Category
📺
TVTranscript
00:00Why do you hide them, in front of me I cry for them, and I feel life in you, may God keep you near.
00:17Why do you hide them, in front of me I cry for them, and I feel life in you, may God keep you near.
00:32You and me, we share them, I feel sad when I find myself far away.
00:54Come closer to me, let me love you, if you want.
01:24Don't think that your weakness means I have a chance.
01:40Let us see that the beginning is the best story.
01:49And I feel life in you, may God keep you near.
02:01Come closer to me, let me love you, if you want.
02:18Come closer to me, let me love you, if you want.
02:29Do you want something?
02:36Fadi, I have something important to tell you.
02:41What is it?
02:48Fadi,
02:53Fadi,
02:55where am I?
03:00Samar?
03:01Ramzi, what are you doing here?
03:02Ramzi, what's wrong?
03:05I know Samar came to talk about me, so I thought I'd come and tell you personally.
03:11What is it? Tell me.
03:14I'm leaving tomorrow.
03:17Samar came to tell you to convince me not to go.
03:22I thought maybe you could talk to Ramzi.
03:25You know that you influence him and you can convince him.
03:29I don't understand, how can you leave?
03:31You leave everything and leave like that?
03:33Did you tell Jennifer?
03:34Not yet.
03:35But we'll talk later, let's go say hi to Uncle Saeed.
03:38No, since Ramzi came here and you're talking, I'll leave.
03:42No, how can you leave?
03:44You can't go in front of the house.
03:46Dad wants to get to know you.
03:49Stay here, I'll see you later.
03:51Let's go.
03:55What are you doing, Samar?
03:56If you hadn't called your mom and come on time, you would have ruined everything.
03:59I don't know what I'm doing.
04:00What do you mean?
04:02I'll tell you later, let's go.
04:10Look who's here.
04:12Mansour?
04:16Mansour?
04:18Fadi?
04:19Why didn't you tell us Samar was coming?
04:21No, Uncle, it's me.
04:23I'm here to talk to Fadi and Felleh.
04:26But Ram, you're still here.
04:28Come sit down.
04:32Can I sit next to you?
04:34Of course, welcome.
04:40If I knew you were coming, we would have prepared a meal together.
04:44Especially since Ramzi is here.
04:47Yes, but Ramzi left us.
04:49He's leaving tomorrow.
04:51What are you talking about?
04:52He left us and Felleh?
04:55I can't stay, Uncle. I'm stuck.
04:58My dad's not home yet.
05:01I need some time.
05:09Are you crying, Cynthia?
05:11No, I'm not crying.
05:15What's wrong, Cynthia?
05:16She's crying and she's out of her mind.
05:19Cynthia?
05:21Cynthia?
05:25Do you know Samar?
05:28Ramzi raised him and Fadi since they were kids.
05:31His dad used to come over when he wanted to travel.
05:34He spent all his time with them.
05:36He was always mean and rude.
05:39He was always mean.
05:41Always.
05:43They were very rude.
05:48You know, Uncle, you and I should have known each other a long time ago.
05:52But it's Fadi's fault. He didn't know us.
05:57Do you drink Samar's coffee?
06:00Yes, I do.
06:08Why did she tell you to call Ramzi when he called you?
06:13I'm sure she told him something dangerous so he'd run away.
06:17What's wrong with you two?
06:20Mashi, I just don't like her.
06:22She's very mean and she's always out of her mind.
06:26Is there something you're hiding from me that you don't want to tell me?
06:29No, not at all.
06:31It's just a feeling.
06:35Rana, I wanted to ask you something, but I didn't have time.
06:37Your neighbor's son, how did you get in?
06:40Sorry, I know because I was with Fadi.
06:44Sorry, I know because I was with Fadi.
06:46I called him and told him.
06:49That's not good.
06:52You can't love someone and not be able to tell him, you know?
06:57Yes, I understand.
07:00Why? Are you the same?
07:04You could say that.
07:06Does he know?
07:09Sometimes I feel like we're very close and he knows.
07:15And sometimes I feel like he's keeping it to himself.
07:20And I don't even know what I am to him and if I care about him or not.
07:25Okay, tell me.
07:28It's a bit harder than that.
07:30Let's talk about your neighbor's son.
07:34Are you visiting him?
07:37Not much.
