glad.
23:46Melinda's OK, I really am, but...
23:48I need some distance.
23:51Where are you going to go?
23:53Don't know.
23:55Mum's, maybe.
23:57For tonight, I mean, I thought Junior might want a flatmate,
23:59but he weren't that keen.
24:00Junior?
24:01Yeah.
24:03I thought it might be a chance, you know, get to know my brother.
24:05Told him I'd been kicked out.
24:07Asked him to flat share, but...
24:09he said no.
24:11Really?
24:12Why?
24:14He said he wasn't the right time.
24:16Well, if you ask me, he just wasn't that interested.
24:18Oh, I'm sure he wasn't, then.
24:19No, no, he said no, Dad.
24:21I asked him for help and he shut the door in my face.
24:34Hey.
24:36How you feeling?
24:39I'm OK.
24:42Are they going to let me come home tonight?
24:45That's great.
24:52What is it?
24:54What's wrong?
24:56I'm sorry.
24:58For what?
25:00For the trial, for...
25:03for prioritising, like,
25:05all this stuff with Dean over your health.
25:08It's not your fault.
25:10I could have lost you.
25:12It's like I lost Dad.
25:14And I couldn't...
25:17I couldn't bear that.
25:22But I see it.
25:24Like, clearly, now, Mum, what you're going through...
25:27OK, what you need is professional help.
25:31It's the first thing.
25:33Tomorrow, I'm going to...
25:35I'm going to find you a place in rehab.
25:37OK, somewhere good.
25:39Like, the best.
25:41And I'm going to be here every step of the way.
25:47But this has got to be real.
25:49OK, like, you've got to promise me that you want it.
25:52That you really want it.
25:55I'll do it.
25:57Don't just do this for me, OK?
25:59You need to do this for yourself.
26:01Because you want to live.
26:07I do.
26:09Happy?
26:11Yeah.
26:14Feels good being here with you.
26:18I'm a good fit.
26:20Yeah.
26:22Yeah.
26:24Yeah.
26:26Yeah.
26:28Yeah.
26:30Yeah.
26:32Yeah.
26:34Yeah.
26:36Yeah.
26:38Yeah.
26:42Tell me something about you.
26:45Something, I don't know.
26:47Something personal.
26:49Everything you need to know about me.
26:53I'm under the sheets.
26:55Stop it. I don't mean that.
26:57I mean, you know...
26:59I want to get to know you better.
27:01I mean, what makes you tick?
27:04Nothing to know.
27:06Honestly,
27:08I'm the most boring man in the world.
27:18Who's that?
27:21All right. Come in.
27:26Yeah, all right. Come in.
27:33All right.
27:35What are you doing here?
27:37What do you think? I just spoke to Gina.
27:40Look, now ain't no good time.
27:42Well, you got company, have you?