Category
📺
TVTranskript
00:00DOKTOR
00:10Danke trotzdem.
00:12Ja.
00:13Tschüss.
00:19Du hast nicht geschlafen, oder?
00:22Es gab keine Lösung.
00:24Ich war so sehr überrascht, was der Doktor gesagt hat,
00:27Virgila existiert nicht und ich habe alles erfunden.
00:30Und was ich gerade gehört habe, hat mich auch nicht gelohnt.
00:33Mit wem sprachst du?
00:35Mir schien, dass die Ärztin sie auch gesehen hat.
00:38Und ich wollte es mit ihr prüfen, aber sie hat mir gesagt, dass sie sie noch nie gesehen hat.
00:42Mathilde und Carla waren eine Verwirrung.
00:45Virgila kann es auch sein.
00:46Und das bedeutet nicht, dass du schlimmer bist,
00:48nur dass du...
00:50beeindruckt bist.
00:52Sag es klar.
00:53Denkst du, dass ich verrückt bin?
00:55Nein.
00:56Ich hörte dich die ganze Nacht bewegen.
00:58Du kannst auch nicht schlafen, weil du denkst, dass deine Frau...
01:00Mathilde.
01:02Wir werden es lösen.
01:04Ja, wir werden es tun.
01:06Weil Virgila keine Verwirrung ist.
01:09Und jemand anderes muss sie gesehen haben.
01:11Ich werde dir sehr ehrgeizig aussehen.
01:15Könnte ich Sie fragen, warum Sie in dieser Beratung sind?
01:21Entschuldigung, Entschuldigung.
01:23Manchmal merke ich nicht, wie dumm ich bin, Fragen zu stellen.
01:27Nur, dass ich es nicht erwartet habe.
01:30Ja, ich weiß, warum es so ist.
01:32Und du musst mich nicht antworten.
01:34Ich weiß, warum du hier bist.
01:37Du wirst es überstehen.
01:40So wie ich es in deinem Leben überstehe.
01:43Das hoffe ich.
01:45Ich wusste nicht, dass du eine Beratung hattest.
01:47Nein, ich hatte keine Beratung.
01:49Mein Mann hat sie mir in letzter Zeit verabredet.
01:52Ich bin gerade vom Arzt gekommen.
01:55Die Stimmen sind zurückgekommen.
01:57Die Stimmen?
01:59Ja.
02:01Ich höre Stimmen.
02:03Ich meine, es sind Verwirrungen, klar.
02:05Nun, ich weiß, dass es Verwirrungen sind.
02:07Aber vor einem Jahr nicht.
02:10Es kam ein Zeitpunkt, in dem sie Teil meines Lebens waren.
02:13Ich weiß nicht, sie waren real.
02:16Es ist schwierig zu erklären.
02:20Es passiert dir etwas ähnliches?
02:24Ja, aber in meinem Fall ist es anders.
02:27Ich kann mir nichts vorstellen.
02:29Mir passieren wirklich Dinge.
02:31Klar, das ist das, was uns passiert.
02:33Was uns passiert, scheint real.
02:40Mein Lieber, ich...
02:43Ich danke dir sehr, dass du mir vertraust.
02:46Aber ich weiß nicht mehr, was wahr ist und was falsch ist.
02:49Und ich kann dir nicht bitten, immer noch an mich zu glauben,
02:51wenn ich die Erste bin, die von allem, was ich sehe, denkt.
02:58Ich weiß, dass es für dich sehr schwierig ist, Matilde,
03:01aber ich glaube, du solltest dir in ein Sanatorium einsteigen.
03:04Vielleicht könnten dir die Ärzte helfen.
03:08Aber wirklich,
03:11ich will nicht, dass du die Entscheidung gegen deine Willenschaft übernimmst.
03:22Es ist in Ordnung.
03:25Ich werde einsteigen.
03:28Es tut mir sehr leid, dass wir in dieser Situation sind.
03:31Ich weiß, wie sehr du wirklich lebst.
03:34Aber es gibt keine andere Lösung, Matilde.
03:39Ich werde, sobald Klarita kommt, einsteigen.
03:42Ich möchte mich von ihr verabschieden
03:45und mit ihr über alles sprechen, was mir passiert ist.
03:48Weil du verstehst, dass ich es ihr erklären muss, oder?
03:50Ja, natürlich.
03:52Das ist eine gute Idee, klar.
03:54Ja.
03:55Ich würde morgen kommen,
03:57aber ich muss noch mit meiner Tante Concha über ein Thema sprechen.
04:01Ich hoffe, es wird besser, wenn ich rauskomme.
04:05Aber ich bin sehr beängstigt.
04:09Ich habe sehr viel Angst.
04:12Ruhig, Liebes.
04:20Es war wirklich wunderschön.
04:22Das ist gut, aber es gab noch mehr Details.
04:26Er hat sich angeregt,
04:29um die Aufnahmen von der Kirche von Pharaon und der Magieflasche zu bringen.
04:36Aber ich glaube, das ist nicht das Wunderschöne.
04:39Nein, das ist das Schöne.
04:41Das Wunderschöne ist, dass wir uns geküsst haben
04:44und die Regenhöfe hörten.
04:48Aber ich dachte, Agustin sei nicht so romantisch.
04:52Vielleicht sollte ich dir das nicht erzählen.
04:56Aber warum, Laurita?
04:58Weil deine Geschichte mit Cesar sehr früh war.
05:01Ich will nicht, dass du dich traurig fühlst.
05:03Laurita, bitte.
05:04Mir gefällt es, dich glücklich zu sehen.
05:06Du verdienst jemanden, der dich so gut behandelt.
05:09Erzähl mir mehr.
05:11Es gibt nicht viel mehr zu erzählen.
05:15Nachdem das passiert ist, ist er weg.
05:17Wir haben nicht viel darüber gesprochen.
05:20Es war nicht nötig.
05:22Ich weiß nicht, wie unsere Beziehung von jetzt an aussehen wird.
05:25Aber es ist auch nicht nötig, einen Namen zu nennen oder zu fliehen.
05:29Besonders nach der Schwierigkeit, die ich immer hatte.
05:32Nicht alle Männer sind wie Collado und Celso.
05:37Du hattest eine sehr schlechte Schwierigkeit mit diesen beiden Typen.
05:41Ich habe mir gesagt, ich würde mich nicht mit irgendeinem Namen beeilen.
05:45Aber es wäre dumm, wenn ich diese Chance mit Agustin verlassen würde.
05:49Klar, irgendwann muss es die gute sein.
05:52Und ich hoffe, es ist die richtige.
05:54Ich hoffe.
05:55Ich bin wirklich sehr aufgeregt.
05:58So viel, dass ich mich fast nicht mehr konzentrieren kann,
06:00auf die Schwierigkeiten, die mir der Mann geschickt hat.
06:03Ich muss sie heute zurückgeben.
06:04Ich weiß nicht, ob sie gut oder schlecht sind.
06:07Willst du, dass ich dir eine lese?
06:08Klar.
06:13Der Salon der modernen Kleidung ist Qualität und Eleganz.
06:17Entdeck es, indem du uns mit seiner Wohnung beschenkst.
06:21Mir gefällt es.
06:24Wollen wir die Kleidung designen?
06:26Ja.
06:38Du musst mutig sein.
06:41Wenn du da reinkommst, denkst du, es wird nur ein kurzer Zeitraum sein.
06:44Wir machen das alles, damit du besser bist und nicht mehr schläfst.
06:50Es ist klar, dass nicht nur ich schlafe.
06:53Du schläfst auch.
06:55Und wenn mein Herz zerbricht,
06:58will ich, dass diese Situation so schnell wie möglich endet, Inigo.
07:01Aber wir wissen nicht, wann es passieren wird.
07:04Und wie ich evolutionieren werde,
07:06oder ob mich das negativ beeinflusst.
07:08Wir wissen nichts.
07:09Schatz,
07:10du musst dich nicht darum kümmern.
07:12Ich werde dich nicht mehr in diesem Ort verlassen,
07:14so lange es nötig ist.
07:16Glaub mir, bitte.
07:20Aber wie kann ich dir nicht vertrauen,
07:22mit allem, was du mich liebst,
07:24und was du mich kümmerst?
07:26Ich liebe dich.
07:28Und ich dich.
07:30Ich liebe dich.
07:32Und ich dich.
07:34Überall.
07:50Ich muss etwas kaufen.
07:52Bin gleich zurück.
08:01In weitem Japan wird diese Technik
08:03Origami genannt.
08:05Und Origamis in der Form von Kräutern
08:07werden zum Wunsch nach Gesundheit
08:09und eine schnelle Wiedererkrankung gegeben.
08:12Nimm es, ich gebe es dir.
08:31Ja?
08:33Die Jerez-Konferenz.
08:35Ja, gib es mir, bitte.
08:39Tja, wie geht's? Wie geht's dir?
08:42Ja, ich bin gut.
08:46Vera, ich brauche...
08:49Ich brauche die Reise von Clarita
08:51etwa 48 Stunden zurück.
08:53Ja.
08:55Ja, ich weiß.
08:57Ja, aber...
08:59Wir haben ein paar Flaschen zerbrochen
09:01und wir haben kein Wasser mehr.
