Jia You Ba Shao Nian (2024) Episode 7 Eng Sub
Category
š„
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:30If you don't want to regret it, you have to work hard
00:32Don't always worry about having me by your side
00:35The sweat is sprinkled on the playground
00:37Waiting for the bell to be knocked
00:39Standing on the rooftop to look around
00:42Swear to go over that wall
00:44Unforgettable dream
00:46But it's shining again
00:49When you're young, you have to pretend
00:54Youth is my mainstay
00:56Youth will give me strength
00:59Friendship lights me up
01:01Dreams guide me to the right direction
01:04I'm better than anyone else
01:06I'm free to shine in my dreams
01:08Don't be nervous, I'm by your side
01:11Work hard, don't be afraid of getting hurt
01:13Tomorrow will be better
01:15Be your own sun
01:17Shine the future
01:18Don't wait on the spot anymore
01:20Looking up at the vast sky
01:21The dream is like a fantasy
01:23Bro, I wanna know
01:25What are you thinking about?
01:27Don't wait on the spot anymore
01:30Work hard together
01:32Yeah
01:58Please don't be so cute
02:01It's hard to be sweet like this
02:03Please don't be so cute
02:05Make people fall in love at first sight
02:07When you open your mouth, there's a rainbow
02:10Your smile fills the summer sky
02:15Please don't be so cute
02:17It's empty like this
02:19Please don't be so cute
02:21Make people feel lonely
02:23Your smile is like the moon in the sky
02:34Stop
02:37What are you doing?
02:38Are you in a hurry to catch a plane?
02:43I'm learning from a good student
02:46I don't have much time left to learn
02:49Don't ride so fast next time
02:50Be careful, okay?
02:52Yu Shu, you too
02:53Why are you messing around?
02:56Sorry, director
02:57All right, all right, go to class
02:59Stop the car
03:00Pay attention to the image of clean water
03:02Yes
03:11Take a look at this new seat chart
03:13It's based on your grades
03:15You guys come up and take a look
03:17Then go back to your seat
03:18Hurry
03:22Did you see me?
03:25Go back to your seat when you're done
03:33Are you done?
03:34Yes
03:35Do you have any questions?
03:36Teacher Chen, I have a question
03:38Say it
03:39I don't want to sit in the front and back seats with Jin Zhan
03:41His grades are bad and his study attitude is bad
03:43It will seriously affect me
03:45Teacher Chen
03:46I'm willing to sit in the front and back seats with Jin Zhan
03:48And I'm a flight attendant
03:51I think I can manage Jin Zhan
03:53Teacher Chen, I can also sit in the front and back seats with Jin Zhan
03:58Teacher Chen
03:59Let me sit in the front and back seats with him
04:01We are the same height
04:02Our grades are similar
04:03And we are in the same care team
04:05If we sit together
04:06It will definitely be suitable
04:12I'll listen to the teacher's order
04:14Yu Shu
04:15Are you really willing to sit with Jin Zhan?
04:17I'm willing
04:18If we sit together
04:20It will definitely be suitable
04:21Alright
04:22Jin Zhan
04:23You have to study hard with Yu Shu
04:27Du Sha
04:28Fu Ming, you will be in charge of adjusting the seats
04:30Okay
04:31During lunch break today
04:32All of you have to adjust your seats
04:33Do you understand?
04:34Yes
04:35Go back to your seat
04:39It looks like
04:40Yu Shu will have to work hard from now on
04:47Jin Zhan
04:49You are finally sitting in the front and back seats with Yu Shu
04:51Why do you look a little unhappy?
04:53Didn't you have to keep pestering her every day before?
04:56What's wrong?
04:57Are you embarrassed?
05:00What's so fun about being close to her?
05:02Me?
05:03It's the same no matter who I sit with
05:05Okay
05:06How's your goddess thing going?
