Mentalist
Pour les besoins d'un documentaire, une équipe de télévision a choisi de filmer le quotidien des agents du CBI durant plusieurs jours. Lisbon, Jane, Rigsby, Cho et Van Pelt vont, chacun à leur tour, s'exprimer devant la caméra et parler de leur travail. Mais Jane refuse de se soumettre à l'exercice. Les choses se compliquent plus encore quand l'unité se voit chargée d'enquêter sur le meurtre d'un fidèle assistant du maire et que Patrick est kidnappé par un éco-terroriste, qui pourrait être impliqué dans l'assassinat. C'est le moment que choisit Rigsby pour annoncer à ses collègues sa relation avec Van Pelt...
Transcript
00:00Ne commencez pas à chercher des problèmes, on n'a pas besoin de ça.
00:05Il a un nifle, là ?
00:06C'est exact.
00:07Vous le payez pour renifler les macchabées ?
00:09Apparemment.
00:10Pourquoi la détestiez-vous à ce point ?
00:12Je ne la détestais pas, enfin.
00:13Ce soit bien clair, nous représentons les forces de l'ordre de Californie et nous partirons quand nous l'aurons décidé.
00:17Merci de votre accueil, madame.
00:18Elle a décidé de partir. Au revoir.