مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 8 الثامنة مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00المترجمات من خلال القناة
00:30أمي، خلاص، بلا لشغلة اليوم، بلا ما تروحي، بترجح يخليكي هالليلة معي
00:41ما فيني، في شغلة كتير، شغل مهم
00:49أمي، انتي دائما شغلك عم يكون بنهار من الصباح، وكمان بالليل، ليش؟
00:58أعرف، مو على طول، بس، بس هاي الليلة، صدقني
01:08مو هلأ كنا عم نحكي، انك رجع للبيت القوي والقبضاي، لهيك لازم تدير بالك على حالك، وتضل قوي، اتفقنا؟
01:19أمي، مو قلتي اني أنا رجع للبيت، لهيك أملك خليكي هون، بلا ما تروحي اليوم، خليكي هون معي
01:32ارديل حلو، هاد الحكي بديك، بتقوله بس تكبر، أنا هلأ بديك تضل ارديل صغير، يلا عانقني
01:51أنا رح دير بالي عليكي
02:13شو يلي رح تلاقي له حل؟
02:15استاذ، سديني أنا بضمن لك، انه اليوم المساء رح ننهي رفع الأساسات، وبأكد لك هالشي، استاذ كله تحت السيطرة، وبعت المستجدات الاستاذي كذا
02:24تحت السيطرة؟
02:26اسمعني حبيبي، كلمة بضمن لك كلمة كبيرة، لا تستخدمها بطريقة مستهترة، وبعت المستجدات لمين ما كان، بس خليني بصورة كل شي، مفهوم؟
02:36أشان، رح نعمل اجتماع تاني بمشروع دبي، رح نراجع القصص المالية وعقود شركات النقل، ما بعرف إذا رح يخلص المشروع على الموعد
02:45رو يا رفيقي، ما في أي تأخير، شو صاير لك؟ ليش عم تشوف كل شي غلط اليوم؟ المهندس كان متأخر بشغله شوي وعملت له اللازم، وكمان عطيت هاي المسئولية لك كذا، رح تتكفل بكل شي، وساق فيا شوي
02:58أنا موافقة على الشرط اللي حطيته
03:01ما رح نحس بشي، غير لما تفلت الأمور من إيدنا وبسببها
03:05أنت شو عم تقول؟ خليتها تترقص المشروع قدام الموظفين كلهم شبك؟ وكانت مبسوطة من شغلها؟
03:12مين قالك إني مبسوط منها؟ هذا المشروع ضخم بالنسبة إلنا، مستحيل أستخف فيه، والثقة تم بنى بالتدريج
03:22وحالياً أنا ما بسق فيا أبداً لهالبنت
03:25خلينا نتذكر
03:27يعني مو كتير بس، نرجع كم يوم لورا
03:31شو قلت وقتا، ما بعرف ما عم بقدر أسق فيا، ولازم تثبت حالها أكتر
03:38أخي سمعني منيح، ما بتتذكر هداك الموقف؟ ما صار لازم نتجاوز هاي المرحلة بقى؟
03:44وقت اعتذرت مني، وقلتلي إنو معي حق، نسيت هالحكي؟
03:48إي قلت هاي
03:49معناتها خلينا ننقلها على مكتبي، بلكي بتطير الشركة كلها فرط مرة
03:53فيان، انت شو صار لك اليوم فجأة؟
03:58كاثة عملت شي غلط؟
04:01كأنك عم تشيك فيا؟
04:06إذا في شي خبرني، شو يلي زعجك؟
04:10عنجد عم تحكي؟
04:13ما عم أصدق فرحتيلي قلبي كتير بس
04:15أحب أصرخ من الفرح
04:18بتعرفي لازم يكون في غرفة بالمشفى لحتى الواحد يصرخ فيها بأعلى صوته ومن قلبه
04:22ما بتصدقي قديش مبسوطة
04:25الفرحة مواسعتني يا كاثة