09:03Genau, und ich weiß nicht,
09:05wann sie wieder repariert werden,
09:07aber ich glaube,
09:09wenn Clarita in ein paar Tagen kommt,
09:11wird alles beendet sein.
09:13Ja.
09:15Ja, wenn es noch länger dauert,
09:17dann berichte ich dir.
09:19Sehr gut.
09:21Sehr gut, Tja, keine Sorgen.
09:23Tschüss.
09:29Ich weiß nicht,
09:31wie ich dem Mann die Idee
09:33aus dem Kopf holen kann.
09:35Das ist, weil es dir zu überraschend
09:37und schwer ist,
09:39was passieren kann.
09:41Wenigstens konnten wir schnell losgehen,
09:43damit wir nicht über die Kirche
09:45im Moment entscheiden müssen.
09:47Josi, jetzt müssen wir überlegen,
09:49ob wir die Kirche
09:51in der nächsten Woche
09:53oder in der nächsten Woche
09:55in der nächsten Woche
09:57bistadyste machen müssen.
09:59Aber nun,
10:01mein Gott,
10:03die Verpackungen BOD
10:05sind der E viral.
10:07Ich weiß nicht
10:08und ich weiß nicht,
10:09wie man versichern muss,
10:10dass man versteht,
10:11dass wir da nicht werden.
10:13Wenn wir das doch mal geschafft haben,
10:15werden wir es wieder ausreichen,
10:18wenn wir Clarita dafür können,
10:20dass ausrahmt,
10:22damit sie sich nicht entfernen könnte.
10:24Pass mal auf.
10:26Nein.
10:29Ihr fragt mich nicht, warum ich so aussehen muss, als hätte ich einen Limon gegessen.
10:33Ich bin sehr besorgt. Sehr.
10:35Mal sehen, ob sie mich an Cañete wechseln.
10:37Mit der Schande, dass das so wäre.
10:39Er wird in drei Tagen zurückkehren.
10:41Und ich weiß nicht, wie sich die Chefs daran erinnern,
10:43dass er an seinen Großvaters Geburtstag gekommen ist,
10:45ohne seine Entschuldigung zu bitten.
10:47Man, hoffen wir, dass nichts passiert.
10:49Es wäre sehr traurig, wenn er nicht hier wäre.
10:51Ich glaube, dass das nicht passieren wird.
10:53Er ist hier sehr wertvoll.
10:55Er bringt viel Arbeit voran.
10:57Außerdem ist er ein Referent für alle.
10:59Es ist wahr, dass die Vampirin eine schwarze Augenbrust hat.
11:04Na, ihr Kleinen?
11:07Habt ihr die Kirche gefallen?
11:10Eine Wunderbarkeit, oder?
11:12Natürlich, wenn ihr fragt.
11:14Wenn Elias kommt, organisiert er alles.
11:16Also, die Kirche ist nicht schlecht.
11:20Sie ist gut, sehr gut.
11:22Vielleicht ist es nicht so, wie wir es uns vorgestellt haben.
11:25Ja, es ist nicht so, wie wir es uns vorgestellt haben.
11:29Egal, eine Kirche ist nicht das, was wir brauchen.
11:31Nein.
11:33Wollt ihr euch heiraten oder nicht?
11:35Weil die Zeit fliegt und ich sehe euch hier,
11:37wo ihr euch Sorgen habt, und sagt alles, was ihr wollt.
11:40Es ist wegen der Größe der Kirche.
11:42Denn wir haben sehr wenige Gäste.
11:44Und natürlich, die Kirche ist so groß,
11:46dass mit so wenigen Gästen
11:48die Zeremonie wie ausgelöst wird.
11:50Ja, es ist die Größe.
11:51Wir brauchen nur vier Plätze,
11:53und die Kirche hat zwölf.
11:55Und sehr wenig Licht,
11:57weil wir wollen, dass der Fotograf etwas mehr
11:59als ein Paar Schmutzen herauskriegt.
12:01Und der Kühlschrank.
12:03Die alte Steine ist so kalt, dass du sterben wirst.
12:06Es ist sehr kalt in der Kirche.
12:08Man muss sehen, wie negativ ihr seid.
12:10Aber ruhig, es wird der schönste Tag eurer Lebenszeit sein.
12:13Ihr werdet es nicht merken.
12:15Ihr werdet über Algodones gehen.
12:16Die Euphorie wird euch leiten.
12:17Alles andere sind Details.
12:19Und genau deswegen wird es der wichtigste Tag unserer Lebenszeit sein,
12:22weil alles perfekt sein muss.
12:24Aber warte mal.
12:26Ich bin sehr aufgeregt,
12:27und all das klingt mir wie eine Begrüßung.
12:29Ihr dürft aufgeregt sein,
12:31weil ihr ein Teppich findet.
12:33Was versteht ihr von mir?
12:35Nichts.
12:37Aber ruhig.
12:39Nichts passiert.
12:41Ich habe es schon verstanden.
12:42Es heißt Panik-Szene.
12:44Wenn ich es habe, dann höre ich nicht mal zu.
12:46Ich werde mich dafür schulden.
12:47Aber warum?
12:48Danke, Miguel, dass du das gefragt hast.
12:50Es kommt von weit weg.
12:52Als ich das erste Mal Panik-Szene hatte,
12:54fielen mir die Schuhe an.
12:56Aber es ist nichts passiert,
12:57weil wenn du reinkommst,
12:58nichts passiert.
12:59Es ist, als würde der Höchste
13:01deine Angst wegnehmen.
13:02E-Elias, vielen Dank.
13:04Du bist immer hier.
13:06Du bist ein Freund.
13:07Um euch ein Teppich zu finden.
13:09Keine Sorge.
13:10Ich helfe euch glücklich.
13:11Nein, Elias.
13:12Aber nichts.
13:13Was man tun muss, ist,
13:15mit dem Kürer zu sprechen,
13:16um die Dokumentation vorzubereiten.
13:17Man muss sehen,
13:18wie schlecht es ist,
13:19dass ihr gestern nicht in der Kirche warst.
13:20Aber es ist nichts passiert,
13:21weil ich euch mitnehme
13:22und morgen sprechen wir mit ihm.
13:23Ja, aber was Trini...
13:25Lass mich.
13:26Die Dankbarkeit,
13:27die Dankbarkeit,
13:28gebe ich mir selbst.
13:29Miguel.
13:30Nichts.
13:31Ich bin müde.
13:32Abur.
13:43Guten Morgen, Fabio.
13:46Guten Morgen.
13:52Bist du immer so auf mich zu schauen?
13:56Entschuldige, aber ich arbeite.
13:59Ich habe dir gesagt,
14:00dass ich die Liquidation
14:02von gewissen Aktien
14:03von der Firma Morcuende
14:04gestalten würde.
14:05Und genau das mache ich.
14:06Und ich danke dir.
14:09Das ist das, was uns unterscheidet.
14:12Ich gehe voran.
14:13Und wenn ich sage,
14:14dass ich etwas tun werde,
14:16Fabio,
14:17meine Hilfe ist,
14:18weil du mir helfen willst.
14:19Sie können dich perfekt verurteilen.
14:21Du weißt,
14:22dass ich meine Tochter
14:23nicht in der Krise lassen werde.
14:25Das wäre die Hälfte
14:26des Problems.
14:28Wenn sie herausfinden,
14:29dass Carla
14:30im Keller versteckt war
14:31und ihre Todesfalle
14:32eine Farce war...
14:34Entschuldige,
14:35aber du würdest
14:36mit ihr in die Gefängnis gehen.
14:38Wenn du Kinder hättest,
14:39würdest du es besser verstehen.
14:40Ja.
14:42Vielleicht hätte ich verrückt gemacht,
14:43um sie zu schützen.
14:45Aber ich würde es wieder
14:46hundertmal machen.
14:48Sehr verständlich.
14:50Ich würde das Argument
14:51nicht vor einem Juristen benutzen,
14:52aber...
14:56Ich tue es nicht vor einem Juristen.
14:59Ich tue es vor dir.
15:02Du bist mehr als mein Kollege.
15:04Du bist mehr als mein Freund.
15:07Und wenn es dir besser fühlt,
15:10bitte ich um Entschuldigung.
15:15Es schmerzte mir sehr,
15:16dich zu verraten, Fabio.
15:18Aber ich habe keinen anderen Weg gefunden,
15:20um Carla aus dem Problem zu holen.
15:21Ich habe keinen anderen Weg gefunden.
15:24Außerdem willst du,
15:25dass sie dir dankbar ist,
15:26dass du mich eingeschüttet hast.
15:29Wenn sie es herausgefunden hätten,
15:30wäre es besser für dich,
15:31nichts zu wissen.
15:33Am Ende hast du es herausgefunden.
15:35Aber ich wollte dich auch
15:36von all dieser Verwirrung schützen.
15:37Ich habe es dir gesagt.
15:39Am Ende
15:40scheint es,
15:41als würde ich mich für
15:42die unsterbliche Seele deiner Tochter
15:43verlieben.
15:45Und nicht nur für mich.
15:47Auch für diese arme Paare,
15:48mit denen ihr euch
15:49für das Leben entschieden habt.
15:52Ich hoffe,
15:53dass du nicht noch
15:54die Idee hast, uns zu verraten.
15:56Was ihr getan habt,
15:57ist sehr schmerzhaft.
15:58Sehr schmerzhaft, Barbara.
