• 3 months ago
Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Transcript
00:00:00♪
00:00:10♪
00:00:19♪
00:00:30♪
00:00:39♪
00:00:49♪
00:00:59♪
00:01:09♪
00:01:19♪
00:01:30♪
00:01:39♪
00:01:50♪
00:01:59♪
00:02:10♪
00:02:19♪
00:02:30♪
00:02:39♪
00:02:50♪
00:03:00♪
00:03:10♪
00:03:20♪
00:03:30♪
00:03:40♪
00:03:50♪
00:04:00♪
00:04:10♪
00:04:20♪
00:04:30♪
00:04:40♪
00:04:50♪
00:05:00♪
00:05:10♪
00:05:20♪
00:05:30♪
00:05:40♪
00:05:50♪
00:06:00♪
00:06:10♪
00:06:20♪
00:06:30♪
00:06:40♪
00:06:50♪
00:07:00♪
00:07:10♪
00:07:20♪
00:07:30♪
00:07:40♪
00:07:50♪
00:08:00♪
00:08:10♪
00:08:20♪
00:08:30♪
00:08:40♪
00:08:50♪
00:09:00♪
00:09:10♪
00:09:20♪
00:09:30♪
00:09:40♪
00:09:50♪
00:10:00♪
00:10:10♪
00:10:20♪
00:10:30♪
00:10:40♪
00:10:50♪
00:11:00♪
00:11:10♪
00:11:20♪
00:11:30♪
00:11:40♪
00:11:50♪
00:12:00♪
00:12:10♪
00:12:20♪
00:12:30♪
00:12:40♪
00:12:50♪
00:13:00You've made up your mind.
00:13:02I don't know what to say.
00:13:05You must have plans for a replacement.
00:13:08There are a few in the village.
00:13:12But I think...
00:13:16...this comrade...
00:13:18...must be a member of the Party...
00:13:20...who is both capable...
00:13:22...and has a good moral character.
00:13:25He must be able to manage the economy...
00:13:27...and manufacturing.
00:13:31Besides...
00:13:33...he's an ex-soldier...
00:13:35...who has been challenged.
00:13:37Good.
00:13:38I hope the candidate...
00:13:40...will be supported by the people.
00:13:42That's it.
00:13:43That's why...
00:13:45...this comrade needs a new standard.
00:13:48He mustn't be too young...
00:13:50...to have experience in life...
00:13:53...and leadership.
00:13:55After careful consideration...
00:13:59...we've decided to elect a candidate.
00:14:04I officially elect Comrade Hoa.
00:14:07Hoa?
00:14:08Your brother?
00:14:09Yes.
00:14:11Comrade Nguyen Xuan Hoa.
00:14:13The Nguyen family has always been corrupt.
00:14:16But Hoa is smart.
00:14:18He knows everything.
00:14:21Hoa is a smart man.
00:14:24Think about it.
00:14:26The Hoa family...
00:14:28...has never had a leader.
00:14:30That's right.
00:14:31We have to do something.
00:14:34It's time for the government...
00:14:36...to help the Hoa family.
00:14:38We need to do something.
00:14:40Mr. Te!
00:14:42How can you be so reckless?
00:14:44You have to listen...
00:14:46...to Mr. Ca's advice.
00:14:54The Hoa family has always been corrupt.
00:14:57They've never had a leader.
00:15:00We have to do something.
00:15:03It's time for the government...
00:15:06...to help the Hoa family.
00:15:09That's right.
00:15:12The Hoa family has never had a leader.
00:15:15It's time for the government...
00:15:19...to help the Hoa family.
00:15:23The land is cold, the birds are flying.
00:15:27Then it's Nguyễn's turn.
00:15:29He's the one to punish, he's the one to punish.
00:15:31He's the one to take over.
00:15:33That's how this village was formed.
00:15:35So, in terms of tradition,
00:15:37Nguyễn is only worthy of being our nephew.
00:15:41But all this time,
00:15:43under the guidance of the West,
00:15:45Nguyễn has been greedy for power.
00:15:47I ask you,
00:15:49can you stand that?
00:15:51How can I stand that?
00:15:53It's so humiliating.
00:15:55What do you think?
00:15:57Do you want to follow him?
00:15:59Since the beginning,
00:16:01you've always been kind to us.
00:16:03All this time,
00:16:05I've been thinking about
00:16:07taking Nhu as my nephew,
00:16:09and taking Hoa as my nephew.
00:16:11But I've been hesitating.
00:16:15So today,
00:16:17in front of Linh,
00:16:19in front of our ancestors,
00:16:21I officially give you a mission.
00:16:23No matter what,
00:16:25you have to fight for the position of village head.
00:16:27That's how we honor our ancestors.
00:16:31It's a chance for me,
00:16:33you,
00:16:35and our children to have a chance.
00:16:37So, if you have any opinion,
00:16:39tell me.
00:16:41You're so reasonable.
00:16:43If Tai Hoa gives up the position of village head,
00:16:47it will be 1-0-2.
00:16:49But,
00:16:51in terms of force,
00:16:53it's still a long way to go.
00:16:55In terms of support from afar,
00:16:57we have Mr. Tinh
00:16:59as a fireman,
00:17:03but he's in Thai Nguyen.
00:17:05And over there,
00:17:07we have a police officer,
00:17:09but he's in the province.
00:17:11Do you have any opinion?
00:17:13It's so hard.
00:17:17Please sit down.
00:17:27I asked you to speak up,
00:17:29not back down.
00:17:31So,
00:17:33do you have any opinion?
00:17:43I have an opinion.
00:17:45I don't see any reason
00:17:47for you to be the village head.
00:17:49When we first got together,
00:17:51everyone was against us.
00:17:53We fought for our rights.
00:17:55But now,
00:17:57they're making fun of us.
00:17:59Lao!
00:18:01The school has changed Mr. Banh To.
00:18:03Do you see that?
00:18:05If we don't work together,
00:18:07we'll lose everything.
00:18:09So,
00:18:11we have to mobilize everyone,
00:18:13even outside.
00:18:15Do you understand?
00:18:19He's drinking water.
00:18:29Hey, Mr. Hoa.
00:18:31What's up?
00:18:33I'm here to see Mr. Di.
00:18:35Sir,
00:18:37your trunk is too big.
00:18:39I'm afraid you can't carry it.
00:18:41I know.
00:18:43You're asking for money, aren't you?
00:18:45You're as smart as a fairy.
00:18:47Stop it.
00:18:49The contract says you have to pay 30,000 VND,
00:18:51but you only pay 10,000 VND.
00:18:53How can I pay you?
00:18:55I'm sorry,
00:18:57but I have to talk to the company
00:18:59about the trunk.
00:19:01You're such a liar.
00:19:03Like I said,
00:19:05you have to pay 30,000 VND.
00:19:07Hey, Mr. Hoa.
00:19:09We're neighbors.
00:19:11Please understand.
00:19:13Hey,
00:19:15if you don't want to work,
00:19:17you should take a rest.
00:19:19You're begging for a job.
00:19:21You're begging for a job.
00:19:23You're begging for a job.
00:19:25Hey, Mr. Hoa.
00:19:27You're overreacting.
00:19:29No one can work all day.
00:19:31Don't be so hasty.
