"NOVELA REYES CAPÍTULO 67 - EPISODIO CON AUDIO LATINO DOBLADO EN ESPAÑOL" ElRechazo 3ªTemporada
tags: novela reyes, capitulo 67, episodio 67, reyes el rechazo, serie reyes, serie reyes audio latino,
tags: novela reyes, capitulo 67, episodio 67, reyes el rechazo, serie reyes, serie reyes audio latino,
Category
📺
TVTranscrição
00:00Ya pasaron siete días. ¿Dónde está el profeta?
00:02Ya va a venir, Avner.
00:03Pues eso díselo a los soldados.
00:06Dile a los pocos hombres que se quedaron que tienen que continuar esperando para pelear una batalla que todos ya sabemos que está perdida.
00:12¡Avner!
00:13¡Yo ya no voy a ser el papel de idiota para ti, Saul!
00:15¿Con quién piensas que estás hablando?
00:17Vas a hacer lo que yo mande, porque si se te olvidó, ¡yo soy el rey!
00:21No puedes hacer tanto esfuerzo, Aguirre.
00:24Necesitas descansar un poco.
00:26Ya no tienes edad para trabajar tanto.
00:29¿Qué tal si caes enfermo?
00:31¿Será que el rey de verdad no va a enviar ayuda?
00:35Él lo prometió, Salima.
00:37Quiero que me des un baño de pies y una infusión de hierbas.
00:42Aguamargas muy fuerte.
00:44Me tengo que recuperar lo suficiente.
00:47Nos vamos a ir de viaje.
00:49¿Qué estás diciendo?
00:51Yo no voy.
00:53Yo no voy a arriesgarme a dejarte desamorada.
00:56Vamos a buscar a tu padre.
00:58Oye, Isbocet, saluda a la visita.
01:01Buenos días, Kaila.
01:02Buenos días, Isbocet.
01:04Eres muy observador, ¿no?
01:06¿Tú crees?
01:07Yo diría que de toda tu familia, tú eres el que más sabe de las cosas que suceden aquí, porque tú eres el que observa más.
01:16Yo me atrevo a decir que tú sabes algunas cosas sobre mí.
01:21Tú sabes algunas cosas sobre mí que nadie ha percibido.
01:24Tú quieres a Apne.
01:26Tal vez estés en lo cierto, pero es que no quiero que nadie sepa.
01:31Soy muy observador, pero también muy bueno guardando secretos.
01:38¡Padre, haz algo ya!
01:40Señor, si no hace algo rápido, vamos a perder a los pocos hombres que tenemos.
01:43¡Calma, calma! No resolveremos nada así.
01:46Por favor, padre, vamos a morir.
01:49¡Saúl, si no hacen nada, ellos se van a ir! ¡Los hombres van a huir!
01:52¿Tú oíste lo que dijo el profeta?
01:54No hagas nada hasta que Dios llegue.
01:56¡No hagas nada!
01:57¡Oh, no, no, no, no, no, no, no!
01:59¡Rey Saúl, Rey Saúl, dígales que vamos a volver!
02:01¡Padre, padre, padre!
02:04¡Yo mismo voy a hacer el sacrificio!
02:06¡Yo mismo voy a hacer el sacrificio!
02:08¡No voy a hacer!
02:09¡No!
02:14Voy a levantar un altar y ofrecer sacrificios a Dios.
02:18Y Él estará con nosotros y nos librará de las manos de los filisteos.
02:23Te equivocaste, Samuel.
02:24Aún así, aún así, Samuel, un error.
02:28Uno, un error, Samuel.
02:30Porque eso me costaría todo.
02:32Porque tú no has hecho lo que el Señor te ordenó.
02:37Fue Él quien te colocó en este cargo.
02:41¿Quién te privilegió con esa posición?
02:43Si tú no vas a confiar en Él para hacer lo que Él te indica.
02:50Entonces no sirves para ser rey.
02:53No, Samuel.
02:54No, yo confío.
02:55Yo confío.
02:56Usted sabe que yo confío.
02:58Yo vine a ofrecer sacrificio en tu favor y de esos hombres como el Señor había ordenado.
03:07En vista de esto, no tengo nada más que hacer.
03:13¡Samuel! ¡Samuel!
03:19¿Pero cómo, madre?
03:20Él ofreció el sacrificio.
03:22Sí, pero no fue lo que Dios dijo que hiciera.
03:24Tenía que esperar.