16:01Verstecken würde mich
16:02in einer Person
16:03ohne Schmerzen wie ihr,
16:04und wir sind uns nicht ähnlich.
16:07Fabio,
16:08für die Freundschaft,
16:09die uns verbindet,
16:10hilf mir.
16:12Hilf mir.
16:13Du musst es mir tun.
16:15Barbara,
16:17wenn du das tust,
16:19wird es kein Gefühl mehr geben,
16:20das uns verbindet.
16:22Sicher?
16:23Du willst so viel Liebe
16:24und Komplizität
16:25von all diesen Jahren
16:26so verbrauchen?
16:27So?
16:28So?
16:30Es würde mir sehr schmerzen,
16:31wenn wir uns entfernen.
16:34Aber das ist der Preis,
16:35den ich bezahlen muss,
16:36um meine Tochter
16:37außerhalb der Gefängnis zu halten.
16:38Ich würde es bezahlen.
16:42Eine Frage.
16:44Waren deine Gefühle gegen mich
16:46auch verachtbar?
16:47Natürlich nicht.
16:49Aber diese Situation ist gekommen
16:51und hat uns vorwärtsgebracht.
17:01Du wirst mir helfen.
17:12Ich kann dir alles geben,
17:13was du mir bittest.
17:16Aber ich brauche
17:17eine zusätzliche Warnung.
17:28Hey, Teresa.
17:29Ich wollte dir etwas sagen.
17:31Klar, Esperanza.
17:32Sag mir.
17:33Nun,
17:34du wirst sehen.
17:37Ich liebe mich
17:38niemandem.
17:40Aber es würde mir sehr schmerzen,
17:42wenn sie Kañete verabschieden.
17:44Ich auch.
17:45Natürlich.
17:46Aber diese Entscheidung
17:47hängt nicht von mir,
17:48sondern von Frau Lazara.
17:50Und letztendlich von Herrn Fermin.
17:52Es gibt keine Rechte.
17:53Nun,
17:54mal sehen, wie die Vampirin reagiert.
17:57Pass auf, Esperanza,
17:58wenn du immer die Vampirin nennst,
17:59dass sie vor einem Klienten
18:00wegfliehen wird.
18:01Oder noch schlimmer,
18:02von Frau Lazara.
18:05Übrigens,
18:06um das Thema zu ändern,
18:07wie geht es Martha?
18:08Mit ihren neuen Verpflichtungen.
18:10Nun, gut.
18:11Aber sie hat noch viel zu lernen.
18:13Von mir, natürlich.
18:15Es wird gesagt,
18:16dass Roma nicht in einem Tag gebaut wird,
18:17oder?
18:18Also das.
18:19Aber komm,
18:20du brauchst dich nicht beschweren.
18:21Es geht auf einem guten Weg.
18:23Ich wollte noch etwas fragen.
18:24Ja.
18:25Wird es mehr Veranstaltungen
18:26wie die der Vatikaner geben?
18:27Weil, komm,
18:28das macht viel Arbeit.
18:31Nun, schau,
18:32ich weiß es nicht.
18:33Weil
18:34diese Entscheidungen
18:35hängen von Herrn Fermin
18:36und von Frau Lazara.
18:37Aber von dem,
18:38was ich gehört habe,
18:39wird es momentan nichts mehr geben,
18:40bis man weiß,
18:41ob Matilde
18:42die Verantwortung übernehmen kann oder nicht.
18:44Wie schade, um Gottes willen.
18:46Ich glaube,
18:47sie wird in ein Sanatorium eingeladen.
18:49Was meinst du,
18:50in ein Sanatorium?
18:52Ach, schön.
18:53Sie verdient es nicht.
18:55Mit allem,
18:56was passiert ist
18:57und mit allem,
18:58was sie gefühlt hat,
18:59und jetzt das.
19:00Und auch mit der Angst,
19:01die sie dort hat.
19:02Nun,
19:03es tut mir leid für sie.
19:05Esperanza,
19:06setz die Gläser
19:07aus der Straße, bitte.
19:09Ja, Frau Lazara.
19:10Es wäre nötig,
19:11Frau Lazara.
19:12Zu Ihren Füßen,
19:13Frau Lazara.
19:14Zu Ihren Orden,
19:15Frau Lazara.
19:18Nun, Teresa,
19:19ich würde gerne wissen,
19:20ob Sie die Gelegenheit hatten,
19:21über die Anleitung,
19:22die ich Ihnen gestern gesagt habe,
19:23zu denken,
19:24über die Olivenbranche,
19:25die ich Ihnen angeboten habe.
19:26Das heißt,
19:27wenn Sie nicht
19:28in die Richtung gehen,
19:29wo Sie sie nicht anrufen,
19:30dann promoviere ich
19:31Ihren Abschied nicht.
19:33Ja,
19:34ja,
19:35ich akzeptiere
19:36Ihre Vorschlage.
19:38Und ich glaube,
19:39dass Sie nicht
19:40in die Richtung gehen,
19:41die ich Ihnen angeboten habe.
19:42Und ich glaube,
19:43dass Sie nicht
19:44in die Richtung gehen,
19:45die ich Ihnen angeboten habe.
19:46Also,
19:47ich akzeptiere
19:48Ihre Vorschlage
19:49und ich werde alles
19:50von mir ausgeben.
19:51Ich möchte es Ihnen sagen.
19:54Ich werde in Ihren Dingen
19:55nicht mehr beurteilen,
19:56Frau Lazara.
20:00Ich werde in Ihren Dingen
20:01nicht mehr beurteilen,
20:02Frau Lazara.
20:05Sehr gut.
20:35Ich werde in Ihren Dingen
20:36nicht mehr beurteilen,
20:37Frau Lazara.
20:38Ich werde in Ihren Dingen
20:39nicht mehr beurteilen,
20:40Frau Lazara.
20:41Ich werde in Ihren Dingen
20:42in Ihren Dingen
20:43in Ihren Dingen
20:44in Ihren Dingen
20:45in Ihren Dingen
20:46in Ihren Dingen
20:47in Ihren Dingen
20:48in Ihren Dingen
20:49in Ihren Dingen
20:50in Ihren Dingen
20:51in Ihren Dingen
20:52in Ihren Dingen
20:53in Ihren Dingen
20:54in Ihren Dingen
20:55in Ihren Dingen
20:56in Ihren Dingen
20:57in Ihren Dingen
20:58in Ihren Dingen
20:59in Ihren Dingen
21:00in Ihren Dingen
21:01in Ihren Dingen
21:02in Ihren Dingen
21:03in Ihren Dingen
21:04in Ihren Dingen
21:05in Ihren Dingen
21:06in Ihren Dingen
21:07in Ihren Dingen
21:08in Ihren Dingen
21:09in Ihren Dingen
21:10in Ihren Dingen
21:11in Ihren Dingen
21:12in Ihren Dingen
21:13in Ihren Dingen
21:14in Ihren Dingen
21:15in Ihren Dingen
21:16in Ihren Dingen
21:17in Ihren Dingen
21:18in Ihren Dingen
21:19in Ihren Dingen
21:20in Ihren Dingen
21:21in Ihren Dingen
21:22in Ihren Dingen
21:23in Ihren Dingen
21:24in Ihren Dingen
21:25in Ihren Dingen
21:26in Ihren Dingen
21:27in Ihren Dingen
21:28in Ihren Dingen
21:29in Ihren Dingen
21:30in Ihren Dingen
21:31in Ihren Dingen
21:32in Ihren Dingen
21:33in Ihren Dingen
21:34in Ihren Dingen
21:35in Ihren Dingen
21:36in Ihren Dingen
21:37in Ihren Dingen
21:38in Ihren Dingen
21:39in Ihren Dingen
21:40in Ihren Dingen
21:41in Ihren Dingen
21:42in Ihren Dingen
21:43in Ihren Dingen
21:44in Ihren Dingen
21:45in Ihren Dingen
21:46in Ihren Dingen
21:47in Ihren Dingen
21:48in Ihren Dingen
21:49in Ihren Dingen
21:50in Ihren Dingen
21:51in Ihren Dingen
21:52in Ihren Dingen
21:53in Ihren Dingen
21:54in Ihren Dingen
21:55in Ihren Dingen
21:56in Ihren Dingen
21:57in Ihren Dingen
21:58in Ihren Dingen
21:59in Ihren Dingen
22:00in Ihren Dingen
22:01in Ihren Dingen
22:02in Ihren Dingen
22:03in Ihren Dingen
22:04in Ihren Dingen
22:05in Ihren Dingen
22:06in Ihren Dingen
22:07in Ihren Dingen
22:08in Ihren Dingen
22:09in Ihren Dingen
22:10in Ihren Dingen
22:11in Ihren Dingen
22:12in Ihren Dingen
22:13in Ihren Dingen
22:14in Ihren Dingen
22:15in Ihren Dingen
22:16in Ihren Dingen
22:17in Ihren Dingen
22:18in Ihren Dingen
22:19in Ihren Dingen
22:20in Ihren Dingen
22:21in Ihren Dingen
22:22in Ihren Dingen
22:23in Ihren Dingen
22:24in Ihren Dingen
22:25in Ihren Dingen
22:26in Ihren Dingen
22:27in Ihren Dingen
22:28in Ihren Dingen
22:29in Ihren Dingen
22:30in Ihren Dingen
22:32Marta...
