Eloïse 2009 ‧ Romance/Drama
A young woman is hospitalized and in a coma after a serious accident. Through flashbacks we learn of her feelings for another woman.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00El oís...
00:00:01El oís...
00:00:03Me presionó para que yo muera.
00:00:08No te preocupes.
00:00:09Fue un sueño.
00:00:10Y se acabó.
00:00:30El oís...
00:00:44El oís...
00:00:50El oís...
00:00:56El oís...
00:01:03El oís...
00:01:07Hola.
00:01:08¿Diga?
00:01:09Sí, soy yo.
00:01:12Sí, es mi hija. ¿Qué pasa?
00:01:16¿Qué?
00:01:18Dios mío, ¿cómo está?
00:01:21Sí, sí, ya voy.
00:01:26El oís...
00:01:31El oís...
00:01:36El oís...
00:01:41El oís...
00:01:46El oís...
00:01:51¿Qué pasó?
00:01:53Ella no la vio.
00:02:14El médico se acercará pronto.
00:02:16Siéntese.
00:02:23Voy a tomar esto.
00:02:25No, yo mismo lo llevaré.
00:02:27Es su columna favorita.
00:02:31¿Dónde está ella?
00:02:33¿Quién?
00:02:35Ella.
00:02:36¿Quién es ella?
00:02:37¿A quién hablas?
00:02:49A nadie.
00:02:51A nadie.
00:02:53Necesito tomar un café.
00:02:55¿Quieres uno?
00:02:57No.
00:02:59Volveré pronto.
00:03:11Asia.
00:03:14¿Sabes lo que dijo ese idiota?
00:03:16Eric, no necesito relaciones serias.
00:03:19¿A quién le pidió una relación seria?
00:03:22Él se asustó hasta la muerte.
00:03:24¿Por qué piensan que necesitamos relaciones?
00:03:27Nosotros también queremos divertirnos.
00:03:29Era un tío muy idiota.
00:03:31Debería haberlo dejado hace tiempo.
00:03:34Es por las hormonas.
00:03:36Tienen otras hormonas.
00:03:38Por eso lo hacen de otra manera.
00:03:40¿Eso es todo?
00:03:42Además, tienen pelo y esas cosas.
00:03:44Míralo.
00:03:48Hablando de tíos...
00:03:52¿Qué tío?
00:03:59No te preocupes.
00:04:01Nos ha visto y nos está mirando.
00:04:06¿Aún te gusta?
00:04:08No.
00:04:09No creo que sea su tipo.
00:04:11En el año pasado tenía una amiga mayor que él.
00:04:15Es mentira.
00:04:16Siempre te inventas cosas.
00:04:18No, no, no.
00:04:20Hola, chicas.
00:04:21Hola, Nadia.
00:04:22¿Puedes sentarte?
00:04:24No, gracias.
00:04:25¿Queréis ir al cine el lunes?
00:04:27¿Quiénes irán?
00:04:29Daniel, Rubén y yo.
00:04:30Iremos encantados.
00:04:31¿Sí, chicas?
00:04:32Sí, claro.
00:04:33Entonces, ¿el lunes a las 5 en la escuela?
00:04:36Sí.
00:04:37Genial.
00:04:38Hasta lunes, entonces.
00:04:39Adiós.
00:04:40Adiós.
00:04:43Hola, Nadia.
00:04:44Todo es obvio.
00:04:46Vamos al cine.
00:04:48Y él nos va a dejar con sus amigos.
00:04:52¿Y qué?
00:04:53Daniel también es guapo.
00:04:56Mira.
00:04:57Es mentira.
00:05:02Es extraña.
00:05:04Sus padres son sectantes que adoran a extranjeros.
00:05:08Y mientras estuvo allí con las drogas,
00:05:10su cerebro se quemó y ella se enojó.
00:05:13Por eso, si mantiene a la gente,
00:05:15¿qué tal si mata a alguien?
00:05:17Quizás ya la mató.
00:05:19Exactamente.
00:05:21¿Qué mentira?
00:05:22¿Por qué?
00:05:23No es así.
00:05:24Porque yo no la confío.
00:05:27Ella estuvo embarazada y se abortó.
00:05:30Pero si es lesbiana.
00:05:31Quizás fue antes.
00:05:32Quizás la asesinaron.
00:05:34Sí, seguramente en la secta.
00:05:37Bueno, es hora de ir a casa.
00:05:43Vamos.
00:06:00¿Qué hora es?
00:06:02Las diez y media.
00:06:04¿Y cuándo llega el médico?
00:06:06A las diez.
00:06:14Necesito comer algo.
00:06:16¿Quieres café?
00:06:44¿Qué color te gustaría pasar?
00:06:45¿Rosa o negro?
00:06:47Podríamos comprar esa copa también.
00:07:00Eloís, no puedes mirar a la gente así.
00:07:13¡Aquí está!
00:07:22¡Atrás de usted! ¡Atrás de usted!
00:07:43¡Atrás de usted! ¡Atrás de usted!
00:08:13Gracias.
00:08:43¡Así es!
00:09:06¡Así es!
00:09:08¡Así es!
00:09:10Tienes que hacer más. ¡Sigue!
00:09:40¡Así es!
00:09:48¡Así es!
00:10:01Es hora de dormir.
00:10:10¡Así es!
00:10:19¡Por fin puedo sentirme orgulloso de ti!
00:10:31¿Por qué es que el viernes es tan largo?
00:10:33¿Y por qué los finales son tan cortos?
00:10:35¿Ernad?
00:10:36¡Tenemos una partida pronto!