03:26Pero qué injusto.
03:27Hijo...
03:28No, madre, eso no tiene el menor sentido.
03:30El hombre estaba en apuros.
03:32Hizo lo que cualquier otro habría hecho.
03:36Con seguridad yo lo habría hecho.
03:50Eso es lo que temo.
03:53Y es el problema.
03:56Tú esperas mucho de mí.
03:58Y basado en la historia, Dios también.
04:01Hijo, el sacrificio que hizo no fue por su fe en Dios.
04:04No tenía nada que ver con Dios.
04:05¿Cómo podría aceptarlo si no fue para Él?
04:07¿Y para quién fue?
04:08Fue para agradar a los otros.
04:10Para apaciguar a sus hombres.
04:12Él lo hizo por miedo.
04:14No fue por su fe en Dios.
04:17¿Cómo agradaría a su Dios así?
04:21No estoy de acuerdo.
04:22Es inútil.
04:23No estoy de acuerdo.
04:32La verdad es muy simple de entender, hijo.
04:34Piensa en el sacrificio como un obsequio.
04:37Tú me has dado varios.
04:39Piensa en tu padre.
04:41Me ha dado varios.
04:42Vive dándote obsequios.
04:44¿Pero de qué sirven tantos obsequios si sigue tratándonos como lo hace?
04:50Aparentemente, hijo, un obsequio habla de la consideración de quien lo da.
04:55Pero tú y yo sabemos que eso no siempre es verdad.
04:59Pero un error, madre.
05:00Un error que cometió le costó todo.
05:02Entonces no pusiste atención a la historia.
05:04Saúl venía cometiendo una serie de errores menores.
05:07Eso ya mostraba qué había dentro de él.
05:16Y ese es el problema.
05:17Un error va llamando a otro.
05:19Y cuando te das cuenta, haces lo que nunca esperabas ser capaz de hacer.
05:26Los zorros más pequeños son los que causan más daño a la viña.
05:30Así son los traspíes.
05:35Si no dejas de caer en ellos, un día culminan en una falta mucho mayor.
05:39Capaz de echar a perder lo más importante que tienes.
05:43Saúl.
05:45Sí.
05:49Los hombres ya fueron reunidos, como tú lo pediste.
05:54¿Cuántos?
05:56¿Cuántos?
05:57¿Cuántos?
05:59¿Cuántos?
06:01¿Cuántos?
06:03¿Cuántos?
06:05¿Cuántos?
06:07¿Cuántos?
06:09¿Cuántos?
06:11¿Cuántos?
06:13¿Cuántos?
06:17Seiscientos.
06:20Solo quedaron seiscientos.
06:36Muy bien, preparen todo.
06:39Partimos enseguida.
06:43Está bien.
07:14Me voy a cortar la mano de tanta preocupación.
07:18Saúl, por lo menos podría tomarse la molestia de enviar noticias.
07:23Se fue hace siete días. Siete días y nada.
07:26Ni me digas. Yo también estoy muy preocupada por Apnes.
07:31¿Qué?
07:32¿Qué?
07:33¿Qué?
07:34¿Qué?
07:35¿Qué?
07:36¿Qué?
07:37¿Qué?
07:38¿Qué?
07:39¿Qué?
07:41¿Qué?
07:42Yo también estoy muy preocupada por Apnes.
07:45Ellos allá en Gilgal, la ciudad prácticamente desprotegida.
07:48Ni me digas.
07:50Él estaba muy preocupado cuando partió.
07:53¿Cree que realmente pueden invadir la ciudad?
07:57No sabes quiénes son los filisteos.
08:00En la última batalla no morimos todos porque Dios luchó por nosotros.
08:06Cuando se trata de filisteos, solo Dios puede librarnos.
08:09Y mi hijo allá, en medio de todo eso.
08:12Si por lo menos Apner pusiera la cabeza en su lugar y se casara,
08:16se quedaría un año sin tener que ir a la guerra.
08:18Eso es verdad.
08:20Que Ner no me escuche, porque sé bien que Israel necesita a todos los hombres disponibles.
08:26Pero soy su madre. No puedo evitar preocuparme.
08:28Pero no te condenes. No te condenes porque mi pensamiento es el mismo con Miabí y mi Malkisúa.
08:34Que no daría, porque se casaran y quedarán un tiempo lejos del peligro.
08:40Qué pena, mi año con Jonathan se acabó.
08:44Lástima que este año no te hayas embarazado, ¿no Maya?
