Category
📺
TVTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years after its release.
00:05Any similarity to names, individuals, or any other actual events are purely coincidental.
00:30The following footage is from our vault of classics, taken ten years after its release.
01:00And you, shut up!
01:02What's her fault? What's my fault?
01:05It's my fault!
01:07We're divorced. We agreed to divorce, that's it.
01:18His eyes are open, my daughter.
01:22Even if he breaks my son's heart.
01:26He's the one who doesn't like my children, doesn't like other people's daughters.
01:31It's not just Sayed whose heart is broken.
01:34Mine too.
01:38I don't have anyone else.
01:40I swear, I don't have anyone else.
01:42It's as if the world is waiting for me to be happy.
01:55It's not just you who wants to be happy.
01:59We all want to be happy.
02:07Not everyone we love dies.
02:12I've lived all my life in this house.
02:16I raised, raised, and raised.
02:21And I dreamed.
02:24I dreamed of an apartment for each family, with their children.
02:30I saw pictures of them in the house.
02:34I hear their footsteps on the floor.
02:38I hold them in my arms.
02:41And one of them hides behind me.
02:44So that their father won't be able to see him.
02:49I used to see them coming back to me after Eid prayer.
02:53Filled with gifts.
02:55And with the love I had for them.
02:58I used to dream of their embrace.
03:00And their warmth.
03:03He's gone.
03:07He's gone.
03:10And Mamdouh is gone.
03:13Nabil, God knows where he is now.
03:27Even Sayyid.
03:30My eyes are on you, my son.
03:33You want the truth.
03:35The joy died in the house.
03:37Mamdouh died.
03:40Did you see how his aunt felt?
03:42She treated me like a pestilence.
03:44You'll be a moon in the pregnancy, Bouzouz.
03:47She'll be like a feather in your belly.
03:49You're so rude.
03:50What do you think, I'll be happy for you before you see the first pregnancy?
03:53Me?
03:54What pregnancy?
03:56I'm done, Bouzouz.
03:58I'm done.
03:59What is this?
04:00What do you think, you'll do the operation and get us a family?
04:03You and me.
04:04You want us to go against God's law?
04:06What proves that God didn't order this?
04:08Listen to me.
04:09Listen to me and let's go to Ifta's house and see what they'll do to us.
04:12And Saad?
04:13Don't you know?
04:15All I know is that you don't have the right to leave me.
04:17And he doesn't have the right to object or go against Ifta's house.
04:20You've always listened to me.
04:21What did you take?
04:22What did I take?
04:23I took a lot.
04:24The testimony of God.
04:26Saad has always treated me like a servant.
04:29But when it comes to the secret of the khalifah, he gets into a lot of trouble.
04:32As if the khalifah doesn't care.
04:34Isn't that strange, auntie?
04:35It is strange.
04:37He's all strange to each other.
04:39I was just talking about him before.
04:41He's changed.
04:42His clothes, his food.
04:43Even the smell he takes, he's changed.
04:46But honestly, what I couldn't say to her
04:49is that Saad smells like someone else.
04:51Someone else?
04:52Do you think he's cheating on you?
04:54No, he's cheating on me.
04:55Saad hasn't done anything but what's halal.
04:57Yes.
04:58And is there a difference between halal and haram?
05:00The result is the same.
05:01He chose another life.
05:02Leave him and live your life.
05:03And from tomorrow on, you'll live with me.
05:05Imagine, imagine.
05:06Leave what and live with whom?
05:08I'm telling you, Saad is cheating on me.
05:10I'm telling you, he's cheating on me.
05:12I feel it.
05:13And maybe the feeling is wrong.
05:15I don't think he's cheating on me.
05:17Why do you say that, auntie?
05:19I don't know why you need him.
05:21Be patient.
05:22Tell me why.
05:23He's a man who took his wife.
05:25He can't forget her.
05:26Leave him and come live with me.
05:28There's a place for you in this house.
05:30And when he wants to come back,
05:31what should I do, Saad?
05:33And the government can't do anything for Nabil.
05:35Nabil?
05:36God willing, he'll come back.
05:38He'll come back, my love.