00:10:38La semana pasada nos encontraron en Rasploch.
00:10:40Ellos ganaron tres goles.
00:10:41Hoy ganaremos seis.
00:10:42¡Claro!
00:10:43¿Cuándo nos vemos?
00:10:45Voy a preguntar a Nora y a Eric.
00:10:46Alrededor de las diez.
00:10:47Te lo cuento.
00:10:48De acuerdo.
00:10:50¡Hasta luego!
00:10:51¡Adiós!
00:10:52¡Dame un par de goles!
00:10:54¡Adiós!
00:11:06¡Perdón!
00:11:07¡No pasa nada!
00:11:11¡No pasa nada!
00:11:13¡Lo siento!
00:11:14¡Gracias!
00:11:36¡Gracias!
00:12:069 DIAS DESPUÉS
00:12:24¿Hola?
00:12:27Hola.
00:12:32¿Eresbagano?
00:12:34Si, pero no sabía que tu... ¿Tú has encontrado a la modelo?
00:12:39No.
00:12:41Eres la primera y probablemente la última.
00:12:43Ya me iba a ir.
00:12:46Adiós.
00:12:47¡Espera!
00:12:59Si has venido, te ha interesado.
00:13:01¿Te ha interesado?
00:13:03Es curioso. No quiero posicionarme.
00:13:06Y no...
00:13:09No para mí.
00:13:13Por supuesto.
00:13:15Gracias por venir. Nos vemos.
00:13:32¿Por qué no te vas?
00:13:35Te voy a posicionar.
00:13:37No quiero perder tiempo.
00:13:39Yo también.
00:13:41No sé por qué he venido.
00:13:44Solo...
00:13:45Una vez en mi vida,
00:13:47me ha gustado hacer algo así,
00:13:49sin pensar.
00:13:51Voy a posicionarme.
00:13:53Esa es la razón por la que me he venido.
00:13:56¿Por qué?
00:13:58¿Por qué?
00:13:59Es por la biblia.
00:14:01¿Qué biblia?
00:14:03La que leías en el café.
00:14:05Por eso he venido.
00:14:15Bien.
00:14:16No vamos a pensar.
00:14:26¡A nosotros!
00:14:27¡A nosotros!
00:14:29¡A nosotros!
00:14:31¡Bueno, ya es suficiente!
00:14:32Yo he ido a ver a mi defensor,
00:14:33que literalmente se sienta en mi mano.
00:14:36No le pongas a beber,
00:14:37si no va a hablar hasta las 4 de la mañana.
00:14:41No tienes nada que hacer.
00:14:43¿De qué diablos hablas?
00:14:44¿De qué?
00:14:45Yo podría estar aquí durmiendo toda la discoteca.
00:14:48Y en lugar de eso,
00:14:49estoy perdiendo tiempo aquí.
00:14:51Me es hora de ir a casa.
00:14:53¿No te cansas de hablar de los chicos?
00:14:55Me gustan los chicos.
00:14:56Me gustan los chicos.
00:14:58Y mucho.
00:14:59Y si es que no fuera tan amiga mía,
00:15:01yo me hubiera tirado los tejos.
00:15:04Uy, uy, uy.
00:15:05Creo que la escuela corrió el pasado, ¿eh?
00:15:11¡Lesbianas!
00:15:15¡Qué maldición!
00:15:17Creo que a las lesbianas
00:15:18no les han dado suerte con los chicos.
00:15:20¿O porque son hermosas como esas dos?
00:15:23¡Ven!
00:15:25¡Muestranles a los chicos
00:15:26qué es ser un verdadero chico!
00:15:28Tres ya son suficientes.
00:15:30¿Y qué hay más, chico?
00:15:32Si hubiera música mejor,
00:15:33podríamos ir a bailar.
00:15:52¡Uy!
00:16:07¡Gentonic!
00:16:22¡Vamos!
00:16:52¡Vamos!
00:17:23Ya te dije que no quiero perder el tiempo.
00:17:25¡Espera!
00:17:26¡Quiero hablar!
00:17:28Es solo que...
00:17:29no he pasado buena noche.
00:17:34Dicen que los hombres
00:17:35destruyen a los demás.
00:17:37Pero eso no es nada
00:17:38en comparación con lo que una mujer
00:17:39puede hacer de una mujer.
00:17:41Somos peores que ellos,
00:17:42pero creemos que eso es genial.
00:17:44Enfermedad y envidia.
00:17:45No, eso no es envidia.
00:17:46Si fuera,
00:17:47sería envidia.
00:17:49Quieres ser
00:17:50mejor que los demás,
00:17:51tener lo que no te pertenece,
00:17:52eso es toda esta mierda.
00:17:57¿Cómo lo haces?
00:17:58¿El qué?
00:18:00Cuando íbamos a la escuela,
00:18:01te decían cosas horribles.
00:18:03Yo no creía en ellos,
00:18:04porque era muy exagerada,
00:18:05pero si los hubiera visto en mí,
00:18:06no lo hubiera aguantado.
00:18:08Pero tú no te fijabas.
00:18:10Parecía que te diera igual.
00:18:12¿Cómo lo has conseguido?
00:18:15Cuando no me vieron,
00:18:16yo lloraba.
00:18:17¿Te molestó?
00:18:18Claro.
00:18:19Yo también no soy fiel.
00:18:21Intenté no verlos,
00:18:22pero me dolió.
00:18:39Las personas más cercanas
00:18:40pueden ofender más a los demás.
00:18:50Las imágenes más bonitas
00:18:51son cuando las personas no posan.