08:49Al menos así te distraerías un poco de la aflicción.
08:54La solución es casarlos a todos ellos. Así nos quedaríamos un año tranquilas.
09:01¿Quién sabe si la cuestión de Apner está más próxima de ser resuelta de lo que imaginas.
09:08¿Pero por qué? ¿Él te dijo alguna cosa? ¿Está interesado en alguien?
09:13No, no, a mí nada.
09:15¿Quién sabe si cuando vuelva de la guerra, del peligro y todo, él vuelva decidido a formar familia.
09:23Yo creo que debería casarse con Nerim.
09:25Disculpe señora Kesha, pero eso pienso.
09:29No tienes por qué disculparte. Yo pienso lo mismo que tú.
09:33Sí, debería casarse con esa muchacha. Ya que hizo lo que hizo, ¿no?
09:38No, ¿por qué? ¿Qué hizo con ella?
09:46Noticias.
09:49¿Qué sucedió?
09:51Señora Inua.
09:52Traigo un mensaje del rey. Le mando a decir que ya está de vuelta en Gibeah.
09:56Gracias a Dios.
09:58Pero que no podrá volver a casa por ahora.
10:00Él y los soldados quedaron en el campamento sin permiso de salida.
10:04¿Pero por qué?
10:06No tengo autorización para decirlo.
10:08¿Cómo? ¿No tienes autorización para decirme?
10:10Órdenes del rey.
10:12Por la amenaza de los filisteos, pide que ningún familiar suyo se ausente a esta nueva orden.
10:16¿Pero por qué Eliab? ¿Qué está pasando?
10:18Preparación para la guerra, señora Kesha.
10:20Los soldados se quedarán haciendo guardia. Con permiso.
10:24¿No pasarán al menos por la casa?
10:27No tengo esa información.
10:29Pero están bien, ¿verdad?
10:31Están todos bien.
10:32¿Y mi hermano?
10:34También.
10:36Mis condolencias por su padre.
10:38Con permiso.
10:44Por Dios.
10:46Por Dios.
10:48¿Qué estará pasando?
10:49¿Qué estará pasando?
11:12Manda a todos los soldados a comer y descansar hasta que hagamos un plan de cómo...
11:17enfrentar nuestra nueva realidad.
11:25Saul.
11:26Saul.
11:30Todo está bien.
11:34Solo somos 600 hombres, Abner. ¿Cómo podría estar todo bien?
11:37No, primo.
11:39Quiero saber si todo está bien contigo.
11:46¿Necesitas algo?
11:50Sí.
11:52Estar solo.
12:17Solo quiero dormir y...
12:19olvidar la angustia que pasamos estos últimos días.
12:22Sí.
12:23Tal vez los filisteos invadan cuando estemos durmiendo.
12:26Y así no pasaremos la angustia de ver cómo morimos.
12:29Selek.
12:30Por lo visto, hablando mucho como siempre.
12:33¿No, Selek?
12:34¡Gollada!
12:40Si no te conociera, diría que te hice falta.
12:42¿Qué estás haciendo aquí?
12:44Vine a visitar el campamento.
12:49Vine a hablar con Abner.
12:54Y...
12:55Y es un pésimo momento.
12:57¿Por qué?
12:58¿Cómo estuvo el llamado a la guerra?
13:04Fue un desastre.
13:06Padre, ¿todo está bien?
13:09Sí, todo bien.
13:11Solo estoy cansado.
13:17¿Pero qué está pasando aquí?
13:19¿Qué pasó?
13:21¿Qué ha pasado?
13:23¿Qué es esto?
13:25¿Qué está ocurriendo?
13:27¿Qué ha pasado?
13:29¿Qué está pasando aquí?
13:31¿Qué es lo que está pasando aquí?
13:33¿Qué está ocurriendo aquí?
13:35¿Quieres comer algo? Yo te puedo traer lo que...
13:38No, no, no quiero nada. Vayan ustedes, coman y descansen. Hablamos más tarde.
13:45Sí, está bien. Hasta luego, padre. Adiós.
13:52Hasta luego, padre.
13:58Padre...
14:06¿Está todo bien de verdad?
14:14Has estado muy extraño después de que viste al profeta.
14:30No, no, no. Todo está bien.
14:36Eh... yo pensé que... vendría contigo a acompañarte.
14:43No, el... como el sacrificio ya se había hecho, solo habló conmigo y luego tuvo que marcharse.