05:08I haven't heard about it from you
05:10You shouldn't mention it
05:13This
05:14Alright
05:15You don't have to be discouraged
05:17Good things
05:18You have to go through a lot to get them
05:20Didn't Teacher Chen say
05:22If you don't go through a storm, how can you see a rainbow?
05:24What do you mean?
05:25Don't you know that goddess is
05:28No
05:30If I let He Shan know
05:32The goddess I've been looking for has become a man
05:34Then he will laugh at me
05:38I suddenly don't want to look for her
05:40Life is short
05:41I have more meaningful things to do
05:44Who is this?
05:46You didn't open your eyes
05:47Isn't this Jin Zhan?
05:49It's Yuan Jia Lu Zhan
05:51Where can I see you?
05:52Don't all the music classes in our class
05:53Work with Class 1?
05:55Why don't I say I'm not going to see the emperor when I go out?
05:57We changed classes with Class 1
06:00This time, I'm sorry for our Class 2
06:02Endure your Class 5's grumbling
06:04The loser is still talking big over there
06:06He Shan doesn't care
06:08It's only 40 minutes
06:09Go
06:14Class 5
06:20Go to bed
06:21I'm a little sleepy
06:26Are you a fairy?
06:27Or is your brain not growing well?
06:28I'm sorry
06:29Your presence is too low
06:31You
06:32Hong Zifeng
06:33Don't meddle
06:34Why do you always help
06:35This guy who turned into a black dragon?
06:36It's obvious that you started it
06:38I'm just asking
06:41Wait and see
06:44Class 5
06:48Jin Zhan
06:49Is Yushu not here yet?
06:51Why do you care so much about him?
06:53Can he still skip class as a monitor?
06:56It's good to go to class with Class 2
07:02By the way, Xiaomei
07:03Speaking of which
07:04Yushu and I have become a front and back table recently
07:06Why don't you sit here?
07:07I'll let Yushu sit next to me
07:09Really?
07:10Then I'll sit here
07:11Monk
07:13Come and help Yushu stand
07:15I can't
07:17Don't get up if you sit there
07:21I'll help you
07:23Go away
07:24I can't
07:38What are you looking at?
07:41I don't have a thorn on my body
07:44I and my country
07:45This song
07:46Class 5 has already taken a class
07:48Class 2 hasn't yet
07:49Our classmate
07:51I'm going to find someone from Class 5 today
07:53To give Class 2's classmates
07:55Do a demonstration
07:56What did we emphasize in the last class?
07:58Stubborn and weak, right?
07:59Is there anyone who is proud of himself?
08:01Come and show it to everyone
08:04Teacher
08:05I heard that Jin Zhan sang very well
08:07We want to hear Jin Zhan sing
08:09Hong Zifeng, are you messing with me?
08:12Then Jin Zhan
08:14I think your facial expression management is very good
08:26It's over
08:27This is embarrassing
08:31Come on
08:32Show Class 2
08:33Class 5's style
08:361, 2, 3, go
08:39I and my country
08:43Not a moment is wasted
08:45Stop
08:48What did the teacher emphasize in the last class?
08:50Stubborn and weak, right?
08:53The teacher will demonstrate for you
08:54Can you follow the teacher?
08:57I and my country
09:01Ready, sing
09:03I and my country
09:08Class 5 has this level of music?
09:16Teacher
09:17Jin Zhan
09:18I just can't find the tune for a while
09:20But if someone can sing for him
09:22He will definitely have no problem
09:24Since you want to show the style of Class 5
09:28Then let Class 5 sing for him
09:30I and my country
09:36You sing a little bit
09:37Follow me
09:40I and my country
09:44Ready, go
09:46I and my country
09:50Not a moment is wasted
09:54No matter where I go
09:59Stop, stop, stop
10:00Stop for a moment
10:01Since you want to show the style of Class 5
10:03Then let all the students sing together
10:05Everyone sing with them, okay?