00:19:17Disculpe.
00:19:19Disculpe.
00:19:22Mi hija fue llevada a la operación
00:19:23más de dos horas atrás.
00:19:25¿Sigue así?
00:19:27¿Cuál es la clínica?
00:19:28314.
00:19:30Vamos.
00:19:35Sí.
00:19:36La operación de tres horas
00:19:37tendrá que terminar pronto.
00:19:38No te preocupes,
00:19:39el médico vendrá pronto
00:19:40y le dirá lo que pasó.
00:19:42No te preocupes.
00:19:46Gracias.
00:19:47De nada.
00:19:49Gracias.
00:20:13¿Aún te encuentras con Nat?
00:20:14Sí, hace casi un año.
00:20:16Es un buen chico.
00:20:17Sí, y muy amable.
00:20:20¿Qué estás estudiando?
00:20:22Arquitectura.
00:20:23Ah, por eso llevas esta pieza con ti.
00:20:25Me pregunto por qué.
00:20:28¿Tú también dibujas?
00:20:30Sí, pero no como tú.
00:20:33¿Tú la conoces?
00:20:34No.
00:20:46¿Alguna vez has sonado
00:20:47a alguien que no conoces?
00:20:50No.
00:20:51¿Y qué?
00:20:52Es curioso.
00:21:03Asia.
00:21:07Ese día en el baile
00:21:11hice lo que no debería haber hecho.
00:21:15Le besé a Eric.
00:21:17No sé por qué.
00:21:18Perdóname,
00:21:19pero quería ser honesto contigo.
00:21:24Fue estúpido.
00:21:25Perdóname.
00:21:26Deberías saberlo.
00:21:28Perdóname.
00:21:29Ya lo sabía.
00:21:31¿Ella te lo dijo?
00:21:32No, yo te vi.
00:21:35¡Mierda!
00:21:36¿Por qué no le dijiste nada?
00:21:38No sabía qué decir.
00:21:40¡Mierda! Me duele.
00:21:42A mí también.
00:21:45¿Qué debería hacer para que me perdones?
00:21:47Ya te perdoné.
00:21:48Al principio,
00:21:50estaba mal,
00:21:51pero ahora ya no.
00:21:53Gracias por ser honesto.
00:21:55Gracias.
00:21:57¡Bate en mí!
00:21:59¿Qué?
00:22:00¡Lo hice! ¡Era un idiota!
00:22:01No seas tonto.
00:22:02No te haré mal.
00:22:04Asia, ven conmigo.
00:22:08Te amo.
00:22:11Y nunca más te voy a ofender.
00:22:14Gracias.
00:22:15De nada.
00:22:17Adiós.
00:22:21¡Idiota!
00:22:31Tengo algo para ti.
00:22:36¿Qué es?
00:22:37Terminé mi reunión.
00:22:38Son billetes para mañana.
00:22:43¿Para mí?
00:22:44Sí.
00:22:45Utilízalos.
00:22:46Ven con Nataniel.
00:22:49¿Tú también puedes?
00:22:51Ven con alguien más.
00:22:52Son caros.
00:22:54Tómalos.
00:22:56No, ven con...
00:22:58Ven con tu amigo.
00:23:00¡Para!
00:23:01Estoy contenta de que puedas irte.
00:23:05Ni siquiera sé
00:23:06qué decirle.
00:23:09¿Que vas y te vas a divertir?
00:23:12¿Ballet?
00:23:13¿Hoy?
00:23:14Ni siquiera sé.
00:23:16¡Será genial!
00:23:19Yo...
00:23:20¿Qué?
00:23:21Hoy me fui con mis amigos
00:23:22a ver una peli en el bar.
00:23:25Ellos juegan cada semana.
00:23:26Hagamos algo diferente.
00:23:29Además, te debes a mí.
00:23:31¿Te gusta el ballet?
00:23:33No.
00:23:38Bueno.
00:23:39No vale.
00:24:09No.
00:24:39No.
00:24:40No.
00:26:10¡Mira, Nora!
00:26:11¡Los tejanos que tú querías!
00:26:13¡Guau!
00:26:14¡Estos me encantan!
00:26:15¡Sí!
00:26:17Sí, son geniales.
00:26:18¡Sí!
00:26:19¡Vaya a ver todos!
00:26:40No es tu estilo.
00:26:44No vine aquí por las compras.
00:26:46¿Quieres verlas?
00:26:48Estoy aquí con mis amigas.
00:26:50Con Nora y Erika.
00:26:51Vi cómo entrasteis.
00:26:53¿No te gustan?
00:26:56¿Y qué haces aquí?
00:26:58Trato de volver a verlos el otro día.
00:27:01¡Ballet!
00:27:03¿Cómo fue todo?
00:27:04¡Fantástico!
00:27:05¿Te gustó?
00:27:06Sí.
00:27:07Nunca había visto un ballet así.
00:27:09¡Increíble!
00:27:11Sabía que te gustaría.
00:27:14¿Y a Nataniel?
00:27:15¿Qué le pareció?
00:27:17Bueno, le gustó,
00:27:19pero qué pena que no pudiste irte.
00:27:22No pasa nada.
00:27:23Te gustó, y eso es lo más importante.
00:27:26Nora quiere saber qué piensas de esos brazos.
00:27:29Voy.
00:27:31Bueno, nos vemos.
00:27:33Sí, claro.
00:27:34Adiós.
00:27:35Adiós.
00:27:37Adiós.
00:27:38Adiós.
00:27:41¿Qué te parecen, Asia?
00:27:43¿Están bien?
00:27:45No sé.
