Weekend in Taipei (Week-end à Taipei): Trailer HD VO st FR/NL
John Lawlor est un redoutable agent de la DEA pour qui le travail passe avant tout. De l’autre côté du globe, Joey Kwang vit sa vie pied au plancher. Au volant, il n’y a pas meilleur pilote qu’elle. Ils se sont rencontrés à Taipei. Leur histoire a été folle, brulante, passionnée. Mais de courte durée... Quinze ans plus tard, le destin les réunit de nouveau à Taipei. Les émotions enfouies refont surface. Dans un monde où le danger rôde à chaque coin de rue, seule la passion qui les avait unis autrefois pourra les sauver...
Transcript
00:01Je m'appelle John Lawler.
00:03J'étais sous couvert pour finir l'opération de Kwang.
00:11Vous avez tout vu sur la caméra.
00:20Nous pouvons toujours résoudre ça.
00:21Des informations confidentielles sont arrivées.
00:28J'ai juste besoin d'une semaine.
00:29Qu'y a-t-il ?
00:30Taipei.
00:31Absolument pas.
00:32Après ce qui s'est passé la dernière fois,
00:33relaxez-vous.
00:34Les drogues seront toujours là le dimanche,
00:35ainsi que Kwang.
00:37D'accord.
00:43Joey, mon amour.
00:44Où étais-tu aujourd'hui ?
00:45Mon test a commencé.
00:50Prêt ?
00:56Qu'est-ce que c'est ?
00:57C'est une excellente question.
00:59Je peux enfin l'accepter.
01:00Putain !
01:02Je ne sais pas pourquoi tu es marié.
01:04Parfois, on oublie le passé.
01:09Joey, ça fait 15 ans.
01:12Quelqu'un qui a brisé ton cœur ne reviendra pas.
01:16Qu'est-ce que tu fais ?
01:17Comment as-tu trouvé moi ?
01:18Maman, qui est-ce ?
01:19Maman, tu as un fils ?
01:20Kwang, envoie-le maintenant.
01:25Tu m'as emprisonné,
01:26et tu as tué John Lawler.
01:27Tu es en trouble maintenant.
01:30Non !
01:33Sérieusement, qui est ce gars ?
01:35Je vois que tu n'as pas changé d'avis.
01:36Tout le monde, fermez la porte.
01:37Laissez-moi conduire.
01:42C'est entre vous et moi !
01:47Je ne vais pas perdre ton casque.
01:50Tu devrais être mort.
01:52Donne-moi une minute, maman.
01:53Je m'occupe de ça.
02:00Les gars ?
02:01Qu'est-ce que vous faites ici ?
02:02On a pris nos clés.
02:03Vous volez les voitures et il frappe tout le monde ?
02:05Qui êtes-vous ?
02:06Sors.
02:07Faisons comme ta mère.