Grey's Anatomy
Comment April et Jackson en sont-ils arrivés à ne plus se comprendre après tant d'années à se côtoyer et à s'aimer ? April et Jackson sont en effet sur le point de finaliser leur divorce. Une série de flash-back fait revivre l'évolution, puis la dégradation de leur relation, de leur première rencontre à aujourd'hui. Parallèlement se déroule, sur plusieurs années, le traitement d'une patiente de Jackson, grièvement brûlée au visage par un jet d'acide. Après avoir signé les papiers du divorce, April annonce à Arizona qu'elle est enceinte...
Transcript
00:00C'est l'un des divorces les plus simples que j'ai vu.
00:02Tu viens de signer ces fichiers papiers et tu veux pas un verre ?
00:05Qu'est-ce qu'il t'arrive ? T'es enceinte ?
00:06Je crois que j'ai le suivre.
00:08Je me suis envoyé un verre, avec Owen.
00:10Génial !
00:11C'est quoi ton problème avec Shepard ?
00:13Ça c'est pas tes oignons.
00:14Je crois qu'elle vous aime pas trop.
00:15Vous avez remarqué ?
00:16Une femme comme vous mérite d'être avec quelqu'un de spécial.
00:20Vous n'êtes pas mon père.
00:22Est-ce que tu veux cette bague ?
00:23Je la veux pas.
00:24Si elle veut pas porter cette bague, pourquoi elle se soucie ?
00:28T'es en retard.
00:28Je sais.
00:29Tu es vraiment magnifique.