22:33Matilde, alles besser?
22:34Ich muss mit dir sprechen
22:36Na klar, sag es
22:38Kannst du abfliegen?
22:39Ja
22:42Ich kann mich eine Ahnung nicht stellen
22:44Es hat was mit dem, was letzte Woche
22:47Dr. Mendoza, der Psychiater,
22:48der mich behandelt,
22:49zu machen hat
22:50Sag's mir
22:53Ich hab' einen Mädchen konnten
22:54die Frau Brigida snare
22:56Sie war auch dort
22:58in der Wartezimmer
22:59Sie war in der Wartezimmer und war in der selben Situation wie ich und wir wurden Freundinnen.
23:04Aber bis sie mir gesagt haben, dass sie nicht existiert, dass es keine Patientin mit diesem Namen gibt.
23:08Aber obwohl sie versucht haben mich zu glauben, bin ich überzeugt, dass diese Frau existiert.
23:12Dass sie eine echte Person ist.
23:20Und ich brauche das zu beweisen.
23:22Und ich weiß, dass jeder, der das sagt, wird denken, dass ich die Rechnung verloren habe.
23:26Aber ich kann an dich vertrauen, oder?
23:29Klar, ja. Sag mir, was du brauchst.
23:32Ich danke dir.
23:33Weißt du, Brigitte hat mir eine Figur von Papiloflexie gemacht mit einem Advertisementspapier.
23:40Siehst du?
23:41Dieses Papier ist echt. Es ist echt.
23:43Es ist ein Papier aus einem Kaffeehaus.
23:45Deshalb kann Brigitte nicht ein Produkt meiner Vorstellung sein.
23:47Nicht wahr?
23:54Ja, es ist ein echtes Papier.
23:57Es kann nicht ein Produkt deiner Vorstellung sein, oder?
23:59Marta, du könntest in diese Läden gehen und herausfinden, ob du Brigitte kennst.
24:06Matilde, was sagt Inigo über all das?
24:09Ich habe es ihm nicht gesagt.
24:11Letztendlich hat Dr. Mendoza viel Gewicht auf ihm.
24:15Und ich bin mir sicher, dass, wenn Dr. Mendoza erfahren würde, was ich tue,
24:20ich irgendeine Art und Weise suchen würde, um Inigo zu überzeugen, dass ich verrückt bin.
24:24Ja.
24:28Und warum gehst du nicht?
24:31Weil ich glaube, sie könnten mich beobachten.
24:34Und ich kann es nicht spielen, Marta.
24:36Außerdem, wenn Brigitte echt ist, will ich sie nicht über den Advertisementspapier stellen,
24:40weil sie vielleicht mit Dr. Mendoza verbunden ist.
24:46In Ordnung.
24:48Um 6 Uhr, wenn ich nicht meine Runde beende, gehe ich.
24:51Danke, Marta.
24:52Ich weiß nicht, wie ich dir das bedanken kann.
24:54Gar nichts.
24:55Danke.
25:05Echt?
25:07Du weißt nicht, wie ich so aufgeregt bin, mit ihr zu reden.
25:11Sehr gut.
25:12Ja, ja, gleichfalls.
25:13Schönen Tag noch.
25:15Bis später.
25:17Guten Tag, Celia.
25:20Ich weiß nicht, ob das der richtige Zeitpunkt ist, um zu sprechen.
25:22Wie geht's, Agustin?
25:24Kann ich fragen, ob ich gestern Laura gesehen habe?
25:27Du kannst fragen, und ich muss dir 1.000 Mal danken.
25:31Der Plan mit Laurita war wunderbar.
25:34Sehr gut, ich freue mich sehr.
25:36Als ich an der Tür war, um zu rufen,
25:38mit den Aufnahmen und durch die Storme verleuchtet,
25:41dachte ich, das wird nicht gut.
25:43Aber als Laurita mich sah,
25:45fragte sie, ob ich dort bleiben kann, während sie meine Runde beende.
25:48Es ist nicht nötig, dass du mir so viele Details sagst.
25:50Bitte.
25:51Mir reicht es, wenn ich weiß, dass alles gut war.
25:55Und alles dank dir.
25:56Ich kann dir versichern, dass du dich nicht schämen wirst.
26:00Sicher.
26:03Kugeln aus moderner Kleidung,
26:05und mein Opa hat sie geliebt.
26:07Nach all dem Zeit, das du investiert hast,
26:09wusste ich, dass du es beenden würdest.
26:13Gibt es etwas, das diese Frau schlecht macht?
26:16Entschuldige, meine Modales,
26:18ich habe sie nicht begrüßt.
26:22Wie geht es dir, Celia? Gibt es etwas Neues?
26:27Nun...
26:30Ich habe es geschafft,
26:31dass die Schauspielerin Castro in der Tür kommt,
26:33um Alben zu bestellen.
26:34Die Schauspielerin Castro?
26:36Ja.
26:37Sie war ein paar Tage hinter ihrem Vorstand
26:40und am Ende ist alles gut gelaufen.
26:42Aber...
26:43Wie gut?
26:44Warum hattest du mir bis jetzt nichts gesagt?
26:46Weil ich sicher sein wollte.
26:47Der Künstler hatte viele Verpflichtungen diese Woche,
26:49aber am Ende hat er ein Loch für diese Nacht geöffnet.
26:52Herzlichen Glückwunsch, Celia.
26:53Die Künstler von so vielen Post-its
26:55sind schwierig zu bestellen.
26:57Nun...
26:58Ich hatte etwas Hilfe.
27:00Als die Schauspielerin Castro niemanden kannte,
27:02habe ich ein paar Aufgaben für ihren Vorstand gemacht
27:05und der Mann hat sich für sie verantwortlich gemacht.
27:07Nein, nein, nein.
27:08Ich habe es mir sehr schwer gemacht,
27:10dass sie alleine herkommt,
27:11aber am Ende hat sie die Gnade, herzukommen.
27:13Sie ist... sie ist schön.
27:15Na ja, schön für meinen Partner.
27:17Es gibt nichts, das du nicht erreichen kannst, oder?
27:23Was ich versuche zu sagen, ist,
27:25dass Fabio uns das Geheimnis gegeben hat.
27:28Sei nicht falsch, Mutter.
27:30Was er mir sagt, ist,
27:32dass sein Freund mich in ein Schiff mit Richtung Amerika bringt.
27:35Ja, das ist die Bedingung.
27:36Aber ich weiß nicht, warum du so Angst hast.
27:38Du wirst endlich die Welt sehen können.
27:41Ein neues Leben beginnen.
27:42Ein neues Leben beginnen.
27:43Ich will kein neues Leben beginnen.
27:45Mein Leben ist hier, in Madrid.
27:48Oh, ich habe vergessen.
27:50Dein Leben hier in Madrid.
27:52Und was wirst du wählen?
27:54Lebe in der Schachtel oder im Gefängnis?
27:59Du musst weg, Carla.
28:01Du musst von Null anfangen.
28:03Fabio glaubt, es ist das Beste.
28:05Er hat sich sogar gebeten, dir Zeit zu geben,
28:07um die Dinge zu regeln.
28:08Ich mag diese Idee von euch beiden nicht,
28:10dass ihr mir das Leben organisiert.
28:13Entspann dich, Schatz.
28:14Er will mit dir sprechen.
28:16Gesicht zu Gesicht.
28:17Könntest du das heute Abend machen?
28:19Heute Abend?
28:21Auf keinen Fall.
28:24Ich habe dir von Anfang an gesagt,
28:26wenn du hier in Madrid bleibst,
28:28hätten wir das Risiko, uns zu entdecken.
28:30Was ist los, Schatz?
28:33Ich werde Fabio nicht zur Polizei bringen.
28:36Und ich werde nicht gehen,
28:37bis ich die tote Moschee in einem Psychiater sehen kann.
28:40Ich glaube, es ist nicht viel zu bitten,
28:41nachdem ich mein ganzes Leben verlassen habe.
28:44Keine Sorge um Matilde.
28:46Der Doktor hat mich angerufen,
28:47nachdem ich mit Inigo gesprochen habe.
28:48Es ist alles in Ordnung.
28:49Was bedeutet das?
28:51Es bedeutet, dass es Leute gibt, die sie folgen.
28:54Sie warten auf einen nötigen Eingriff.
28:57Ich weiß nicht, ob wir uns von diesem Dr. Mendoza vertrauen können.
29:00Glaubst du, er würde seine Worte erfüllen?
29:03Ich glaube schon, Schatz.
29:05Wir brauchen ihn vielleicht,
29:06aber er braucht uns nicht mehr.
29:09Ich werde mich hier nicht auf die Arme legen.
29:12Ich werde alles tun, was es braucht.
29:15Alles.
29:16Um die tote Moschee zu zerstören.
29:18Ich habe meine Untersuchungen gemacht.
29:20Es ist so, dass zwei Freundinnen von mir
29:22Freundinnen von der Frau von Mendoza sind.
29:24Wow.
29:25Ihr habt alle eure Freundschaften genutzt.
29:29Mal sehen, ob ich die Lektion lerne.
29:31Denn dank dieser Untersuchungen
29:32konnte ich herausfinden,
29:33dass der Dr. Mendoza
29:35an der Grenze der Ruine ist.
29:37Alles, was ein guter Psychiater hat,
29:39hat ein schlechter Verkäufer.