00:19:34I take it hard to look at the notes,
00:19:36so I'll go and ask Linh to speak harder, OK?
00:19:38Hey, Mr. Kien.
00:19:40I've been looking for you everywhere.
00:19:42The meeting is in the court tomorrow.
00:19:44What did the report say?
00:19:46It's an important meeting at three.
00:19:48Why the afternoon meeting?
00:19:50Can't you have the meeting in the evening?
00:19:52Or maybe in the evening?
00:19:54Mr. Kien!
00:19:56Can you please shut up?
00:19:58You're the one I talk to,
00:20:00don't talk nonsense!
00:20:02Don't you dare say that again.
00:20:05You've got it all wrong.
00:20:07I meant to say that we should have a meeting outside.
00:20:09If you leave work in the morning,
00:20:11you'll have to carry a few tons of rice.
00:20:13You're talking nonsense.
00:20:15If we consider the long term...
00:20:17The long term?
00:20:19Don't talk to the boss like that.
00:20:21He needs to hear it from you.
00:20:23Hey, Mr. Kim.
00:20:25Alright, I'll do as you say.
00:20:27Wash up, clean up, put on your clothes,
00:20:29shave your head, be serious.
00:20:31You hear me?
00:20:35Ah, Mr. Hoan.
00:20:37Damn it.
00:20:39That guy is so weird.
00:20:41What's wrong with him today?
00:20:43He was just playing with me.
00:20:45He kept asking me to pay him back 30,000 VND.
00:20:48All he needs is my life.
00:20:51Now I have to help him.
00:20:54In what life?
00:20:56I just let you fool the world.
00:20:58In what life would I let the world fool me?
00:21:00Damn it.
00:21:02Why are you acting like that?
00:21:04I'm the boss here.
00:21:06It's my right to deal with them.
00:21:08You're very good at everything.
00:21:14Hey, listen to me.
00:21:18Do you know where we won the war?
00:21:21Thanks to where?
00:21:23Thanks to the People's Union.
00:21:26It has a central force.
00:21:28It's called the 3rd force.
00:21:30Do you understand what I mean?
00:21:33I don't understand.
00:21:35Come here.
00:21:37That was just a general assessment.
00:21:39Now let's get down to business.
00:21:42In the movement to keep the village government,
00:21:46we, me and you,
00:21:49together with the whole family of Nguyen
00:21:51is the 1st force.
00:21:54So, who is the 2nd force?
00:21:58Of course, it's the footman.
00:22:00That's right.
00:22:01So, let's make it simple.
00:22:04We can assume that the 3rd force in the village
00:22:07is the rest of the families.
00:22:09Like Le, Vu, Pham, etc.
00:22:12What's the big deal?
00:22:14There are only 7 families in each family.
00:22:16It's hard to run around.
00:22:18You're wrong.
00:22:21You really look up to the people.
00:22:25Let me ask you this.
00:22:27If the 3rd force
00:22:29gives up the vote for the people,
00:22:32will you be able to get through the election?
00:22:36What do you want me to do?
00:22:39That's right.
00:22:41You have to work for the people.
00:22:43You have to win their trust.
00:22:45You can't show up here
00:22:47with a lot of money.
00:22:50Your way of dealing with Mr. Kien is wrong.
00:22:54Fix it right away.
00:22:55Give him the money first.
00:22:57Give him the money first.
00:22:59Is that clear?
00:23:01I have to go now.
00:23:03Tomorrow is the meeting.
00:23:04Remember to buy the medicine.
00:23:05Invite everyone.
00:23:08Mr. Khoan.
00:23:09I asked someone in the village to buy the medicine for you.
00:23:13I'm not that unlucky.
00:23:20I'm not that unlucky.
00:23:51Where are you going?
00:23:55I'm going to my neighbor's house.
00:23:58I need money for the car.
00:24:00You're always in a hurry.
00:24:02I was busy earlier.
00:24:04I couldn't wait for you.
00:24:06Here.
00:24:07I'll give you the money.
00:24:13Oh, Mrs. Thom.
00:24:15Yes?
00:24:16You don't have to thank me.
00:24:18This is a matter of responsibility.
00:24:20Your grandmother in Thon Doi
00:24:22is a relative of Mr. Hoat's wife.
00:24:25Is that so?
00:24:27I wouldn't know if you didn't tell me.
00:24:29That's why I said we have to be responsible for each other.
00:24:33Talk to Mr. Kien again so you can understand.
00:24:37What do you mean understand?
00:24:40This money is a bribe.
00:24:42I'm giving it back to him.
00:24:45I don't know.
00:24:47My family is poor.
00:24:48No one gives me money.
00:24:49I won't take it.
00:24:52He's not a stranger.
00:24:54Mr. Hoat's house is also his relative's house.
00:24:57Relative's house?
00:24:59I'm not going there.
00:25:02I'm not going there.
00:25:10Give it back to him.
00:25:12I'll give it back to whoever gives it to me.
00:25:15That's all.
00:25:17Whatever.
00:25:32You're just a prodigy.
00:25:34You give me money, I have more money.
00:25:37Whatever.
00:25:44I'm building out a house.
00:25:46I'm building a house indeed.
00:25:48Does this房 work well?
00:25:50That will decide it.
00:25:57What is this?
00:26:00No, you didn't.
00:26:30No, you didn't.
00:27:00No, you didn't.
00:27:30Why did you come back so late?
00:27:32They told me to buy a big lamp for you.
00:27:34Wow, what a nice lamp!
00:27:36Let me see it.
00:27:38Lucky that we had an idea.
00:27:40We spent 15,000 more to get this lamp.
00:27:42Shh!
00:27:44Why are you so loud?
00:27:46Uncle Ca is angry.
00:27:48Uncle, we got the lamp.
00:27:50Isn't it beautiful?
00:27:52Why did you bring it here?
00:27:54Are you going to be a monk today?
00:27:56Bring it to the monastery.
00:27:58Wait until Uncle Ca is back.
00:28:00Then I'll use it for my ministry.
00:28:02Do you understand?
00:28:04Dear son,
00:28:06I, Duc Thanh Hoang Lang,
00:28:08am honored to receive
00:28:10the precious gift
00:28:12of the Tran Hung family.
00:28:14I, Duc Thanh Hoang Lang,
00:28:16am honored to receive
00:28:18the precious gift
00:28:20of the Tran Hung family.
00:28:22I, Duc Thanh Hoang Lang,
00:28:24am honored to receive
00:28:26the precious gift
00:28:28of the Tran Hung family.
00:28:30I, Duc Thanh Hoang Lang,
00:28:32am honor to receive
00:28:34the precious gift
00:28:36of the Tran Hung family.
00:28:38I, Duc Thanh Hoang Lang
00:28:40post on the letter
00:28:42the present name of the Tran Hunghist
00:28:44of Tran Hung family
00:28:46to each member
00:28:48of the Tran Hunghist family
00:28:50canon,
00:28:52and to the offering
00:28:54I would like to thank His Majesty the King for his graciousness
00:29:04What are you thinking? I'm so tired
00:29:08I've been working since 3am
00:29:10I have to go to the market with my friends
00:29:14Our family is so poor
00:29:17We only have you
00:29:20You're the head of the women's association, you should have an opinion
00:29:23How can I have an opinion?