04:28لسه من كم يوم كنتي مزعوجة
04:31وأخيراً، مفرجت عليكي
04:34لسه ما صاروا معي، رايحة أجيبهم
04:38بكرة بيكونوا معي
04:41نيحة قدرت تذكرني؟
04:42بكرة بيكونوا معي
04:44نيحة قدرت تدبريهم؟ رايحة تجيبيهم؟
04:47كتير مبسوطة لك
04:49عنجد ما عم صدق مين هذا يلي وافق يعطيكي قرط ضخم مثل هاد
04:52ما قلتيلي إنو عندك رفيق بيقدر يعطيكي عشرة مليون وهيك بهالبساطة
04:57بشرط تسهري معي ليلة واحدة
05:00ليلة بعشرة مليون
05:02مين هو؟
05:04ما بتعرفي
05:08مجنونة إنتي؟
05:09ليش ما قصبتي من الأول بدل ما تلفي وتدوري وإنتي متوترة كل هالفترة؟
05:16ما كنت بوعية وقتها
05:19ورجعت لعقلي
05:30كاثا ليش عم ترج في صاير معاك شي؟
05:36إنتي منيحة
05:39كاثا إنتي لوين رايحة؟
05:50ردي عليي كاثا
05:59ريفا أنا رايحة أصلح الأمور
06:10أنا بعرف لوين إنتي رايحة
06:19إنتي رايحة تنقذي ابنك من الموت
06:26ما في شيء أهم طالما قرف رح يتعالج ورح يرجع منيح متل ما كان
06:31ويكمل حياته
06:33بكرة يوم الأحد
06:35إجازتي
06:36رح ضل معاك
06:37إجازتي
06:38رح ضل مع آراف اتفقنا
06:40إنتي بس
06:44بس شو؟
06:45لا تورجيني وشك من دون المصاري
06:51لا تأكلي همشي
06:53ما ضل كتير
06:57رح أتحمل أكيد
07:01وصبح كل شي بين حل
07:07منحكي الصباح
07:10كل اللي قصدي يقوله إنه موسى حنسق بالموظفين الجدد بهي السرعة
07:14القصة بتخص مشروعنا
07:16حاضر لا تشغل بالك أنا راح تابع القصة
07:18ميحيك؟
07:20لحظة شو يعني خلصنا هلأ شغل؟
07:23لوين بدك تروح؟
07:25رايح شوف حدا
07:27شو؟
07:28رايح شوف حدا
07:31هداك الحدا يلي طلعك من البيت وخلاك تركب بالسيارة
07:37كرمال موعد بآخر الليل؟
07:39حلو
07:41إيه مو غلط يا صاحبي
07:43بالمناسبة أنا بعرفه لهدا الحدا؟
07:45أه ولا
07:47إنت عم تكذب ورايح تحضر شي إجتماع شغل مثلا؟
07:51هي مجرد ليلة ومستحيل إنها تتكرر
07:54ومعنا جدية
07:56منمشي؟
07:57إيه طبعا
07:58عشان يلا رح نتأخر
08:00جاية خالتي
08:03وين؟
08:05ما عم تكذب؟
08:07وليش لحتا تكذب عشان؟
08:09لا أبدا بس كنت عم فكر
08:11من إيما بتروح على مععيد عبرة
08:14وقصص مالك بالعادة تعملها؟
08:17هدا ما نوع طبعك؟
08:20ولا في شي ما بعرفه؟
08:28آسف يا رفي أنا مو قصدي إني دايقك أبدا
08:32مو مشكلة روح ولا تتأخر
08:34منبسط بوقتك
08:35ماشي وإنت روح لا تتأخر عشان
08:38إيه طبعا يلا
08:39لا تخليهم يستنوك
08:41طبعا أخي مبسط بوقتك أه؟
08:53شو قصة لهذا اليوم؟
09:05شو قصة لهذا اليوم؟
09:36شو قصة لهذا اليوم؟
09:39شو قصة لهذا اليوم؟
09:41شو قصة لهذا اليوم؟
09:43شو قصة لهذا اليوم؟
09:45شو قصة لهذا اليوم؟
09:47شو قصة لهذا اليوم؟
09:49شو قصة لهذا اليوم؟
09:51شو قصة لهذا اليوم؟
09:53شو قصة لهذا اليوم؟