07:39But I met an intern at the hospital.
07:41He's telling me about him from time to time.
07:43Good.
07:44And what does he tell you about his condition?
07:46Nothing reassuring.
07:50I'm afraid he won't wake up at all.
07:52No, Rana.
07:54Rana, don't lose hope.
07:56There are a lot of people who go with him for a long time,
07:59and then they wake up and it's as if nothing happened.
08:03If you need anything, I'm next to you.
08:06Okay, consider me like your sister.
08:08Thanks.
08:11Anyway, tell me.
08:13How's college?
08:17I don't know.
08:19Something's happening to me that's killing me.
08:21I don't know who to talk to.
08:23Come here.
08:24Hi, I'm here.
08:26Tell me, what's happening to you?
08:30My professor at college is...
08:33I don't know what to say.
08:35Forget it.
08:37Why?
08:38I told you I didn't want you to tell me.
08:40Come on, tell me.
08:44The architect threatened me that if I don't go with him,
08:47he'll fire me.
08:51What?
08:55Are you serious?
08:57At first, it didn't seem like it.
08:59I used to see him nagging me about the renovation.
09:02But three days ago, he told me honestly
09:05that he wanted to meet Mike.
09:08He's a coward.
09:10He's a coward.
09:12Shut up.
09:13They'll hear us.
09:16What did you say when he did that?
09:18What can I do? I went out crying.
09:20He's been calling me since then,
09:22but I haven't answered.
09:23I'm afraid to go to college.
09:25My dad thinks something's up.
09:27If I tell Fadi, he'll do something.
09:33Rana, this problem...
09:36I'll solve it for you.
09:39How?
09:40Don't worry.
09:42I'll tell you.
09:46Come here, sweetie.
09:48Don't worry.
09:55She's always afraid to ride a bike.
09:57Did you forget the food?
09:59Come on, Gina.
10:00Rana, you're making me laugh.
10:02Really?
10:03Don't worry, uncle.
10:04My sister Cynthia is just like you.
10:06That's great.
10:08I met Cynthia at Ramza's house.
10:12How did you find her?
10:14The situation was very encouraging.
10:17What's it to you?
10:20I was just kidding.
10:22Don't joke.
10:27Sorry, Samar.
10:28How's work?
10:29It's going well, uncle.
10:31We're building a new company.
10:34Mr. Ramza is traveling,
10:36but he left us in the middle of work.
10:39I know. I feel guilty.
10:41That's why you're staying.
10:44I can't.
10:45But I won't keep you any longer.
10:48We want you to change the mood
10:50and make us feel better.
10:52Then you can focus on your work.
10:54That's a good idea, Rana.
10:56I advise you all not to try it.
10:59It's not good at all.
11:01He's asking.
11:02He's eating cake alone.
11:04I'll try it.
11:05Okay.
11:06Enjoy.
11:07Uncle Saeed,
11:08do you remember when I and Fadi
11:10ran away from home?
11:12What did you do?
11:17What did they do?
11:19I remember one time,
11:21I don't know what they did,
11:23but I yelled at them.
11:25They spent the whole day outside.
11:27One of the neighbors
11:29had a bag with him.
11:31It only had a key.
11:34I remember I asked them,
11:36who do you want to go home to
11:38before you get in trouble?
11:43Kids.
11:52Thank you, Ramza.
11:54You're welcome.
11:56You didn't let me
11:58end up in a big trouble.
12:00I thought
12:02if I told you,
12:04you'd feel better.
12:06But what you did
12:08made things worse.
12:10I know.
12:11But I couldn't.
12:13But I saw him enter your house.
12:15I saw his face.
12:17I still feel bad about it.
12:20It's not as easy as we think.
12:24I'm sorry.
12:26It's Jennifer.
12:30I know, I know.
12:32But Samar and I were together.
12:34We had something important to do.
12:36Hi, Jennifer.
12:38Okay, honey.
12:40Watch the road.
12:44You're welcome.
12:54Hello?
13:02Hello?
13:03Sorry to bother you at this time.
13:05No, not at all.
13:06Is there something wrong?
13:08No, no.
13:09You told me to trust you
13:10when the results come out.
13:11That's right.
13:12Can I see you tomorrow?
13:13Is there something wrong, Dr. Ziad?
13:15No, no.