10:08Okay
10:09Now let all the students stand up
10:14The teacher will demonstrate for you
10:17I and my country
10:21Ready, go
10:23I and my country
10:27Not a moment is wasted
10:31No matter where I go
10:36I will sing a song
10:40I and my country
10:44Ready, go
10:48I and my country
10:54I and my country
10:58I and my country
11:22How is it?
11:23Is it good or bad?
11:26Isn't it just a lot more practice than me?
11:28I have to practice at home every day
11:30I have already reached the official ranking of this game
11:32What can you do?
11:33You have to go to school and write homework
11:35But to be honest
11:37You really have a lot of work recently
11:39I have never seen you take the initiative to write a homework before
11:42And write it until one or two o'clock in the morning
11:44Then I can't help it
11:47If I don't hand in my homework now
11:48The teacher will come to me for trouble
11:50I'm the most afraid of trouble
11:51Then can you write?
11:56To be honest
11:57This learning environment is really important
12:00No one studied in Heilong before
12:02I think
12:03It's natural not to study
12:05Now everyone is studying
12:07I feel like
12:09It's normal to study hard
12:11Even if
12:15Even if the goddess's business is ruined
12:17I don't want to leave either
12:18I just want to stay here
12:20My brother
12:22You finally smile
12:26My brother is very pleased
12:30But although you have this dream
12:32Your grades are still number one
12:34Can you speak?
12:36Isn't Yushu's grades very good?
12:38I think you should learn more from him
12:40Although
12:45What are you laughing at?
12:48No
12:49No
12:51Who would have thought
12:53Your goddess is Yushu
12:56You still say
12:58What was Yushu's reaction when you went to school today?
13:06Let's talk about it later
13:08But this is really embarrassing
13:10I didn't talk to him
13:12Why?
13:14Isn't this a chance for you two to get closer?
13:16He saved your benefactor
13:19You're right
13:22But I thought he kept it from me for so long
13:24I'm still in front of him every day
13:26I'm so confused
13:28I can't help but want to go against him
13:32But I actually
13:34I still cherish this friend
13:40Wait a minute
13:42If it were you
13:44You definitely wouldn't want others to know
13:46You will dress up like a baby
13:48Go to the e-sports competition
13:50Then I can't save face
13:56What is the most important thing between friends?
13:58Appreciate each other
14:00Need each other
14:02Do you appreciate Yushu?
14:04Of course
14:06Does Yushu appreciate you?
14:08Teacher
14:10I choose Jinzhan
14:16Should appreciate
14:19So
14:21If you have any problem, just tell him
14:23It's not my brother's character
14:25No wonder he is our Jin Dadao
14:27This ginger is still old
14:31I admit
14:40We just learned
14:42How to evaluate a chemical equation
14:44Now let's look at the next question
14:46How to evaluate
14:48You don't need me to tell you this question
14:50What is the essence of the test?
14:52Thunder and lightning, right?
14:54What you need to pay attention to
14:56Don't forget to write the reaction condition
14:58Ok, next question
15:04Teacher, I have a question
15:06I kind of forgot
15:08The chemical equation of thunder and lightning
15:10Can you say it again?
15:12Yushu, this is a high school knowledge point
15:15Yes
15:17Because it's a high school knowledge point
15:19So it's reasonable to forget
15:21Ok, please sit down
15:23Let me tell you again
15:25Thank you
15:27Thunder and lightning
15:29It's oxygen and nitrogen
15:31In the process of high temperature
15:33It will produce some nitric acid
15:35And nitric acid
15:37It is a fat that plants need very much
15:39This is the chemical equation of thunder and lightning
15:41It seems that this guy
15:43He doesn't know how to study
15:45Ok, everyone
15:47That's all for today
15:49Class is over
15:51Stand up
15:55Thank you, teacher
15:57Thank you
16:01Let's go
16:03Let's go
16:09Let's go
16:13Let's go
16:15You really didn't know it just now
16:17Or
16:19Do I have to know everything?
16:23Ok
16:39What?