29:41Er hat viele Investitionen in die Wäsche gemacht
29:44und die Untersuchungen waren schrecklich.
29:48Er hat eine Hand vorne und eine hinten.
29:51Und was will er?
29:52Dass ich an ihm schulde?
29:54Du siehst es nicht.
29:56Die finanzielle Situation dieses Mannes
29:58kann uns ermöglichen,
29:59einen Vertrag mit ihm zu erreichen.
30:05Willst du den Psychiater schulden?
30:07Ich spreche von einem Vertrag.
30:09Das ist das, was man macht, wenn man es braucht.
30:11Aber ein Vertrag meiner Art.
30:13Das ist klar,
30:14immer wenn du an mich vertraust
30:16und du nicht interfierst.
30:18Kannst du?
30:22Okay.
30:24Ich gebe dir eine blaue Karte.
30:26Aber versuch nicht,
30:27mich hier zu warten,
30:28mit einer Hand über der anderen.
30:31Ich habe dieses Spiel angefangen
30:32und werde es nicht verlassen.
30:34Es ist interessanter als je zuvor.
30:38Matilde wird keine Gelegenheit haben.
30:41Das ist ihr Ende.
30:44Ich bedanke mich,
30:45aber ich werde nicht gehen.
30:46Also kümmere dich um Fabio
30:48und ich kümmere mich um Matilde.
30:50Jeder mit seinem Problem.
30:52Dein Problem ist nicht Matilde.
30:54Dein Problem bin ich.
30:56Ich werde dich schützen
30:57von dieser Obsession,
30:58die du gegen Iñigo
30:59und gegen sie hast.
31:00Mutter,
31:01ich weiß,
31:02wie ich mich selbst
31:03perfekt schützen kann.
31:10Ich kann nicht glauben,
31:11dass sie kommen wird,
31:12Streichel.
31:13Du wirst sehen,
31:14wenn mein Opa weiß,
31:15was er liebt.
31:16Er wird begeistert.
31:17Warum feiern wir es nicht
31:18mit einem guten Essen?
31:19Ja, das ist eine tolle Idee.
31:22Außerdem,
31:23so bist du eine Weile raus.
31:25Letztendlich arbeitest du zu viel.
31:27Ich werde es nicht schaffen,
31:29weil ich viele Dinge
31:30für diese Nacht abschließen muss.
31:32Wie du willst,
31:33aber trotzdem
31:34werde ich für drei Stunden
31:36warten,
31:37falls ich meine Meinung verändere.
31:38Schönen Morgen.
31:40Ebenso.
31:45Das ist nicht das Beste,
31:46was du jemals gesehen hast.
31:49Ich meine,
31:50du weißt nicht,
31:51der Kuss,
31:52den er mir gestern gab,
31:53war so lieb
31:55und so süß
31:56und es war,
31:57als ob das alles
31:58ein Wunder war,
31:59eine Werkstatt des Schicksals.
32:01Ich freue mich sehr.
32:03Ich werde weiter arbeiten.
32:18Nun, das ist es.
32:20Ich gehe,
32:21ich muss noch ein paar Sachen machen.
32:22Marta, einen Moment.
32:23Es fehlt noch etwas.
32:24Ich habe alles gereinigt.
32:26Nein, kein Problem.
32:27Es ist alles in Ordnung.
32:28Es ist nur,
32:29dass ich dir vergessen habe ...
32:30Kannst du mir das
32:31an einem anderen Tag erzählen?
32:32Ich bin ein bisschen in Ruhe.
32:33Ich habe das Handbuch
32:34überprüft,
32:35es wird ein anderer Tag sein.
32:36Ich habe gesehen,
32:37dass es Bücher empfiehlt.
32:38Kannst du mir das
32:39an einem anderen Tag erzählen?
32:40Es ist,
32:41dass ich keine Zeit habe.
32:42Gut, ich habe sie.
32:43Die Bücher, ich meine.
32:44Ich habe sie alle
32:45in der Hinterkante gehalten
32:46und wenn du willst,
32:47kannst du sie dir nehmen.
32:48Warum brauche ich mehr Bücher?
32:49Um den Stoff zu entfernen?
32:50Nein, nein,
32:51entferne sie, entferne sie.
32:52Nein, Frau, nein.
32:56Es ist so,
32:57aber ich habe genug
32:58mit den Büchern, die ich habe.
32:59Das war nur,
33:00wenn du die Materialien
33:01entfernen wolltest.
33:02Nun, du weißt,
33:03was meine Oma sagt,
33:04dass das Wissen
33:05nicht das Haus betrifft.
33:06Ja, und du weißt,
33:07was meine Oma sagte,
33:08dass es viele Böcke
33:09und wenige Böcke sind.
33:10Jedenfalls,
33:11vielen Dank,
33:12dass du dich angestellt hast.
33:13Angestellt ist wenig, Marta.
33:14Du weißt nicht,
33:15wie viel Arbeit
33:16Salvita hat,
33:17um die glücklichen Bücher
33:18der Lehrerin zu finden.
33:19Ehrlich?
33:20Nun,
33:21wenn ich sage,
33:22dass man mit so viel Suchen
33:23die Bücher
33:24besser kennt als ich.
33:25Nun, vielen Dank.
33:26Es war nicht nötig.
33:27Und jetzt gehe ich,
33:28denn ich bringe zu spät die Lieferanten.
33:30Auf Wiedersehen.
33:32Auf Wiedersehen.
33:40Also, Domingo,
33:41die Feier nach Lunz
33:42könnte hier in Madrid
33:43stattfinden,
33:44oder?
33:45Na ja,
33:46so weit ich weiß,
33:47Miguel y Trini
33:48hatten keine Planung,
33:49dass es zu spät wird.
33:50Keine Feier,
33:51keine Nachricht,
33:52sondern das Gegenteil,
33:53etwas Einfaches.
33:55Ja, das weiß ich.
33:56Ich habe ihnen sogar
33:57die Kirche gekauft.
33:58Keiner will ein Dessert.
33:59Also,
34:00ich hätte mir nicht
34:01eine Feier
34:02nach Lunz
34:03vorstellen können.
34:04Aber eine Feier
34:05mit Freunden
34:06muss ihnen
34:07die Kraft geben.
34:08Naja,
34:09in jedem Fall
34:10wollen die Freunde
34:11nach Madrid kommen.
34:12Natürlich können sie kommen.
34:13Sie werden gut erholt
34:14und haben einen besonderen Vertrag.
34:15Also,
34:16keine Sorge,
34:17wir werden uns anpassen.
34:18Vielen Dank,
34:19Domingo.
34:20Wenn Sie etwas trinken wollen,
34:21sind Sie eingeladen.
34:22Natürlich,
34:24Inigo,
34:25ich habe gute Nachrichten für Sie.
34:27Ich weiß nicht,
34:28ob Sie von heute Abend wissen.
34:29Was ist heute Abend los?
34:30Die Schauspielerin Castro
34:31kommt in die Grammophon-Store
34:32und wird ein Album aufzeichnen.
34:34Wie sieht es aus?
34:36Das ist eine gute Nachricht,
34:37es hat ihr sehr geholfen.
34:39Na ja,
34:40ein bisschen,
34:41aber das ist nicht wichtig.
34:42Nach der Aufzeichnung
34:43würde ich Sie
34:44hier in Madrid-Cabaret
34:45einladen.
34:46Ist das in Ordnung?
34:47Klar.
34:48Ja.
34:50Ist es in Ordnung?
34:52Ja, ja,
34:53nein, nein,
34:54es tut mir leid,
34:55aber letztendlich
34:56geht mir der Gott zum Himmel.
34:57Aber natürlich
34:58kann sie mit
34:59die Schauspielerin Castro
35:00kommen.
35:01Es wäre ein Ehrenamt,
35:02sie hier zu haben.
35:04Inigo,
35:05ist es wirklich in Ordnung?
35:07Sereno,
35:08mach dein Leben ernst.
35:09Es ist in Ordnung.
35:10Keine Sorge.
35:11Kann ich etwas anderes sagen?
35:15Ich würde gerne
35:16Matilde fragen.
35:17Sie fühlt sich besser?
35:18Wir sind alle sehr besorgt.
35:21Warum sollte sie schlecht sein?
35:24Laura und die Mädels
35:25im Salon haben mir etwas erzählt.
35:28Also ist ihr Zustand
35:29im Mund von allen.
35:31Ich weiß nicht,
35:32ob das positiv ist,
35:33wenn man die
35:34Gravität des Geschehens
35:35in Erinnerung hält.
35:37Bitte,
35:38mach es nicht falsch.
35:39Matilde ist eine sehr liebliche Person,
35:41im und außerhalb des Salons.
35:43Aber es tut mir leid,
35:44ich kann das nicht sagen.
35:46Aber es tut mir leid,
35:47ich wollte nicht so laut sein.
35:50Nein,
35:51es tut mir leid,
35:52es tut mir leid.
35:53Ich weiß,
35:54dass du es mit Liebe sagst.
35:55Und
35:57natürlich kann
35:58Stelle da Gastro kommen.
36:00Sie haben den besten Platz
36:01und den besten Vertrag.
36:03Vielen Dank.
36:05Es tut mir leid, Thomas.
36:06Ich muss viele Dinge beenden.
