초미의 관심사 Jazzy Misfits (2020)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:02:36Yeah, I'll see you
00:02:38Oh
00:02:59$89.30
00:03:08Oh, yeah
00:03:38Oh
00:04:08Oh
00:04:39Oh
00:04:53Yeah, they are
00:04:55Okay, oh
00:05:07Sorry, she's
00:05:18What did I mean
00:05:21Yeah, yeah
00:05:24Uh-huh
00:05:27Go away
00:05:30Yeah
00:05:39You got a key with it, I'm y'all not taste and more booger. I didn't have a nigga and I'm y'all could never live on it
00:05:44No, I can't
00:05:46I
00:06:17Got you to go to your song
00:06:19What's already?
00:06:21We go
00:06:22But it should be a Nagasaki. I don't know. I'm dead. We're gonna do it. So
00:06:27They got you. What never took your nice in town. Oh, it's okay. Oh, it's a job. I had you
00:06:32Push on it. I'm y'all nigga. We're
00:06:34Yeah, whoa
00:06:36Oh
00:07:06When I came to the store the day before yesterday, I felt like I was going to pass out.
00:07:19Oh, really?
00:07:23You too?
00:07:36Yes.
00:08:00Did you two plan this? To scratch my hand?
00:08:03How can you do the same thing?
00:08:06I didn't think we were meant to be.
00:08:10Last night, my mom showed up in my dream and I couldn't sleep.
00:08:15Huh?
00:08:16The Kkori Gopchang place is gone.
00:08:19That place has a lot of customers.
00:08:24You guys moved out too.
00:08:26Well, I...
00:08:29Wow!
00:08:31Is this the performance?
00:08:32Wow, look at those eyes.
00:08:35What do you mean, blue?
00:08:38It's better than Soonduk.
00:08:40Soonduk?
00:08:41Hey, that's a name given to a turtle master for 200,000 won.
00:08:44You're drunk, ma'am.
00:08:45If it was 200,000 won at the time, how many bottles of liquor would you have?
00:08:49Don't call me Soonduk outside.
00:08:52Don't call me mom.
00:08:57Hello?
00:08:59Yes, Soonduk.
00:09:00Can I go to Hongki or Jackie's for the performance today?
00:09:07Oh, really?
00:09:12No, no.
00:09:13Okay, then.
00:09:14Okay.
00:09:18Hey.
00:09:20Let's report this first.
00:09:22Report what?
00:09:23What should we do?
00:09:25Do we have to do it as a missing person or as a theft?
00:09:30That's amazing.
00:09:31Where do you get that idea?
00:09:33It comes from the bottom of my heart.
00:09:37Is it still there?
00:09:39It was my regular place.
00:09:50Yes, I understand what you're saying.
00:09:55If you know, you have to find it.
00:09:57Are you looking for it here?
00:09:59Yes, I understand.
00:10:00We will report it according to the procedure.
00:10:02Hey!
00:10:03Even if your son is missing, do you want to talk about the procedure?
00:10:06What if something happens to my daughter?
00:10:12I was born and raised in Itaewon.
00:10:14What's wrong with you?
00:10:15Yes, I understand.
00:10:16You're his daughter, right?
00:10:20I can't talk to you guys.
00:10:22Who's the boss here?
00:10:25Tell me.
00:10:28Who is it?
00:10:54What?
00:10:55Choon-bae?
00:11:04I'm glad that Soon-duck knows this neighborhood.
00:11:08They call him Blue.
00:11:10Soon-duck doesn't like it.
00:11:12Oh, right.
00:11:13Blue.
00:11:14No, it's okay.
00:11:16You don't remember me, do you?
00:11:19Was it this time?
00:11:22I helped you move and bought you a lot of delicious food.
00:11:25I think I remember.
00:11:29I think it's because I've been here.
00:11:33I don't know.
00:11:36Soon-duck?
00:11:37No, it's not Soon-duck.
00:11:39Blue.
00:11:40Blue probably went over before he entered elementary school, right?
00:11:45Yes.
00:11:47I was so worried about you disappearing all of a sudden.
00:11:54It's good to see you so healthy.
00:11:57Don't worry too much about Yuri.
00:11:59It won't be a big deal.
00:12:01I'll send you a request for cooperation at the Human Resources Office.
00:12:04Go to school with Si-won.
00:12:09Thank you, brother.
00:12:11But I can't believe it.
00:12:14I can't believe it.
00:12:17What?
00:12:19The legendary Itaewon low-class high-ranking police officer?
00:12:25That's Udo head?
00:12:30The legend was your mother.
00:12:34Your mother's old nickname was Itaewon Diamond.
00:12:38Oh.
00:12:40But it hasn't changed yet.
00:12:44Diamond, too.
00:12:48Now it's Swarovski.
00:12:52Swarovski.
00:12:57I'm sorry, brother.
00:13:01Actually, I only knew you then.
00:13:08I can't help it.
00:13:11I heard a song somewhere in the past.
00:13:17So I turned around.
00:13:19But I couldn't see anything around me.
00:13:22It's all gone.
00:13:24But I could only see your mother.
00:13:27Wow, I was really mesmerized then.
00:13:33Chief, there was an assault in the redevelopment area of Bogang-dong.
00:13:39It's estimated to be a teenager in his teens.
00:13:41Why?
00:13:45I'll be right back.
00:13:47Excuse me.
00:13:49It's a prank call.
00:13:52Oh, my God.
00:13:53Are you kidding me?
00:13:56There are a lot of things like this.
00:13:57There are a lot of things like this.
00:14:00But it's a relief.
00:14:01If it's a really serious case, it's a joke.
00:14:05Oh, I'm so nervous.
00:14:07Just think about it.
00:14:11Brother.
00:14:13Thank you.
00:14:14Oh, thank you.
00:14:15Do you want me to take you there in the morning?
00:14:17Really?
00:14:19It's the other way around.
00:14:21I won't say no.
00:14:22It's reassuring.
00:14:23Let's go.
00:14:24Let's go.
00:14:26Take your time. It's slippery.
00:14:31Oh, my God.
00:14:33It's hard.
00:14:35It's downhill again.
00:14:38Can I ask you guys a question?
00:14:40What are you looking for?
00:14:41I'm trying to find my guest house.
00:14:43Oh, guest house.
00:14:44Show me.
00:14:45Yeah, it's here.
00:14:47Brother.
00:14:48Isn't it near the police station?
00:14:50Yeah, that's right.
00:14:51Okay.
00:14:55Go straight.
00:14:58Three minutes.
00:14:59Right.
00:15:01It's complicated, so it's hard to find.
00:15:03It's far.
00:15:04Very far.
00:15:05Oh, it's far?
00:15:07Okay.
00:15:09I can't help it, brother.
00:15:10We'll take care of the guest house.
00:15:13He's from far away, but he's good.
00:15:16Shall we?
00:15:17Yeah, yeah.
00:15:18You follow the Korean policeman.
00:15:21He's the captain.
00:15:22Oh, captain.
00:15:23Okay.
00:15:24You get off.
00:15:25I'm sorry.
00:15:29Thanks, guys.
00:15:30In, in, in.
00:15:31So nice.
00:15:34Be careful.
00:15:35Have a good trip.
00:15:37Thank you.
00:15:38Don't worry too much.
00:15:40I'll look around here and there.
00:15:43It's so nice to have you.
00:15:47Take care of your mom.
00:15:50See you later.
00:15:52Bye.
00:15:53Bye, thanks.
00:15:59I'm so tired.
00:16:01You're so stubborn.
00:16:03Of course.
00:16:04We have to help each other.
00:16:22I feel like I'm smoking.
00:16:25I feel like I'm crying alone in my room.
00:16:28My friends are coming and going.
00:16:33I feel like I'm drinking.
00:16:36Yuri is not like that.
00:16:38Yeah, she's not like that.
00:16:41I've been home late a lot, but it's the first time I haven't been home.
00:16:46And for two days?
00:16:47So I was worried, too.
00:16:49I'm more worried because my family is coming.
00:16:52But are you sure it's your family?
00:16:53Yes.
00:16:54Why?
00:16:55No, it's so different.
00:16:58What?
00:17:00No, the feeling.
00:17:01What's the feeling?
00:17:03Yuri is calm and feminine.
00:17:06You son of a bitch.
00:17:08Look at this.
00:17:09It's different.
00:17:10Do all families have to be the same?
00:17:12No.
00:17:13Look at this.
00:17:14It's different.
00:17:15Do all families have to be the same?
00:17:17Forget it.
00:17:18So you can't see the room?
00:17:20Can't the president's grandfather come?
00:17:22If Yuri comes in, give me a call.
00:17:23Don't say we're here.
00:17:26Hey, do your job right.
00:17:30Aren't you a teacher?
00:17:32You look like you can't study.
00:17:34Stop it.
00:17:36What's feminine?
00:17:37If you're going to keep doing this, find it separately.
00:17:40I'm going crazy.
00:17:43Hey, I'm angry because of you.
00:17:59I've been a teacher for a long time.
00:18:01I know this is a joke.
00:18:03Yuri looked really sick.
00:18:06Yuri is actually third in class.
00:18:08She's pretty good at keeping her grades.
00:18:10I don't think I'm missing on purpose.
00:18:12Hey, go in.
00:18:15I'm sorry.