16:43This is all the chemical notes
16:45I sent from the third day
16:47I think you should be able to use it
16:54Thank you
17:00Crab meat bun
17:02My brother is going to make crab meat bun tonight
17:04His friends always send seafood
17:06Always send seafood
17:08If we don't eat it tonight, it will be bad
17:10But there are only two of us in our family
17:13Don't get me wrong
17:15I didn't mean to invite you
17:19You can invite Du Sha
17:21Isn't he your sworn brother?
17:23Du Sha is going to the club tonight
17:25He can't come
17:27What should I do?
17:29Don't get me wrong
17:31I didn't mean to invite you
17:33But if
17:35If you want to come
17:37I can accept it
17:39What a pity
17:41I don't like crabs
17:45If you don't eat crabs
17:47There are shrimps
17:49If you don't eat shrimps, there are squids
17:51If you don't eat squids, there are sea snails
17:53In short, there are only things you can't think of
17:55There are all the things you want to eat
18:03Not tonight
18:06Not tonight
18:10It's okay
18:12I didn't mean to invite you
18:14I can find He Sha
18:22At this time
18:24He Sha should be in the bathroom
18:26I'll go to the bathroom
18:36Why didn't the director come to school today?
18:38He usually cleans up
18:40I wish we had eyes
18:42You don't know
18:44The director went to investigate yesterday
18:46What happened yesterday?
18:48Yesterday, there was a high school student in a club nearby the school
18:50Although it was not our students
18:52But after all, it's on our side
18:54I heard from their boss
18:56There are indeed many students coming and going
18:58Our school does not allow students to enter the club
19:00This is not
19:02The director went to save people
19:04I heard that this time
19:06The whole grade will be notified
19:08We are still students
19:10We shouldn't go to the club
19:12Yes, it's a waste of time
19:14Forget it, let's clean up
19:18Is it necessary?
19:20We are already 18
19:22We are already adults in law
19:24The lessons in Jingshui have always been about science
19:26Like this kind of club
19:28E-sports
19:30Of course the school has to prohibit it
19:33How can you go to the internet cafe?
19:35Is the internet only for our students?
19:39Speaking of
19:41The school did not care before
19:43I even wanted to set up an e-sports club
19:45But later
19:47Because some students practice in the internet cafe
19:49Participated in some social competitions
19:51The school began to pay attention
19:53After that
19:55E-sports, internet cafe
19:57Became the school's promotion
19:59Yes
20:01Ou Doudou
20:03Think about it
20:05If it were you
20:07You definitely don't want others to know
20:09You will dress up as a cherry
20:11To participate in the e-sports
20:19Yushu
20:21You are back
20:25Yushu
20:28Come with me to the office
20:34What's wrong?
20:48As the monitor of the club
20:50You don't have to be responsible
20:52But you did such a thing
20:54How dare you go to the internet cafe
20:56Do you know
20:58It's not just a notification
21:00It will affect your future
21:26Yushu
21:36None of your business
21:38Get out
21:42I just want to confirm
21:44Is there anything wrong with me?
21:46Confirm what?
21:48Teacher, if it's because of the internet cafe
21:50You really wronged Yushu
21:52I do things on my own
21:55See you later
21:59Director, it's actually me
22:03Monitor
22:05I know you are afraid that I will be punished
22:07It's okay, the director just said
22:09It's just a notification
22:11Don't worry
22:13Yan Zhan, do you think I dare not punish you?
22:15Director, it's really not like that
22:17Yushu, get out
22:19Yushu
22:23Get out, get out
22:25It's okay
22:33Yan Zhan
22:35You are really hopeless
22:37I didn't punish you
22:39Do you think you can be lawless?
22:41We are 18
22:43How can I go to the internet cafe?
22:45How dare you talk back
22:48Do you think you can go to the internet cafe?
22:50You even stole your classmate's ID
22:52Do you know how bad this is?