00:29:25The King said that the time is ripe
00:29:28All of us, men, women, boys and girls
00:29:31have to work hard to make Mr. Tai rule
00:29:34He's like walking on clouds, he doesn't care about me
00:29:38Mr. Tai is as good as the land
00:29:40He's from a poor family, so he has to change
00:29:45I'm his wife, I have to teach him
00:29:48Of course, he's old
00:29:51Where are you going?
00:29:53I'm going to get some water for you
00:29:55On behalf of the whole family, I would like to thank you
00:29:58Yes, yes
00:29:59Have you prepared the water for Mr. Thu?
00:30:02Yes, I have
00:30:06Good
00:30:09I've done a great job
00:30:12I've done a great job
00:30:16I've informed all of you
00:30:20I've done a great job
00:30:23Yes, you've done a great job
00:30:27So?
00:30:29I've done a great job
00:30:32I've done a great job
00:30:34All of my family members
00:30:36including my 18-year-old wife
00:30:39and at least one representative
00:30:41have been at their house
00:30:45Thua is the only one missing
00:30:50Thua?
00:30:52She's the mother of Se Chau, isn't she?
00:30:54Why didn't anyone tell you?
00:30:57She came to our house to invite her
00:31:00I think she's busy
00:31:04Besides, she's from a good family
00:31:07She has a family, but she's far away
00:31:09It's her fate
00:31:11I hope you don't mind
00:31:15What we need now is not being far away
00:31:18but being close
00:31:22Don't forget about Thua
00:31:25Yes, sir
00:31:27That house and that house
00:31:30add up to 4 votes
00:31:36I've analyzed everything
00:31:39She didn't understand
00:31:41Why did she come back here?
00:31:46Why did she come back here?
00:31:53Stop it
00:31:59Let me tell you
00:32:01No matter what, you have to see Thu
00:32:05She knows how to take care of her husband
00:32:07and her family
00:32:11The money Hoa gave you
00:32:13is your hard work
00:32:15You don't have to ask for it
00:32:17I don't have to ask for it
00:32:19But this money is not normal
00:32:21I'm not a party member
00:32:23I don't understand complicated things
00:32:28I've told you everything
00:32:33You have to sympathize with Kien
00:32:37He doesn't have a job
00:32:39But you have to respect him
00:32:42It's not easy to be a good wife
00:32:46She's right
00:32:49You have to be decisive
00:32:51One of you is right, the other is wrong
00:32:54It's up to you
00:32:56But I've told you
00:32:58Don't make noise
00:33:00Don't make the neighbors laugh
00:33:02Yes, sir
00:33:03I understand
00:33:05I'll tell Hoa
00:33:07I'll tell Hoa to calm down
00:33:10We'll leave now
00:33:13We have to go
00:33:17Goodbye, sir
00:33:18Thu
00:33:20If you have any problem, just come here
00:33:23Yes, sir
00:33:27I've told you
00:33:29Let's go
00:33:32I've told you
00:33:34You're a strict teacher
00:33:36You have to be considerate
00:33:38No matter what you do
00:33:40You have to be considerate
00:33:56Who told you to say that?
00:33:59If you say that
00:34:01Your daughter-in-law will judge you
00:34:03She'll think you're cheating
00:34:05You have to be considerate
00:34:09And Kien
00:34:11Call him here
00:34:13I'll give him a lesson
00:34:15He doesn't know how to teach his wife
00:34:18He's just like his parents
00:34:21But he has to think about it
00:34:23He's not meant to be in this village
00:34:28If he's stupid, he'll stay
00:34:31If he's stupid, he'll go back
00:34:33Kien asked him to work in the village
00:34:35He said
00:34:37If we all go
00:34:40And you go
00:34:41Who's going to build the village?
00:34:45And he asked for a job
00:34:48He said no
00:34:50He's not a good son-in-law
00:34:52He's worried about his parents
00:34:55There's someone to take care of them
00:34:57Who?
00:34:59I thought it would be easy to hire him
00:35:04But he left me
00:35:06I'm so mad
00:35:09Here
00:35:10Drink this orange juice
00:35:12It'll cool you down
00:35:16This orange is sweet
00:35:18Where did you buy it?
00:35:20I didn't buy it
00:35:21Tran's family gave it to me
00:35:26Why do they miss their family?
00:35:29I don't know
00:35:31He said it was a royal ceremony
00:35:35I'm doomed
00:35:37It's all because of this village
00:35:40She left me
00:35:42Loc and Liec
00:35:44They all bought oranges
00:35:47How could that be?
00:35:49You should think about it
00:35:52Think about what?
00:35:54Did I say something wrong?
00:35:57Let's see what they're going to do
00:36:11If you don't have anything to say
00:36:15We'll move to HR
00:36:19As you know
00:36:21I haven't been feeling well
00:36:24So I asked the village committee
00:36:27For a position
00:36:29You need to be a member
00:36:31In my place
00:36:34You have to be a good person
00:36:37And you have to be able to lead
00:36:40Especially be able to manage the economy
00:36:44In a comprehensive way
00:36:46I've discussed it with the higher-ups
00:36:51I'd like to nominate
00:36:54Comrade Nguyen Xuan Hoa
00:36:58I have an opinion
00:37:00If the higher-ups have an opinion
00:37:02Then the nomination of Comrade Hoa
00:37:04Has been approved
00:37:06He's been in charge of this for more than 10 years
00:37:09And now he's nominating you
00:37:11Are you going to pass the buck to each other?
00:37:14Comrade Tien
00:37:16Doesn't your tongue bite your head?
00:37:19Why did you have to say that?
00:37:22You have to respect
00:37:24The rights of the people
00:37:26The people
00:37:28Will vote for Comrade Hoa
00:37:31Yes, Comrade Hoa is nominated
00:37:34But he won't be nominated
00:37:38This is not a place for you to argue
00:37:42Then go and write a report
00:37:46I'll go back to the nomination
00:37:49As a politician
00:37:52All the people in this meeting are worthy
00:37:56But the problem is
00:37:58Economic thinking
00:38:00In this village
00:38:03From the moment the boss opens the door
00:38:06Who's the first one to dare to think, dare to do
00:38:09Dare to invest in the economy
00:38:11Can't do it
00:38:14That way
00:38:16Not only brings a beautiful face to the village
00:38:20But also solves the problem of the police
00:38:23For nearly a dozen young people
00:38:25Overall
00:38:27Although Comrade Hoa is not Nguyen
00:38:30But Tran
00:38:32For example, Tran Hoa
00:38:34I still officially nominate Comrade Hoa
00:38:37Can't
00:38:39Can't
00:38:41Mr. Toan, please speak
00:38:43Comrade Hoa and his comrades
00:38:46Although he has been in the army for several years
00:38:48But has not contributed blood to the rear
00:38:51Therefore
00:38:53I would like to nominate Comrade Tran Hung Tai
00:38:56That's right
00:38:57A brave general
00:38:59An ex-soldier with great loyalty
00:39:02A loyal and honest person
00:39:04I always want to contribute to the construction of my hometown
00:39:07Very worthy
00:39:10I suggest Mr. Tai to stand up
00:39:12That's right
00:39:16I am
00:39:18I am
00:39:19According to the division of the organization
00:39:22Come on, come on
00:39:24I know all the organizations
00:39:26All are guided by Mr. Tan Truong
00:39:29Please note
00:39:31This is an internal matter
00:39:33It's true that in the house, except for the house
00:39:38Come on, come on
00:39:39I suggest that the comrades
00:39:42Let Comrade Lien speak on behalf of the women
00:39:45I was going not to say
00:39:47But this kind of trade
00:39:49Even if you go to hell, you have to open your mouth
00:39:51First
00:39:52Comrade Bi Thu said
00:39:53He has exchanged with the village leader
00:39:55But that's just a personal opinion
00:39:57Not approved by the whole division
00:39:59Second
00:40:00It's not that Comrade Tai is my husband
00:40:02But I just came in
00:40:04I even advised him
00:40:06If you are weak, don't go
00:40:08But if the comrades over there
00:40:10Keep trying to vote for Comrade Hoa
00:40:12Then I would like to ask
00:40:13Comrade Tai is my husband
00:40:15What's the point of losing Comrade Hoa?