00:18:16I have a bad personality.
00:18:19But I heard your mother is abroad.
00:18:22So I was worried because I didn't know how to contact you.
00:18:25Me?
00:18:27Yes, I'm in the U.S. for a while because of work.
00:18:30I heard you're in England.
00:18:32I heard you're a singer in England.
00:18:34Well, let's go back and forth between the U.S. and England.
00:18:37That's right.
00:18:38I recognized you the moment you came in.
00:18:40Your clothes are fancy.
00:18:43But you're not my real sister, are you?
00:18:46I think Yuri said she was an only child.
00:18:49Yes, that's right.
00:18:51She's just an older sister I know.
00:18:53Oh, an older sister you know.
00:18:57Oh, my God.
00:18:58With a famous singer in England.
00:19:01They're having a fight.
00:19:05Bad girl.
00:19:07I sent my mom far away.
00:19:10Yuri's mom is abroad.
00:19:13I don't even exist at all.
00:19:15I've been looking back for three years.
00:19:20Oh, that's because your family is under your dad.
00:19:33Are you third in class?
00:19:35You're studying hard.
00:19:36You look like your dad.
00:19:39You look like your dad.
00:19:43Just get caught, bitch.
00:19:46Are you worried?
00:19:48What's different about worrying?
00:19:52If I was worried that you'd be gone for a few days,
00:19:55I'd be old and dead because of you, bitch.
00:19:59You ran away more than you ate.
00:20:01Do you know that?
00:20:03Did you cook for me?
00:20:06What are you talking about?
00:20:10There's nothing wrong with the old saying.
00:20:12Even if you raise a son,
00:20:15You hit me.
00:20:16You hit me.
00:20:27Hey.
00:20:28Hey.
00:20:29Come here.
00:20:30What?
00:20:31Come here.
00:20:34What grade are you in?
00:20:35I'm in the 3rd grade.
00:20:36Do you know Jung Yuri?
00:20:38Yes, I was in the same class when I was in the 2nd grade.
00:20:40Yeah?
00:20:41Nice to meet you.
00:20:42Where's Yuri?
00:20:43What?
00:20:44I'm Yuri's sister.
00:20:45I'm Yuri's mom.
00:20:47Hello.
00:20:48And
00:20:50Yuri suddenly couldn't get in touch and didn't come to school.
00:20:53Don't you know anyone who's close to Yuri?
00:20:56I'm not close to Yuri.
00:20:58I'm not close, either.
00:20:59Why aren't you close?
00:21:01Are you bullying Yuri?
00:21:02Yuri is not a bully or a bully.
00:21:04It's not like that.
00:21:05She's so quiet.
00:21:07She's quiet.
00:21:09It's a characteristic.
00:21:10Do you like idols?
00:21:11Do you remember?
00:21:12I remember.
00:21:13She suddenly started dancing like an idol.
00:21:15Mamamoo.
00:21:16Yuri dances?
00:21:17Yeah?
00:21:18It's because you look like me.
00:21:19Then you must have a close friend.
00:21:22I don't know who I'm close to.
00:21:23You must have a partner.
00:21:25I don't know.
00:21:27You're on SNS, right?
00:21:28Yes.
00:21:29Look.
00:21:34Look.
00:21:41Go in there.
00:21:42This?
00:21:44Did Yuri get a tattoo?
00:21:46I think so.
00:21:48Give it to me.
00:21:51Oh, right.
00:21:53Yuri said she was working part-time at a tattoo shop.
00:21:56Study, dance, tattoo.
00:22:04You look like a detective, don't you?
00:22:07What are you talking about?
00:22:09The boss here is the culprit.
00:22:12It doesn't make sense that a high school student works part-time without parents' consent.
00:22:16I've been doing it since I was in middle school.
00:22:18That's what I'm saying.
00:22:19Yuri learned it from you.
00:22:23Yuri grew up watching her sister working part-time.
00:22:26She really wanted to work part-time.
00:22:28That's why she looked around here and there.
00:22:30And then the boss here got a tattoo.
00:22:33Are you going to wait here any longer?
00:22:35I have to go.
00:22:36Let's go together.
00:22:38How can you wait here for two hours?
00:22:39Where?
00:22:41You said you were going to a concert.
00:22:43Just go to a cafe near the neighborhood.
00:22:45Why?
00:22:46What do you mean why?
00:22:47Why are you following me when I'm working?
00:22:48You're singing.
00:22:50Let's see how good you are.
00:22:53What are you looking at?
00:22:54You're so against it.
00:22:56It's because it's a hard road, bitch.
00:22:59Anyway, I'll be back.
00:23:03Is it because I'm embarrassed?
00:23:06Yes.
00:23:08I'm not going, bitch.
00:23:16Let's go together.
00:23:17No, I'm not going.
00:23:20Yuri?
00:23:29Yuri, you were alive.
00:23:34Really?
00:23:36Who is it?
00:23:38No way.
00:23:40That's right. It's Soon-duk.
00:23:44That pathetic Soon-duk grew up like this.
00:23:46Hello, aunt.
00:23:48You look just like me. You're pretty.
00:23:51Of course. You look just like me.
00:23:54Except for your personality.
00:23:55That's a relief.
00:23:57Soon-duk.
00:23:59I always have a burden in my heart when I think of you.
00:24:02What?
00:24:03Why?
00:24:05The news that I had you at that time.
00:24:07Shut up.
00:24:08I grew up at that time.
00:24:10I told you to erase it.
00:24:11Shut up.
00:24:13But I'm so touched that you grew up so well.
00:24:17What are you doing here?
00:24:20Actually, I...
00:24:24I had one more.
00:24:27What?
00:24:29The blond bastard?
00:24:32Anyway, the second one is gone.
00:24:36It's gone?
00:24:37I'm late. What are you going to do?
00:24:39You told me not to go with you.
00:24:42What are you going to do?
00:24:43Are you going with me?
00:24:44If you don't like it, I'm not going.
00:24:46Where are you going?
00:24:48I'm going to sing.
00:24:51Are you going to sing?
00:24:52You can't fool blood.
00:24:55Don't even talk about it.
00:24:56When he said he was going to sing...
00:24:57I'm going.
00:24:58Aunt, see you later.
00:24:59Okay.
00:25:01Go away.
00:25:03Did you see that finger?
00:25:04Go away.
00:25:05Take a picture.
00:25:06Okay.
00:25:20Blue, please save me once.
00:25:23He's the son of the owner of the building.
00:25:24What's the matter with the son of the owner of the building?
00:25:27Hey, let me ask you a favor.
00:25:30It's a hot place in this neighborhood.
00:25:32All the landlords are raising their rents.
00:25:35I know.
00:25:36It's really hurting my pride.
00:25:37I know.
00:25:39I was a musician.
00:25:40Why don't I know that?
00:25:42I can't do anything about it.
00:25:48Oh, you're here.
00:25:50I was waiting, but you didn't come.
00:25:52I'll be right down.
00:25:53I'm sorry.
00:25:55I saw Blue's performance last time.
00:25:58It was so bright.
00:26:02I'll be right down.
00:26:04I think today is a very important day.
00:26:08Please make it lovely.
00:26:10Of course.
00:26:21Is this what you can't do?
00:26:24I have nothing to say.
00:26:27I'm sorry.
00:26:34Okay.
00:26:35I'll do it.
00:26:37I'll do it.
00:26:38Thank you so much.
00:26:39Don't do this again.
00:26:40Okay.
00:26:42I'll be outside.
00:26:43Get ready and come out.
00:26:44Okay?
00:26:45Thank you.
00:26:46Okay.
00:26:56Is this your first time?
00:26:57Yes.
00:26:58It's my first time.
00:26:59Right?
00:27:00It's my first time.
00:27:01Try it.
00:27:05Is it good?
00:27:13No.
00:27:16Thank you.
00:27:46Thank you.
00:27:47Thank you.
00:27:48Thank you.
00:27:49Thank you.
00:27:50Thank you.
00:27:51Thank you.
00:27:52Thank you.
00:27:53Thank you.
00:27:54Thank you.
00:27:55Thank you.
00:27:56Thank you.
00:27:57Thank you.
00:27:58Thank you.
00:27:59Thank you.
00:28:00Thank you.
00:28:01Thank you.
00:28:02Thank you.
00:28:03Thank you.
00:28:04Thank you.
00:28:05Thank you.
00:28:06Thank you.
00:28:07Thank you.
00:28:08Thank you.
00:28:09Thank you.
00:28:10Thank you.
00:28:11Thank you.
00:28:12Thank you.
00:28:13Thank you.
00:28:14Thank you.
00:28:15Thank you.
00:28:16Thank you.
00:28:17Thank you.
00:28:22Thank you.
00:28:23Thank you so much.
00:28:24Actually, we might need some.
00:28:25All right.
00:28:26Sweet.
00:28:27Is it enough, Soo Bin?
00:28:28Let's go.
00:28:29Is it enough?
00:28:30Wow, she has helped me a lot.
00:28:31Su A!
00:28:32It's all pink.
00:28:35Is it okay?
00:28:39I can't.
00:28:42I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time, and I've
00:29:12been waiting for this moment for a long time, and I've been waiting for this moment for a long time,
00:29:40I'm curious about you. I want to get close to her.
00:29:45I'm shy. I want to do this.
00:29:48I'm shy. I want to do this.