22:54You have seriously violated
22:56the school rules
22:58I didn't steal
23:00It's just that
23:02I don't know where my ID card is
23:04I happened to tell Yushu
23:06I will borrow it
23:08It seems that this time you can't do without punishment
23:10Director
23:12I heard from Jin Zhan
23:14He really doesn't know that the school has this rule
23:16Besides, didn't we agree to just report the criticism?
23:18Can't we just wait and see?
23:20If he just transferred to our school
23:22and doesn't know it's okay
23:24How long has it been?
23:26I didn't do a good job
23:28How about this, Director
23:30Let's report the criticism to him first
23:32I'll ask his parents to come to the school
23:34to have a good chat
23:36Let him get used to this environment as soon as possible
23:40I guarantee him
23:42If he makes such a mistake again next time
23:45I won't forgive him
23:47Fine, fine
23:49Since Mr. Chen said so
23:51Jin Zhan
23:53You have to thank your class teacher
23:55Thank you, Mr. Chen
23:57Thank you, Director
23:59Director, I'm leaving
24:01Go, go, go
24:03Director, I also have a class
24:05I'm leaving
24:07Okay, go ahead
24:15Let's go
24:25Jin Zhan, let's go
24:35Jin Zhan
24:37I'm sorry
24:39I hid a lot of things from you
24:41before
24:45When you see me
24:47as a top student
24:49Actually, it's just one side of me
24:51I still have a lot of bad sides
24:56Do you want to see it first?
24:58Jin Zhan
25:00You want to be a friend
25:02of Yushu
25:04It turns out to be like this
25:08It must be fantastic
25:15Jin Zhan
25:17Can you accept me?
25:23Indeed
25:29I can't accept it
25:31Goodbye
25:45Goodbye
25:51Teachers
25:53You must forgive Jin Zhan
25:55This time
25:57I didn't take good care of him
25:59If you want to blame someone, blame me
26:03Do you know
26:05I told Jin Zhan
26:07when I was a child
26:09You hit me
26:11Jin Zhan
26:15But they never cared about us
26:17We are brothers
26:19I worked hard
26:21to bring Jin Zhan up
26:23It's all my fault
26:25I didn't play a role
26:27as a role model
26:29Mr. Jin
26:31You don't have to blame yourself
26:33We didn't come to you today
26:35to blame you
26:38About this situation
26:40We didn't punish Jin Zhan
26:42We just reported the criticism
26:44and didn't enter the file
26:48All right
26:50Teachers are kind
27:01Hello
27:03OK
27:05I am a new player
27:07OK
27:09Give me 10 minutes
27:15I am a little busy
27:17I am sorry
27:29Teachers are kind
27:32Mr. Jin
27:34You let him go
27:36No
27:38I let him perform
27:40and
27:42Uncle Yu calls me
27:44He told me the truth
27:46What truth?
28:01I will always remember the fact that you saved me.
28:11I thought you were a beautiful lady.
28:14But you turned out to be a smelly man.
28:19Captain, let's go.
28:25Well, unfortunately, I didn't bring an umbrella.
28:31Let's go.
28:41Actually...
28:44You first.
28:48Captain, I'm sorry.
28:51Anyway, I'm sorry for what happened before.
28:55Sorry for me?
28:57You saved my life.
28:58I should thank you.
29:01I'm sorry for what happened before.
29:04But anyway, I still owe you a favor.
29:08No, I didn't mean that.
29:09I mean...
29:11I hid a lot of things.
29:13For example, about your goddess.
29:15And...
29:17About the fact that I'm not a good student.
29:19Captain.
29:21There are so many imperfections in the prediction of making friends with you.
29:26This thing...
29:28Must be very illusory.
29:30You...
29:33Can you still accept me?
29:35No, no, no.
29:36How can you think so?
29:38How do you say it in our old language?
29:43The image is more vivid.
29:45The character is more three-dimensional.
29:47You are very good.
29:49Then why did you hide from me?