13:16It's just that
13:17it's better to see you live
13:18so I can tell you
13:19what's going on with him
13:20and you can trust me.
13:21I was going to see him tomorrow.
13:38What's with the trip?
13:40A real trip?
13:41I thought it was an excuse.
13:44Yes, Samar.
13:46I can't stay here after what happened.
13:49Ramzi, I understand that you're shocked
13:51and upset.
13:54But this is not a reason to run away.
13:56Yes, maybe.
13:57Maybe you're right.
13:59But I don't know.
14:00Maybe I should stay a little longer
14:01to calm down.
14:03But promise me
14:04you won't tell Fadi anything about the accident.
14:06Okay, I promised you.
14:07I told you I changed my mind.
14:08I'm scared, but I won't tell him anything.
14:10Do you know what would have happened
14:11if I hadn't followed you?
14:14I know.
14:15But I couldn't.
14:17It's not that simple.
14:20I know.
14:21I'm just upset
14:23because I was young
14:24and stupid
14:25and drunk
14:27and I didn't mean
14:28what we're going through now.
14:33It's not just about you.
14:35Do you know what Fadi would have done
14:36if he knew I kept it from him
14:37all this time?
14:42The main reason I didn't tell him
14:44was for you.
14:46I didn't want you to be hurt
14:47because of me.
14:49In my brother's past.
14:51And they're the only family
14:52I still have.
14:58You know, when the story happened
15:01I hated you.
15:05But I hated myself more.
15:06I felt like
15:07a partner in the crime.
15:09You have no idea
15:11how much I love them.
15:13You saw their mood that night.
15:15You saw how much I mean to them.
15:18I lived in their house
15:19more than I lived in mine.
15:21I can't lose them.
15:25I only saw them today.
15:29I only saw their faces
15:30smiling.
15:32Despite their tragedy
15:33they're still smiling.
15:36Sometimes I knew
15:37how hard it would be
15:38to reopen the past
15:39and tell them the truth.
15:42I felt like I was going to hurt them.
15:46The thing that affected me the most
15:48was Uncle Saeed.
15:50He's such a nice person.
15:52He's such a nice person.
15:59And Fadi.
16:05Wait, wait, wait.
16:06Look at me for a second.
16:11What is it?
16:13Is there something between you and Fadi?
16:16I knew there was something
16:17between you and Fadi.
16:18What's wrong with your voice?
16:21No, no, no.
16:23You love him.
16:25I knew you love him.
16:26I love him.
16:27I love him a lot.
16:28But that's it.
16:30I didn't tell him.
16:32I'm afraid I'll lose him.
16:43I'm afraid I'll lose him.
16:56Did you tell him?
16:59No, I didn't tell him.
17:02Are you happy?
17:04Thank God.
17:06Okay, I'm going to bed.
17:09Don't you want to tell me what happened?
17:11It's nothing to tell you, Mom.
17:14I just found out that he's young
17:16and I didn't tell him.
17:19I didn't tell him or I'll lose him.
17:21Do you know why?
17:26You'll lose him.
17:38Good morning.
17:39Good morning.
17:41Good morning.
17:44Do you want to sit in the front?
17:46I'll try.
17:50You're welcome.
17:58To the company?
18:00Can we go to the fire department first?
18:03We can, why not?
18:07Don't you want to change your mind and sit in the back?
18:09No, let's go.
18:21Where are we, Lana?
18:23I have a new idea.
18:25Why are you in a hurry?
18:27Slowly.
18:28I don't mean this idea.
18:30I mean the idea we talked about last time.
18:34I'm not in a hurry, but you told me about the new idea.
18:37You don't understand what I mean.
18:40What do you mean?
18:42You know what I mean, Lana.
18:44Right?
18:48Are you afraid of me?
18:50No, but maybe someone will see us.
18:52They'll see us.
18:53The teacher is trying to impress him.
18:55What's wrong with that?
18:57Can we go back to the uniform?
18:59You like me a lot, Lana.
19:01A lot.
19:03I have to go now.
19:06Go.
19:08But don't forget that your future is in my hands.
19:11Okay?
19:12What do you mean?
19:14Do you want me to tell you the truth?
19:16Okay, I'll tell you.
19:17You have two options.
19:19Either you leave with me and succeed.