05:39He'll come back one day.
05:41That's it?
05:42Open your old apartment and live in it?
05:44No, my apartment, that's it.
05:45You and Nabil will get married in it.
05:47Are you serious, auntie?
05:49You're the best woman I've ever seen in my life.
05:52Okay, that's settled.
05:54Nabil won't be in the house anymore.
05:56And you can live with the government.
05:58And I bet you mom won't lie
06:00and you'll leave dad and live with him.
06:02And that's it?
06:03You've made me a cowardly woman.
06:05You're better off with Saad.
06:07That's it?
06:08Okay, go.
06:14I'll be back, Saad.
06:16Peace be upon you.
06:17And upon you, peace be upon you.
06:19Come in, Saad.
06:20Come in.
06:32Come in.
06:35Mrs. Dawlat, Sheikh Saad is outside.
06:38Sheikh Saad?
06:40No, it's him.
06:51Come in.
07:04Peace be upon you.
07:05And upon you, peace be upon you.
07:08How are you, Saad?
07:09Did you find Nabil?
07:11I'm fine, God willing.
07:12We're trying, and everything's going according to plan.
07:14Why are you here?
07:15Don't be stupid.
07:16You're here to fix your wife,
07:17and your wife is downstairs.
07:18Get out.
07:19I didn't do anything wrong to get Saleha out.
07:22She's the one who should know her limits and duties as a wife,
07:25and apologize for the mistake she made.
07:28And don't forget that men are equal.
07:31I want you to deliver your message to your students.
07:34You're here for Saad, Saad.
07:36Are you here to distribute milk?
07:38No.
07:39I'm here to distribute Umrah.
07:41Umrah?
07:43The breakfast is ready, Mrs. Dawlat.
07:45And everyone is waiting for you inside.
07:47We'll be right there.
07:49Let's have breakfast first,
07:50then we'll discuss the matter.
07:52Okay.
07:54Peace be upon you.
07:55Peace be upon you.
07:56In the name of God, everyone.
08:04By the will of God,
08:06I am determined to invite all of you to perform the Umrah of Ramadan.
08:10I will be the accompanying preacher, God willing.
08:14And this is a chance for me to keep the secret and not reveal it.
08:17May God help you, Uncle Sheikh.
08:19If you see us in trouble and want to help us...
08:21No, God forbid.
08:23I'm saying this is a chance for all of us to gather in a pure place,
08:27filled with the blessings of the Prophet,
08:29upon whom be the best of prayers and peace.
08:31Peace be upon you.
08:32But I'm not ready to go back before the Umrah.
08:35Oh, by the way,
08:38I can give you a good opportunity, Kamala.
08:42A chance to pray for your wife.
08:44May God accept you and forgive her,
08:49or ease her suffering.
08:51Thank you, Saad.
08:52I can't do it.
08:53You know how it is.
08:54I know how hard it is to work in the summer.
08:57It's the season.
08:58God forbid.
08:59Anyway, you have plenty of time to think.
09:02And give your wife a good opportunity
09:04to perform the Umrah in front of the Prophet, upon whom be the best of prayers and peace.
09:07Peace be upon you.
09:08Peace be upon you.
09:10And go back to your hijab.
09:11Don't worry, Saad.
09:15Don't think of it as a normal Umrah.
09:18No.
09:19It's a touristic Umrah,
09:21a first-class Umrah.
09:22It's run by a travel agency.
09:24Its owner is Nassim Al-Ansari.
09:26I'm sure you've seen its ads everywhere.
09:29I don't think the time is suitable for Umrah.
09:31It's not about being a first-class or a second-class Umrah.
09:33I don't think it's going to work.
09:35Shahinda is right.
09:36The time is not suitable.
09:38What kind of Umrah are you thinking of,
09:40when you're building a building you don't know how to build?
09:42I'll build the first one,
09:43and then I'll perform the Umrah, God willing.
09:45And I'll get used to it.
09:47The first chance, God willing, is yours.
09:49Don't worry, my love.
09:50Hajj has a right.
09:52After Hajj and Umrah,
09:54you have to be the personal king,
09:56not a lowlife.
09:58I have to go now.