00:40:19I said that
00:40:20Is that right, comrades?
00:40:21That's right
00:40:22That's right
00:40:23How can it be less?
00:40:24More than that
00:40:25Yes
00:40:26Mr. Tai
00:40:27Come back with a few uniforms here
00:40:29It's too white
00:40:30Yes
00:40:31I just said Mr. Hoa is a good worker
00:40:33So what have you contributed to the construction?
00:40:35What have I contributed to the construction?
00:40:37Why don't you contribute?
00:40:39What?
00:40:40So whose house will be built with bricks?
00:40:42I have my opinion
00:40:44Just do it
00:40:47Wait a minute
00:40:48Wait a minute
00:40:49I haven't finished writing the script yet
00:40:51Hey
00:40:52Mr. Kien
00:40:53You just need to write the official opinions
00:40:58Come on
00:40:59Comrades, please continue to speak
00:41:02Let me speak frankly
00:41:04Let Comrade Thu Ky write it correctly
00:41:10Hey
00:41:11What's wrong with you?
00:41:14Let me explain
00:41:16Comrade Hai, please
00:41:19I...
00:41:20I want...
00:41:24I...
00:41:25I want to say that
00:41:27My opinion is not official
00:41:30Please don't write it in the script
00:41:33You guys are so stupid
00:41:35You're always like this
00:41:39Come on
00:41:41If you have an opinion, just say it
00:41:43Let me write it
00:41:44It's too late
00:41:45Since then
00:41:47You guys have been talking a lot about democracy
00:41:49and fairness
00:41:50But in fact
00:41:52No one cares about others
00:41:54but only cares about our people
00:41:56So
00:41:57I suggest you
00:41:59to think about it carefully
00:42:01I'm just a co-worker
00:42:03All we want is to...
00:42:08I'm a volunteer
00:42:09Even though we're not allowed to say anything
00:42:11but we can still speak, can't we?
00:42:13I remember the conference
00:42:15Comrade Thu selected
00:42:17that our community needs to care
00:42:19about the youth
00:42:21In our community
00:42:22I'd like to have Comrade Kien
00:42:24He is young and strong
00:42:25and he brings love to the people
00:42:27I would like to be his supervisor
00:42:29Is that so?
00:42:30I beg you to forgive me, so that I can still focus on leading the family.
00:42:38You know, I've been married for years, but I haven't given birth yet,
00:42:42because the economy is still very poor.
00:42:45So that I can give birth whenever I want.
00:42:48I can't wait for you to vote for me.
00:42:50I'm sure I'll do a good job.
00:42:55Please forgive me. I won't write your opinion on the board.
00:42:59Hey, don't be stupid.
00:43:01As a secretary, you have to write everything down.
00:43:03Hey, be careful.
00:43:05Are you going to deprive me of my responsibility as a member of the party?
00:43:08Calm down, calm down.
00:43:10I suggest you to calm down.
00:43:15Comrades,
00:43:19To sum up,
00:43:24In today's meeting,
00:43:26we have selected three candidates
00:43:32to be voted by the people in the next district council meeting.
00:43:37They are
00:43:39Comrade Nguyen Xuan Hoa,
00:43:42Comrade Tran Hung Tai,
00:43:44and Comrade Kien.
00:43:47If no one has any opinion,
00:43:49please give them a round of applause.
00:43:52What's going on?
00:43:54I'm all alone.
00:43:56I have a house and a house. Why don't you come home, Tuan?
00:44:01Oh, my country.
00:44:03You're such a coward.
00:44:05You're so weak, but you don't know how to love.
00:44:07You didn't come home all night, did you, Mrs. Cam?
00:44:09I didn't come home all night.
00:44:10Why don't you drink and go to the market?
00:44:11Then go to the other building.
00:44:12At that time, there was a house next door.
00:44:14I went to look for you, but I couldn't find you.
00:44:16Maybe it's over there.
00:44:17Let's go.
00:44:18Let's go.
00:44:20Where?
00:44:22Hurry up.
00:44:26This way.
00:44:29What's going on?
00:44:31Why did you leave without me?
00:44:33Kien,
00:44:35I haven't seen you since yesterday.
00:44:40You're such a coward.
00:44:43How many fish have you caught?
00:44:47Where are you?
00:44:49Wake up and go home.
00:44:50No.
00:44:51I'll cook for you.
00:44:53Then you can go home and eat.
00:44:55Let's go, everyone.
00:44:57Let's go.
00:45:16Let's go.
00:45:46Mr. Trai.
00:45:49Wake up, Mr. Trai.
00:45:51Mr. Trai.
00:45:58Mr. Trai.
00:46:00Mr. Trai.
00:46:02Wake up.
00:46:04Wake up.
00:46:16Wake up.
00:46:27Wake up.
00:46:39What the hell?
00:46:41What the hell is going on?
00:46:43What the hell?
00:47:14Are you okay?
00:47:16Damn it.
00:47:18Who did this to me?
00:47:20I thought you were drunk.
00:47:22Let me take you home.
00:47:24I couldn't find you last night.
00:47:26I've been looking for you everywhere.
00:47:28What are you looking for?
00:47:30Kien,
00:47:31you told me not to look for you.
00:47:34Let me go this way.
00:47:36Mr. Trai, stop.
00:47:38You can't drink anymore.
00:47:40You drank last night.
00:47:42That was last night.
00:47:44And today,
00:47:46I'm not drunk yet.
00:47:48Let me go.
00:47:50I won't let you drink anymore.
00:47:52You bastard.
00:47:54You called me uncle when I was your father.
00:47:56You forbade me to drink.
00:47:58I went to your father's house and yelled at him.
00:48:00I was scared.
00:48:02You should have yelled at him face to face.
00:48:04You should have scolded him.
00:48:06You should have talked to him nicely.
00:48:08You should have talked to him nicely.
00:48:10His body is so big.
00:48:12His eyes are so sharp.
00:48:15He can do anything he wants.
00:48:18He can do anything.
00:48:22One cup of tea, please.
00:48:24I heard they were telling other people
00:48:26that you were a bad guy.
00:48:28I have no idea about them.
00:48:30Please, let us do it.
00:48:32My children just joined.