19:25Or I'll let you grow your head and your years fly by.
19:29Okay?
19:35Bye.
19:45Why are you walking?
19:47I told you to sit behind me.
19:49You don't want to.
19:51As long as you're calm, you don't have to worry about me.
19:54Calm?
19:55Do you want me to be calmer than that?
19:56Wait.
19:59Watch out!
20:00The car is far away.
20:02What's wrong?
20:06Hello?
20:07Is something wrong?
20:11I recorded his conversation.
20:13That's great.
20:14Send it to me.
20:16Okay.
20:19But I'm scared.
20:21Don't be.
20:23I'm with you.
20:26Okay.
20:36Is he okay?
20:38I don't know.
20:54You have two options.
20:57Either you leave with me and succeed.
21:00Or I'll let you grow your head and your years fly by.
21:06Your last chance.
21:13Come in.
21:14Hello.
21:16I'm Milad.
21:18Take a seat.
21:21What can I do for you?
21:24I'm here to ask about a case.
21:26Who is the victim?
21:29Stephanie Haase.
21:31Yes, we're investigating her.
21:33How can I help you?
21:34I just came to ask where the investigation is going and if you can help me with anything.
21:38Unfortunately, I can't give you any information because the investigation is confidential.
21:42But can I know why you're interested in this matter?
21:45I told you, the girl is our relative.
21:47Her family is crazy and crazy.
21:48But they want to know something about the person who killed her.
21:50I'm sorry, I can't help you with anything.
21:53But the prosecutor is one of the most capable officers.
21:55There's no way I can take care of her, except with God.
21:57Uh-huh.
21:59God be with you.
22:04Yes, sir.
22:08Okay, sir.
22:10I'll be with you in two minutes.
22:14Excuse me.
22:15I have to go.
22:16The prosecutor wants me.
22:17Is there anything else I can do for you?
22:21I'll leave you to it.
22:22If anything happens to you, I hope you'll trust me.
22:25But don't trust your heart.
22:28God bless you.
22:33God bless you, too.
22:47Excuse me.
22:48Do you know where I can find an offer from the Ministry of Education?
22:51The door is that way.
22:53Okay, thank you.
22:57What is he doing here?
23:00Subran!
23:02Subran!
23:07You didn't see me, did you?
23:14Greetings, sir.
23:15You sent for me?
23:16Yes.
23:17I wanted to ask you about the legal doctor's report.
23:19Where is he?
23:20Sir, I called this morning.
23:21He's ready.
23:22He'll be here in the afternoon.
23:24Good.
23:25What about the phone calls?
23:26This will take some time.
23:28Because I need the prosecutor's permission.
23:30Here.
23:31God bless you.
23:32Greetings.
23:34Mr. Suleiman Waddah from Dubai.
23:36Correct.
23:37Which hotel should I book for him?
23:38The same hotel we stayed in last time.
23:41But I want you to take good care of him.
23:43Okay, Mr. Kareem.
23:44And did you talk to Mohamed?
23:45Yes, Mr. Kareem.
23:46He'll be at the airport alone tomorrow.
23:48Very good.
23:49Send one of the drivers to pick him up from the airport.
23:51And book him in the same hotel we booked for Suleiman Waddah.
23:55Okay, Mr. Kareem.
23:56Okay.
23:57Hang up. I have another call.
24:01Hello.
24:03Yes, Gebran.
24:06What did you do?
24:11Did she see you?
24:14You idiot.
24:15How can she see you?
24:19Okay, okay.
24:20Pray.
24:21Pray that she doesn't suspect anything.
24:30Really?
24:31What's up, Mr. Roy?
24:32We've seen each other before.
24:33No, no.
24:34Come on.
24:36What's up?
24:37Where's the missing person?
24:38I was busy.
24:39I couldn't come.
24:40I'll call you back.
24:41Okay.
24:42Bye.
24:43Bye.
24:44Bye.
24:45Bye.
24:46Bye.
24:47Bye.
24:48Bye.
24:49Bye.
24:50Bye.
24:51Bye.
24:52Bye.
24:53Bye.
24:54Bye.
24:55Bye.
24:56Bye.
24:57Bye.
24:58Bye.
24:59Bye.
25:00Bye.
25:01Bye.
25:02Bye.
25:03Bye.
25:04Bye.