00:27:46No son demasiado grandes, ¿verdad?
00:27:53Asia, estoy aquí.
00:27:54¿Qué dices?
00:27:55Yo los compraría.
00:27:56Sí.
00:27:58Vale.
00:28:00Erika,
00:28:01muestra a Asia tus nuevos anillos.
00:28:04Asia,
00:28:05Asia, ¿tienes algo para ti?
00:28:08No.
00:28:20Espera,
00:28:21¿es mi hija?
00:28:22¿Cómo está?
00:28:23El médico se irá.
00:28:25¿Cómo está?
00:28:26No lo sé.
00:28:27Me dijeron que la llevara a la clínica.
00:28:29El médico te lo dirá.
00:28:35Vamos.
00:29:05Hola. ¿Cómo me veo?
00:29:07Muy elegante.
00:29:12¿Puede ser que me hubiera tenido que poner una ropa negra?
00:29:14Todo está bien.
00:29:17No estoy tan segura.
00:29:19Es solo un desayuno, Nat.
00:29:22Es la primera vez que veo a tu familia, y quiero hacer una buena impresión.
00:29:28Entonces, cierra las pantalones.
00:29:30¿Qué?
00:29:31Es broma. Todo está bien.
00:29:33Vamos, están esperando.
00:29:41Hola.
00:29:42Hola.
00:29:45Ven, es mi abuela.
00:29:47Muy placer. Hola.
00:29:49Es mi hermana.
00:30:04¿Por qué estás aquí sola?
00:30:07Respiro el aire fresco.
00:30:13¿Has encontrado un idioma común con ellos?
00:30:15Sí.
00:30:17Son muy amigables.
00:30:19Son como las gallinas en su gallo.
00:30:22Miren cómo brillan.
00:30:24Especialmente tu abuela.
00:30:26Le pueden romper la piel.
00:30:30Mujeres.
00:30:33Ya casi lo han adoptado.
00:30:35Si nos separamos, me deshacerán de mi.
00:30:37Por supuesto.
00:30:43Pero no olvides que tú te encuentras con él.
00:30:46Y si algún día decides pararte,
00:30:48eso será solo tu decisión.
00:30:50Y nada más.
00:31:03Buenas tardes.
00:31:12¿Qué estás haciendo aquí?
00:31:14Vamos a escuchar historias interesantes.
00:31:16Ya he escuchado todas estas historias de mi abuela.
00:31:19Me gusta tu familia. Son muy amigables.
00:31:21Al principio.
00:31:23Vamos adentro.
00:31:25Me gusta estar aquí.
00:31:27¿Cómo vas a estar aquí sola?
00:31:29Ven conmigo.
00:31:30No, Nat. Voy a llegar pronto.
00:31:32Como quieras.
00:31:33Pero no demasiado.
00:31:39Ella no quiere entrar.
00:31:41Como siempre.
00:31:42Es tan aburrida.
00:31:44¿Has escuchado con qué sonido se acerca el papel?
00:31:47¿Con qué?
00:31:49Escucha.
00:31:52Escucha.
00:31:54Es el sonido de siempre.
00:31:57¿Te imaginabas que escucharías?
00:32:00¿Pensabas en eso?
00:32:02No te entiendo.
00:32:04Cierra los ojos.
00:32:06¿Por qué?
00:32:07Cierra los ojos.
00:32:11Ahora quiero que te olvides de todo lo demás, ¿de acuerdo?
00:32:15Olvídate incluso de ti misma.
00:32:18Sólo existe el carandás.
00:32:21Intenta ver las líneas que estoy dibujando.
00:32:26Con el sonido deberías entender cuáles son.
00:32:36¿Qué sientes?
00:32:39¿Qué sientes?
00:32:41Tu corazón.
00:32:43Ahora siento que está en mi mano.
00:32:45Es imposible.
00:32:47¿Piensas que los oídos no escuchan la música?
00:32:50Creo que no.
00:32:51Ellos lo escuchan.
00:32:53Pero no con sus oídos, sino así.
00:32:56Y así.
00:32:59Con todo su cuerpo.
00:33:02No necesitan notas para que puedan sentirlas.
00:33:08Ellos simplemente las sienten.
00:33:13¿Ahora sientes mi corazón?
00:33:17Sí.
00:33:19Cierra los ojos.
00:33:28¿Qué líneas estoy dibujando?
00:33:31Tenazas.
00:33:33Y rotas.
00:33:36Como espirales.
00:33:40¿Qué más escuchas?
00:33:43Hora.
00:33:45¿Qué más?
00:33:49Pasos.
00:33:51¿Cuántas personas?
00:33:53Dos.
00:33:55No, tres.
00:33:58Ellos se ríen.
00:34:00Son tres chicas.
00:34:02Están en el corredor.
00:34:06Música.
00:34:08No sé dónde juegan, pero escucho música.
00:34:14Es un piano.
00:34:20Toca para mí.
00:34:39El candado.
00:34:43Y tu respiración.
00:35:08Música.
00:35:39No pasábamos más de seis meses en el mismo lugar.
00:35:43Pero entonces pasó algo que no debería pasar con este tipo de vida.
00:35:48Me enamoré.
00:35:53Cuando solo tenía 13 años, me enamoré como una imbécil.
00:35:58Y cuando tuve que dejarme esta persona, porque me iba,
00:36:02creí que moría.
00:36:05Dicen que cuando viajas,
00:36:08tienes que enamorarte de nuevos paisajes, no de personas.
00:36:13Entonces entendí por qué.
00:36:18Después me enviaron a vivir con mi abuela.