29:51I thought you didn't want to be my friend.
29:53My image is very different from the top student in your heart.
29:57Hai.
29:58I was a little hypocritical about what happened before.
30:01But think about it.
30:03I'm looking for a goddess in front of you every day.
30:05It's like looking for a second fool.
30:08As a result, you are in front of me.
30:10How embarrassing.
30:12You are such a smart person.
30:13I'm half stupid in front of you every day.
30:15I can't save my face.
30:21Then...
30:22We still...
30:24We are still good friends.
30:27I already know that you have another hidden story.
30:29If there are similar things in the future, you can't hide it from me anymore.
30:32Good friends need to be honest with each other.
30:36By the way.
30:38For you.
30:42Since you said that,
30:45I'll say it.
30:46Jinzhan.
30:48Can you keep your snacks well?
30:50Don't always put it on my table.
30:52Make it oily.
30:53Don't you know that I have an ashtray?
30:54And...
30:56Why is there milk on the chemical notebook I lent you last time?
30:59Do you know how I use it?
31:01I'm sorry.
31:04Well...
31:05I tell you.
31:07If you do this again,
31:08I'll tell everyone.
31:10You were chased by someone in a hot dog house.
31:14In the end, you got heatstroke.
31:15Do you want to be like this?
31:17I...
31:22Anyway, I'm sorry.
31:24To be honest.
31:26In the eyes of teachers and classmates,
31:28I'm not a perfect person.
31:31I'm not good at helping people.
31:32I'm not good at doing things.
31:34And...
31:35I'm still maintaining this life.
31:38Today,
31:39such a thing happened.
31:42You can help me.
31:44Thank you very much.
31:45Because of this incident,
31:47I was asked by my parents.
31:48And I was criticized.
31:50In my heart,
31:52I really can't go back.
31:54You are a good student.
31:55I am a bad student.
31:57Then I help you
31:58to maintain my personality.
32:01Don't worry too much about me.
32:03It's not a punishment to report criticism.
32:05And I'll tell my parents.
32:07It's okay.
32:10By the way.
32:12Why do you have to participate in that game?
32:15I'm not going.
32:24Swiss chess?
32:25It's Swiss chess.
32:26Limited edition.
32:28No wonder you work so hard.
32:31I seem to
32:32sell it at Honji Mall.
32:34If you like it, I'll get it for you.
32:36That's not OK.
32:37I can't live without work.
32:42Well.
32:43This weekend,
32:44You can't even say yes to such a request from a good friend.
32:49Not bad.
32:51She can even write in English.
33:14You can't even say yes to such a request from a good friend.
33:17Not bad.
33:19She can even write in English.
33:21Not bad.
33:23She can even write in English.
33:25Not bad.
33:27She can even write in English.
33:29Not bad.
33:31She can even write in English.
33:33Not bad.
33:35She can even write in English.
33:37Not bad.
33:39She can even write in English.
33:41Not bad.
33:42She can even write in English.
33:44Not bad.
33:46She can even write in English.
33:48Not bad.
33:50She can even write in English.
33:52Not bad.
33:54She can even write in English.
33:56Not bad.
33:58She can even write in English.
34:00Not bad.
34:02She can even write in English.
34:04Not bad.
34:06She can even write in English.
34:08Not bad.
34:10She can even write in English.
34:12Not bad.
34:14She can even write in English.
34:16Not bad.
34:18She can even write in English.
34:20Not bad.
34:22She can even write in English.
34:24Not bad.
34:26She can even write in English.
34:28Not bad.
34:30She can even write in English.
34:32Not bad.
34:34She can even write in English.
34:36Not bad.
34:38She can even write in English.
34:40Not bad.
34:42We'll be the brightest shooting star
34:46Stay with me, feel lonely
34:49Why can't I breathe?
34:52Be yourself, don't run away
34:55I believe you can do it too
34:57Work hard, don't worry
35:00There will always be an answer