14:54¿Y quieres compañía? ¿Estar aquí?
14:59No, voy a intentar descansar.
15:02Ve tú también, nos reunimos más tarde.
15:07Está bien.
15:15Pide que no molesten.
15:19Sí, padre.
15:32Porque ahora, el Señor habría confirmado para siempre, tu reino sobre Israel.
15:40Pero ahora, tu reino sobre Israel está en peligro.
15:46¿Por qué?
15:49Porque el Señor ha confirmado para siempre tu reino sobre Israel.
15:55Pero ahora, tu reino no subsistirá.
16:05Y el Señor se ha buscado un hombre conforme a su corazón.
16:15Y ya ordenó que sea príncipe sobre su pueblo.
16:21Si tú no vas a confiar en él para hacer lo que él te indica...
16:29entonces no sirves para ser rey.
16:50¿Agué?
16:54Qué bueno que despertaste.
16:58¿Cómo te estás sintiendo?
17:01¿Eh?
17:03¿Qué sucedió?
17:05¿Estás bien?
17:07Sí.
17:09¿Y tú?
17:11Bien.
17:13¿Y tú?
17:15Bien.
17:17¿Y tú?
17:18¿Qué sucedió?
17:20Estabas tirado en el campo, desmayado.
17:25No, no, calma, mejor no.
17:28Tengo que levantarme.
17:30Despacio, con calma, con calma.
17:32Despacio.
17:35Tengo sed.
17:42Toma, bebe.
17:49¿Estás bien, amor?
17:52Sí.
17:55Algo lento, tal vez.
17:59¿Dices que estaba tirado en los campos?
18:06¿Cómo pudiste traerme aquí?
18:10Descansa.
18:11Después, cuando estés más fuerte, para llevarte y caminar un poco, te llevo a ver.
18:19Descansa, ¿sí? Descansa más.
18:22Por eso no creo que es buena idea que hables con el comandante hoy.
18:26Está bien, no tengo prisa.
18:28Espera a que te vea aquí.
18:31Entonces mejor aprovecho mientras puedo.
18:34¿Cómo?
18:36¿Cómo?
18:38¿Cómo?
18:40¿Cómo?
18:42¿Cómo?
18:44¿Cómo?
18:46¿Cómo?
18:48¿Cómo?
18:49Aprovecho mientras puedo.
18:51¿Cómo entraste aquí?
18:53Sí, tú ya no eres parte del ejército.
18:55No, Joyada es un intruso.
18:57¿Y yo creí hasta ahora que saliste de casa para estar aquí?
19:02No, tuve esa idea después.
19:05¿Se conocen hace mucho tiempo?
19:07Hace más o menos un año.
19:10Pero, a ver, estoy confundido. ¿Eres o no eres del ejército?
19:13No fui.
19:15¿Por qué saliste?
19:17Porque el comandante peleó con él.
19:20¿Por qué el rey se puso extraño después de ofrecer el sacrificio?
19:24No se sabe.
19:26Él terminó, fue a encontrar al tal profeta, y cuando volvió, ya estaba extraño.
19:31Pero al menos el sacrificio se hizo.
19:33Nuestra victoria está asegurada.
19:35Yo no sé.
19:37¿Qué?
19:39Todos aquí sabemos que nadie puede ofrecer sacrificios a Dios,
19:43de no ser el profeta o los levitas.
19:46El que el rey lo haya hecho...
19:48No salvó el pellejo.
19:50Fue por eso que los soldados ya no quieren irse.
19:53¿Y de qué sirve si casi no hay soldados para pelear?
19:55¡No importa!
19:57El sacrificio se hizo.
19:59Vamos a ganar.
20:05¿Y por qué ninguno de ustedes parece estar seguro de eso?
20:17Lo mejor en este momento es esperar.
20:21Los filisteos no se han movido, así que...
20:24nosotros haremos lo mismo.
20:26¿Así debemos continuar?
20:31¿Saúl?
20:33Manda a traer a ellas.
20:36¿Qué?
20:38¿Qué?
20:40¿Qué?
20:42¿Qué?
20:44¿Qué?
20:46¿A quién?
20:48A Ias.
20:50El sacerdote.
20:52Ah, el descendiente de Eli.
20:55Vive en el tabernáculo de Nob.
20:57Pero padre, ¿no es el profeta Samuel quien siempre va con Israel a las batallas?
21:04Sí.
21:06Pero esta vez...
