Le vétérinaire fait une radio à un Beagle : son sang se fige en voyant ce qui s'affiche à l'écran
A cause d'une seule chaussette mangée, Beau est emmené à la clinique vétérinaire, ce qui est en fait caché dans son estomac laisse tout le monde sans voix.