00:29:50I'm shy. I want to do this.
00:29:53Hey!
00:29:54What are you doing?
00:29:58You're a singer, but you're not polite.
00:30:01If you're going to do this, finish the song!
00:30:03Do you really smell like blood?
00:30:04Mom.
00:30:05Why?
00:30:06I'm working here.
00:30:10I'm sorry.
00:30:23I'm sorry.
00:30:25I'm sorry.
00:30:29I'm sorry.
00:30:39What?
00:30:49Oh, my God.
00:30:54Welcome.
00:30:56Welcome.
00:30:57Welcome.
00:30:59What's wrong with you?
00:31:01Is the boss here?
00:31:02I'm taking a shower. Why?
00:31:04Do you know Yuri?
00:31:06Jung Yuri?
00:31:07I heard you're working here.
00:31:09Do you know that minors have to be in the same building as their parents?
00:31:13I don't know.
00:31:14I've never done it.
00:31:15Who is it?
00:31:18It's my sister.
00:31:19Do you sing?
00:31:21That's right.
00:31:22Yuri boasts a lot.
00:31:25Her sister is a role model.
00:31:27She's going to be a hit soon.
00:31:30Oh, there.
00:31:47Yuri is good at her job.
00:31:50I went out for a short break a few days ago.
00:31:53All of a sudden?
00:31:54You don't know where you're going?
00:31:56Ask the boss when he's done.
00:31:58I went out when I just got in.
00:32:01I'm very close to the boss, so I can tell.
00:32:04Why is the boss close to a high school student?
00:32:07But who are you?
00:32:09Yuri's mother. Why?
00:32:11Oh, then...
00:32:14Yeah, bitch.
00:32:15I was in middle school. Why?
00:32:17I'm a single mom, too.
00:32:19I'm two years old now.
00:32:23Oh, pretty.
00:32:28Peace.
00:32:33I'm sorry I did this.
00:32:37Is it okay to work?
00:32:39Yes.
00:32:40Honestly, it's hard.
00:32:41I'm living because of my children.
00:32:44Take care of the boss.
00:32:46Yuri is having a hard time because of the house.
00:32:48Let me see you and put me to sleep.
00:32:51What?
00:32:53Do you want me to put you to sleep?
00:32:54Where do you sleep?
00:32:56Oh, that's...
00:32:57Did you take her to your house and put her to sleep?
00:32:59Mother, that's not it.
00:33:00What's not that?
00:33:01Are you crazy?
00:33:03Hey, is he there?
00:33:05Mother, don't go in there.
00:33:07Hey, let go.
00:33:08Do you want to die if you get caught?
00:33:09No, I'm a single mom.
00:33:13Hey, you bastard.
00:33:16Where's Yuri?
00:33:18Hey, look at the montage.
00:33:20You broke Yuri and made her go out of the house, didn't you?
00:33:22Before I rip your mouth off.
00:33:25Yuri is hiding in your house, right?
00:33:27Honey, what's going on?
00:33:31Who are you?
00:33:32Who are you?
00:33:33What are you doing to my baby?
00:33:38Do you have a thread?
00:33:43What is it?
00:33:45Do you have a school?
00:33:50I think my lover's name was Sunwoo.
00:33:55About three months ago?
00:33:57He's got a torn mouth.
00:33:59Hey, are you dating?
00:34:01How did you know?
00:34:03That's what I'm saying.
00:34:05I've been on the phone all my life.
00:34:07I knew my name was Sunwoo.
00:34:10When I go on a date, I fight.
00:34:14These days, there are a lot of incidents like dating violence.
00:34:19You look worried.
00:34:22I was a little worried.
00:34:25Sunwoo?
00:34:28Is there any way to find out more about him?
00:34:33I don't know.
00:34:35Oh, wait a minute.
00:34:37There's a business card I got.
00:34:41Where is it?
00:34:42Oh, here it is.
00:34:45Rainbow stage costume?
00:34:47I'm going to guess what's going on here.
00:34:50cockroach?
00:34:54Don't do it.
00:34:58It's a raisin.
00:35:00I was surprised.
00:35:01You might have been surprised.
00:35:03Oh, my God.
00:35:05You're a coward, unlike you.
00:35:10Actually, my nickname is a coward.
00:35:14If you're a coward, you're a coward.
00:35:18You don't even have a tattoo.
00:35:21You don't have to raise animals.
00:35:24You just have to love animals and treat them well.
00:35:27I love tattoos, too.
00:35:30Actually...
00:35:35I gave up because I was sick.
00:35:37He's amazing.
00:35:40I'm sorry about earlier.
00:35:43It's okay.
00:35:45I'm such a good tattooist.
00:35:54Is this song right?
00:35:56Yes.
00:35:58Singer of this song?
00:36:01This song comes out every day.
00:36:13I memorized it.
00:36:15Nice to meet you.
00:36:32I'm going to put on a diaper.
00:36:42Blue, are you still upset?
00:36:45What are you talking about?
00:36:46You're upset.
00:36:49It's not polite to sing.
00:36:53Politeness?
00:36:54You've been watching me for a long time.
00:36:57You don't look good.
00:36:59Did I catch you?
00:37:00He said he erased it.
00:37:02If you don't know, stay still.
00:37:06Look at you being rude to your mom.
00:37:09In this case, it's my mom.
00:37:20I found my apartment.
00:37:22Did you find it?
00:37:23Yeah, I found it.
00:37:24Good luck.
00:37:25Thank you.
00:37:27Thank you.
00:37:28Thank you.
00:37:35I've been thinking about it.
00:37:39I think Yuri is pregnant.
00:37:43There's a man, there's money.
00:37:45It's like it's suddenly gone.
00:37:47Why?
00:37:48Do you think you're looking at your mom's past?
00:37:50What?
00:37:52There's something good about it.
00:37:54I'm sure you did a good job.
00:37:56Do you keep picking a fight?
00:37:58Who's picking a fight all day?
00:38:00Don't you have a man these days?
00:38:02If you have something to say, say it somewhere else.
00:38:05Did you see me taking a break?
00:38:08I didn't see it. I miss it, too.
00:38:15Does your dad live well?
00:38:17How do you know that?
00:38:19Who knows if you don't know?
00:38:21Mom.
00:38:22Mom.
00:38:25It's been over 10 years since I lived alone.
00:38:27I met the same people and built a new house at the same time.
00:38:32So it's been over 10 years since I lived alone.
00:38:36What's wrong with him today?
00:38:38I don't care about you two.
00:38:42So don't worry about me.
00:38:53Come on.
00:39:04Do you like it?
00:39:09How did you get here?
00:39:11Is your real name Sunwoo?
00:39:13You told me to call you Michael.
00:39:17Sunwoo, leave a good name.
00:39:20Anyway, there are a lot of weird guys here.
00:39:22That's right. There are a lot of weird guys.
00:39:27So you don't know if it's Sunwoo or Michael today?
00:39:31I don't know.
00:39:33People don't judge people by their appearance.
00:39:37Michael and his friend.
00:39:39I'm sure he has a lot of dreams.
00:39:42There are a lot of times when he suddenly disappears while working.
00:39:46He sweats a lot even in the middle of the winter.
00:39:50I want to get rid of him because I'm nervous.
00:39:52I think he'll come back.
00:39:56Look at this.
00:39:57So are you coming out today or not?
00:40:02It's been three days since he disappeared.
00:40:05Do you know his phone number?
00:40:08I called him to see if he was worried.
00:40:12He said he didn't have a phone number.
00:40:14It's useless.
00:40:17Oh, I have an address.
00:40:19Would you like to go?
00:40:21Give it to me.
00:40:22Wait a minute.
00:40:27Hey, he's weirder than a mirror.
00:40:30It's a dense area.
00:40:33It won't be easy to find.
00:40:35Let's go for now.
00:40:37Come again.
00:40:38Wait a minute.
00:40:41Hello?
00:40:42Jung-bok, I'm looking for a house.
00:41:03You haven't left yet?
00:41:05Yes.
00:41:06Come again.
00:41:07Yes.
00:41:13Jung-bok.
00:41:26Sister.
00:41:27You're here.
00:41:31I'm looking for a house because my brother is gone.
00:41:33I'm sorry.
00:41:36I'm sorry.
00:41:39I'm sorry.
00:41:40I'm sorry.
00:41:42Come here.
00:41:43Come here.
00:41:44Come here.
00:41:45Come here.
00:41:49I'm sorry.
00:41:53There's a saying that a smiling face can't spit.
00:41:55Please forgive me.
00:41:57What are you talking about?
00:41:59Hurry up and find that bastard's house.
00:42:00Mother, don't worry.
00:42:02I conquered Itaewon.
00:42:04Isn't it Lee Jung-bok?
00:42:05Let's go.
00:42:10You son of a bitch!
00:42:30Is there any other way?
00:42:32There is.
00:42:33This is the fastest way.
00:42:35Hey, you said five minutes.
00:42:39If you go up the stairs, it's exactly five minutes.
00:42:41I can't go any further.
00:42:43I think I'm going to burst.
00:42:46How can you be weaker than me?
00:42:54Is it because you can't drink breast milk?
00:42:57Shit.
00:42:59Breast milk is the best.
00:43:01Is breast milk the best medicine?
00:43:04Sister.
00:43:06What do you think about quitting smoking?