21:08el profeta no está disponible.
21:14¿Cómo están los hombres?
21:16No, no voy a mentir, Rey Saúl.
21:19Ellos están...
21:21están contrariados.
21:23Somos pocos contra el ejército de los filisteos.
21:26Pero el sacrificio ya fue hecho.
21:28¿No era lo que querían?
21:30¿Tener a Dios de nuestro lado?
21:32¿Entonces?
21:35Ahora haz lo que te mandé.
21:37Pide que el sacerdote traiga el efod aquí mañana.
21:44¿Alguna otra cosa?
21:47No.
21:50Solo una.
21:52Las armas de los soldados.
21:55La mayoría no están en buen estado.
22:03¿Cómo es posible?
22:05Los soldados que...
22:07que huyeron.
22:09Se llevaron las mejores que teníamos.
22:14No es eso, Saúl.
22:16Solo deben ser afiladas.
22:19Las llevamos a los herreros mañana.
22:21No.
22:23No perdamos tiempo con eso.
22:25Manda a traerlas del depósito.
22:27Saúl...
22:28¿Eso es todo?
22:30Sí.
22:32Es todo.
22:36Vámonos.
22:41Jonathan.
22:44Quédate, por favor.
22:47Claro, padre.
23:08Sabía que te iba a encontrar aquí.
23:12Pensé que todos habían ido a dormir.
23:14Sí, yo no puedo.
23:16Me preocupa a mi hermano.
23:18Yo tampoco.
23:27Toma.
23:31Ya que te gustó tanto,
23:33es tuya.
23:37¿De verdad?
23:39Sí.
23:41Te va a servir más a ti que a mí.
23:43Yo raramente escribo.
23:47Yo...
23:49yo siempre quise una así.
23:51Pues ahora ya la tienes.
23:54Muchas gracias, Kaila.
23:56No hay de qué.
23:59No eres tan mala en realidad, ¿sabes?
24:01¿En realidad?
24:04¿Por qué?
24:07¿Quién piensa que soy mala?
24:11Nadie.
24:12Ysbocet.
24:14Recuerdo que habíamos acordado
24:16que casi nada pasa desapercibido para ti.
24:22Anda.
24:24¿Quién tiene mala impresión sobre mí?
24:26No creo que sea eso.
24:28Creo que es que ellos no te conocen.
24:30¿Pero tú piensas como ellos sobre mí?
24:33No sé.
24:35Hasta ahora, ¿no?
24:37No, no, no.
24:39No, no, no.
24:40Hasta ahora, ¿no?
24:43No te preocupes.
24:45No tienes que hablar.
24:47Yo...
24:49yo ya tengo mis sospechas.
24:51Pero es como tú dices.
24:53Ellos no me conocen.
24:55Aún.
24:59Gracias.
25:01Y me gustó mucho.
25:05Ysbocet, yo...
25:07nunca tuve una familia grande.
25:09Toda mi vida siempre fuimos
25:11mi padre, mi hermano y yo.
25:13Y ahora ya ni tengo hermano
25:15porque vive metido en el ejército.
25:18Agradezco mucho
25:20lo que tu madre ha hecho por mí.
25:23Todo lo que pueda hacer
25:25para retribuir esa gentileza
25:27sería poco junto a todo lo que he recibido.
25:30Ahora ya no me siento tan sola.
25:35Bueno.
25:36Que disfrutes tu obsequio.
25:38Ya que estás aquí, quédate un rato.
25:40¿Acaso tu madre no te mandó a dormir?
25:42Sí.
25:44Pero si viene y ve que estás aquí
25:46creerá que te estoy haciendo compañía
25:48y no va a pelear conmigo.
25:50Ah, eres muy listo.
25:54Está bien.
25:57Me quedo.
26:01Bueno, ya que tú sabes
26:03todo lo que pasa aquí
26:04yo quiero aprovechar
26:06y preguntarte una cosa.
26:08Pues pregunta.
26:10Pero no quiero que creas
26:12que soy entrometida.
26:14¿Qué problema hay
26:16con el señor Kiss,
26:18el señor Ner
26:20y la señora Kesha?
26:23Es una larga historia.
26:25Tenemos tiempo.
26:27Sí.
26:29Cuando ellos se conocieron...
26:35Jonathan, nosotros
26:37tenemos que ganar esta guerra
26:39de cualquier forma.
26:41Y lo haremos, padre.
26:43Dios va a estar con nosotros.