09:55شو قصة لهذا اليوم؟
09:57شو قصة لهذا اليوم؟
09:59شو قصة لهذا اليوم؟
10:01شو قصة لهذا اليوم؟
10:03شو قصة لهذا اليوم؟
10:05شو قصة لهذا اليوم؟
10:06شو قصة لهذا اليوم؟
10:32مستعجلة لتاخذ المصاري
10:35مرحبا بكم في القناة
11:05مرحبا بكم في القناة
11:35مرحبا بكم في القناة
12:05كيا كبي صبا يكليكي
12:11كيا كبي روشني بيديكي
12:21شي بيشبه الحادث أو الحفرة
12:25أو التهديد
12:27مثل المصيبة
12:29مثل الموت
12:35مرحبا بكم في القناة
12:37مرحبا بكم في القناة
12:39مرحبا بكم في القناة
12:41مرحبا بكم في القناة
12:43مرحبا بكم في القناة
12:45مرحبا بكم في القناة
12:47مرحبا بكم في القناة
12:49مرحبا بكم في القناة
12:51مرحبا بكم في القناة
12:53مرحبا بكم في القناة
12:55مرحبا بكم في القناة
12:57مرحبا بكم في القناة
12:59مرحبا بكم في القناة
13:01مرحبا بكم في القناة
13:03تنهى تنهى تنهى
13:09صح هاي الليلة بتشبهلي قبلها
13:13بس فيه شي فيه عم بيدوي مثل الأمار
13:17اللي هو حلمي
13:28من بكرا رح تطلع الشمس
13:33من قبل ما كان في مهربة من العتمة
13:38بس هاي الليلة رح اضوي كل الليالي
13:51الدكتور قالك لازم تاخد الدواء
13:58بعتيلي الدكتور ليعطيني الدواء
14:03مو مطلوبة من الدكتور يعطيك الدواء
14:07لهيك انا اللي لازم اعطيكيا
14:09وللأسف ما عندي خيار تاني
14:19واذا انا هلأ قلتلك انو الخيار ملكك
14:23وفيك تعملي اللي بدك ياه تتصرفي براحتك
14:29بس انتو رجال بتملكوا حريتنا وبتخنقوها بإيديكن
14:34وبتسكروا عليها
14:37ووقت منعاند او منبكي من اهرنا
14:39وقت بتفتحوا ايديكن
14:44ومع هيك بتضل حريتنا بين ايديكن كل الوقت وخانقينا
14:50بحياتك ما حكيتي هذا الحكي من قبل
14:54ماشي
14:56رح اعطيكي حريتك الكاملة
15:03لشوف شو بدك تعملي بالضبط بهي الحرية
15:13لكان اسمعني منيح
15:16لو كان القرار اللي بديه بين ايدي
15:20ماكنت ضليت هون ودرت بالي على واحد فائد للإحساس
15:24ونعمت عيونه حتى عن انو يحس بوجع الام
15:28وخوف الست على روح طفل صغير ممعروف لسه قديش رح يضلوا عايش
15:34ولو كمان عنجد كان عندي الخيار
15:37كنت تركت كل شي
15:40تركتك لإلك وما سألت عن شي
15:44وركدت لعند حفيدي
15:48بس ما عندي الخيار ابدا
15:52لهيك انا هون
15:56وبحياتي ما رح انسى انك تخليت عني
15:59كرمال عشر ملايين وكم ألف بسبب الغرور بس ياللي عندك يا
16:12هي قديش محتاجة بالضبط
16:17كم اليوم بدها
16:20لحتى تعالي جيبنا
18:30في عندي شرط كمان
18:32انا بدي المبلغ كامل
18:34اول ما تخلص الليلي
19:00دكتور بكرة الصباح رح تاخد كامل المبلغ
19:03هاي الأخبار الحلوة كاثا
19:05ممتاز كامل تتأكد منك لنقدر نحجز لدكاترة نيويورك على بكير ونستغل الوقت
19:10أكد على كل شي دكتور