00:36:21Y por fin comenzó una vida más o menos normal.
00:36:26Por primera vez en mi vida, he estudiado un año en la misma escuela.
00:36:30¿Tus padres todavía viajan?
00:36:32Sí.
00:36:34Ahora están en México.
00:36:36Les gusta vivir así.
00:36:39¿Y tus padres?
00:36:41Se divorciaron.
00:36:44Vivo con mi madre.
00:36:47¿Vives a tu padre?
00:36:50Está muerto.
00:36:53Un accidente de coche.
00:37:02¿Que pasa?
00:37:25No necesito nada.
00:37:27Pero señora…
00:37:29No quiero nada que me recuerde.
00:37:31Muy bien, vos tendréis que firmar un documento diciendo el sentido de todo para que podamos hacer con esto lo que creamos más conveniente.
00:37:39Bien.
00:37:43¡Asia!
00:37:46¡Asia!
00:37:51¡Asia!
00:38:01¡Asia!
00:38:31¡Asia!
00:38:57¡Erika!
00:38:58¡Asia!
00:39:00¡Asia!
00:39:04¡Muy bien!
00:39:10¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez!
00:39:17¡Muy bien!
00:39:19¡Ahora tú!
00:39:23¡Muy bien!
00:39:25¡Muy bien!
00:39:28¡Muy bien!
00:39:31¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez!
00:39:38¡Muy bien!
00:39:40¡Ahora tú!
00:39:42¡Muy bien!
00:39:45¡Muy bien!
00:39:49¡Muy bien!
00:39:51¡Muy bien!
00:39:52¡Muy bien!
00:39:54¡Muy bien!
00:39:55¡Muy bien!
00:40:22Ya voy.
00:40:25Ya voy.
00:40:40¿Qué?
00:40:41Nada.
00:40:47¿Qué diablos estás haciendo? ¿Estás loca o qué?
00:40:56¡Asia!
00:40:59¡Asia!
00:41:01¡Asia!
00:41:03¡Asia!
00:41:05¡Asia!
00:41:07¡Asia!
00:41:09¡Asia!
00:41:11¡Asia!
00:41:13¡Asia!
00:41:15¡Asia!
00:41:17¡Asia!
00:41:19¡Asia!
00:41:21¡Asia!
00:41:23¡Asia!
00:41:25¡Asia!
00:41:27¡Asia!
00:41:29¡Asia!
00:41:31¡Asia!
00:41:33¡Asia!
00:41:35¡Asia!
00:41:37¡Asia!
00:41:39¡Asia!
00:41:41¡Asia!
00:41:43¡Asia!
00:41:45¡Asia!
00:41:47¡Asia!
00:41:49¡Asia!
00:41:51¡Asia!
00:41:53¡Asia!
00:41:55¡Asia!
00:41:57¡Asia!
00:42:08¡Asia!
00:42:09No, no, no, no.
00:42:39No, no, no.
00:43:09¿Sí? ¿Quién está llamando?
00:43:13Un momento, por favor.
00:43:15¡Asia!
00:43:16¿Sí?
00:43:17¡Es para ti!
00:43:26¡Eluís!
00:43:28¿Quién es?
00:43:29Una amiga de la universidad.
00:43:31¿Eluís?
00:43:32Sí.
00:43:33¿Quién es?
00:43:34Una amiga de la universidad.
00:43:37¿Quién es?
00:43:38Una amiga de la universidad.
00:43:43¿Sí?
00:43:45Hola.
00:43:46Hola.
00:43:47¿Cómo estás?
00:43:49Estoy estudiando.
00:43:51Quería preguntarte algo.
00:43:53Dime.
00:43:55Vamos.
00:43:56Las imágenes que hice de ti salieron muy bien.
00:44:00Pero necesito un poco más.
00:44:05No puedo siempre dibujar tus manos.
00:44:09¿Y qué quieres?
00:44:11Una naturaleza desnuda.
00:44:13¿Qué?
00:44:16¿Una naturaleza desnuda?
00:44:18¿Completa?
00:44:19Sí.
00:44:21¿Yo?
00:44:22Sí, claro. Si quieres.
00:44:25Pues, no sé. Es que...
00:44:29No sé.
00:44:31Pienso un poco y después hablamos.
00:44:34¿De acuerdo?
00:44:35De acuerdo, pienso un poco.
00:44:37Te llamo en un par de días.
00:44:40Bien, en un par de días.
00:44:42¿Todo bien con ti?
00:44:44Todo bien.
00:44:47Me alegro.
00:44:49Hablamos después.
00:44:50Claro.
00:44:52Adiós.
00:44:53Adiós.
00:45:00Adiós.
00:45:30Adiós.
00:46:00Adiós.
00:46:01Adiós.
00:46:31Acerca de los ojos
00:46:57Me duele la cara. Creo que tengo anginas.
00:47:00Mierda.
00:47:01Tendremos que posponer nuestra reunión para el fin de semana.
00:47:04No te preocupes.
00:47:06Cuídate mucho y no te levantes.
00:47:09Obviamente.
00:47:11¿Tu mamá ya se fue?
00:47:12Esta mañana.
00:47:14Mierda.
00:47:15Todos los fines de semana están a nuestro disposición, y yo estoy enfermo.
00:47:18No te preocupes.
00:47:20¿Quieres que te vaya?
00:47:23Sería genial, pero tengo miedo de que te pueda infectar.
00:47:27Bien, descansa y recupera.
00:47:29Bien.
00:47:30Besos.
00:47:32¿Qué?
00:47:34Te amo.