25:05Bye.
25:06Bye.
25:07Bye.
25:08Bye.
25:09Bye.
25:10Bye.
25:11Bye.
25:12Bye.
25:13Bye.
25:14Bye.
25:15Bye.
25:16Bye.
25:17Bye.
25:18Bye.
25:19Bye.
25:20Bye.
25:21Bye.
25:22Bye.
25:23Bye.
25:24Bye.
25:25Bye.
25:26Bye.
25:27Bye.
25:28Bye.
25:29Bye.
25:30Bye.
25:31Bye.
25:32Bye.
25:33I don't know, man.
25:34She showed up next to the house.
25:35You're giving me the creativity.
25:36And you know each other.
25:38Okay.
25:39We'll make a short trip and I'll call you back.
25:51Ms. Samar?
25:53This is the number you asked for.
25:54Ah, thank you.
25:56Come in, Amal.
25:57Aren't you a graduate of the Institute of Arts?
25:59Yes.
26:01Okay, did this teacher teach you?
26:03It's my second year.
26:04Do you have any questions?
26:05Ah, they told me that he uses dirty tricks on the girls he likes.
26:11Oh, I see.
26:12Either the girls fell because they didn't want to go out with him.
26:15That bad?
26:16Very dirty.
26:17And the biggest problem is that his hands are long.
26:20Okay, did he ever try anything with you?
26:22Me?
26:23No.
26:24Maybe I didn't like him.
26:27Okay.
26:29You're welcome.
26:40Hello.
26:42Can I talk to Dr. Serge?
26:50So, what are we doing here?
26:52There's a new friend waiting for her to leave.
26:55But she's a great person.
26:57Does she have a boyfriend?
26:59No.
27:00Do you want us to leave together?
27:02As long as you're okay, we're okay.
27:04She's here.
27:05And her family is living in Africa.
27:07She's practically living on her own.
27:09I'm going back.
27:24What are you doing here?
27:26I'm waiting for my friend.
27:27He's talking to his friend.
27:29So, you're not coming to see me?
27:32He wants to see you.
27:36My friend.
27:37Hi.
27:39Hi.
27:41By the way, your sister was here yesterday.
27:43Really?
27:44You didn't believe her?
27:46I did.
27:48He's the driver's brother who works here.
27:52When I saw you in the car, I thought you were working like your brother.
27:58Bye.
27:59Bye.
28:10What do you think, Jad?
28:12What does she want from you?
28:13I don't know.
28:15She's basically an idiot.
28:22I don't know.
28:29When you told me today, I couldn't believe it.
28:31Do you know how long I've been trying to work with you?
28:34I'm not kidding.
28:36When I met Fantine today,
28:38I felt the opportunity to work together.
28:41So, I decided to bring you this CV.
28:48Miss Samar,
28:49can I tell you something?
28:50Don't take it in a negative way.
28:54Of course.
28:55Go ahead.
28:56Honestly, ever since I heard your voice on the phone,
28:59I thought you'd be a grown-up.
29:01I didn't expect you to be such a beautiful girl,
29:04with your beauty, Amoura, and this office.
29:10Do you think I'm beautiful?
29:13Honestly,
29:14ever since I came here,
29:15my eyes have been on you.
29:18Do you always have the courage
29:20to flirt with the girls you meet?
29:23No, only with the pretty girls.
29:27You embarrassed me.
29:29Sorry.
29:32Hello, Ameed.
29:34No, it's nothing.
29:36It just so happens that I'm meeting someone
29:39who teaches at your university.
29:42Do you want to talk to him?
29:44Yes, of course, no problem, Ameed.
29:46Of course.
29:48Ameed is at the university?
29:51How many Ameeds do you have?
29:54Good evening, Ameed.
29:58What a nice surprise.
30:05Yes.
30:08Ameed.
30:10Excuse me.
30:11Come here.
30:14Ameed.
30:17What do you think of me, Ameed?
30:21What do you think?
30:23I told him everything.
30:25And I expressed my admiration for your personality,
30:28as a well-mannered teacher,
30:30who uses his authority to stand out
30:32with his students.
30:33Do you know who you're talking to?
30:35Someone with no morals and no manners.
30:37Let me tell you two things before you leave.
30:40All the conversations between you and Rana
30:42at the university are recorded.