19:13حلو كتير كاثا
19:15بس بهاي الحالة رح أطلب من المتبرر هاي شي بكرة
19:18رح نعمله الفحص وخليكم تتعرفوا على بعض
19:21كاثا
19:23وأخيرا كل شي رح يكون منيح
19:29دكتور
19:31ابني آراف رح يتعافى
19:35رح يعيش حياته مثل الأشخاص الطبيعيين
19:40رح يضل عايش حتى بعد ما أنا موت
19:44روي شو كنتم سميين العلاج؟
19:47كان فيه كلمة سحري
19:52العلاج السحري
19:54العلاج السحري
19:55معناها يا كاثا أنتي عملتي السحر ونحنا علينا نعمل العلاج
20:01أنا ما بعرف كيف دبرتي المصاري كاثا
20:03بس أنا بأكد لك أنه ما رح يخيب أملك بعد اللي عملتي
20:07ونحنا كلنا جنبك لا تخافي
20:09بشوفك بكرة
20:25موسيقى
20:55موسيقى
21:25موسيقى
21:55موسيقى
22:18عفونا يا أنسى كيف يمكنني ساعدك؟
22:21بدي الغرفة رقم ألف وواحد لو سمحتي
22:25ايه تكرم عيونك يا أنسى هذا جناح كتير حلو
22:28تفضلي لأسنصير من هون
22:31أهلا وسهلا
22:32أهلا وسهلا
23:03طلبت تسهري معي
23:06ومتمني أنك ما تجي
23:09على أمل أني ما قدر أعرف شو هي حقيقتك
23:13إذا جيتي رح أكشف الوجه الثاني اللي مخبيتي
23:18وينكسر الحاجز اللي بينتنا
23:21احتمال تكون الإنسانة مو منيحة
23:24واحتمال يكون كل كلامك حقيقي وسادق
23:28لا تجي بالدمري هاي الإحتمالات
23:31يمكن يكون هذا آخر لقاء بطلبه منك
23:34رح ضلع عم أستنىكي
23:36ليخلص الليل اللي السوادم غطي كل تفاصيله
23:40وإنتي بتكوني الضو بها العتمة
23:57ترجمة نانسي قنقر
24:28ترجمة نانسي قنقر
24:37بصراحة بدي قرد
24:39بعطيكي ياه
24:41بس في عندي شرط
24:43بدي تسهري معي ليلة واحدة
24:57كيا كبي صبايا كليجي
25:04كيا كبي روشيني بي ديخيجي
25:27ترجمة نانسي قنقر
25:38الليلي عن جد هو بيشبه
25:41ابن أدتيه
25:58ترجمة نانسي قنقر
26:09ايه
26:11كتير
26:13وبتعرف شو
26:15أراف مو بس بيشبه ابننا وبيشبهك لإلك كمان
26:18ترجمة نانسي قنقر
26:25أنا أنا رح أدفع تكلفة العلاج كده
26:31عن جد عم تحكي
26:36رح تعمل هيك كرمال حفيدنا
26:44كرمالك انتي
26:49ترجمة نانسي قنقر
26:55رح أتصل بيكاثا وخبره أنه تعبه خلص رح ينتهي
26:59لأنه جده وسته لأراف رح يساعدوه وكل شي رح يرجع مثل الأول
27:05خبريه
27:08رح روح أتصل فيه
27:18ترجمة نانسي قنقر
27:23بدي تسهري معي ليلة واحدة
27:48ترجمة نانسي قنقر
28:18ترجمة نانسي قنقر
28:36ليش كاثا ما عم بترد علي
28:42شو صار؟
28:44كأنه فصلتلي
28:49ترجمة نانسي قنقر
28:53أنا الغلطانة
28:55ما انتبهت على حالي
28:57صار الليل والوقت اتأخر
29:00وأراف بينام بكير
29:02أكيد بتكون نايمة معه
29:04أنا انسيت انه الامهات بالعادة بيناموا عموعد نومة ولادهم
29:08عن جد ما انتبهت لهالشي
29:11بس بكرة لما أخبره هذا الخبر الحلو
29:14وقتها رح تقول هله عن جد طلع الصباح علي