00:48:34Your shop is not an abandoned house.
00:48:36You're only in charge of residential affairs.
00:48:38I don't want to be involved in politics.
00:48:40If Mr. Hoat finds out, he'll call me to the police station.
00:48:44I didn't have to beg him for more work in the past.
00:48:48Now I'm broke. I only need a small rent.
00:48:51If I'm in trouble, I'll only harm the owner of the house.
00:48:54Water?
00:48:55What water?
00:48:57You'll only sweat if you drink it.
00:49:00Can I have a glass of wine?
00:49:01I paid all my debts the other day.
00:49:03Give it to me.
00:49:05Why are you smiling?
00:49:08You're the one who's greedy.
00:49:10Whenever Kien comes here,
00:49:12he'll pay.
00:49:13He's your grandson.
00:49:18You have to listen to him.
00:49:20That's all.
00:49:25I heard that Mr. Kien was also elected this time.
00:49:28Damn it!
00:49:30What can you do with those two families?
00:49:32Hey, guys.
00:49:34I don't know what cats bite.
00:49:36I won't vote for them.
00:49:39They're all scum.
00:49:41That's right.
00:49:42The one who's elected will give priority to his family.
00:49:44He'll come to my house in May.
00:49:47That's right.
00:49:48If one person is in charge, the whole family will be in charge.
00:49:51You're the village head, but you don't know how to drink.
00:49:54I'll pay for you.
00:49:56If anyone asks me to drink, I'll say...
00:49:59I'll say it's you, Lan.
00:50:01It's just a little bit.
00:50:03It's not a big deal.
00:50:06Can I ask you a question?
00:50:08Among the three men who were elected,
00:50:10who's the easiest one to get me pregnant?
00:50:12I hope my land problem will be solved soon.
00:50:19Lan,
00:50:20you should go home.
00:50:22Why are you wasting your time here?
00:50:24I hope you understand.
00:50:26Please sign for me.
00:50:29I told you I can't solve it.
00:50:33When your grandma passed away,
00:50:35the whole village was worried about you.
00:50:37According to the policy,
00:50:39we have to recover your land.
00:50:42If you come back now, it won't be solved.
00:50:45I've shown you in the letter
00:50:48that I don't fit in that life.
00:50:50That's why I came back.
00:50:55You're the one who drove me to the new economy.
00:50:58Who else?
00:51:00Hey,
00:51:01this is not a place for you to make up your past.
00:51:04Besides, there's going to be a new village head.
00:51:07He will solve it with you.
00:51:09What about me?
00:51:11Can't I make up for it?
00:51:13I can't help you.
00:51:15I came to you for the third time.
00:51:18I wanted to use the land to make a living.
00:51:20But I couldn't.
00:51:22But I still have to live.
00:51:24I'm telling you,
00:51:26if I do something illegal,
00:51:28you have to take responsibility.
00:51:30The police will solve it.
00:51:33Don't threaten each other.
00:51:37Hey, Lan!
00:51:39Lan!
00:51:41Lan!
00:51:42I'm telling you,
00:51:44it's about our village.
00:51:48Let me tell Mr. Hoa.
00:51:51He will solve it.
00:51:53Why Mr. Hoa?
00:51:55To be exact,
00:51:57Mr. Hoa will be the village head this time.
00:52:01So you have to let him solve your problem, right?
00:52:06Yes, but it will take too long.
00:52:11That's right.
00:52:12After the election,
00:52:14Mr. Hoa will take care of everything.
00:52:17Of course, he will give priority to those who support him.
00:52:23So I have to vote for Mr. Hoa?
00:52:25That's right.
00:52:27Besides, your restaurant is an information center.
00:52:30You should speak up for him.
00:52:34It's a matter of privacy.
00:52:37So you want me to vote for him?
00:52:46This is for you.
00:53:00What is this?
00:53:02Information.
00:53:06It's an important cultural project.
00:53:09You can't use cement.
00:53:11And you can't use a broom.
00:53:16When I was working on this report,
00:53:19someone asked me
00:53:21why I didn't ask for money from the cultural fund.
00:53:25I told him that working for the village is a slow job.
00:53:28It takes a lot of time and effort.
00:53:33So I decided to work for the village.
00:53:36Am I right?
00:53:44Mr. Cao!
00:53:46Nguyen...
00:53:48What?
00:53:49What is Nguyen going to do?
00:53:51They asked for a big board.
00:53:53An information board.
00:53:55How do you know?
00:53:56Mr. Hoa told me that Nguyen is going to work for the village.
00:54:01So Nguyen is going to bribe the villagers.
00:54:05He's going to use cement to stamp out the votes.
00:54:08Should we just give up?
00:54:17Hey!
00:54:19You can't just leave like that.
00:54:22What?
00:54:25You can't just leave like that.
00:54:28So who's going to work for us?
00:54:30You can't just leave like that.
00:54:32You can't just leave like that.
00:54:34Please calm down.
00:54:36You can't just leave like that.
00:54:38You can't just leave like that.
00:54:40You can't just leave like that.
00:54:41Mr. Kien!
00:54:42We know that you and Mr. Tam are the ones who hired Mr. Hoa.
00:54:45If you don't leave, don't blame us.
00:54:47That's right!
00:54:49Where are you guys?
00:54:51Stop right there!
00:54:55What's going on?
00:54:56Why did you bring the villagers here?
00:54:58Why did you kick them out?
00:55:00We're just villagers.
00:55:01It's not a good idea to fight with the villagers.
00:55:03Not a good idea?
00:55:04They're going to destroy the information board.
00:55:06I'm building it to serve the people.
00:55:08It's illegal to destroy it.
00:55:10Do you understand?
00:55:11But it's almost noon.
00:55:13Just go.
00:55:15I don't want to see any trouble.
00:55:17When they're done,
00:55:19I'll reward each of them with three bows and a stick of lemongrass.
00:55:22The boss has promised.
00:55:24Let's go.
00:55:26I suggest that
00:55:28we just let them finish building it.
00:55:30Then we'll get the reward.
00:55:32In the afternoon,
00:55:34we'll destroy it.
00:55:35Then we'll finish the mission together.
00:55:37Kien!
00:55:38Are you trying to trick us?
00:55:39Let's destroy it.
00:55:40That's right.
00:55:41Let's destroy it.
00:55:42Let's destroy it.
00:55:43Let's destroy it.
00:55:44Who told you to destroy the information board?
00:55:46That's right.
00:55:48Hey!
00:55:49How dare you mess with my boss?
00:55:51I don't understand.
00:55:52Let's destroy it.
00:55:53Let's destroy it.
00:55:55You're Hoa's soldiers, aren't you?
00:55:57Who told you to come here?
00:55:58Go home.
00:55:59Kien!
00:56:00I'll let you do it.
00:56:01Let's destroy it.
00:56:02You hired them.
00:56:03What are you doing?
00:56:05Hey!
00:56:06Calm down.
00:56:07Calm down.
00:56:10How dare you?
00:56:11How dare you?
00:56:13Who are you?
00:56:15Alright.
00:56:16If you want,
00:56:17I'll let you destroy it.
00:56:20If you want to fight,
00:56:21come here.
00:56:23If you want to fight,
00:56:24come here.