00:43:09This is easy.
00:43:11You have to think about it.
00:43:12What do you think?
00:43:14Go up.
00:43:15Yes.
00:43:25It's hot.
00:43:28I'm tired.
00:43:32What kind of training is this?
00:43:34Why did you build a house here?
00:43:36It's right up the stairs.
00:43:46Hey.
00:43:48You like Sundeok, don't you?
00:43:50Sundeok?
00:43:52Is your sister's name Sundeok?
00:43:55Sundeok.
00:43:56That's a pretty name.
00:43:57You're so into it.
00:44:00What's so good about Sundeok?
00:44:02My sister is just like that on the outside.
00:44:05She's really affectionate, tender, and kind.
00:44:11Tender and kind?
00:44:13That's the funniest thing I've heard today.
00:44:16It's true.
00:44:21I'm Korean.
00:44:23But as you can see, it's not easy to mix.
00:44:28So I had a lot of depression.
00:44:32My sister told me a lot of good things.
00:44:37I'm so brave.
00:44:47But you know what?
00:44:54Sister.
00:44:57I cried a lot.
00:45:00Why are you crying?
00:45:01After the performance, I cry when I have a drink.
00:45:05I cry again.
00:45:07And when I talk about my mother,
00:45:10It must have been hard.
00:45:12It must have been hard. I cry again.
00:45:15But the next day, I'm like this.
00:45:21Aren't you going?
00:45:23Are you here?
00:45:27Let's go.
00:45:31Sister, let's go together.
00:45:36I'm here.
00:45:38I'm here.
00:45:39Look at this.
00:45:42Look at this.
00:45:44I'm here.
00:45:54I'm going to catch this bastard.
00:45:58Then I'll go up first.
00:46:00Why are you crying? Hurry up and go up.
00:46:02Yes.
00:46:19You bastard.
00:46:23You bastard.
00:46:33Sister, that bastard.
00:46:34What?
00:46:37You bastard.
00:46:53I can't even think of smiling.
00:46:58Now I'm so sad and blue.
00:47:06You're always in my dreams.
00:47:12But honey, now it seems
00:47:17That our love affair is over.
00:47:26I can't stop praying
00:47:31You'll come back home.
00:47:37I don't understand
00:47:42Why you left me all alone.
00:47:50This pain inside my heart
00:47:56Is tearing me apart.
00:48:03Because my beautiful bird has flown
00:48:11Away.
00:48:16I can't stop crying
00:48:21Over you, baby girl.
00:48:25I can't think of smiling.
00:48:31Now I'm sad and blue.
00:48:36You're always in my dreams.
00:48:42But honey, now it seems
00:48:47That our love affair
00:49:02Where is this bastard?
00:49:06Are you okay?
00:49:08You bastard.
00:49:12You bastard.
00:49:15What are you doing?
00:49:16What are you doing?
00:49:17I don't know.
00:49:19Where is the glass?
00:49:20Glass?
00:49:21This is really...
00:49:23Let go of me first.
00:49:26Thank you, thank you.
00:49:29Thank you, thank you.
00:49:30What should I do?
00:49:33Thank you.
00:49:35Hey, where is my daughter?
00:49:38Tell me where she is.
00:49:40I really don't know.
00:49:42Why are you doing this to me?
00:49:43Let go of me, you bastard.
00:49:45You really don't know?
00:49:48Then why did you run away?
00:49:49Because you chased me.
00:49:52People are like that.
00:49:53Instinctively.
00:49:54Suddenly, someone was chasing me from behind.
00:49:57I think I'll be in trouble if I get caught.
00:50:01It's a survival instinct.
00:50:02I was scared.
00:50:04I was scared.
00:50:05Look at me now.
00:50:07I'm so scared.
00:50:10You bastard.
00:50:12It's suspicious.
00:50:14Get up.
00:50:21You.
00:50:22Go to the police station and talk, you bastard.
00:50:24You bastard.
00:50:33You bastard.
00:50:44If I catch you, I'll kill you.
00:50:46I'm glad it's this big.
00:50:48Hey, let's split up.
00:50:50I have to catch this bastard.
00:50:51What do you catch with this?
00:50:53Go home and wash up and change your clothes.
00:50:54What's the point?
00:50:56Look over there.
00:50:58Look.
00:51:02Can you just go?
00:51:05Hurry up and go home.
00:51:23What is it?
00:51:24Cat food.
00:51:26Do you have a cat?
00:51:28A stray cat.
00:51:30Why are you taking care of a stray cat?
00:51:33I'm taking care of it because it's my situation.
00:51:35What's the same as you?
00:51:38I can't eat because I wasn't blessed.
00:51:42How sad would it be?
00:51:44You were blessed.
00:51:50Are you okay?
00:51:54I'm dying.
00:51:56Put this on.
00:52:00Put this on.
00:52:07Where did you really go?
00:52:11If you get caught...
00:52:18It's nice here.
00:52:19It's nice here.
00:52:31That song...
00:52:33Do you remember?
00:52:35It was when you were a kid.
00:52:38I only made the chorus.
00:52:42Why?
00:52:44You.
00:52:45You, bitch.
00:52:47I thought about it when I was in school.
00:52:50After you left, it all disappeared.
00:52:57Coming here reminds me of the old days.
00:53:02Do you have any beer?
00:53:04My mom drank it all.
00:53:16Your love
00:53:19Oh, I need your love
00:53:24I don't need your love
00:53:30Your love
00:53:33Oh, I need your love
00:53:46Your love
00:53:48Oh, I need your love
00:53:50Your love
00:53:52Oh, I need your love
00:53:54Your love
00:53:56Oh, I need your love
00:53:58Oh, I need your love
00:54:00Oh, I need your love
00:54:02Oh, I need your love
00:54:06Yo, Blue, Blue, Blue.
00:54:08Oh, my kid.
00:54:10I'm sorry. I've been looking for you.
00:54:13No, it's okay.
00:54:14What are you doing here?
00:54:16Nothing.
00:54:18Hey, there's no toilet paper here.
00:54:22Who are you?
00:54:24I'm Naeun.
00:54:25Naeun?
00:54:27Hello, ma'am.
00:54:29Nice to meet you.
00:54:30I've heard a lot about you, ma'am.
00:54:36Forget it.
00:54:38It's not a bad thing.
00:54:40Oh, it's Fitzgerald.
00:54:42Oh, ma'am.
00:54:44Do you like jazz?
00:54:46Why?
00:54:48Do I look like I only listen to jazz?
00:54:50I used to play jazz.
00:54:52No wonder your aura is extraordinary.
00:54:55When we were young,
00:54:57we used to play jazz when we listened to music.
00:54:59Ella Fitzgerald,
00:55:01Neckin Cole,
00:55:03Billie Holiday,
00:55:05George Clooney,
00:55:06Oh.
00:55:08My nickname was
00:55:10Fitzgerald.
00:55:12Oh.
00:55:14My mom met him for a short while.
00:55:16He gave my mom
00:55:18this LP as a gift.
00:55:20It was hard to get at the time.
00:55:23I fell in love with him
00:55:25and sang for him.
00:55:27I did all kinds of shows.
00:55:29Can I ask you why you quit?
00:55:32I quit because
00:55:33I didn't like my job at all.
00:55:35Can I ask you why you quit?
00:55:47Because I'm not good.
00:55:53I really wanted to sing.
00:55:57I mean, I was more important.
00:55:59I don't regret it.
00:56:00Did that girl curse you a lot?
00:56:02No.
00:56:07Hey, Blue.
00:56:08I'm not starting. I have to hurry and go.
00:56:10Okay, I got it.
00:56:14Okay, if you're ready, let's go.
00:56:16Okay.
00:56:31I'm sorry.
00:56:32I'm sorry.
00:56:33I'm sorry.
00:56:34I'm sorry.
00:56:35I'm sorry.
00:56:36I'm sorry.
00:56:37I'm sorry.
00:56:38I'm sorry.
00:56:39I'm sorry.
00:56:40I'm sorry.
00:56:41I'm sorry.
00:56:42I'm sorry.
00:56:43I'm sorry.
00:56:44I'm sorry.
00:56:45I'm sorry.
00:56:46I'm sorry.
00:56:47I'm sorry.
00:56:48I'm sorry.
00:56:49I'm sorry.
00:56:50I'm sorry.
00:56:51I'm sorry.
00:56:52I'm sorry.
00:56:53I'm sorry.
00:56:54I'm sorry.
00:56:55I'm sorry.
00:56:56I'm sorry.
00:56:57I'm sorry.
00:56:58I'm sorry.
00:56:59I'm sorry.
00:57:00I'm sorry.
00:57:01I'm sorry.
00:57:02I'm sorry.
00:57:03I'm sorry.
00:57:04I'm sorry.
00:57:05I'm sorry.
00:57:06I'm sorry.
00:57:07I'm sorry.
00:57:08I'm sorry.
00:57:09I'm sorry.
00:57:10I'm sorry.
00:57:11I'm sorry.
00:57:12I'm sorry.
00:57:13I'm sorry.
00:57:14I'm sorry.
00:57:15I'm sorry.
00:57:16I'm sorry.
00:57:17I'm sorry.
00:57:18I'm sorry.
00:57:19I'm sorry.
00:57:20I'm sorry.
00:57:21I'm sorry.