29:19ترجمة نانسي قنقر
29:27هاي الليلة كتير معتمة
29:30حتى الانجوم ما ننبيني
29:34السماء مبينة كأنها مغطية سوا هاد الليل متل التحل
29:45انتي مبسوطة؟
29:48ترجمة نانسي قنقر
30:18ترجمة نانسي قنقر
30:48ترجمة نانسي قنقر
31:18ترجمة نانسي قنقر
31:49تشربي
31:51لا
32:18ترجمة نانسي قنقر
32:34وين المصاري؟
32:42طبعا
32:45ما بتسقي فيني
32:48ترجمة نانسي قنقر
33:15لا تخافي
33:16الاتفاق اتفاق
33:19هاد هو المبلغ
33:21وكاش
33:24وكلن اليك
33:46ترجمة نانسي قنقر
34:09حاسس كأني جابرك ومانك جايبي يردك
34:14ليش كتير خايفة مني؟
34:17ترجمة نانسي قنقر
34:19كاثا
34:21اذا ما كنتي مرتاحة
34:25فيكي تروحي
34:32ما رح امنعك
34:39انا ما اجيت لهون لاتركك وروح
34:46ترجمة نانسي قنقر
35:16ترجمة نانسي قنقر
35:46ترجمة نانسي قنقر
36:17ترجمة نانسي قنقر
36:23ماما
36:25اهرز
36:26ماما
36:27شو صار؟
36:28ماما
36:29ماما
36:30امك رح تجي
36:31ماما
36:32انت جايف كابوس ما هيك؟
36:33لا
36:34لكا اجيب لك شوي مني
36:35ماما
36:36امي وينا؟
36:37اشتقتلها الامي
36:38ماما
36:39يا روحي
36:42اشتقتل امك ولا الان عليها يا حبيبي
36:46ايه انتي محققة يعني؟
36:50انا بكون رفيقتكن المقربة كتير
36:54يلا لشوف خبرني شو صار؟
36:56امي عم تشتغل بنهار كتير
36:59وهلأ صارت عم تشتغل بالليل
37:03بسببي
37:05انا بخاف روح الحمام بالليل
37:07لهيك ما بشرب ميا كتير المساء
37:09انا ما فيني عيش بلا امي
37:12شو بدي اعمال؟
37:14اذا فقت شي مرة ما رأيتها جنبي
37:18بخاف كتير
37:19لا يا حبيبي
37:20امك ما عم تشتغل المساء بسببك
37:22طيب خبرك شغلة؟
37:24تعرف انه امك وحدها اناني ومقرور كمان
37:29هي عم تعمل كل هاد
37:31ترمال حالها هي وبس
37:33لانه بس تصير منيحة بتعرف مين رح يستفاد؟
37:36اكيد امك
37:37ولما تكبر وتصير اشهر لعبة كريكت بالعالم
37:41كمان امك يلي رح تصير مشهورة
37:44مو هيك؟
37:46رح خلي امي تفغل فيني كتير
37:50وما رح خليها ترجع تشتغل بالليل مرة تانية
37:55اسمع لك
37:56يلي هلا عم تعملوا امك وعم تخططلهم مهم كتير لالك
38:00ولاله للمستقبل يا ارف
38:02امك بحاجة انك تدعي لها
38:05ليحميها القدير
38:06مو من شان تخاف عليها
38:08ايييي
38:09رح تدعي لها لامك حبيبي؟
38:11ايييي
38:14علمتني امي كيف ادعي
38:17بدك تسمعيني ولا لا؟
38:20طبعا
38:22حطي ايديك على راسي
38:28يلي جمعنا وحمانا هو واحد
38:33هو بيعرف شو في بقلوبنا وعقولنا
38:40هو اكيد رح يساعدنا
38:44وشو معنا؟
38:46انه نحنا متحدين ورح نضل مجتمعين مع بعضنا دائما
38:57وامي رح تعطيني القوة
38:59وانا رح اعطيها كل شي بقدر علي
39:03يالله
39:33أمودّو
41:03كانت
41:09مجرد صفقة تجارية
41:17شهدت عامل المحترف