• hace 4 meses
Una pareja está en crisis luego del reciente nacimiento de su primera hija. Ella prepara un cumpleaños sorpresa con la intención de salvarlo todo, pero los invitados, amigos de él, solo lo complican. Las circunstancias no ayudan con la velada: un partido de fútbol definitorio que algunos quieren ver, la pequeña hija que duerme en el cuarto y nadie debe despertar y una extraña invitada italiana que los varones conocieron recientemente en un viaje a Córdoba tensan la espera de la noche al máximo. El agasajado, por misteriosas razones, se retrasa más de la cuenta. Cuando finalmente llega, ese hogar se transforma en un campo de batalla donde estos adultos inmaduros parecen ser capaces de todo con tal de seguir sosteniendo la apariencia de ser feliz.

Crédito: Victoria Hladilo
Transcripción
00:00¿Qué pasó acá?
00:01¿Y a vos qué te pasó?
00:02A mí
00:03¿Sí?
00:04No me querés decir dónde estuviste, perfecto
00:05Me decís qué pasó en el viaje
00:06¿En el viaje?
00:07¿Qué pasó?
00:08¡Sorpresa!
00:09¡Sorpresa!
00:10¡Feliz cumpleaños, papá!
00:11¿A qué hora llega el cumpleañero?
00:12Ya, deben estar por llegar
00:13¡Eh!
00:14¿Me extrañaste?
00:15Así es, muchísimo
00:16Chin, chin
00:17¿Qué pasó?
00:18¿Qué pasó?
00:19¿Qué pasó?
00:20¿Qué pasó?
00:21¿Qué pasó?
00:22¿Qué pasó?
00:23¿Qué pasó?
00:24¿Qué pasó?
00:25¿Qué pasó?
00:26¿Qué pasó?
00:27¿Qué pasó?
00:28¿Qué pasó?
00:30Escuchame
00:31Vos estás al tanto del partido de hoy, ¿no?
00:32No, ni idea
00:33Bueno, hoy se jugó un partido muy importante
00:35Ah, mira
00:36¿A vos te jode que lo veamos mientras esperamos?
00:37No, es que el único televisor que tengo está en mi cuarto
00:39Justo está Cami durmiendo, así que es medio imposible
00:41Es que es muy raro que Mariano no te haya dicho nada
00:43porque él va a querer ver el partido
00:44A él no le interesa tanto
00:46Yo te digo la verdad
00:47No sé cómo haces para recibir gente y no tener ayuda
00:50Vos tenés que temer a alguien
00:51Y más con una bebita
00:52¿Hablaste de esto con Mariano?
00:54Tenés que hablarlo
00:55¿Querés que yo lo hable con él?
00:56Yo prefiero separarme de Nicolás antes que perder a Norma
00:59¿Qué decís vosotros?
01:00¿Están con una relación abierta?
01:03¿Qué? ¿Quién?
01:05Vos y Andrea
01:06Avante, señorina
01:08Chicos, listas de casa
01:09Chau
01:12Muy bien, ¿y vos?
01:13¿Qué te pusiste?
01:14¿Qué te importa?
01:15¿Qué pasa con Andrea?
01:16¿Está mamantando, boludo?
01:18Sí, claro, estamos mamantando
01:19Podemos empezar a hacer el video, ¿no?
01:21Estoy tan contenta de haberte conocido
01:24Me divierto tanto con vos
01:26Y a pesar de que te convertiste en un putito pollerudo
01:29Yo te sigo queriendo
01:31Y si no fuese por mí
01:32Ustedes estarían muertos
01:34Criando pibes, cambiando pañales, con panza
01:37Amigo, no flojes
01:39¿Damien y Mariano están viendo el partido?
01:41
01:42¿Ahora?
01:43Qué tonta que sos
01:44No
01:45Qué túpida
01:46No, no
01:47Un bríndice
01:48Por tus cumpleaños
01:49Y por el gran viaje a Córdoba
01:53No
01:56No, no me gusta esto
01:57¿Qué es eso que ya sabes?
01:58¿Sabe qué?
01:59Córdoba
02:00Todo eso que están haciendo
02:02¡Nicolás, por favor!
02:03¡Nicolás!
02:04¿No estás preocupado por Mariano?
02:06Estoy preocupado por las explicaciones que va a tener que dar
02:08¿No se dan cuenta de que a Andrea la está pasando mal?
02:10A Andrea la pasa mal porque es anestética
02:11Pobre Mariano
02:12No, la está pasando mal porque vos sos un pelotudo
02:14¿Sabés que a veces hablás como a la niñita vos?
02:16¿Qué pasó acá con Andrea?
02:17Acá todo bien
02:18Diez puntos
02:19No quiero escuchar un comentario más del viajecito, ¿ok?
02:21¿Por qué vas a la tana en la casa?
02:24Mi amor, ¿estás acá?
02:27¿Por qué no decís la verdad vos, Mariano?
02:29No te tengo que explicar nada, Andrea
02:31¿Cómo alguien en este grupo va a tener que darnos alguna explicación a nosotras?
02:35¿No es así, Luciana?
02:37No, no, dejá de tratarme como una boluda
02:38Todos haciendo lo mismo todo el tiempo
02:40A ver qué mierda la tienen más grande
02:42Las parejas se pelean, se separan
02:44Es así la vida
02:45Y los amigos son para toda la vida
02:47¿Te das cuenta que me moría de ganas de bailar contigo?
02:51No sé qué voy a hacer ahora, ¿sabés?
02:56Yo tampoco

Recomendada