36:08Ich wünsche dir einen schönen Tag.
36:16Komm rein.
36:18Also die selbe
36:20Stelle da Gastro.
36:21Als deine Schwester mir das sagte,
36:23dachte ich,
36:24sie lacht mich an.
36:25Ja, die Wahrheit ist,
36:26dass Laurita und Celia
36:27es sehr gut zusammenbauen.
36:29Zuerst die Freundin von Campurbi
36:30und jetzt da Gastro.
36:31Die Wahrheit ist,
36:32dass sie ein exzellentes
36:33Arbeit mit der Türkei machen.
36:34Ja, meine Schwester
36:35hat ihre Dinge,
36:36aber wenn etwas
36:37zwischen den Zähnen
36:38kommt,
36:39dann kreischt die Welt.
36:40Sicher ist es eine Familie-Dinge,
36:41weil du nicht zurückbleibst.
36:43Übrigens,
36:44du folgst den Rehabilitations-Ergebnissen,
36:46die dir der Spezialist geschickt hat, oder?
36:49Na ja,
36:51ich fing sehr gut an,
36:52aber
36:54ich lasse es.
36:56Ines,
36:57du weißt,
36:58dass der Weg lang ist,
36:59aber es wert ist.
37:00Man muss langsam gehen
37:01und vor allem
37:02darf man sich nicht verlassen.
37:04Aber Tio,
37:05mit Frau Juanes
37:06habe ich alles gemacht.
37:07Aber seit sie weg ist,
37:09bin ich mir nicht ganz sicher,
37:10dass es gut gehen wird.
37:12Es ist normal, zu zweifeln.
37:13Wenn sie dir mal gesagt hätte,
37:14dass ich mich selbst zweifle,
37:16würdest du lachen.
37:17Nein, aber es sind keine Zweifel.
37:19Ich habe Angst.
37:21Deshalb habe ich keinen der Spezialisten
37:23von Frau Juanes
37:24angerufen.
37:26Kannst du mir einen Vorschlag geben?
37:28Ja.
37:29Wenn du Angst hast,
37:30ist es, weil es dir wichtig ist.
37:32Und die Dinge, die wichtig sind,
37:33sind die einzigen,
37:35wofür es wert ist,
37:36zu kämpfen.
37:39Ja?
37:44Wenn Sie mich entschuldigen,
37:45muss ich ein paar Zeitungen erstellen.
37:46Klar.
37:53Wenn Sie mich entschuldigen,
37:54Herr Fermin,
37:55ich weiß nicht,
37:56ob das der richtige Zeitpunkt ist,
37:57aber ich wollte mich
37:58mit Ihnen entschuldigen.
37:59Entschuldigen?
38:00Ich finde keinen Grund,
38:01warum Sie sich
38:02mit mir entschuldigen müssen.
38:03Ich entschuldige mich.
38:05Ich habe es schlecht gemacht
38:06mit der Teresa- und Cañete-Sache.
38:08Ich sollte nicht
38:09Ihren Abschied bitten.
38:10Keine Sorge.
38:11Wir haben darüber gesprochen
38:12und haben uns verabschiedet,
38:13die Situation wieder zu führen.
38:14Ich gebe Ihnen keine weiteren Runden.
38:15Natürlich gebe ich Ihnen Runden.
38:17Als Direktorin
38:18ist es meine Verantwortung,
38:19Ihnen zu verabschieden.
38:20Und Sie tun das wunderbar.
38:22Ich glaube nicht.
38:25Entschuldige,
38:26aber ich habe Ihnen
38:27die Abschiede verabschiedet
38:28und Sie haben es nicht verstanden.
38:29Denken Sie, Frau Lathra,
38:30dass für mich
38:31ein Arbeitgeber
38:32kein gutes Essen ist.
38:33Und viel weniger
38:34wenn es um Teresa
38:35oder Cañete geht,
38:36die so lange
38:37mit uns zusammen sind.
38:38Deshalb bitte ich Sie
38:39um Entschuldigung.
38:40Ich dachte,
38:41dass wir das gleiche denken,
38:42aber das ist nicht so.
38:43Nächste Zeit
38:44werde ich mir sicher sein,
38:45dass ich mit Ihnen zusammenstehe,
38:46bevor ich mich in Ermittlungen stehe.
38:47Frau Lathra,
38:48es tut mir sehr leid.
38:49Ich bin sehr dankbar,
38:50dass Sie mich gehört haben,
38:51Herr Fermin.
38:52Und jetzt,
38:53wenn es Ihnen nicht interessiert,
38:54habe ich viel Arbeit vor mir.
39:04Und Martha?
39:06Ich dachte,
39:07ich werde sie sehen,
39:08nachdem ich in der Bibliothek gearbeitet habe.
39:09Aber ich finde sie
39:10nirgendwo in der Bibliothek.
39:11Sie war mit Mathilde
39:12im Studium,
39:13glaube ich.
39:14Ich weiß es nicht.
39:15Sie hat mir gesagt,
39:16dass sie mich nicht kümmern würde,
39:17wenn ich zu spät wäre.
39:18Als ob du ihr aufpassen würdest, oder?
39:21Oder du sagst nichts,
39:22weil du sie so sehr liebst,
39:23mehr als ich.
39:26Und Lucia?
39:27Wie ist sie?
39:29Sie kann sich vorstellen, oder?
39:32Sie wollte mir das Thema
39:33des Schicksals herausholen.
39:35Ich habe sie
39:36nervös gesehen.
39:38Ja.
39:39Und sie hat dir nichts gesagt,
39:40was sie träumt?
39:41Nein, nichts.
39:43Wenn sie will,
39:44erzählt sie es mir.
39:45Aber dann,
39:46habt ihr über etwas gesprochen?
39:49Nichts, Antonia.
39:50Es war ein bisschen
39:51ein bisschen seltsam,
39:52ein bisschen seltsam,
39:53weil
39:54als ob
39:56nichts passiert wäre.
39:58Es kann sein,
39:59dass der Schicksal
40:00nicht so wichtig war, oder?
40:02Es ist so,
40:04dass Lucia sehr schlief.
40:06Und sie haben noch
40:07Verletzungen.
40:09Obwohl es besser ist, oder?
40:12Aber ich weiß nicht.
40:14Ich auch nicht.
40:16Als sie Giancarlo
40:17in die Gefängnis gingen,
40:18weißt du?
40:19Er konnte nicht gut schlafen.
40:21Er braucht Zeit.
40:22Aber Zeit für was?
40:24Damit seine Verletzungen
40:25heilen.
40:27Ja, Zeit für Zeit.
40:28Pietro, ich verstehe,
40:29aber
40:30es ist schon
40:31viel zu spät.
40:32Wir haben noch nicht
40:33angefangen.
40:34Wenn es nicht um eine Sache geht,
40:35dann um eine andere.
40:36Ich weiß.
40:37Aber es wird schnell passieren.
40:38Ich bin mir sicher.
40:40Bald bekommen sie
40:41die Papiere des Kanzleramts,
40:43Lucia wird wieder in Italien
40:45und wir können
40:46mit unserem Leben weitergehen.
40:53Guten Tag.
40:54Hallo.
40:55Tschüss.
41:00Wir gehen besser nach Hause, oder?
41:02Nimm die Lampe.
41:09Guten Tag.
41:10Guten Tag.
41:11Guten Tag.
41:23Guten Tag, alle.
41:26Was für eine schöne Gästehäuse.
41:29Frau Castro, willkommen.
41:31Es ist eine Freude,
41:32Sie hier zu haben.
41:34Ich bin Celia.
41:35Freut mich.
41:36Die berühmte Celia.
41:37Du bist so schön.
41:38Du weißt schon,
41:39was ich dir gesagt habe.
41:41Sie ist Laura,
41:42meine Partnerin und Freundin.
41:45Freut mich.
41:46Es ist ein Vergnügen für uns,
41:47Sie hier zu haben.
41:48Wir bewundern
41:49Ihren Arbeit.
41:50Seine Kunst, Laura,
41:51was Frau Castro macht,
41:53ist Kunst mit Kasten.
41:55Vielen Dank.
41:56Herr...
41:57Fermin, bitte.
42:01Ich kenne Sie.
42:02Sie haben mich eingeladen,
42:03Frau Franziska zu sehen.
42:04Frau Franziska?
42:05Was für eine schöne Kleidung.
42:08Agustin Comas,
42:09Frau Castro.
42:10Es ist ein wirkliches Vergnügen,
42:11Sie wiederzusehen.
42:12Und vor allem
42:13in dieser tollen Gästehäuse.
42:15Wenn es nur um die Gästehäuse ging.
42:17Sie haben mir gesagt,
42:18dass Celia
42:19Schmerzfotos macht.
42:21Und ich wollte das nicht verlieren.
42:23Und auch nicht mit der,
42:24mit der Sie da draußen sitzen.
42:28Hier, Schatz.
42:29Wie heißt du?
42:31Ich habe mich noch nie vorgestellt.
42:32Ich bin die Kleine.
42:34Ich bin Ines,
42:35Lauritas Schwester.
42:36Du hast eine schöne Stimme, Ines.
42:38Meine Schwester ist
42:39eine Künstlerin in Ziernes.
42:40Sie ist eine Sängerin.
42:43Mit der Ehrgeiz.
42:44Sie gehen nicht an meinen Platz.