10:00Thank you, Hajj.
10:01May God keep you here.
10:02May God keep you, my love.
10:03May God show you the right path.
10:05And may you have a long life.
10:07May God give you a big hug.
10:12Take care of yourself.
10:15Goodbye, my love.
10:16Goodbye.
10:25What's wrong with you?
10:27The man's wife died yesterday,
10:29and you're talking like a fool.
10:31Do you want me to tell the story of torture
10:33in front of the little girl?
10:35No, my love.
10:37I'm not giving her advice.
10:38Save your advice for yourself.
10:41Shall I go now?
10:43I'll call you before I go to work.
10:45I'll finish work and come back to you.
10:47Do whatever you want.
10:49Goodbye, my love.
10:53Take care of yourself.
10:55Take care of yourself.
11:01What do you want from us, Saad, my love?
11:03Are you here to make fun of us
11:05about your Umrah?
11:07I don't want you to cry in front of the kids
11:09for the sake of God's words
11:11on the day and night.
11:13Leave me alone.
11:15I see the world as spring
11:17and the pigeons of peace
11:19fluttering in the air.
11:21Aren't you pregnant?
11:23No, my brother, I'm not pregnant.
11:25And I won't be.
11:27It's up to you and your wife
11:29to decide what to do.
11:31And you're the one who's like a donkey.
11:39Come here.
11:43Here's your tea, Matin.
11:49Hey, Abu Kamal,
11:51calm down.
11:53Don't make a face like that on the floor.
11:55I can't look at her, Omar.
11:57I don't know how she's playing.
11:59Or does she know?
12:01All day, she asks me questions
12:03and tells them all to me before bed.
12:05Hey, Mom, where are you?
12:07When are you coming?
12:09Why are you late?
12:11She asks me questions all night, Omar.
12:13I don't know how to answer her.
12:15And I don't know how to sleep.
12:19What's up, Mrs. Shaza?
12:21Tell me,
12:23don't you have any toys
12:25other than these?
12:27No, I have a lot, Mom.
12:29I lost them at home.
12:31Where are they?
12:33You look like you're laughing at me.
12:35I'll go get them for you.
12:37Don't go.
12:39No, I'm going to sleep on the couch
12:41and won't move until you come.
12:43Deal?
12:45Deal.
12:47Come on.
12:53Shaza is too old, Kamal.
12:55She doesn't understand.
12:57You can't talk to her like that.
12:59Didn't I tell you?
13:01Why are you showing me the way, Omar?
13:03Don't you want to see a psychiatrist?
13:05He'll tell you what to say and what not to say.
13:07How will you answer Shaza's questions?
13:09Her food and clothes.
13:11I don't even know what else to do with her.
13:15How will I get back to work
13:17after the vacation is over?
13:19Who will I leave her with?
13:21Will I leave her at work?
13:23Will I leave my job to raise her?
13:25Kamal,
13:27everything will be solved.
13:29One by one.
13:31We'll do everything ourselves.
13:35Why did you leave me?
13:37You left me a big burden.
13:39A very big burden.
14:01You'll find your bag ready
14:03to go to the lady's house.
14:05Okay.
14:09Can you imagine
14:11not being able to stay at home
14:13for a night without you?
14:15I won't sleep in it
14:17as long as you're not in it.
14:19Is that because I'm not in it
14:21or because there's no woman in it?
14:23What's the difference?
14:25The big difference is that
14:27you're not in it.
14:29What's the difference?
14:31The big difference is that
14:33you're not in it as much as
14:35there's a woman in it.
14:37She was your mother,
14:39now she's in it.
14:41When she leaves,
14:43you'll go back to her.
14:45But will you ever need her?
14:51Sir, you can't even feel
14:53that I'm not in it.
14:55What's the difference?
14:57I have to say it?
14:59Yes, you have to say it.
15:01There are things you have to say.
15:03There are things you need to hear.
15:05If my presence in your life
15:07makes a difference to you,
15:09make me feel it.
15:11At least make me feel
15:13that I'm not your mother's replacement.
15:15Do you understand me
15:17or am I talking to myself?
15:19I understand you.