00:56:26If you want to fight,
00:56:27look at me.
00:56:29Fight me.
00:56:32Now you know each other.
00:56:34You guys,
00:56:35go home and do your work.
00:56:37Kien!
00:56:38Let's go home.
00:56:39Let's go home.
00:56:40Let's go home.
00:56:41Let's go home.
00:56:42Let's go home.
00:56:43Let's go home.
00:56:44And you,
00:56:45you're from the village.
00:56:46I'm telling the truth.
00:56:47Go home and eat.
00:56:48What do you want?
00:56:49Wait for us to finish.
00:56:50We'll go home in the afternoon.
00:56:51Destroy it.
00:56:52Kien,
00:56:53are you telling the truth?
00:56:54I don't want to hear it.
00:56:56Let's go home.
00:56:57Let's go home.
00:56:58Let's go home.
00:56:59Let's go home.
00:57:04You guys are so good.
00:57:05I'll teach you how to swim.
00:57:06I'll teach you how to swim.
00:57:07I'm busy.
00:57:09Tam!
00:57:10Why don't you sign up?
00:57:12I'm begging you.
00:57:13I'm begging you.
00:57:14Really?
00:57:15Who will sign up for this?
00:57:17No one will sign up.
00:57:18I'll be the witness.
00:57:20Really?
00:57:21Can you be the witness?
00:57:23I'll temporarily collect money.
00:57:24I'll take it as a gift.
00:57:39Kien,
00:57:40Kien!
00:57:43Come here.
00:57:44Come here.
00:57:45You're so strange.
00:57:46What's so strange about that?
00:57:47They fought each other, so who cares?
00:57:49What did you gain from that?
00:57:50What do you mean what did I gain from that?
00:57:52I remember there was a guy who had a big head.
00:57:54Do we have to go to the police station to testify?
00:57:56Besides, I just threatened him a little bit.
00:57:58Threatened?
00:57:59He didn't hit you in the head or in the ear.
00:58:01Or did you think that people would think you were a big shot?
00:58:06Who would have thought?
00:58:08I knew it was going to be like that.
00:58:09That's why I put my name in the list.
00:58:12Come on.
00:58:14Next time, don't do anything stupid like you did today.
00:58:18I'm so worried about you.
00:58:19When are you going to come here?
00:58:21Yeah.
00:58:23Don't you want to go home and eat?
00:58:25What are you waiting for?
00:58:28They fought each other,
00:58:30fought in front of the police station,
00:58:31threw money at the window,
00:58:33and I was in the middle of it.
00:58:34I was so happy.
00:58:36No.
00:58:37Hey.
00:58:39We'll get more than 200 bricks.
00:58:40And half a bag of cement.
00:58:41That's nothing.
00:58:43How about
00:58:44we take the chance and buy a boat?
00:58:47Deal.
00:58:48Deal.
00:58:50Let's go.
00:58:54Let's go.
00:58:55I will sail across thousands of rivers.
00:58:57All over the people's night.
00:59:00My heart is full of passion.
00:59:05Congratulations, Hong.
00:59:07You did a great job.
00:59:10Mrs. Thien.
00:59:13What's the matter?
00:59:14I knew it.
00:59:16They were fighting each other.
00:59:19That's weird.
00:59:20Don't say that.
00:59:21It's a good impression.
00:59:23Why not?
00:59:24You did a great job.
00:59:27You deserve to be a hero.
00:59:30Stop it, Mrs. Thien.
00:59:32You keep talking nonsense.
00:59:33If my father knows about this,
00:59:34he will be furious.
00:59:35You and your father
00:59:37may be real brothers,
00:59:39but you are so different.
00:59:41Your father
00:59:43is not only ill,
00:59:45but also has a serious illness.
00:59:47And you,
00:59:48the other way around.
00:59:49Hey.
00:59:51Mr. Thien, Mr. But, Mr. Thien.
00:59:54Mr. But, Mr. Thien.
00:59:56I'm so happy.
00:59:59I'm so happy.
01:00:04See?
01:00:06You always talk about money.
01:00:07Who pays you?
01:00:09You're the only one who's rich.
01:00:11Do they pay you to let you fight each other?
01:00:13Stop it.
01:00:14This girl
01:00:15is a rich woman.
01:00:19She looks like a master.
01:00:21She chose the right time
01:00:23to fight.
01:00:27Is that true?
01:00:28Yes.
01:00:30I'm dead.
01:00:31Why did you threaten her?
01:00:33It's a crime to kill someone.
01:00:35What can we do?
01:00:37Nonsense.
01:00:38I said she was a master.
01:00:40Nguyen and Tran
01:00:42fought each other
01:00:44like two wild buffaloes.
01:00:46The more they fought, the more they showed their true colors.
01:00:49People were afraid.
01:00:50Who would want to marry a rich man?
01:00:53Kien was the winner.
01:00:56They fought each other.
01:00:58He didn't die.
01:01:00He was still alive.
01:01:08Mr. Khoa.
01:01:09Where should I hang this?
01:01:12Let me see.
01:01:15He chose a rich man all the time.
01:01:18He was able to steal two people.
01:01:25A rich man.
01:01:29Take it off.
01:01:32Where's Nga?
01:01:34He's calling for you.
01:01:35Come here.
01:01:37Yes.
01:01:38I want you to go to a class
01:01:39about promoting activities in the county.
01:01:41It's a waste of money.
01:01:44I don't get it.
01:01:46Why do you have to do this?
01:01:49I did what I said in the newspaper.
01:01:52Look at this.
01:01:54Each place has its own history.
01:01:57Tai, Tai, Tai, Tai.
01:01:59Tai, Tai is the name of the candidate.
01:02:02You forgot?
01:02:03Oh, no.
01:02:05What should I do now?
01:02:07Fix it.
01:02:10Let me think.
01:02:13If I have Mr. Khoa's name,
01:02:15my family will be able to promote activities in the county.
01:02:22That's good.
01:02:24He chose a rich man all the time.
01:02:32That's good.
01:02:34He was able to steal two people.
01:02:41Mr. Khoa.
01:02:42Remember?
01:02:43The leader of the decoration department
01:02:45is called Zam Zap.
01:02:47Your family is so talented.
01:02:50If you marry Mr. Khoa tomorrow,
01:02:51you'll be rich.
01:02:54You're talking nonsense.
01:02:56I don't need to do anything for my family.
01:02:59Mr. Dieu, Nam Nam, Nam Nu
01:03:01are all Nguyen's people.
01:03:03They invite tea and medicine all the time.
01:03:06I can make a lot of money
01:03:08for my people.
01:03:11A cup of tea is the beginning of the story.
01:03:15My family has prepared Thai Nguyen tea
01:03:18and Vina leaf medicine.
01:03:20They're all good.
01:03:24I've never asked you for anything.
01:03:26You're just good at making up stories.
01:03:29In this village,
01:03:30there's never been a story
01:03:32about a young man with Vina leaf medicine.
01:03:36You're so lucky.
01:03:38Mr. Khoa is going to get married in the village.
01:03:41It's not like he's already married.
01:03:45It's up to you.
01:03:48If you don't marry him, I'll find someone else.
01:03:51Mrs. Lien just asked me this morning.
01:03:53Hey, Mrs. Thien.