00:47:36Yo también te amo. Adiós.
00:47:38Adiós.
00:47:59Adiós.
00:48:00¿Eloís?
00:48:01Soy Asia.
00:48:02¿Eloís?
00:48:03¿Eloís?
00:48:04¿Eloís?
00:48:05¿Eloís?
00:48:06¿Eloís?
00:48:07¿Eloís?
00:48:08¿Eloís?
00:48:09¿Eloís?
00:48:10¿Eloís?
00:48:11¿Eloís?
00:48:12¿Eloís?
00:48:13¿Eloís?
00:48:14¿Eloís?
00:48:15¿Eloís?
00:48:16¿Eloís?
00:48:17¿Eloís?
00:48:18¿Eloís?
00:48:19¿Eloís?
00:48:20¿Eloís?
00:48:21¿Eloís?
00:48:22¿Eloís?
00:48:23¿Eloís?
00:48:24¿Eloís?
00:48:25¿Eloís?
00:48:26¿Eloís?
00:48:27¿Eloís?
00:48:28¿Eloís?
00:48:29Soy Asia.
00:48:30¿Eloís?
00:48:31Soy Asia.
00:48:58¿Eloís?
00:48:59¿Eloís?
00:49:00¿Eloís?
00:49:01¿Eloís?
00:49:02¿Eloís?
00:49:03¿Eloís?
00:49:04¿Eloís?
00:49:05¿Eloís?
00:49:06¿Eloís?
00:49:07¿Eloís?
00:49:08¿Eloís?
00:49:09¿Eloís?
00:49:10¿Eloís?
00:49:11¿Eloís?
00:49:12¿Eloís?
00:49:13¿Eloís?
00:49:14¿Eloís?
00:49:15¿Eloís?
00:49:16¿Eloís?
00:49:17¿Eloís?
00:49:18¿Eloís?
00:49:19¿Eloís?
00:49:20¿Eloís?
00:49:21¿Eloís?
00:49:22¿Eloís?
00:49:23¿Eloís?
00:49:24¿Eloís?
00:49:25¿Eloís?
00:49:26¿Eloís?
00:49:27¿Eloís?
00:49:28¿Eloís?
00:49:31Dale.
00:49:40Es стdepnoszky
00:49:41La foto.
00:49:42No puedo.
00:49:43Usted no puede.
00:49:45No entiendo para.
00:49:50¿Venís?
00:49:57¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
00:50:27eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
00:50:57eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
00:51:27eh
00:51:29e
00:51:31e
00:51:33e
00:51:35e
00:51:37e
00:51:39e
00:51:41e
00:51:43e
00:51:45e
00:51:47e
00:51:49e
00:51:51e
00:51:53e
00:51:55¡Assun!
00:51:56¡Ey!
00:51:57¡Hola! ¡Preciosa!
00:52:03¿Y esto?
00:52:04¡Asya!
00:52:05¡Hola Asya!
00:52:06¡Hola!
00:52:07¡Guapa!
00:52:08¿Qué os pongo?
00:52:09Yo voy a la casita, ¿eh?
00:52:11¿¡A mí cómo me va?
00:52:12¡A mí por supuesto!
00:52:14¿Por qué, por qué?
00:52:15Yo te voy a la casa, así que a ver,
00:52:17¿qué tal?
00:52:19¿Qué te parece?
00:52:20¡Que guapa!
00:52:22¿Por qué?
00:52:23¿Qué os pongo?
00:52:25A mí ponme uno de los tuyos.
00:52:27¿Qué es esto?
00:52:28Una bebida muy especial.
00:52:29Debes probarlo.
00:52:31¿Es fuerte?
00:52:33En tu edad, hermosa,
00:52:35puedes arriesgar cualquier cosa sin preocuparte.
00:52:39¿Puedes?
00:52:41Sí, lo haré.
00:52:43Recién vi a tu amiga.
00:52:46Blondina.
00:52:48Ella ha estado aquí un par de veces.
00:52:52¿Blondina?
00:52:54Esa es Sara.
00:52:56La conocí en la calle, pero se fue.
00:52:58Estaba con un chico bien vestido.
00:53:01Muy bien vestido, eso sí.
00:53:03Parecía un bodista recién salido del nido.
00:53:07Bueno, eso no importa.
00:53:08No lo sé.
00:53:10Dos cafuna blue.
00:53:13Que la disfrutéis.
00:53:23Me gusta este sitio.
00:53:25Sí, este bar es una caña.
00:53:29¿A dónde tú vas con Nataniel?
00:53:32Pues, al fine, a cenar.
00:53:34No sé, cosas muy normales.
00:53:36Dejen ir a algún sitio como este.
00:53:39Este sitio es sólo para los elegidos.
00:53:41¡Gol!
00:53:45¡Salud!
00:53:48¿Ella también está aquí?
00:53:50¿Quién?
00:53:51Su amiga de ballet.
00:53:53¿Es bonita?
00:53:55No pasé el tiempo y la invité a la cama.
00:54:00Asun, ¿puedo más?
00:54:02¡Claro!
00:54:03¿Quieres más?
00:54:04¡Claro!
00:54:14Gracias.
00:54:16Gracias, eres la mejor.
00:54:18Siempre me ha gustado.
00:54:20¡Salud!
00:54:23¿Sabes lo que me gustaría hacer ahora?
00:54:25¿Qué?
00:54:26Planear.
00:54:27¿Ahora?
00:54:28¿Dónde?
00:54:29¿Alguna vez has estado en un hotel rico?
00:54:40¿Sabes la historia del beso de un gato?