42:46Wenn ein Künstler geboren ist,
42:47ist ein Künstler geboren.
42:49Ich war ein Künstler.
42:51Aber ich hatte ein Problem
42:52mit der Stimme.
42:54Ich weiß nicht,
42:55ob ich wieder singen kann.
42:57Du kannst wieder singen.
42:58Du versuchst sehr,
42:59dich zu erholen.
43:00Du bist eine Kämpferin.
43:01Dann kannst du wieder singen.
43:02Das sage ich dir.
43:03Egal wie viel
43:04die Dinge werden,
43:05wenn du mit dieser Ehrgeiz
43:06geboren bist,
43:07wirst du es erreichen.
43:09Glaubst du?
43:11Schau.
43:12Als Kind war ich wie du.
43:14Ich wollte Künstlerin sein.
43:16Aber in meiner Familie
43:17gab es keinen Partner.
43:18Was habe ich dann getan?
43:19Um mir die Kanzlerklasse zu bezahlen,
43:21habe ich mich
43:22in der Hausarztkasse vermittelt.
43:24Das ist schlecht.
43:25Du bist nicht gegangen, oder?
43:28Komm.
43:29Wir gehen zum Problem.
43:30Zum Problem?
43:31Zum Problem.
43:36Vielen Dank, dass Sie gewartet haben.
43:38Die Künstlerin Kastro
43:39ist bereit für die Firma.
43:40Einmal.
43:41Bitte.
43:52Ich weiß nicht,
43:53was ich tun soll.
43:54Ich weiß nicht,
43:55wie ich die Idee
43:56aus dem Kopf holen kann.
43:57Es scheint,
43:58dass du ihn nicht kennst.
43:59Dann müssen wir
44:01ihm ein Telegramm schicken.
44:02Wir wollen deine Hilfe nicht, Elias.
44:03Stopp.
44:04Vielen Dank.
44:05Stopp.
44:06Vielleicht entspannst du dich ein bisschen.
44:07Stopp.
44:08Miguel Itrini.
44:09Stopp.
44:10Es ist unerlässlich,
44:11den Ausatmen zu machen.
44:12Es gibt keinen Weg,
44:13um uns zu helfen.
44:14Wenn ich wüsste,
44:15dass mehr als das
44:16das Unmöglichste für uns ist.
44:17Ich komme.
44:26Leonora?
44:27Ich meine,
44:28Mutter, was für eine Überraschung.
44:29Gib mir einen Hübschen.
44:30Wie süß bist du,
44:31mit dem Ausfall,
44:32das du immer gemacht hast.
44:33Mutter!
44:34Meine Güte.
44:35Wie schön.
44:37Wie geht es dir?
44:38Nun,
44:39wir wussten nicht,
44:40dass du kommst.
44:41Was machst du hier?
44:42Ja,
44:43was für eine Überraschung.
44:44Aber gut,
44:45wie gut.
44:46Nicht wahr, Trini?
44:47Nun,
44:48ich wollte den Typen
44:49in Guadalajara sehen
44:50und musste
44:51in Los Madriles stoppen.
44:52Der Zug kommt
44:53morgen früh.
44:54Ich bin an der Station
44:55und sage mir,
44:56das ist die Strecke von Trini.
44:57Also bin ich hier.
44:58Wie geht es euch?
44:59Erzählt es mir.
45:00Nun,
45:01ich arbeite in der Moderne
45:02und er in der Bibliothek.
45:03Wie immer,
45:04wie immer,
45:05Mutter.
45:06Wie immer, wie immer.
45:07Keine Neuigkeiten?
45:08Neuigkeiten?
45:09Keine.
45:10Keine.
45:11Hier ist es jeden Tag gleich.
45:12Fast niemals
45:13passiert uns etwas.
45:14Nicht wahr, Trini?
45:15Ja.
45:16Komm, Zwiebeln!
45:17Oh,
45:18die, die ich mit den Zwiebeln
45:19mitgebracht habe,
45:20als ich von der Kindheit
45:21geboren wurde.
45:22Ah, gut,
45:23was für eine Überraschung,
45:24weil ich
45:25die Zwiebeln
45:26nicht mehr
45:27in der Kiste hatte.
45:28Ich habe sie gekauft,
45:29weil es
45:30auch nicht mehr
45:31in der Kiste war.
45:32Zwiebeln, Schokolade,
45:33mehr Zwiebeln.
45:34Ich habe mich
45:35so sehr verletzt,
45:36ich habe mich
45:37wie ein Kanthorn verletzt.
45:38Übrigens,
45:39bist du nicht
45:40mehr voll?
45:41Ich?
45:42Na ja,
45:43vielleicht,
45:44weil
45:45ich nicht mehr
45:46bis zum Arbeitstag
45:47gehe.
45:48Und,
45:49gehst du gut
45:50ins Bad, Schatz?
45:51Ja, ja, ja.
45:52Warum?
45:53Ich weiß nicht,
45:54warum?
45:55Ja,
45:56weil
45:57es
45:58zu spät ist.
45:59Es ist
46:00so,
46:01wie
46:02es
46:03zu spät ist.
46:04Es
46:05ist
46:06so,
46:07wie
46:08es
46:09zu spät ist.
46:10Wie
46:11du
46:12welche
46:13Zeit hast,
46:14mein Schatz,
46:15wie du
46:16dich
46:17verlebt hast,
46:18wie
46:19du
46:20blutig bist.
46:21Oh,
46:22meine Scheiße,
46:23Nicht alleine, besser zusammen.
46:24Na, das ist die Wahrheit.
46:25Ja, ja, ja.
46:26Oh Leon, was für ein schöner Mann.
46:28Ihr werdet meinen Sohn einnehmen.
46:30Und wie viel Kilo wiegst du schon?
46:32Dass du auf dem Weg bist, wie ich.
46:34Was für eine Überraschung, Mutter.
46:35Nicht so viel.
46:36Also zwischen 1 und 10 Kilo, ja.
46:40Nun, nicht mit dem Süßkuchen.
46:41Was ist, was mir passiert?
46:42Ach, Schatz.
46:43Du hättest in der Arbeit erwähnt,
46:44dass du nicht zu viel Arbeit bekommst.
46:46Mal sehen, ob etwas der Kreatur passiert.
46:48Nein, nein, nein.
46:49Keine Sorge.
46:50In der Arbeit weiß jeder, wie ich bin.
46:54Seht ihr das?
46:55Uns wird der süße Kind raus,
46:57den wir den ganzen Tag mit Süßkuchen um uns herum haben.
47:00Aber lasst uns von uns sprechen, Mutter.
47:02Wie war der Reise?
47:03Wann geht er morgen?
47:04Das ist mein Sohn.
47:05Erzähl mir, wie die Nauseen sind.
47:07Na, na, na, gut.
47:08Am Anfang schlecht, aber jetzt gut.
47:10Ich meine, ruhiger, besser.
47:12Und die Augenbrauen?
47:13Gut, ich...
47:14Gut, die kleinen.
47:15Oh, ich habe die schrecklich.
47:16Und die Süßkuchen, habt ihr sie?
47:18Nein, nein.
47:19Die vier sind schön.
47:20Ja, sie passen gut, oder?
47:21Wie groß ist meine Tochter?
47:22Was für eine Ehrgeiz, was für eine Ehrgeiz.
47:24Oh, was für eine große Ehrgeiz.
47:36Was für eine Menge Leute sind gekommen.
47:38Ich habe es mir überrascht.
47:40Jetzt habe ich die Mütze zerbrochen, zerbrochen.
47:44Aber mit dem, was du bist,
47:45wirst du schon gewohnt sein, oder?
47:47Das muss man sich gewöhnen.
47:49Und das ist das Schöne.
47:50Also schreib es in den Kommentar,
47:51dann wirst du gleich die Mütze wie ich haben.
47:55Frau Castro,
47:56wie wäre es,
47:57wenn wir den Tag in Madrid-Cabaret beenden?
47:58Und so feiern wir es überall.
48:00Ich würde es gerne,
48:01aber ich muss einen Zug nach Toledo fahren,
48:03weil ich morgen dort singen muss.
48:04Na ja,
48:05na gut,
48:06dann wird es wieder so.
48:07Es ist mir sehr schnell vergangen,
48:09die Firma.
48:10Nun, und mir?
48:11Ich habe Lust auf mehr.
48:13Warum machen wir nicht etwas in zwei Tagen,
48:16wenn ich mehr frei bin?
48:18Woran denkst du?
48:20Warum machst du mir nicht eine von deinen Fotos?
48:23Ich will deine Kunst kennenlernen.
48:27Das ist schon getan.
48:29Es ist ein Ehren und ein Vergnügen,
48:31eine Schicksalsstelle zu ermordern.
48:33Oh, Kind,
48:34ich bin unmordbar,
48:35aber ich will,
48:36dass du mich schön machst.
48:38Und das ist wahr.
48:39Frau Castro,
48:40Entschuldigung,
48:41aber Sie können nicht von hier aus gehen,
48:43ohne die Moderna zu besuchen.
48:45Der Tee-Salon?
48:46Ja.
48:47Ah, wirklich?
48:48Das Imperium Argentinisch und die Piqué sprechen wunderbar
48:50über das, was dort gebraucht wird.
48:51Sie sind beide sehr nett.