30:44I swear.
30:45Now leave, and submit your resignation letter.
30:48And if you don't submit it,
30:50I'll file a complaint against you.
30:52It protects sexual harassment and intimidation.
30:55Goodbye.
30:59What?
31:11What?
31:12You look happy.
31:13Very happy and very hungry.
31:16What about you?
31:17Me too. I'm hungry.
31:20Do you want to have dinner together?
31:23Yes, let's have dinner together.
31:25But on one condition.
31:26I'll choose the restaurant.
31:28Okay.
31:29Okay?
31:35What's wrong?
31:36Nothing.
31:38Excuse me.
31:53Why are you looking at me like that?
31:55I'm just happy that you're eating.
31:59I'll stop eating now.
32:01No, don't stop.
32:02I like you when you're excited.
32:05Even when you argue with me,
32:07you argue with me when you're excited.
32:09Really?
32:10Yes, but I like that about you.
32:13Why aren't you eating?
32:14The pizza is still the same.
32:16No, I'm eating.
32:20By the way,
32:21since we left Jeddah,
32:22you still haven't told me about
32:24this director that you like.
32:26You mean Theo Angelo?
32:27Yes.
32:31Where did you copy?
32:32You copied Jeddah?
32:37In a car.
32:39But I'm leaving now.
32:40I'll give you a call.
32:41Is it necessary?
32:42Jeddah asked me about him three times.
32:44Yes, he's here.
32:46Okay.
32:49Tell me about this director.
32:50Why do you like him so much?
32:53Theo Angelo is a very important Greek director.
32:58Sorry.
32:59A very important Greek director.
33:01By coincidence,
33:02I was watching a movie called
33:04Eternity and the Day.
33:06He made it.
33:07Okay.
33:08What's the story of the movie?
33:10The movie is about a Greek poet.
33:12A day before he goes to the hospital
33:14to have a surgery,
33:15which could have killed him,
33:16by coincidence,
33:17he meets a Albanian boy
33:19who cleans cars' windows on the roads
33:21and spends the whole day with him.
33:24Interesting.
33:25Yes, but what's nice about this movie
33:27is that the poet made it
33:29like an account book of his life.
33:32For example,
33:33his relationship with his wife
33:35who died young.
33:37The book he was writing
33:38but didn't finish.
33:40His mother.
33:42His mother was sick
33:43and he couldn't go to see her
33:44because of all the work.
33:46So, this Albanian boy
33:47made him reconcile with himself
33:49and go back to his child.
33:51He made him go back to his identity.
33:54He made him go back to thinking
33:55about the life he lived in ignorance.
33:57Why?
33:58If you want him to think about these things
34:00that he was doing all his life
34:02when he was losing people in his life.
34:05Very important people.
34:08But he didn't know their value
34:09until he left them.
34:13Fadi?
34:14No, don't tell me.
34:16Don't tell me anything.
34:19This is the first time in my life
34:20I meet someone like you.
34:22And I have never seen
34:23a person like you.
34:52Fadi?
34:53No.
35:23Is it possible that in a moment of love
35:25we forget everything?
35:28Is it possible that we become
35:29like the colors of the movie
35:30that he told me about?
35:33Where did you come from?
35:39Or do you know
35:40that you will always see me
35:41as the most beautiful person?
35:47I know that you are thinking
35:48about what happened last night.
35:49And me too.
35:50I wanted to be with you
35:51but unfortunately
35:52the time is late.
35:53Maybe you are sleeping
35:54or maybe you can't.
35:57But I thought
35:58I would send you this music
35:59called By The Sea
36:00from the movie
36:01that I told you about.
36:03I hope you like it.
36:21By The Sea
36:22by The Sea
36:23by The Sea
36:24by The Sea
36:25by The Sea
36:26by The Sea
36:27by The Sea
36:28by The Sea
36:29by The Sea
36:30by The Sea
36:31by The Sea
36:32by The Sea
36:33by The Sea
36:34by The Sea
36:35by The Sea
36:36by The Sea
36:37by The Sea
36:38by The Sea
36:39by The Sea
36:40by The Sea
36:41by The Sea
36:42by The Sea
36:43by The Sea
36:44by The Sea
36:45by The Sea
36:46by The Sea
36:47by The Sea
36:48by The Sea
36:49by The Sea