00:54:43Una vez, una gata blanca se enamoró de la luna.
00:54:46Cada noche, cuando sus compañeras se iban a buscar los planctones,
00:54:50ella salía a las superficies y admiraba a la luna toda la noche.
00:54:54Ella sollozaba porque se sentía triste.
00:54:57Cada noche la veía, pero no podía hacer nada para llegar hasta allí.
00:55:01Y como solo era un punto en el mar, la luna no la veía.
00:55:05Y la gallina lloraba y lloraba.
00:55:09Una noche, ella decidió nadar a la parte más oscura del mar
00:55:14y desplazarse de la agua, más alto que todos los demás.
00:55:18Pero la luna todavía estaba muy alta.
00:55:21No podía llegar a ella.
00:55:23Y cuando empezó a caer, cuando vio que no podía caer, la besó.
00:55:29En ese beso había tanta amor
00:55:31que la próxima noche en el agua apareció otra luna.
00:56:08La luna se quedó dormida.
00:56:24Tengo que salir de aquí.
00:56:38¿Quieres salir?
00:56:39No, no necesito eso.
00:56:41¿Quieres?
00:56:42No.
00:56:43¿No?
00:56:44No.
00:56:45¿O no?
00:56:46Sí.
00:56:47¿Sí?
00:56:48Sí.
00:56:49¿Sí?
00:56:50Sí.
00:56:51¡Sí!
00:56:52Sí.
00:56:53¡Sí!
00:56:54¡Sí!
00:56:55¡Sí!
00:56:56¡Sí!
00:56:57Sí.
00:56:58Sí.
00:56:59Sí.
00:57:00Sí.
00:57:01Sí.
00:57:02Sí.
00:57:03Sí.
00:57:04Sí.
00:57:05Sí.
00:57:06Sí.
00:57:07No, creo que no.
00:57:09Ni en este estado.
00:57:15Adiós.
00:57:16Adiós.
00:57:37Adiós.
00:57:38Adiós.
00:58:07Adiós.
00:58:08Adiós.
00:58:09Adiós.
00:58:10Adiós.
00:58:11Adiós.
00:58:12Adiós.
00:58:13Adiós.
00:58:14Adiós.
00:58:15Adiós.
00:58:16Adiós.
00:58:17Adiós.
00:58:18Adiós.
00:58:19Adiós.
00:58:20Adiós.
00:58:21Adiós.
00:58:22Adiós.
00:58:23Adiós.
00:58:24Adiós.
00:58:25Adiós.
00:58:26Adiós.
00:58:27Adiós.
00:58:28Adiós.
00:58:29Adiós.
00:58:30Adiós.
00:58:31Adiós.
00:58:32Adiós.
00:58:33Adiós.
00:58:34Adiós.
00:58:35Adiós.
00:58:36Adiós.
00:58:37Adiós.
00:58:38Adiós.
00:58:39Adiós.
00:58:40Adiós.
00:58:41Adiós.
00:58:42Adiós.
00:58:43Adiós.
00:58:44Adiós.
00:58:45Adiós.
00:58:46Adiós.
00:58:47Adiós.
00:58:48Adiós.
00:58:49Adiós.
00:58:50Adiós.
00:58:51Adiós.
00:58:52Adiós.
00:58:53Adiós.
00:58:54Adiós.
00:58:55Adiós.
00:58:56Adiós.
00:58:57Adiós.
00:58:58Adiós.
00:58:59Adiós.
00:59:00Adiós.
00:59:01Adiós.
00:59:02Adiós.
00:59:03Adiós.
00:59:04Adiós.
00:59:05Adiós.
00:59:06Adiós.
00:59:07Adiós.
00:59:08Adiós.
00:59:09Adiós.
00:59:10Adiós.
00:59:11Adiós.
00:59:12Adiós.
00:59:13Adiós.
00:59:14Adiós.
00:59:15Adiós.
00:59:16Adiós.
00:59:17Adiós.
00:59:18Adiós.
00:59:19Adiós.
00:59:20Adiós.
00:59:21Adiós.
00:59:22Adiós.
00:59:23Adiós.
00:59:24Adiós.
00:59:25Adiós.
00:59:26Adiós.
00:59:27Adiós.
00:59:28Adiós.
00:59:29Adiós.
00:59:30Adiós.
00:59:31Adiós.
00:59:32Adiós.
00:59:33Adiós.
00:59:34Adiós.
00:59:35Adiós.
00:59:36Adiós.
00:59:37Adiós.
00:59:38Adiós.
00:59:39Adiós.
00:59:40Adiós.
00:59:41Adiós.
00:59:42Adiós.
00:59:43Adiós.
00:59:44Adiós.
00:59:45Adiós.
00:59:46Adiós.
00:59:47Adiós.
00:59:48Adiós.
00:59:49Adiós.
00:59:50Adiós.
00:59:51Adiós.
00:59:52Adiós.
00:59:53Adiós.
00:59:54Adiós.
00:59:55Adiós.
00:59:56Adiós.
00:59:57Adiós.
00:59:58Adiós.
00:59:59Adiós.
01:00:00Adiós.
01:00:01Adiós.
01:00:02Adiós.
01:00:04Edry maybe
01:00:05That's him.
01:00:14¿Elaís?
01:00:17¿Elaís?
01:00:25Buenas días.
01:00:33No te preocupes. Por la mañana, todo se verá en otro mundo.
01:00:39Necesito tomarme un baño, y después me voy.
01:00:43Por supuesto, hay toallas limpias en la habitación.
01:01:04Voy a preparar el desayuno.