26:56¿Qué está pasando, padre?
27:00Nada.
27:04¿El profeta acaso te dijo algo?
27:09¿Por qué me dices eso?
27:11Porque...
27:13estás extraño
27:15desde que lo viste.
27:17Impresión tuya.
27:19¿Dijo que Israel va a perder la guerra?
27:21¿Es eso, padre?
27:23Si es eso,
27:25¿me puedes contar?
27:28No dijo nada de eso, Jonathan.
27:30El profeta ya hizo su parte.
27:32Ahora nosotros haremos la nuestra.
27:35Tenemos que ganar esta guerra.
27:38¿Entendiste?
27:40Yo soy el rey de Israel.
27:42Debo probar que puedo cuidar del pueblo,
27:44cuidar de Israel.
27:46Claro, padre.
27:48Lo vamos a lograr.
27:50Con la ayuda de Dios
27:52lo lograremos.
27:59Entonces,
28:01¿qué vamos a hacer?
28:03Entonces,
28:05Jonathan y Maya tuvieron problemas
28:07al principio del matrimonio.
28:09No sé si fue problema.
28:11Alguna cosa pasó que al comienzo
28:13no se entendieron.
28:15Creo que ya lo arreglaron.
28:17Pues al principio es normal.
28:19Pero dime,
28:21¿tú quieres entrar al ejército?
28:23Dios me libre.
28:25No me gustan nada las cosas
28:27de batallas, peleas, guerra.
28:29¿Y tu padre sabe eso?
28:30Porque parece tan orgulloso
28:32de tener a sus hijos
28:34dentro del ejército.
28:38¿Sabes?
28:40Tal vez es por eso
28:42que no me quiere mucho.
28:44¿Qué es eso, Ysbocet?
28:46No hables así.
28:48Claro que tu padre te quiere.
28:50No tanto como quiere a mis hermanos.
28:52Ah, estoy segura
28:54de que no hay nada de eso.
28:56Tal vez te sientes así
28:58porque tienes intereses diferentes
29:00en otras cosas.
29:03Tal vez.
29:05El problema es que mi padre
29:07quiere que sea igual a mis hermanos.
29:09No entiende que yo soy bueno
29:11en otras cosas.
29:13Me gusta hacer cuentas,
29:15administrar, organizar.
29:17Pues eso es excelente.
29:19Ysbocet, todo buen hombre de negocios
29:21necesita dominar esas áreas.
29:23Con el tiempo tu padre
29:25va a aprender a apreciar
29:27tus habilidades.
29:28Claro.
29:30Yo no dudo nada
29:32que dentro de poco
29:34él te ponga como parte
29:36de su consejo.
29:38Y tal vez hasta como parte
29:40del ejército.
29:42No para pelear,
29:44pero para trazar estrategias.
29:46Mi padre no está preparado
29:48para las ideas que tengo
29:50para el ejército.
29:52Pero con seguridad ahora
29:54ellas ayudarían mucho.
29:56Ellos necesitan toda la ayuda
29:58que tengan.
30:00Y...
30:02¿tú crees que
30:04esa situación con los filisteos
30:06realmente es muy seria?
30:08Sí.
30:10Es que mi abuelo
30:12y tío Nerd dicen
30:14luchar contra los filisteos
30:16siempre fue algo muy difícil.
30:18El último encuentro que tuvieron...
30:20Ah, la guerra de los rayos.
30:22Si no es por Dios
30:24no habrían ganado la batalla.
30:26¿Y tú crees que ese
30:28fue el principal problema?
30:30Sí.
30:32¿Y sabes cuál es
30:34el principal problema?
30:36Las armas.
30:38Es absurdo que Israel aún dependa
30:40de los herreros filisteos.
30:42Ya deberíamos trabajar
30:44el hierro como ellos.
30:46Ah, pero eso nadie sabe.
30:48Solo ellos dominan
30:50el arte de manejar el hierro.
30:52Pero si ellos supieron cómo
30:54¿por qué no íbamos a aprender
30:56también?
30:58Si no tuviéramos
31:00todas las armas del ejército
31:02más las que están escondidas
31:04serían como las de un destacamento
31:06de los filisteos.
31:08¿Armas escondidas?
31:10¿Qué armas?
31:12Las que tienen en depósito.
31:14Todas de bronce.
31:16¿Qué es nuestro bronce
31:18contra su hierro, no?
31:20Qué interesante.