00:57:22I'm sorry.
00:57:23I'm sorry.
00:57:24I'm sorry.
00:57:25I'm sorry.
00:57:26I'm sorry.
00:57:27I'm sorry.
00:57:28I'm sorry.
00:57:29I'm sorry.
00:57:30I'm sorry.
00:57:31I'm sorry.
00:57:32I'm sorry.
00:57:33I'm sorry.
00:57:34I'm sorry.
00:57:35I'm sorry.
00:57:36I'm sorry.
00:57:37I'm sorry.
00:57:38I'm sorry.
00:57:39I'm sorry.
00:57:40I'm sorry.
00:57:41I'm sorry.
00:57:42I'm sorry.
00:57:43I'm sorry.
00:57:44I'm sorry.
00:57:45I'm sorry.
00:57:46I'm sorry.
00:57:47I'm sorry.
00:57:48I'm sorry.
00:57:49I'm sorry.
00:57:50I'm sorry.
00:57:51I'm sorry.
00:57:52I'm sorry.
00:57:53I'm sorry.
00:57:54I'm sorry.
00:57:55I'm sorry.
00:57:56I'm sorry.
00:57:57I'm sorry.
00:57:58I'm sorry.
00:57:59I'm sorry.
00:58:00I'm sorry.
00:58:01I'm sorry.
00:58:02I'm sorry.
00:58:03I'm sorry.
00:58:04I'm sorry.
00:58:05I'm sorry.
00:58:06I'm sorry.
00:58:07I'm sorry.
00:58:08I'm sorry.
00:58:09I'm sorry.
00:58:10I'm sorry.
00:58:11I'm sorry.
00:58:12I'm sorry.
00:58:13I'm sorry.
00:58:14I'm sorry.
00:58:15I'm sorry.
00:58:16I'm sorry.
00:58:17I'm sorry.
00:58:18I'm sorry.
00:58:19I'm sorry.
00:58:20I'm sorry.
00:58:21I'm sorry.
00:58:22I'm sorry.
00:58:23I'm sorry.
00:58:24I'm sorry.
00:58:25I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:27I'm sorry.
00:58:28I'm sorry.
00:58:29I'm sorry.
00:58:30I'm sorry.
00:58:31I'm sorry.
00:58:32I'm sorry.
00:58:33I'm sorry.
00:58:34I'm sorry.
00:58:35I'm sorry.
00:58:36I'm sorry.
00:58:37I'm sorry.
00:58:38I'm sorry.
00:58:39I'm sorry.
00:58:40I'm sorry.
00:58:41I'm sorry.
00:58:42I'm sorry.
00:58:43I'm sorry.
00:58:44I'm sorry.
00:58:45I'm sorry.
00:58:46I'm sorry.
00:58:47I'm sorry.
00:58:48I'm sorry.
00:58:49I'm sorry.
00:58:50I'm sorry.
00:58:51I'm sorry.
00:58:52I'm sorry.
00:58:53I'm sorry.
00:58:54I'm sorry.
00:58:55I'm sorry.
00:59:02I'm sorry.
00:59:10I'm sorry.
00:59:20Is there a problem?
00:59:23It's always good, Blue!
00:59:25Yes.
00:59:36Blue!
00:59:37Have a drink!
00:59:39The song is good, too!
00:59:40You must be happy to see your daughter after a long time.
00:59:43Yes.
00:59:44I think Blue is happy, too.
00:59:46That's the face when he's in the best mood.
00:59:50Let's go right away!
00:59:55Yes, let's go right away.
00:59:57Was the rap okay?
00:59:59It was okay.
01:00:01Okay, let's get it!
01:00:02Yes.
01:00:20He should rap.
01:00:50Cell phone.
01:01:03Can I help you?
01:01:04Cell phone charger.
01:01:10Cell phone?
01:01:11Cell phone charger.
01:01:14You don't speak English?
01:01:16Yes.
01:01:17Why don't you speak English?
01:01:19Why?
01:01:20This is Korea, and I'm Korean.
01:01:22Don't you have a charger?
01:01:25Cell phone.
01:01:26Jack!
01:01:27Jack!
01:01:28Jack!
01:01:29Jack?
01:01:30Jack?
01:01:31I'm sorry.
01:01:32We don't have anyone named Jack here.
01:01:34Cell phone.
01:01:35Cell phone charger.
01:01:36Jack!
01:01:37Jack!
01:01:38You mean like a charger?
01:01:40Yes, yes.
01:01:41Okay, okay.
01:01:42Just wait a second.
01:01:43It's a very, very dangerous situation.
01:01:47Hurry!
01:01:48Here you go.
01:01:51Hurry, hurry, hurry.
01:01:56Oh!
01:01:57Oh!
01:01:58What?
01:01:59Oh, please!
01:02:02Oh!
01:02:03Thank you!
01:02:14Oh, wait a minute.
01:02:17Wait a minute.
01:02:19Hello?
01:02:20Yes.
01:02:21Oh, really?
01:02:22I'm going to clean up the recording and move on, so hold on tight.
01:02:28Is it Jung-bok?
01:02:29Did he find it?
01:02:30Yes.
01:02:31Yuri!
01:02:32Yes.
01:02:33Let's go.
01:02:34Let's go.
01:02:35Let's go.
01:02:36Let's go.
01:02:37Let's go.
01:02:38Let's go.
01:02:39Let's go.
01:02:40Let's go.
01:02:41Let's go.
01:02:42Let's go.
01:02:43Mom, you have to do this before you go.
01:02:45Hey, you can put this down.
01:02:49Honey, can you do that?
01:02:51Uh...
01:02:52I think I have to work on this guide song until today.
01:02:58Mom, let's think about it.
01:03:01If you did, you would have pushed the date.
01:03:04Come out quickly.
01:03:06He said he could do it.
01:03:08Let's go quickly.
01:03:10Honey, turn it on quickly.
01:03:12Come out.
01:03:13Turn it on.
01:03:14Come out.
01:03:15Turn it on.
01:03:16Come out.
01:03:17Turn it on quickly.
01:03:19Come out.
01:03:41What?
01:03:43Why?
01:03:45Why?
01:04:07Thank you.
01:04:39I don't know why I'm like this I try to understand, but you, you, you
01:05:08I don't know why I'm like this
01:05:39Mother!
01:05:40Why?
01:05:41Can't you go in?
01:05:42Why?
01:05:43Because of the age limit...
01:05:45Fuck you!
01:05:49I'm sorry.
01:05:51There's an age limit here.
01:05:53I'm young.
01:05:54Yes.
01:05:57The boss here is Mr. Nam, right?
01:06:00Mr. Nam is my friend.
01:06:02Are you a female boss?
01:06:04That female boss, Mr. Nam, is my friend.
01:06:07Mr. Nam, female boss?
01:06:09Yes.
01:06:37Do you want a drink?
01:06:53Where are you going?
01:06:55How many of you are here?
01:06:57Let's play together
01:06:59Listen to me
01:07:01Let's play together
01:07:05He's so rude
01:07:07Move!
01:07:09Move!
01:07:13Move!
01:07:15Move!
01:07:17Unni
01:07:19Sarang!
01:07:21Why didn't you answer my call?
01:07:23Did you call me?
01:07:25You're dead
01:07:27Unni, did you buy kimchi?
01:07:29No
01:07:31Why can't he understand me?
01:07:33Why?
01:07:35How many times do I have to say your name?
01:07:37How does he know my name?
01:07:39Does it make sense that the employee doesn't know the boss's name?
01:07:41What are you talking about?
01:07:43This is our store
01:07:45That's a place for young kids
01:07:47She's already drunk
01:07:49I think she's new here
01:07:51Milk?
01:07:53Not Michael?
01:07:55Not Sunwoo?
01:07:57She doesn't know my real name
01:07:59How many names do I have?
01:08:03So where is she now?
01:08:05She'll be here soon
01:08:09I'm sorry
01:08:11I'm handsome
01:08:13I'm good at work
01:08:15I don't get mad
01:08:17I'm sorry
01:08:21Unni, let's go
01:08:37I'm so sorry
01:08:39Should I call her now?
01:08:43If it's okay
01:08:45I think you should come
01:08:55What is it?
01:08:57He's not here?
01:08:59Michael is this friend
01:09:03He really doesn't know where Yuri is
01:09:05He's not here
01:09:19Michael?
01:09:21You're Sunwoo, right?
01:09:23No, I'm Michael
01:09:25Let go of me
01:09:27Open the door
01:09:35What's your name?
01:09:37What's your name?
01:09:41Why did you run away?
01:09:43She asked me to go to the police station
01:09:45I worked hard
01:09:47I worked hard
01:09:49I worked hard
01:09:51But I got scammed
01:09:53I used illegal money
01:09:55I used illegal money
01:09:57I was being chased
01:09:59I was being chased
01:10:01I was being chased
01:10:03I was being chased
01:10:05I was being chased
01:10:07I was being chased
01:10:09I was being chased
01:10:11I was being chased
01:10:13I was being chased
01:10:15I was being chased
01:10:17I was being chased
01:10:19I was being chased
01:10:21I was being chased
01:10:23I was being chased
01:10:25I was being chased
01:10:27I was being chased
01:10:29I was being chased
01:10:31I was being chased
01:10:45Who is it?
01:10:49I'm Yuri's friend Sunwoo
01:10:51You're Sunwoo?