15:21But you know
15:23that I don't know
15:25what you're asking of me.
15:27I know I'm asking of you,
15:29but I can't.
15:37Omar...
15:41Omar will come after noon
15:43to give you back the watch.
15:49Do you think Omar and Dalia
15:51will get along
15:53if I don't give it to her?
15:55As long as she doesn't agree,
15:57that's it.
15:59What's the difference?
16:01I don't care.
16:07We still have time.
16:09Think about it.
16:11Think about it.
16:13Think about it.
16:21Omar...
16:23I don't know if you trust me
16:25on the phone.
16:27I trust you, Saeed.
16:29I'll give you the watch.
16:43Omar...
16:55Even though the number of
16:57vacancies are increasing over these days,
16:59no one can deny you a job.
17:01Thank you, sir.
17:03If it wasn't for what I have been through
17:05over the last couple of days,
17:07I wouldn't...
17:09I know, I know...
17:11If you have a problem, hand it over to Mr. Al-Ajati.
17:15He's the only one who can handle it.
17:17And he'll get to the bottom of it in a short time.
17:19Yes, sir.
17:20Kamal.
17:23You're a good officer, and you have a future.
17:26Don't let what happened shake your feelings.
17:30Stay strong. Stay strong for your daughter's sake.
17:42What did you do?
17:44I'm sorry, but the vacation is over.
17:48The Director of Justice asked you to take care of her.
17:58What are you going to do today?
17:59I'm going to get Shaza from kindergarten, and I'm going to stay at home.
18:03I think she and I need...
18:06We need Leila.
18:08Don't worry about your daughter, Kamal.
18:11I think you should take her to the beach.
18:13Leave her to Shahada. She'll take care of her.
18:16Don't worry, sir.
18:18We have to get used to the new situation.
18:20And we will.
18:21Daddy, the bus.
18:24Leila was very strong.
18:26But Mommy was very weak.
18:29No.
18:31You grew up, and you have to get used to the shower.
18:33Shower? No, no, I don't want to.
18:37Wait.
18:40Wait.
18:42Mommy can do things better than you.
18:46You don't know that.
18:51But you know how to play with me more than Mommy.
18:55I like to play with you more than her.
18:59You comfort me more than her.
19:03But Mommy can take good care of me.
19:06Yes, Mommy will take care of you.
19:25Good evening.
19:26Good evening.
19:28Hi.
19:30Hi.
19:36I didn't get a word on the road.
19:38A gift bag?
19:56Did Kamal pass by you?
19:59No, he didn't.
20:01I got the files from him.
20:04God be with him.
20:06It's hard to lose a life partner so suddenly.
20:11Especially if you love all this love.
20:21I can testify that their relationship was special.
20:25They visited us several times.
20:28The lady was different from them.
20:31She thanked me once and said,
20:33I wish you were as compassionate as Kamal.
20:37That's true, Pasha.
20:40They were jealous of each other.
20:43What a loss.
20:45This is not the end that Leila wanted.
20:48Neither did Kamal.
20:50No one chooses their end, Pasha.
20:52Unfortunately,
20:54Leila chose the wrong end.
20:58Even though I don't deserve this.
21:02People have different faces, Pasha.
21:05What face?
21:07She was missing something.
21:12Do you think Leila committed suicide, sir?
21:16Do you think I'd let someone like her commit suicide?
21:20No one knows, Pasha.
21:22Everyone has secrets inside.
21:30You can't keep secrets from your wife.
21:33You were so close to Kamal and Leila.
21:36You don't know, Pasha.
21:38Of course you do.
21:40Suicides all over the world
21:44are usually committed by artists,
21:49politicians, scientists.
21:52It's possible.
21:54Just like you,
21:56by artists and foreigners.
21:58It's the origin of Kamal's condition.
22:02But Kamal is not her husband.
22:04By the way, Pasha,
22:05Kamal is grateful to you
22:07because you prevented the body from being exposed.
22:09This is the least I can offer.
22:12If not for Kamal's danger,
22:15then for Leila's danger.
22:17She was also in danger.
22:19Come on.
22:20May God have mercy on her.
22:22May God have mercy on her.