01:03:55I have a question.
01:03:56Who is Mrs. Lien?
01:03:58Is she Mr. Tai's wife?
01:03:59That's right.
01:04:00Are they going to buy tea and medicine?
01:04:02Yes.
01:04:03I think they're preparing for tomorrow.
01:04:07How much is it?
01:04:09It's 80,000 vnd for the tea.
01:04:11The medicine is 65,000 vnd.
01:04:13It's more expensive than cutting off their necks.
01:04:16I don't care about their necks.
01:04:19I don't care about their noses.
01:04:23How about this?
01:04:24Yes.
01:04:25Bring me a kilo of tea
01:04:28and two bottles of medicine this afternoon.
01:04:31Make sure they're of good quality.
01:04:33Yes, sir.
01:04:35I'm so worried.
01:04:37Hi, uncle.
01:04:40What a nuisance!
01:04:41No matter what happens tomorrow...
01:04:42Hey, stop!
01:04:43Who's the nuisance?
01:04:44Well, uncle.
01:04:45It's my brother Hoat.
01:04:48He asked me to prepare tea and medicine
01:04:51to serve the assembly.
01:04:53But this morning,
01:04:55he only gave me a little.
01:04:57It's enough for the president and representatives.
01:05:00They don't care about the people of the village.
01:05:04It's not a big deal.
01:05:05You're such a liar.
01:05:07So how much did Nguyen's family get from you?
01:05:11It's not a big deal.
01:05:13They only got 1 kg of tea and 2 bottles of medicine.
01:05:16How could they treat me like that?
01:05:19It's not a big deal.
01:05:21You're right.
01:05:23It's not a big deal.
01:05:26How about this?
01:05:27You give me double the money.
01:05:30That's right.
01:05:31Deal.
01:05:33I'll invite everyone to watch this episode.
01:05:37Yes, sir.
01:05:38We're always ready to help you.
01:05:41What are you writing?
01:05:43This is the list of candidates.
01:05:47Who told you to arrange it like this?
01:05:50Huh?
01:05:51Well...
01:05:52Sir, this is according to the spirit of the General Assembly.
01:05:56And according to the ABC order,
01:05:59Nguyen's family
01:06:01is above Tran's family.
01:06:03It's normal.
01:06:06You sound like you're well-educated but forget history.
01:06:10There's a saying,
01:06:11Dinh, Ly, Tran, Le.
01:06:13It doesn't matter what happened in the past.
01:06:17The next generation will come.
01:06:20You're wrong.
01:06:22Nguyen's family was born later than Tran and Le.
01:06:25Am I right?
01:06:26Everything has to be fair.
01:06:29Don't think you have the right to do whatever you want.
01:06:33According to my arrangement,
01:06:35Kien and Le
01:06:37are the last ones.
01:06:40Nguyen's family is above Nguyen's family.
01:06:43But sir,
01:06:44to be completely honest,
01:06:46your arrangement is terrible.
01:06:51Do you have a problem with this?
01:06:53Or should we call for help?
01:06:55If Kien isn't here,
01:06:56can you call for help?
01:06:58Okay, I'll call for help.
01:07:00Do what you have to do.
01:07:11Lan, open the door.
01:07:19Who's there?
01:07:24It's me, Tuan.
01:07:29What are you doing here?
01:07:31Why did you come to my house?
01:07:34Thoi from the village told me
01:07:37that you bought stolen goods.
01:07:39That was a long time ago.
01:07:41I'm different now.
01:07:43I don't have to get involved in this.
01:07:45This is the first time
01:07:48because my father is sick.
01:07:51We don't have anything to buy medicine.
01:07:53We don't have anything to eat.
01:07:56We don't have anything to buy medicine.
01:07:59We don't have any rice either.
01:08:01I told you.
01:08:02I don't want to go back to the way it was.
01:08:06I want to be a good wife.
01:08:09A good wife?
01:08:11Who is a good wife?
01:08:13Do you want to be a good wife?
01:08:15Do you think I don't know
01:08:17that Mr. Hoat refused to give you land?
01:08:22My father is sick.
01:08:25I need money.
01:08:27I have to buy medicine tomorrow.
01:08:31Alright.
01:08:32Open it for me.
01:08:35I don't think it's a normal one.
01:08:37I left it in the castle.
01:08:39In the back garden.
01:08:41It's a fake.
01:08:44What is this?
01:08:46Don't you know how to read?
01:08:49You're so clumsy.
01:08:53Because it's so dark.
01:08:56You can't see anything.
01:08:59I'm going to hide.
01:09:01Alright.
01:09:02I'll ask for your help.
01:09:04Bring this box to the old place.
01:09:06Tomorrow, they'll have the ballot box.
01:09:08I've never seen such a stupid man like you.
01:09:14Hey, I told you.
01:09:17When you're done, come back here.
01:09:19Send me the ballot box.
01:09:21Remember.
01:09:25Ladies and gentlemen.
01:09:27Today is a special day
01:09:29in the political life of our village.
01:09:32That's why,
01:09:33even though we have a lot of work to do,
01:09:36Comrade President of the People's Committee
01:09:39is still here to support us.
01:09:42Please.
01:09:46Sit down.
01:09:48Sit down.
01:09:50Do you know how much it costs?
01:09:53Nearly 70,000 VND.
01:09:55I've told you many times.
01:09:57Don't sell cheap stuff.
01:09:59No.
01:10:00My stuff is real.
01:10:02Real medicine.
01:10:03Real tea.
01:10:04But it's cheap.
01:10:10On behalf of the leaders,
01:10:12I'd like to ask you
01:10:15to choose a village head
01:10:18who is full of energy and spirit.
01:10:22Ladies and gentlemen.
01:10:24In this new era,
01:10:26every minute, every second,
01:10:28a village head
01:10:30can't just be kind.
01:10:33He has to be capable,
01:10:35know how to manage the economy,
01:10:37know how to manage the production.
01:10:39That's all.
01:10:41Comrade Kien.
01:10:43Comrade Kien.
01:10:45I want you to focus.
01:10:47Yes, I'm listening.
01:10:49I just saw Comrade Ngoai outside.
01:10:52Can you repeat what I just said?
01:10:58I just saw Comrade Ngoai...
01:11:01He's a newbie.
01:11:03No.
01:11:04I just saw Comrade Ngoai.
01:11:06He's a village head.
01:11:07He has to do something for the people.
01:11:13He has to do something for the people.
01:11:16Please be patient.
01:11:18We will continue.
01:11:20Ladies and gentlemen.
01:11:22Starting from the most important part of this election,
01:11:26after the meeting,
01:11:28we have analyzed carefully
01:11:30and introduced three candidates
01:11:32for you to choose.
01:11:34I'm so embarrassed.
01:11:36We're in the middle of a meeting.
01:11:37Who told you to come here?
01:11:39Who told you?
01:11:40I did.
01:11:41I came here right after the meeting.
01:11:42I waited for you at the graveyard.
01:11:44I've paid for everything.
01:11:4618,000 VND.
01:11:48That much?
01:11:49Yes.
01:11:50Do you have a license?
01:11:51I've prepared everything.
01:11:52Let's go.
01:11:53You're so thoughtful.
01:11:55Here.