48:53Also bitte,
48:54ich bitte Sie,
48:55dass Sie uns die Ehre bieten, uns zu besuchen.
48:57Ich werde Ihnen nicht viel Zeit verdienen.
48:58Ein Kaffee trinke ich doch,
49:00Herr Fermin.
49:01Gehen wir?
49:02Gehen wir.
49:03Hm.
49:14Meine Güte,
49:15wie glücklich er ist.
49:16Ich habe ihn noch nie so gesehen.
49:18Und Frau Castro bleibt nicht zurück.
49:20Es war eine fantastische Abend.
49:22Herzlichen Glückwunsch, Celia.
49:23Nein, Herzlichen Glückwunsch zweimal.
49:25Für das Bringen und die Fotografie,
49:27was sollst du tun?
49:28Es gibt nichts, was du nicht kannst.
49:29Herzlichen Glückwunsch, beide.
49:31Wir gehen in den Salon,
49:32sonst verlieren wir den Mann und die Frau Castro.
49:48Wer ist es?
49:49Ich bin es, Marta.
49:57Matilde, was ist?
49:58Ich habe andere gut.
49:59Es tut mir leid,
50:00dass ich nicht früher kommen konnte.
50:02Zwischen der Arbeit,
50:03einer Sache und der andere...
50:04Ja, ja, ruhig.
50:05Es ist nur,
50:06dass mir der Ruf einen Todesschock gemacht hat.
50:09Erzähl mir,
50:10hast du etwas herausgefunden?
50:11Du warst tatsächlich richtig.
50:13Es handelt sich um eine Kaffee-Kühle.
50:15Sie haben alle Arten von Kaffee-Kühlen,
50:17Nahrungsmittel...
50:21Hast du jemandem gesagt,
50:22wofür du gehst?
50:24Es ist sehr wichtig,
50:25dass du nicht die Aufmerksamkeit nennst.
50:26Du weißt,
50:27ich weiß nicht,
50:28an wen ich vertrauen kann.
50:29Ich habe niemandem gesagt,
50:30Antonia oder Miguel.
50:32Ich habe allen gesagt,
50:33dass ich ein paar Nachrichten gebe
50:34und niemandem die Aufmerksamkeit genannt.
50:36Was dann?
50:37Was sagst du über Brigitte?
50:39Hast du sie gesehen?
50:40Hast du sie gefragt?
50:42Ich habe sie gefragt, aber...
50:44Aber?
50:46Matilde,
50:47niemand weiß etwas.
50:49Niemand kannte Brigitte.
50:51Es tut mir leid,
50:52dass ich nichts anderes sagen kann.
50:54Wie viele Leute hast du gefragt?
50:55Weil vielleicht
50:56die Leute, die sie kennen,
50:57in diesem Moment arbeiteten.
50:58Ich weiß es nicht, Matilde.
50:59Die Läden waren klein.
51:00Es war der Anwalt,
51:01ein paar Anwälte.
51:03Jeder hatte viele Namen.
51:05Sie wussten nichts.
51:06Es war sehr seltsam.
51:07Aber was haben sie genau gesagt?
51:09Sie kennen keinen Kunden
51:10und keine Anwälte
51:11mit diesem Namen.
51:12Ich habe auch nicht viel gefragt.
51:13Ich wollte nicht die Aufmerksamkeit nennen,
51:15aber...
51:16Aber das kann doch nicht sein, Marta.
51:18Das kann doch nicht sein,
51:19dass Brigitte
51:20ein Produkt meiner Vorstellung ist.
51:22Sonst würde ich das Pamphlet nicht erklären.
51:24Und du warst in dieser Läden.
51:26Du warst in dieser Läden.
51:27Das kann doch nicht sein, Marta.
51:29Ich kann nicht verrückt sein.
51:30Matilde.
51:31Dass du sie nicht in der Konfiterie kennst,
51:33bedeutet nicht, dass sie nicht existiert.
51:35Okay?
51:36Vielleicht müssen wir
51:37weiter suchen.
51:39Ich nenne mich Marta
51:40und wir werden sie finden.
51:51Wir haben den Fokus
51:53der Hauptleitung im Studio verloren.
51:55Sie hat viele Theater.
51:57Vielleicht können Sie uns
51:59einen Fokus geben?
52:00Ja, natürlich.
52:03Wir hätten schon lange
52:04mit dieser Farce zu tun.
52:06Ja, aber jetzt ist es zu spät.
52:08Wir können nicht mehr die Wahrheit erzählen.
52:09Was machen wir dann?
52:11Frau Lazara hat mir gebeten,
52:12dass wir uns in Ruhe machen.
52:13Und sie hat mir
52:14eine Art Vertrag gegeben.
52:16Wenn ich sie nicht mehr nachfrage,
52:17dann lässt sie mich nicht mehr
52:18unterdrücken,
52:19um mich zu verabschieden.
52:21Und ich weiß nicht,
52:22ob ich das
52:23von Herrn Fermin machen kann.
52:24Das ist sehr gefährlich, Teresa.
52:26Wenn Herr Fermin dich nicht glaubt
52:27oder sich von ihr verabschiedet,
52:29dann musst du dich
52:30mit einer rassistischen
52:31Hauptleitung auseinandersetzen.
52:32Was, wenn sie mich glaubt,
52:33Cañete?
52:34Was, wenn sie mich glaubt
52:35und wir uns
52:36von ihr verabschieden können?
52:37Gibt es etwas für Frau Lazara?
52:39Vielleicht habe ich mich überrascht,
52:40als ich die Entschlüsse,
52:42die ich mir am anderen Tag
52:43vorgestellt habe,
52:44gefragt habe.
52:45Nun, wenn sie nicht mitmacht,
52:46ist es normal,
52:47dass sie das nicht ermöglicht.
52:48Ich habe mich sogar vorgestellt,
52:50dass es nicht eine gute Idee war,
52:51sie als Hauptleitung zu machen.
52:52Elias, bis jetzt,
52:53bis Cañete zurückkehrt,
52:55wird ihr Platz besitzen.
52:56So wird ihr, Teresa,
52:58von der zusätzlichen Verantwortung,
53:00die sie hat,
53:01als Hauptleiterin zu schützen.
53:02Aber was, wenn sie nicht
53:03ihren Namen benutzt
53:04und es ihr erfunden hat?
53:05Aber warum würde sie
53:06so etwas tun?
53:07Nun, weil ich immer sicherer bin,
53:08dass sie eine Trappe
53:09für mich gehalten haben,
53:10um mir das Verurteilungsverfahren
53:11zu verlieren
53:12oder damit jeder
53:13darüber nachdenkt.
53:14Sie selbst hat beobachtet,
53:15dass die Situation
53:16Ihrer Frau im Moment
53:17immer schlimmer wird.
53:18Mit aller Ehrlichkeit.
53:19Ich glaube, dass wir
53:20sie so schnell wie möglich
53:21einbringen können.
53:22Ich bin mir sicher,
53:23dass sie neue Symptome
53:24hat.
53:25So ist es.
53:26Nun, Marta,
53:27ich brauche, dass du
53:28zur Konfiterie gehst
53:29und nach ihr fragen wirst.
53:30Diesmal
53:31wirst du keinen Namen
53:32fragen.
53:33Du wirst eine Frau fragen,
53:34mit schwarzen Haaren
53:35und rutschigen Haaren,
53:36blutig,
53:37und sie trägt Augenhosen.
53:38Es gibt ein Thema,
53:39das mich immer noch interessiert,
53:40weil ich weiß,
53:41dass sie immer noch
53:42Aktien
53:43von der Firma Morcuente
53:44verkaufen.
53:45Das ist wahr.
53:46Ich weiß nicht,
53:47warum sie
53:48diese finanzielle Manöver
53:49verkaufen.
53:50Ich würde sogar sagen,
53:51dass sie mich
53:52ins Träumen zieht.
53:53Es ist ein typischer Dessert
53:54unserer Lande.
53:55Du magst es immer,
53:56wie ich es vorbereite.
53:57Es ist der einzige Dessert,
53:58der dir besser aussieht
53:59als mir.
54:00Ja, Pietro,
54:01ich tue alles,
54:02was ich kann.
54:03Wenn man einen Koch
54:04zu Hause hat,
54:05muss man sehr anstrengen,
54:06um es ihm zu gefallen.
54:07Wenn man die Größe
54:08und die Verzweiflung
54:09der Täter
54:10in diesem Zeitraum
54:11in Erinnerung hat,
54:12denke ich,
54:13dass meine Bedingungen
54:14sehr reasonabel sind.
54:15Es geht nicht darum,
54:16was du denkst.
54:17Es geht darum,
54:18was du denkst.
54:19Wenn Fabio jetzt weggehen würde
54:20oder wenn er in einem Unfall sterben würde,
54:21würde so eine Verrückung entstehen,
54:22dass es uns nichts zu tun hat.
54:23Glaubst du wirklich,
54:24dass jemand dich auf der Straße
54:25im Blick hat?
54:27Nun, das ist eine Vorstellung,
54:28die ich habe.
54:29Ich weiß nicht, warum.
54:30Aber vielleicht ist es
54:31eine meiner Verrückerungen.
54:32Du musst dich nicht wünschen.
54:33Ich bin noch entscheidend,
54:34in dieses Sanatorium zu kommen,
54:35sobald Clarita zurückkommt.