22:26Tomorrow morning,
22:27send a report to my office
22:28on all the cases Kamal left behind.
22:30Yes, Pasha.
22:47I love you.
23:18I thought and decided that divorce was better for both of us.
23:22When I get back from the beach,
23:24we'll make the papers.
23:47I love you.
24:17I love you.
24:47I love you.
24:56Every time I think about Omar,
24:58I feel like I'm drowning.
25:01I'm sorry, Sayed.
25:03I didn't mean to hurt you.
25:05I don't know if my brother's heart is black
25:07or if he's drowning in the sea.
25:10Maybe what happened to him
25:12wasn't my fault.
25:13I didn't think he was the one who felt the impact.
25:16His heart is a weapon to defend himself.
25:20Do you know what a man who knows he won't back down means?
25:24He's my father.
25:25You don't have to tell me to understand.
25:27Sayed is my friend since high school.
25:29Sayed is an Israeli orphan.
25:31And you, Shahinda,
25:32were able to play the role of a mother
25:34for years.
25:36I don't understand what happened to you.
25:46I booked a room for you at the doctor's.
25:50Tomorrow.
25:52But you've arranged everything.
25:54What do you know?
25:56The expenses of the operation
25:58are divided by your expenses.
26:00So you know who wins and who loses.
26:02And I don't come empty-handed.
26:05But I want it.
26:07I wish for the world.
26:09You won't live in this world alone.
26:11There's a company among us.
26:13A company where I'm the head of its board.
26:15And what I'm going to tell him will come true.
26:17I'm not going to kill him, Hamid.
26:19Well, I have to shoot the three of you
26:21to kill him, Anoussa.
26:23Let go of your hand.
26:25Let go of your hand and leave him to me.
26:27So what's the danger, Shannawayya?
26:29Your mother told me before you go to the gallows
26:31that she'll talk to you and convince you.
26:33The danger is that you want her.
26:34The danger is that she's dead, Anoussa.
26:36She's dead.
26:38If he wanted her, he'd go to her.
26:40I don't want him anymore.
26:42Enough.
26:43If he doesn't want him by your side, he'll stay away from you.
26:45You won't feel him.
26:46He's like a legless child.
26:48Stay away from me?
26:49What do you mean, stay away from me?
26:51Are you going to stab me in the stomach?
26:53In the stomach, Anoussa?
26:54No.
26:55That's not what I meant.
26:57I meant that I'll be good enough for you.
26:59And good.
27:01Go down and be good enough for me, Anoussa.
27:04I don't want him.
27:06But I want him.
27:08I want him.
27:09You don't want him.
27:12Come to the good that comes from the bad.
27:15I'm not in Riyala, my child.
27:17What's in your stomach is not a chain.
27:19It's not a heir.
27:21If it was her, she'd fall.
27:23And if it was her daughter, she'd come out of her with thorns.
27:27I understand you well, Anoussa.
27:29But tell me, Anoussa.
27:31Maybe you're smarter and you understand that she's gone mad.
27:33And you know what's in her interest and that I'm in her interest.
27:36And that the thorns that come from me,
27:38whether in my life or in my death,
27:40are only there because I want to tell you.
27:44Leave me and I don't want anything from you.
27:47Neither from me nor from him.
27:49No.
27:50Hamad, leave me something in this world,
27:52depending on the destruction that's upon me.
27:54My child, don't go, my heart and your heart,
27:56and listen to what I'm saying.
27:59My heart is in my stomach, Hamad.
28:02If I let it go,
28:05I'll die with it.
28:08That's enough.
28:11Get out of my heart, Anoussa.
28:14Get out of my heart, Anoussa.
28:19Your heart is a stone.
28:22A stone, Hamad.
28:39Get out of my heart, Anoussa.
28:45Get out of my heart.
29:08Get out of my heart.
29:14What is it, Sayed?
29:16Have you lost your mind?
29:23Where do I put my bag, Anoussa?
29:27The bag is in the closet, my love.
29:33I'll open it for you.
29:35I'll open it for you, my love.
29:41But you,
29:43who will give you what's inside you?
29:49What's inside me is heavier than my bag.