01:10:53What are you talking about?
01:10:55Isn't he a man?
01:10:57So, in the picture we saw
01:10:59Michael Lee...
01:11:01No, I mean...
01:11:03You go first.
01:11:05I told you everything earlier.
01:11:09This is Sun Woo, right?
01:11:12Yes, he's Sun Woo. But...
01:11:14He's Yuri's boyfriend.
01:11:16What?
01:11:17Why? Are you surprised?
01:11:19No...
01:11:24Yes.
01:11:27That's possible.
01:11:29Thank you.
01:11:31Actually, I heard you were looking for Yuri.
01:11:34I didn't know what to do.
01:11:37I had a fight with Yuri a few days ago.
01:11:41It's a trivial matter.
01:11:43I told him to break up with me.
01:11:46Actually, my dad found out about it,
01:11:48and he was hitting me because he couldn't stand it.
01:11:50So I was afraid I'd get in Yuri's way.
01:11:55I'm so sorry.
01:11:58It's okay.
01:12:00I'm going crazy.
01:12:05I don't know what's going on with Yuri.
01:12:07No, no, no.
01:12:11If it's bland, it's bland.
01:12:13If it's salty, it's salty.
01:12:15That's right, that's right.
01:12:16So I'm going to...
01:12:18I'm going to...
01:12:24There's a jerk.
01:12:27I almost died.
01:12:29What? Are you a beggar next to me?
01:12:31What?
01:12:32What?
01:12:34I almost died.
01:12:36What?
01:12:37What's wrong?
01:12:39What?
01:12:41Did you lose your mind when you bleached your hair?
01:12:44What?
01:12:47Hey, fight.
01:12:49There's nothing good. Don't fight.
01:12:50What a crazy combination.
01:12:52Crazy people are in a club.
01:12:54What?
01:12:55What a crazy combination.
01:12:57Don't touch me.
01:12:59Wait a minute.
01:13:02I think they're drunk.
01:13:04Just wait until the engine starts.
01:13:07Should I do it?
01:13:08I'm the emperor of the night.
01:13:10You bastards.
01:13:16Shit.
01:13:47You're always in my dreams.
01:13:53Let go of me.
01:13:55Let go of me.
01:13:59Let go of me.
01:14:13They're drunk.
01:14:16Just wait until the engine starts.
01:14:23But you have to ask me what you have to ask me.
01:14:27You can ask me.
01:14:29You can ask me.
01:14:35Brother.
01:14:38Yuri is really blind.
01:14:40What should I do?
01:14:42By the way,
01:14:44I've been looking for the security camera.
01:14:47Yuri must have found it.
01:14:49What is this?
01:14:52Is this Yuri?
01:14:54Yes, it is.
01:14:55Yuri, where are you going?
01:14:58I got a call while I was looking for it.
01:15:00I asked him to send me.
01:15:02I'm still looking for it.
01:15:04Don't worry.
01:15:13I'm not leaving it to you.
01:15:16What?
01:15:18What did you say?
01:15:19If you're going to take responsibility, you have to take responsibility.
01:15:23You're talking nonsense.
01:15:27You're talking nonsense?
01:15:29I told you to listen to me.
01:15:31You're talking nonsense.
01:15:32Are you responsible?
01:15:34Do you have a conscience?
01:15:36Are you crazy?
01:15:38Did I go out because I wanted to go out?
01:15:40I brought men from that room.
01:15:43How can I live there?
01:15:45You liked me when I said I was leaving.
01:15:47You pretended to be worried.
01:15:49You liked me.
01:15:51But do you know that?
01:15:53I was a first grader in middle school.
01:15:59After I left home, my mom came to see me several times.
01:16:02Worried? Worried?
01:16:05I think it's a fake that my mom is worried about Yuri.
01:16:11Do you know me?
01:16:18How did I live?
01:16:19Stop making excuses.
01:16:21Why is it my fault that my mom lives like that?
01:16:24Is it my fault?
01:16:26Did someone push you to live like that?
01:16:29Do you think you would have lived well without me?
01:16:32Even if it wasn't my mom,
01:16:34there's nothing different from now.
01:16:40You can't go out now.
01:16:47You can't go out now.
01:16:52Soon-duk is...
01:16:53It's okay. I'll do it.
01:17:02My throat is cold.
01:17:10Soon-duk, your mom...
01:17:12Don't comfort me.
01:17:17Don't comfort me.
01:17:24I'll be back soon.
01:17:47I'll be back soon.
01:17:59What are you doing?
01:18:08Where are you going?
01:18:18What are you doing?
01:18:32Right?
01:18:33Yes.
01:18:35Right?
01:18:37Yes, that's right.
01:18:39Yuri is a big fan of MAMAMOO.
01:18:47MAMAMOO is a big fan of MAMAMOO.
01:19:02Yuri should have told me.
01:19:05If I had told you, would you have let her go?
01:19:07No.
01:19:17It's okay.
01:19:36Thank you for everything.
01:19:39Thank you for everything.
01:19:41I have to go now.
01:19:44I'm glad I found you.
01:19:46Thank you.
01:19:47Let's have a drink sometime.
01:19:49I'll call you.
01:19:50I'll call you.
01:19:51Call me.
01:19:58Don't scold Yuri too much.
01:20:02Mom.
01:20:05Are you going to the concert?
01:20:07I'm not going.
01:20:09Why? Are you upset?
01:20:11What?
01:20:12Go with me.
01:20:13Go.
01:20:16Okay.
01:20:19Go.
01:20:20Nanning.
01:20:22Take care.
01:20:24Okay.
01:20:25Take care.
01:20:43I don't need your love.
01:20:47Your love.
01:20:54I don't need your love.
01:20:59Your love.
01:21:13Your love.
01:21:24I'm glad to see you worried.
01:21:30I was worried when you left.
01:21:41I was scared.
01:21:44I was scared you'd become like me.
01:21:54When are you coming to eat?
01:22:10I have to get ready for the concert.
01:22:11I have to get ready for the concert.
01:22:41I have to get ready for the concert.
01:22:42I have to get ready for the concert.
01:22:43I have to get ready for the concert.
01:22:44I have to get ready for the concert.
01:22:45I have to get ready for the concert.
01:22:46I have to get ready for the concert.
01:22:47I have to get ready for the concert.
01:22:48I have to get ready for the concert.
01:22:49I have to get ready for the concert.
01:22:50I have to get ready for the concert.
01:22:51I have to get ready for the concert.
01:22:52I have to get ready for the concert.
01:22:53I have to get ready for the concert.
01:22:54I have to get ready for the concert.
01:22:55I have to get ready for the concert.
01:22:56I have to get ready for the concert.
01:22:57I have to get ready for the concert.
01:22:58I have to get ready for the concert.
01:22:59I have to get ready for the concert.
01:23:00I have to get ready for the concert.
01:23:02I have to get ready for the concert.
01:23:03I have to get ready for the concert.
01:23:04I have to get ready for the concert.
01:23:05I have to get ready for the concert.
01:23:06I have to get ready for the concert.
01:23:07I have to get ready for the concert.
01:23:08I have to get ready for the concert.
01:23:09I have to get ready for the concert.
01:23:10I have to get ready for the concert.
01:23:11I have to get ready for the concert.
01:23:12I have to get ready for the concert.
01:23:13I have to get ready for the concert.
01:23:14I have to get ready for the concert.
01:23:15I have to get ready for the concert.
01:23:16I have to get ready for the concert.
01:23:17I have to get ready for the concert.
01:23:18I have to get ready for the concert.
01:23:19I have to get ready for the concert.
01:23:20I have to get ready for the concert.
01:23:21I have to get ready for the concert.
01:23:22I have to get ready for the concert.
01:23:23I have to get ready for the concert.
01:23:24I have to get ready for the concert.
01:23:25I have to get ready for the concert.
01:23:26I have to get ready for the concert.
01:23:27I have to get ready for the concert.
01:23:28I have to get ready for the concert.
01:23:29I have to get ready for the concert.
01:23:30I have to get ready for the concert.
01:23:31I have to get ready for the concert.
01:23:32I have to get ready for the concert.
01:23:33I have to get ready for the concert.
01:23:34I have to get ready for the concert.
01:23:35I have to get ready for the concert.
01:23:36I have to get ready for the concert.
01:23:37I have to get ready for the concert.
01:23:38I have to get ready for the concert.
01:23:39I have to get ready for the concert.
01:23:40I have to get ready for the concert.
01:23:41I have to get ready for the concert.
01:23:43I have to get ready for the concert.
01:23:44I have to get ready for the concert.
01:23:45I have to get ready for the concert.
01:23:46I have to get ready for the concert.
01:23:47I have to get ready for the concert.
01:23:48I have to get ready for the concert.
01:23:49I have to get ready for the concert.
01:23:50I have to get ready for the concert.
01:23:51I have to get ready for the concert.
01:23:52I have to get ready for the concert.
01:23:53I have to get ready for the concert.
01:23:54I have to get ready for the concert.
01:23:55I have to get ready for the concert.
01:23:56I have to get ready for the concert.
01:23:57I have to get ready for the concert.
01:23:58I have to get ready for the concert.
01:23:59I have to get ready for the concert.
01:24:00I have to get ready for the concert.
01:24:01I have to get ready for the concert.