31:22¿Israel tiene un depósito
31:24de armas?
31:26Sí.
31:28¿Pero por qué tenemos
31:30un depósito?
31:32Es más fácil cuando hay
31:34convocatoria.
31:36Los hombres ya saben los lugares
31:38estratégicos para tomar armas
31:40e ir a la batalla.
31:42Ah, ¿entonces hay más de uno?
31:44Que yo sepa,
31:46por lo menos tres.
31:48¡Qué excelente estrategia!
31:51¿Y dónde están
31:53esos depósitos?
31:56Creo que
31:58están en el castillo.
32:12¡Uy, mira qué hermosa!
32:14¿A quién viene a ver?
32:16¿A mí?
32:18¡Pero qué belleza!
32:21¡Qué linda!
32:24Ven acá, Israelita,
32:26y te muestro lo que es
32:28la verdad.
32:53¿Ya te pasaste
32:55al lado correcto?
32:56Ya estoy del lado correcto.
32:58El mío.
33:04¿Entonces a qué vienes?
33:07Vine a ofrecerte
33:09lo que quieres.
33:11¿Qué tienes para mí?
33:15Una manera
33:17de acabar con esta guerra
33:19aún más rápido
33:21de lo que habías planeado.
33:23¡Mi amor!
33:25Ya voy a hacer eso
33:27sin lo que tú tengas que ofrecer.
33:30El tamaño de mi ejército
33:32lo garantiza.
33:34Sí,
33:36pero no habías tomado en cuenta
33:38algo muy importante,
33:41que su Dios puede intervenir.
33:44¿No ha sido siempre
33:46el temor del tío Lucier,
33:48la razón por la que
33:50nunca quiso entrar en batalla
33:52con Israel?
33:55¿Y por qué me ayudarías?
34:00Yo voy a entregarte
34:02prácticamente todas las armas
34:04que el ejército israelita posee.
34:06¿Cómo?
34:08A cambio
34:10de que perdones la vida de Abner.
34:15Sigues fascinada con ese sujeto.
34:20¿Y los otros?
34:22Haz lo que quieras con ellos.
34:25Supongo que matarás
34:27a toda la familia del reino.
34:29Evidentemente.
34:31Entonces,
34:33yo quiero
34:35a Abner vivo
34:37y leso.
34:39¿Solo eso?
34:41No.
34:43También quiero la muerte
34:45de su profeta.
34:47El tal Samuel.
34:51Quiero
34:52la destrucción de ese
34:54tabernáculo inmundo de Nob.
34:57Y también
34:59la destrucción de todo
35:01lo que tiene escrito sobre su Dios.
35:04¿Eso?
35:06¿Y Abner?
35:09Sí.
35:11Y Abner.
35:14¿Y qué pretendes hacer con él?
35:18Es problema mío.
35:19¿Es problema mío?
35:23Dirás quién eres realmente.
35:31¿Y crees que te aceptaría?
35:33Ya dije que es problema mío.
35:38Espera.
35:43¿Tú me entregarías la victoria
35:46y renunciarías al trono de Filistea?
35:50Sí.
35:52¿Todo por ese hombre?
35:56¿Quieres o no lo que vine a ofrecer?
36:01Muy bien.
36:03Abner, el profeta
36:05y el tabernáculo.
36:08Promete que vas a respetar su vida.
36:12¿Cuál es tu plan, Kaila?
36:14No importa.
36:17Júralo.
36:20Lo juro.
36:23Por Dagon.
36:32¿Qué estará pasando?
36:34¿Por qué Saúl no da noticias?
36:38¿Será que ya están en guerra?
36:40Calma, señora Noah.
36:42Si no hay noticias, es buena señal.
36:44Si la guerra hubiera comenzado, ya lo sabríamos.
36:46Sí, Maya tiene razón.
36:47De nada sirve estar afligidas así.
36:49Sí, el señor Kiss fue a tratar
36:51de averiguar alguna información con los soldados.
36:53¡Ay, Abir!
36:55Hijo.
36:57Hijo, ¿cómo estás?
36:59Estoy bien, madre. Estoy bien. Estoy bien.
37:01¿Qué está pasando allá?
37:03¿Por qué tu padre no ha vuelto a casa y tus hermanos?
37:05Cálmate, madre. Cálmate.
37:07Jonathan me mandó aquí justamente a tranquilizarlas.
37:09¿Sí?
37:11¿Y cómo están, eh?
37:13Todo bien.