29:51I know.
29:54But God's grace on man is forgetfulness.
29:58We can forget the world,
30:01but we don't forget its causes.
30:04You forgot.
30:06Forgot what?
30:07You forgot Mamdouh.
30:12When a mother forgets her child,
30:15she doesn't deserve to be a mother.
30:18But God is patient.
30:22And He will be patient with you, my love.
30:26My love.
30:29Yes.
30:32Yes.
30:35You never said that word to anyone but Mamdouh.
30:38And after she died, you never said it to anyone.
30:40I wanted to hear it from you.
30:42Are you going to say it now?
30:43I was going to say it to you, my love.
30:45All of you, my love.
30:47You, Nabil and Mamdouh.
30:49I wanted to hear it from you.
30:51I wanted to feel that I was your son,
30:53that I was your first joy.
30:54What is it, Sayed?
30:56And what did Shahinda do to you?
30:58Shahinda made me get the tape from the beginning.
31:01You were cheating on your brother.
31:15Yes.
31:19We were all cheating on him.
31:22You killed all the love I had.
31:26And after she died,
31:29no one saw the love.
31:31It was like the seasons.
31:34The dead body is better than the living flesh.
31:38Yes, my love.
31:40From the knife you stabbed in my heart,
31:42when you said that word.
31:45The dead body is better than the living flesh.
31:47That's it.
31:50No one saw the living flesh and the dead body.
31:53You cheated on me, my love.
31:55You cheated on me.
31:57You cheated on me.
31:59You have no one in your heart but your tongue.
32:02You wouldn't have said how much you loved me.
32:08Before you, I had two children.
32:11They died.
32:13They left a pain in my heart.
32:16I repented in the name of God.
32:19I said, that's it.
32:21I don't want to have children.
32:23But when I embraced you,
32:25I said, I will never have children.
32:29I embraced you.
32:31I waited for death to take me.
32:34But thank God,
32:36you came and took me at the right time.
32:39When I came to my senses,
32:41I thanked God
32:43for giving me two children
32:45instead of the two that died.
32:48I prayed to God to bless you
32:51and keep you.
32:54I know I made a mistake.
32:57I admit it.
33:00I admit that I did it.
33:02I loved Mamdouh as if he were my own.
33:06May God punish me
33:08for the love I had for you.
33:11For my fear of losing you.
33:14I am content with his punishment, Zahid.
33:17Don't be sad.
33:20You don't know how painful it is
33:23to be separated from my son.
33:26Don't punish me, Zahid.
33:29Don't punish me.
33:32May God punish me more, Zahid.
33:36I don't want you to punish me now.
33:40That's enough.
33:43That's enough, Atta.
33:47I should have left you
33:50so you could look at me.
33:55I am happy now, my love.
34:07I feel that I am not invited.
34:11I am not invited.
34:19I am weak.
34:22I am a loser, Uncle Zahid.
34:25I am a loser.
34:27When I look at my life
34:30from the beginning,
34:33I can't see anything.
34:36I turned my head.
34:39I turned my head.
34:43I have no job.
34:45I have no dowry.
34:49I have no love.
34:52I don't just know how to love.
34:56No.
34:58I went on a big trip, Uncle Zahid.
35:01Atta.
35:07Atta.
35:13Atta.
35:15Atta.
35:29I am sorry.
35:32I shouldn't have hit you.
35:35That's enough.
35:38I shouldn't have hit you.
35:41I shouldn't have hit you.
35:45I don't love you, Uncle Zahid.
35:48I don't love you.
35:50I don't have anyone but you.
35:53I don't have anyone but you.
35:57That's enough, my love.
36:02That's enough.
36:05Wait.
36:07Come on, my love.
36:09I will take you to the bathroom.
36:12I will take you to the bathroom.
36:14Come on.
36:16I will take you to the bathroom.
36:19You are a womanizer.
36:22Do you know what a womanizer is?
36:24You don't let a man or a woman
36:26go to the bathroom at all.
36:28Even if the woman were to get up.
36:34Come on, my love.
36:36I don't love you, Uncle Zahid.
36:39I don't love you.
36:42I don't love you.