01:24:02I have to get ready for the concert.
01:24:03I have to get ready for the concert.
01:24:04I have to get ready for the concert.
01:24:05I have to get ready for the concert.
01:24:06I have to get ready for the concert.
01:24:07I have to get ready for the concert.
01:24:08I have to get ready for the concert.
01:24:09I have to get ready for the concert.
01:24:10I have to get ready for the concert.
01:24:11I have to get ready for the concert.
01:24:12I have to get ready for the concert.
01:24:13I have to get ready for the concert.
01:24:14I have to get ready for the concert.
01:24:15I have to get ready for the concert.
01:24:16I have to get ready for the concert.
01:24:17I have to get ready for the concert.
01:24:18I have to get ready for the concert.
01:24:19I have to get ready for the concert.
01:24:20I have to get ready for the concert.
01:24:21I have to get ready for the concert.
01:24:22I have to get ready for the concert.
01:24:23I have to get ready for the concert.
01:24:52I have to get ready for the concert.
01:24:53I have to get ready for the concert.
01:24:54I have to get ready for the concert.
01:24:55I have to get ready for the concert.
01:24:56I have to get ready for the concert.
01:24:57I have to get ready for the concert.
01:24:58I have to get ready for the concert.
01:24:59I have to get ready for the concert.
01:25:00I have to get ready for the concert.
01:25:01I have to get ready for the concert.
01:25:02I have to get ready for the concert.
01:25:03I have to get ready for the concert.
01:25:04I have to get ready for the concert.
01:25:05I have to get ready for the concert.
01:25:06I have to get ready for the concert.
01:25:07I have to get ready for the concert.
01:25:08I have to get ready for the concert.
01:25:09I have to get ready for the concert.
01:25:10I have to get ready for the concert.
01:25:11I have to get ready for the concert.
01:25:13I have to get ready for the concert.
01:25:14I have to get ready for the concert.
01:25:15I have to get ready for the concert.
01:25:16I have to get ready for the concert.
01:25:17I have to get ready for the concert.
01:25:18I have to get ready for the concert.
01:25:19I have to get ready for the concert.
01:25:20I have to get ready for the concert.
01:25:21I have to get ready for the concert.
01:25:22I have to get ready for the concert.
01:25:23I have to get ready for the concert.
01:25:24I have to get ready for the concert.
01:25:25I have to get ready for the concert.
01:25:26I have to get ready for the concert.
01:25:27I have to get ready for the concert.
01:25:28I have to get ready for the concert.
01:25:29I have to get ready for the concert.
01:25:30I have to get ready for the concert.
01:25:31I have to get ready for the concert.
01:25:32I have to get ready for the concert.
01:25:33I have to get ready for the concert.
01:25:34I have to get ready for the concert.
01:25:35I have to get ready for the concert.
01:25:36I have to get ready for the concert.
01:25:37I have to get ready for the concert.
01:25:38I have to get ready for the concert.
01:25:39I have to get ready for the concert.
01:25:40I have to get ready for the concert.
01:25:41I have to get ready for the concert.
01:25:42I have to get ready for the concert.
01:25:43I have to get ready for the concert.
01:25:44I have to get ready for the concert.
01:25:45I have to get ready for the concert.
01:25:46I have to get ready for the concert.
01:25:47I have to get ready for the concert.
01:25:48I have to get ready for the concert.
01:25:49I have to get ready for the concert.
01:25:50I have to get ready for the concert.
01:25:51I have to get ready for the concert.
01:25:52I have to get ready for the concert.
01:25:54I have to get ready for the concert.
01:25:55I have to get ready for the concert.
01:25:56I have to get ready for the concert.
01:25:57I have to get ready for the concert.
01:25:58I have to get ready for the concert.
01:25:59I have to get ready for the concert.
01:26:00I have to get ready for the concert.
01:26:01I have to get ready for the concert.
01:26:02I have to get ready for the concert.
01:26:03I have to get ready for the concert.
01:26:04I have to get ready for the concert.
01:26:05I have to get ready for the concert.
01:26:06I have to get ready for the concert.
01:26:07I have to get ready for the concert.
01:26:08I have to get ready for the concert.
01:26:09I have to get ready for the concert.
01:26:10I have to get ready for the concert.
01:26:11I have to get ready for the concert.
01:26:12I have to get ready for the concert.
01:26:13I have to get ready for the concert.
01:26:15I have to get ready for the concert.
01:26:16I have to get ready for the concert.
01:26:17I have to get ready for the concert.
01:26:18I have to get ready for the concert.
01:26:19I have to get ready for the concert.
01:26:20I have to get ready for the concert.
01:26:21I have to get ready for the concert.
01:26:22I have to get ready for the concert.
01:26:23I have to get ready for the concert.
01:26:24I have to get ready for the concert.
01:26:25I have to get ready for the concert.
01:26:26I have to get ready for the concert.
01:26:27I have to get ready for the concert.
01:26:28I have to get ready for the concert.
01:26:29I have to get ready for the concert.
01:26:30I have to get ready for the concert.
01:26:31I have to get ready for the concert.
01:26:32I have to get ready for the concert.
01:26:33I have to get ready for the concert.
01:26:34I have to get ready for the concert.
01:26:36I have to get ready for the concert.
01:26:37I have to get ready for the concert.
01:26:38I have to get ready for the concert.
01:26:39I have to get ready for the concert.
01:26:40I have to get ready for the concert.
01:26:41I have to get ready for the concert.
01:26:42I have to get ready for the concert.
01:26:43I have to get ready for the concert.
01:26:44I have to get ready for the concert.
01:26:45I have to get ready for the concert.
01:26:46I have to get ready for the concert.
01:26:47I have to get ready for the concert.
01:26:48I have to get ready for the concert.
01:26:49I have to get ready for the concert.
01:26:50I have to get ready for the concert.
01:26:51I have to get ready for the concert.
01:26:52I have to get ready for the concert.
01:26:53I have to get ready for the concert.
01:26:54I have to get ready for the concert.
01:26:55I have to get ready for the concert.
01:26:57I have to get ready for the concert.
01:26:58I have to get ready for the concert.
01:26:59I have to get ready for the concert.
01:27:00I have to get ready for the concert.
01:27:01I have to get ready for the concert.
01:27:02I have to get ready for the concert.
01:27:03I have to get ready for the concert.
01:27:04I have to get ready for the concert.
01:27:05I have to get ready for the concert.
01:27:06I have to get ready for the concert.
01:27:07I have to get ready for the concert.
01:27:08I have to get ready for the concert.
01:27:09I have to get ready for the concert.
01:27:10I have to get ready for the concert.
01:27:11I have to get ready for the concert.
01:27:12I have to get ready for the concert.
01:27:13I have to get ready for the concert.
01:27:14I have to get ready for the concert.
01:27:15I have to get ready for the concert.
01:27:16I have to get ready for the concert.
01:27:18I have to get ready for the concert.
01:27:19I have to get ready for the concert.
01:27:20I have to get ready for the concert.
01:27:21I have to get ready for the concert.
01:27:22I have to get ready for the concert.
01:27:23I have to get ready for the concert.
01:27:24I have to get ready for the concert.
01:27:25I have to get ready for the concert.
01:27:26I have to get ready for the concert.
01:27:27I have to get ready for the concert.
01:27:28I have to get ready for the concert.
01:27:29I have to get ready for the concert.
01:27:30I have to get ready for the concert.
01:27:31I have to get ready for the concert.
01:27:32I have to get ready for the concert.
01:27:33I have to get ready for the concert.
01:27:34I have to get ready for the concert.
01:27:35I have to get ready for the concert.
01:27:36I have to get ready for the concert.
01:27:37I have to get ready for the concert.
01:27:39I have to get ready for the concert.
01:27:40I have to get ready for the concert.
01:27:41I have to get ready for the concert.
01:27:42I have to get ready for the concert.
01:27:43I have to get ready for the concert.
01:27:44I have to get ready for the concert.
01:27:45I have to get ready for the concert.
01:27:46I have to get ready for the concert.
01:27:47I have to get ready for the concert.
01:27:48I have to get ready for the concert.
01:27:49I have to get ready for the concert.
01:27:50I have to get ready for the concert.
01:27:51I have to get ready for the concert.
01:27:52I have to get ready for the concert.
01:27:53I have to get ready for the concert.
01:27:54I have to get ready for the concert.
01:27:55I have to get ready for the concert.
01:27:56I have to get ready for the concert.
01:27:57I have to get ready for the concert.
01:27:58I have to get ready for the concert.
01:28:00I have to get ready for the concert.
01:28:01I have to get ready for the concert.
01:28:02I have to get ready for the concert.
01:28:03I have to get ready for the concert.
01:28:04I have to get ready for the concert.
01:28:05I have to get ready for the concert.
01:28:06I have to get ready for the concert.
01:28:07I have to get ready for the concert.
01:28:08I have to get ready for the concert.
01:28:09I have to get ready for the concert.
01:28:10I have to get ready for the concert.
01:28:11I have to get ready for the concert.
01:28:12I have to get ready for the concert.
01:28:13I have to get ready for the concert.
01:28:14I have to get ready for the concert.
01:28:15I have to get ready for the concert.
01:28:16I have to get ready for the concert.
01:28:17I have to get ready for the concert.
01:28:18I have to get ready for the concert.