01:11:56This is the meeting code.
01:11:59You have to be quick.
01:12:01No.
01:12:02I have to analyze and decide.
01:12:03I have to be quick.
01:12:05But you have your name on the list.
01:12:08Yes.
01:12:09I haven't done anything yet.
01:12:11I don't need a license.
01:12:1418,000 VND for sure.
01:12:17I've got your T-shirt.
01:12:19Let's go.
01:12:21Let's have a drink.
01:12:22Then we'll go to the meeting.
01:12:23You're such a troublemaker.
01:12:24Hurry up.
01:12:25Your ticket is very important.
01:12:30Yes.
01:12:31This is the place.
01:12:33Not long ago,
01:12:35the whole family came here
01:12:37to ask for your permission
01:12:41to help Mr. Tai win the election.
01:12:43Mr. Tai?
01:12:44Why are they so cold to you?
01:12:47Why do they have to involve the whole family?
01:12:52Let him talk.
01:12:55Everyone.
01:12:57I'm worried about the whole village.
01:13:01Why do you dare to say such a thing?
01:13:05Besides, Mr. Hoa
01:13:07has a lot of money.
01:13:09Because of his hard work,
01:13:11he built a house right in front of the gate.
01:13:13He did everything he could
01:13:16to help the whole village.
01:13:19At that time,
01:13:20Mr. Tai won the election.
01:13:22Luckily, the whole family came here.
01:13:24He's so rich.
01:13:26He's so rich.
01:13:35Go.
01:13:59Here you are.
01:14:01Here you are.
01:14:02Mr. Chi, Mr. Vy and Mr. Chau are here to see you.
01:14:06Mr. Tai is not here. Who else is here?
01:14:09Mr. Tai is here.
01:14:13Everyone,
01:14:15let's have some time to consider
01:14:17and choose the right people.
01:14:19We'd like to invite everyone to drink a cup of hot water
01:14:24and take some herbal medicine.
01:14:26It's ready.
01:14:40Mr. Hoat,
01:14:42I've never seen anyone who smokes.
01:14:44You have to invite everyone.
01:14:46How can we do that, Mr. Chi?
01:14:48That's the rule.
01:14:50We can't get along with them.
01:14:52What do you mean?
01:14:54What did I tell you?
01:14:56Why are you still standing there?
01:14:58Hey, you over there.
01:15:00Why did you take the medicine?
01:15:02Why did you take the medicine?
01:15:04I didn't take it.
01:15:06Take one pill.
01:15:08One pill is good for you.
01:15:10I'm here. I'll smoke.
01:15:12What are you doing?
01:15:14He's the one who took the medicine.
01:15:16It's none of my business.
01:15:18He's not drunk.
01:15:20He's drunk.
01:15:22He's drunk.
01:15:24Sit down.
01:15:26Look at you.
01:15:28You haven't even won yet.
01:15:30Tomorrow,
01:15:32if Mr. Hoa loses,
01:15:34they'll beat him up.
01:15:36If Mr. Tai loses,
01:15:38they'll beat him up.
01:15:40This village will be in chaos.
01:15:42It's up to you if you want to live in peace or not.
01:15:46If you like someone, vote for him.
01:15:48I don't understand.
01:15:50Catch him.
01:15:54He's a traitor.
01:15:56I'll catch him no matter what.
01:16:08He's exposed.
01:16:10His hands and feet are dirty.
01:16:12He's no different from you.
01:16:14Catch him.
01:16:18Catch him.
01:16:32There's never been
01:16:34such a day like today.
01:16:36There's never been
01:16:38such a day like today.
01:16:48Kiet!
01:16:51Where are you?
01:16:54Kiet!
01:16:56I'm here.
01:16:58Mr. President!
01:17:00What are you doing?
01:17:02Nothing.
01:17:04Where are you going?
01:17:06I...
01:17:08I...
01:17:10I...
01:17:12I...
01:17:14You're so rude.
01:17:15I have an important thing to do.
01:17:17Excuse me.
01:17:22I see.
01:17:24You're just like any man.
01:17:26Alright, I'll give you 2 minutes.
01:17:28Then I'll take you back to the club.
01:17:35Hurry up, Kien.
01:17:36They're coming.
01:17:38Kien!
01:17:39Look, the car is over there.
01:17:41That's right.
01:17:42Kien!
01:17:43Where are you going?
01:17:46I'm going back to my village.
01:17:50Hurry up!
01:17:53Stop!
01:17:54Stop right there!
01:17:57That's right.
01:17:59Kien, what's wrong?
01:18:02Let's go catch some fish, Hoan.
01:18:04Kien!
01:18:05I'm the village head.
01:18:07Kien!
01:18:08You have to go back now.
01:18:09Mr. Hoa has ordered us to find you.
01:18:12Mr. Kien.
01:18:13Do you hear me?
01:18:15Everyone is waiting for you.
01:18:17I...
01:18:18I understand.
01:18:19I'm the village head.
01:18:21But...
01:18:22But...
01:18:23Mr. Hoa told us to go back first.
01:18:26Mr. Hoa said you have to go back now.
01:18:31I'll go back.
01:18:32But first,
01:18:33I...
01:18:34I'll close my eyes.
01:18:37I see.
01:18:38You're such a good son.
01:18:41You're such a good son.
01:18:42When I was a kid,
01:18:43I was as good as you.
01:18:44I used to go to school
01:18:45all over the village.
01:18:48Anyway,
01:18:49you should go back now.
01:18:50Everyone is waiting for you.
01:18:58Hurry up!
01:18:59Are you done?
01:19:02Hurry up, Kien!
01:19:03Hurry up!
01:19:04Are you done?
01:19:11Are you done?
01:19:41Are you done?
01:19:42Are you done?
01:19:43Are you done?
01:19:44Are you done?
01:19:45Are you done?
01:19:46Are you done?
01:19:47Are you done?
01:19:48Are you done?
01:19:49Are you done?
01:19:50Are you done?
01:19:51Are you done?
01:19:52Are you done?
01:19:53Are you done?
01:19:54Are you done?
01:19:55Are you done?
01:19:56Are you done?
01:19:57Are you done?
01:19:58Are you done?
01:19:59Are you done?
01:20:00Are you done?
01:20:01Are you done?
01:20:02Are you done?
01:20:03Are you done?
01:20:04Are you done?
01:20:05Are you done?
01:20:06Are you done?
01:20:07Are you done?
01:20:08Are you done?
01:20:09Are you done?
01:20:10Are you done?
01:20:11Are you done?
01:20:12Are you done?
01:20:13Are you done?
01:20:14Are you done?
01:20:15Are you done?
01:20:16Are you done?
01:20:17Are you done?
01:20:18Are you done?
01:20:19Are you done?
01:20:20Are you done?
01:20:21Are you done?
01:20:22Are you done?
01:20:23Are you done?
01:20:24Are you done?
01:20:25Are you done?
01:20:26Are you done?
01:20:27Are you done?
01:20:28Are you done?
01:20:29Are you done?
01:20:30Are you done?
01:20:31Are you done?
01:20:32Are you done?
01:20:33Are you done?
01:20:34Are you done?
01:20:35Are you done?
01:20:36Are you done?
01:20:37Are you done?
01:20:38Are you done?