37:15¿Ya comenzó la batalla?
37:17Ya comenzó la batalla, madre.
37:19¿Entonces por qué tu padre no volvió a casa?
37:21¿Qué está pasando, Malkisúa?
37:30Cálmate, madre.
37:32Todo saldrá bien.
37:34Los filisteos tienen una ventaja sobre nosotros.
37:36Es por eso.
37:38Ellos siguen acampados en Mekmás.
37:40Por ahora no hay ningún movimiento por allá.
37:48¿Y cuándo va a ser?
37:50Mi padre no ha decidido.
38:09Pero no te preocupes, ¿sí?
38:11Vamos a estar preparados.
38:17Vamos a estar preparados.
38:48Hagamos algo aún mejor.
38:51Manda llamar a todos los herreros alrededor de Israel.
38:54Los israelitas no harán espadas ni lanzas.
39:05Cometiste una locura, Saud.
39:08No sirves para ser rey.
39:11El Señor se ha buscado un hombre conforme a su corazón.
39:15Y ya le ordenó que sea príncipe de su pueblo.
39:19¡No!
39:21¡Saúl!
39:23¿Qué pasó?
39:25Los filisteos robaron las armas que teníamos en depósitos.
39:29¿Qué?
39:31Ellos mataron a nuestros guardias y robaron las armas.
39:34¿Cuántas?
39:36Todas.
39:38¿Qué?
39:40La mayor parte de las armas afiladas que teníamos
39:42se las llevaron los soldados que huyeron.
39:47¿Eso qué quiere decir, Abner?
39:49Que no tenemos armas suficientes para luchar, Saúl.
39:58¡Rápido!
40:00¡Rápido! ¡Vamos!
40:02¡Quiero saber cuántas armas tenemos!
40:04¡Cuántas deben ser afiladas!
40:06¡Traigan todas las de las tiendas!
40:08¡Incluso las personales!
40:09¡Eliab! ¡Cera! ¡Eled! ¡Y Abinadab!
40:11¡Señor!
40:13Reúnan todas las armas que tienen que ser afiladas
40:15y llévenlas con los herreros.
40:17Los quiero a ustedes de vuelta con todas las armas.
40:19Antes de mediodía, ¿comprendido?
40:21¡Comprendido, señor!
40:23¡Vaya! ¡Vaya!
40:29¡Armas!
40:34¡A un lado! ¡A un lado!
40:36¡A un lado! ¡A un lado!
40:37¡Vamos, Abinadab! ¡Vamos!
41:07¡Vamos!
41:37En todo el territorio de Israel,
41:39no había un solo herrero.
41:50Pues los filisteos no permitían
41:52que los hebreos se forjaran espadas y lanzas.
41:56¡No!
42:02¿Cómo dices?
42:04No hay herreros aún.
42:05Los soldados fueron a todos los alrededores de Givea
42:08y no hallaron ningún herrero.
42:10¿Pero cómo es posible?
42:12Tal vez no fueron a los lugares indicados.
42:14¡Si fueron, Jonatán!
42:16¡Te estoy diciendo, Saúl!
42:18¡No hay un maldito herrero en todo Israel!
42:20¡Pero explícame cómo es eso posible!
42:22Los filisteos deben haber dado la orden
42:24para que se fueran y justamente dejarnos en desventaja.
42:33¿Cuántas tenemos?
42:35En condiciones de uso,
42:37poco más de la mitad.
42:39Las mejores que teníamos
42:41se las llevaron los soldados que huyeron.
42:43¡Comandante!
42:45Con permiso.
42:53¡La culpa de todo esto es tuya, Jonatán!
42:55¡Padre!
42:57¡Tuya!
42:59¿Quién te dijo que me desobedecieras?
43:01¿Quién te dijo que atacaras a los filisteos?
43:05¿Quién te dijo que atacaras a los filisteos?
43:15¡Saúl!
43:17¡Saúl!
43:19¿Qué está pasando?
43:21El ejército filisteo empezó a moverse.
43:23Una guarnición se apostó en el desfiladero de Emikmah, Saúl.
43:31¡Saúl, no!
43:32Apártate de mi vista, Jonatán.
43:34Porque con la rabia que siento,
43:36soy capaz de matarte.
43:51¡Vamos!
43:53¡Separen las armas!
43:55¡Todos los arqueros conmigo! ¡Vamos!
43:57¡Ahora!
44:02EL QUIJOTE DE LA GUERRA