01:28:19I have to get ready for the concert.
01:28:21I have to get ready for the concert.
01:28:22I have to get ready for the concert.
01:28:23I have to get ready for the concert.
01:28:24I have to get ready for the concert.
01:28:25I have to get ready for the concert.
01:28:26I have to get ready for the concert.
01:28:27I have to get ready for the concert.
01:28:28I have to get ready for the concert.
01:28:29I have to get ready for the concert.
01:28:30I have to get ready for the concert.
01:28:31I have to get ready for the concert.
01:28:32I have to get ready for the concert.
01:28:33I have to get ready for the concert.
01:28:34I have to get ready for the concert.
01:28:35I have to get ready for the concert.
01:28:36I have to get ready for the concert.
01:28:37I have to get ready for the concert.
01:28:38I have to get ready for the concert.
01:28:39I have to get ready for the concert.
01:28:40I have to get ready for the concert.
01:28:41I have to get ready for the concert.
01:28:42I have to get ready for the concert.
01:28:43I have to get ready for the concert.
01:28:44I have to get ready for the concert.
01:28:45I have to get ready for the concert.
01:28:46I have to get ready for the concert.
01:28:47I have to get ready for the concert.
01:28:48I have to get ready for the concert.
01:28:49I have to get ready for the concert.
01:28:50I have to get ready for the concert.
01:28:51I have to get ready for the concert.
01:28:52I have to get ready for the concert.
01:28:53I have to get ready for the concert.
01:28:54I have to get ready for the concert.
01:28:55I have to get ready for the concert.
01:28:56I have to get ready for the concert.
01:28:57I have to get ready for the concert.
01:28:58I have to get ready for the concert.
01:28:59I have to get ready for the concert.
01:29:00I have to get ready for the concert.
01:29:02I have to get ready for the concert.
01:29:03I have to get ready for the concert.
01:29:04I have to get ready for the concert.
01:29:05I have to get ready for the concert.
01:29:06I have to get ready for the concert.
01:29:07I have to get ready for the concert.
01:29:08I have to get ready for the concert.
01:29:09I have to get ready for the concert.
01:29:10I have to get ready for the concert.
01:29:11I have to get ready for the concert.
01:29:12I have to get ready for the concert.
01:29:13I have to get ready for the concert.
01:29:14I have to get ready for the concert.
01:29:15I have to get ready for the concert.
01:29:16I have to get ready for the concert.
01:29:17I have to get ready for the concert.
01:29:18I have to get ready for the concert.
01:29:19I have to get ready for the concert.
01:29:20I have to get ready for the concert.
01:29:21I have to get ready for the concert.
01:29:22I have to get ready for the concert.
01:29:23I have to get ready for the concert.
01:29:24I have to get ready for the concert.
01:29:25I have to get ready for the concert.
01:29:26I have to get ready for the concert.
01:29:27I have to get ready for the concert.
01:29:28I have to get ready for the concert.
01:29:29I have to get ready for the concert.
01:29:30I have to get ready for the concert.
01:29:31I have to get ready for the concert.
01:29:32I have to get ready for the concert.
01:29:33I have to get ready for the concert.
01:29:34I have to get ready for the concert.
01:29:35I have to get ready for the concert.
01:29:36I have to get ready for the concert.
01:29:37I have to get ready for the concert.
01:29:38I have to get ready for the concert.
01:29:39I have to get ready for the concert.
01:29:40I have to get ready for the concert.
01:29:41I have to get ready for the concert.
01:29:43I have to get ready for the concert.
01:29:44I have to get ready for the concert.
01:29:45I have to get ready for the concert.
01:29:46I have to get ready for the concert.
01:29:47I have to get ready for the concert.
01:29:48I have to get ready for the concert.
01:29:49I have to get ready for the concert.
01:29:50I have to get ready for the concert.
01:29:51I have to get ready for the concert.
01:29:52I have to get ready for the concert.
01:29:53I have to get ready for the concert.
01:29:54I have to get ready for the concert.
01:29:55I have to get ready for the concert.
01:29:56I have to get ready for the concert.
01:29:57I have to get ready for the concert.
01:29:58I have to get ready for the concert.
01:29:59I have to get ready for the concert.
01:30:00I have to get ready for the concert.
01:30:01I have to get ready for the concert.
01:30:02I have to get ready for the concert.
01:30:04I have to get ready for the concert.
01:30:05I have to get ready for the concert.
01:30:06I have to get ready for the concert.
01:30:07I have to get ready for the concert.
01:30:08I have to get ready for the concert.
01:30:09I have to get ready for the concert.
01:30:10I have to get ready for the concert.
01:30:11I have to get ready for the concert.
01:30:12I have to get ready for the concert.
01:30:13I have to get ready for the concert.
01:30:14I have to get ready for the concert.
01:30:15I have to get ready for the concert.
01:30:16I have to get ready for the concert.
01:30:17I have to get ready for the concert.
01:30:18I have to get ready for the concert.
01:30:19I have to get ready for the concert.
01:30:20I have to get ready for the concert.
01:30:21I have to get ready for the concert.
01:30:22I have to get ready for the concert.
01:30:23I have to get ready for the concert.
01:30:25I have to get ready for the concert.
01:30:26I have to get ready for the concert.
01:30:27I have to get ready for the concert.
01:30:28I have to get ready for the concert.
01:30:29I have to get ready for the concert.
01:30:30I have to get ready for the concert.
01:30:31I have to get ready for the concert.
01:30:32I have to get ready for the concert.
01:30:33I have to get ready for the concert.
01:30:34I have to get ready for the concert.
01:30:35I have to get ready for the concert.
01:30:36I have to get ready for the concert.
01:30:37I have to get ready for the concert.
01:30:38I have to get ready for the concert.
01:30:39I have to get ready for the concert.
01:30:40I have to get ready for the concert.
01:30:41I have to get ready for the concert.
01:30:42I have to get ready for the concert.
01:30:43I have to get ready for the concert.
01:30:44I have to get ready for the concert.
01:30:46I have to get ready for the concert.
01:30:47I have to get ready for the concert.
01:30:48I have to get ready for the concert.
01:30:49I have to get ready for the concert.
01:30:50I have to get ready for the concert.
01:30:51I have to get ready for the concert.
01:30:52I have to get ready for the concert.
01:30:53I have to get ready for the concert.
01:30:54I have to get ready for the concert.
01:30:55I have to get ready for the concert.
01:30:56I have to get ready for the concert.
01:30:57I have to get ready for the concert.
01:30:58I have to get ready for the concert.
01:30:59I have to get ready for the concert.
01:31:00I have to get ready for the concert.
01:31:01I have to get ready for the concert.
01:31:02I have to get ready for the concert.
01:31:03I have to get ready for the concert.
01:31:04I have to get ready for the concert.
01:31:05I have to get ready for the concert.
01:31:07I have to get ready for the concert.
01:31:08I have to get ready for the concert.
01:31:09I have to get ready for the concert.
01:31:10I have to get ready for the concert.
01:31:11I have to get ready for the concert.
01:31:12I have to get ready for the concert.
01:31:13I have to get ready for the concert.
01:31:14I have to get ready for the concert.
01:31:15I have to get ready for the concert.
01:31:16I have to get ready for the concert.
01:31:17I have to get ready for the concert.
01:31:18I have to get ready for the concert.
01:31:19I have to get ready for the concert.
01:31:20I have to get ready for the concert.
01:31:21I have to get ready for the concert.
01:31:22I have to get ready for the concert.
01:31:23I have to get ready for the concert.
01:31:24I have to get ready for the concert.
01:31:25I have to get ready for the concert.
01:31:26I have to get ready for the concert.
01:31:27I have to get ready for the concert.
01:31:28I have to get ready for the concert.
01:31:29I have to get ready for the concert.
01:31:30I have to get ready for the concert.
01:31:31I have to get ready for the concert.
01:31:32I have to get ready for the concert.
01:31:33I have to get ready for the concert.
01:31:34I have to get ready for the concert.
01:31:35I have to get ready for the concert.
01:31:36I have to get ready for the concert.
01:31:37I have to get ready for the concert.
01:31:38I have to get ready for the concert.
01:31:39I have to get ready for the concert.
01:31:40I have to get ready for the concert.
01:31:41I have to get ready for the concert.
01:31:42I have to get ready for the concert.
01:31:43I have to get ready for the concert.
01:31:44I have to get ready for the concert.
01:31:45I have to get ready for the concert.
01:31:46I have to get ready for the concert.
01:31:47I have to get ready for the concert.
01:31:48I have to get ready for the concert.
01:31:49I have to get ready for the concert.
01:31:50I have to get ready for the concert.
01:31:51I have to get ready for the concert.
01:31:52I have to get ready for the concert.
01:31:53I have to get ready for the concert.
01:31:54I have to get ready for the concert.
01:31:55I have to get ready for the concert.
01:31:56I have to get ready for the concert.
01:31:57I have to get ready for the concert.
01:31:58I have to get ready for the concert.
01:31:59I have to get ready for the concert.
01:32:00I have to get ready for the concert.
01:32:01I have to get ready for the concert.
01:32:02I have to get ready for the concert.
01:32:03I have to get ready for the concert.
01:32:04I have to get ready for the concert.
01:32:05I have to get ready for the concert.
01:32:06I have to get ready for the concert.