01:01:06No puedes irte a comer si no tienes hambre.
01:01:33No te preocupes.
01:01:58Gracias.
01:02:01Tengo un tenedor.
01:02:04Dejo que se deshaga el aire.
01:02:20Dejé las toallas limpias en la habitación.
01:02:24Está bien. Son para el baño.
01:02:30Deja que se deshaga el aire.
01:02:40Debería irme.
01:02:43¿No has comido?
01:02:45No quiero comer.
01:03:00No te preocupes.
01:03:30No te preocupes.
01:04:00¿Sí?
01:04:02¿Aló?
01:04:04¿Aló?
01:04:07¿Quién es?
01:04:08¿Aló?
01:04:14Ella está bajo mi cuidado.
01:04:16Tengo el derecho de verla.
01:04:18No, no debes venir aquí.
01:04:20No puedes hacer eso.
01:04:21Voy a llamar a la policía.
01:04:23Quiero disculparme.
01:04:25¿Qué quieres decir?
01:04:27No puedes hacer eso.
01:04:28Voy a llamar a la policía.
01:04:30Quiero disculparme.
01:04:31Eres desgraciado.
01:04:32Déjame en paz.
01:04:35Ella...
01:04:39Yo...
01:04:40Vine a disculparme.
01:04:42Voy a irme, pero voy a visitarte.
01:04:44No, el juzgado dijo...
01:04:46Si el juzgado creyó que te habían robado, no significa que es verdad.
01:04:50No quería decir eso.
01:04:53¿Sabes por qué voy a irme?
01:04:54Porque no me amas.
01:04:56No, querida.
01:04:58Siempre te voy a amar.
01:05:00Siempre.
01:05:01Siempre estarás en mi corazón.
01:05:03Siempre.
01:05:04Es hora de irte.
01:05:06Espera.
01:05:07¡Vete!
01:05:08Nos vemos pronto.
01:05:10Te prometo que volveré cuando esta mentira se termine.
01:05:14Te lo prometo.
01:05:20Espera, papá.
01:05:27Te amo.
01:05:31Yo también te amo.
01:05:33Por favor, vete.
01:05:57¿Qué?
01:05:59¿Qué?
01:06:01¿Qué?
01:06:03¿Qué?
01:06:06¿Qué?
01:06:08¿Qué?
01:06:10¿Qué?
01:06:12¿Qué?
01:06:14¿Qué?
01:06:16¿Qué?
01:06:18¿Qué?
01:06:20¿Qué?
01:06:22¿Qué?
01:06:24¿Qué?
01:06:26¿Qué?
01:06:28¿Qué?
01:06:30¿Qué?
01:06:32Elaíz.
01:07:26...
01:07:46Te oigo.
01:07:50Yo nunca he sentido algo parecido.
01:07:54Me siento muy asustada.
01:07:56Ya lo sé, yo pasé por el mismo, yo estuve en confusión.
01:08:26¿Sí?
01:08:36Ah, hola Nataniel.
01:08:40No, no está.
01:08:42Yo pensaba que estaba contigo.
01:08:46Una parte de mí dice que no puede ser, que no está bien.
01:08:50Yo no soy tan valiente como tú.
01:08:53Tienes que ser valiente y hacer lo que quieres para ser feliz.
01:08:58Pero no sé qué quiero.
01:09:00Claro que lo sabes.
01:09:06Cuando me desperté y te vi junto a mí,
01:09:09me sentí sucio.
01:09:12Me sentí mal.
01:09:14No podía mirarte.
01:09:16Fue horrible.
01:09:44Pero cuando te fuiste,
01:09:46nada más seguirte, que menos.
01:09:49Necesitaba que estuviese.
01:09:57Tanto tiempo.
01:09:59Necesito cargar muchas cosas.
01:10:01Solo quería pedirte perdón.
01:10:05Y decirte que...
01:10:07Me gustó nuestro viernes.
01:10:10A mí también.
01:10:37¿Mi mamá?
01:10:57Pensé que no estabas en casa.
01:10:59¿Por qué estás sentado en la oscuridad?
01:11:02Estoy esperando a ti.
01:11:07Esto es para ti.
01:11:10¿Para mí?
01:11:12¿Qué es?
01:11:14Abre y verás.
01:11:34¡Qué bonito!
01:11:38A ver, pruébalo.
01:11:48Nataniel te ha llamado.
01:11:50Debería haber sido una sorpresa,
01:11:52pero no he podido resistirme.
01:11:54Él quiere invitarte a un ballet
01:11:56para tu primer aniversario.
01:11:59Dijo que te gusta el ballet.
01:12:01Y para la cena.
01:12:03Pensé que esta ropa era perfecta.
01:12:06Mamá, pruébalo.
01:12:08Después ya estoy cansada.
01:12:10¿No te gusta?
01:12:11No, no es eso.
01:12:12Te vas a ver maravillosa.
01:12:13¿Mamá?
01:12:14¿Qué?
01:12:15No, que...
01:12:16¿Qué?
01:12:21Es un buen chico.
01:12:23Y te quiere.
01:12:25Muy mucho.
01:12:29El sábado debe ser un día especial.
01:12:31Y no quiero que nada te estropee.
01:12:34¿De acuerdo?
01:12:36Sí, mamá.
01:12:39Va.
01:12:40¿Qué vas a comer?
01:12:42No importa.
01:12:43Comeremos lo que tengamos.
01:14:04Para determinar la intensidad, acción y sentido del resultante,
01:14:07aplicamos el método gráfico o analítico visto anteriormente.
01:14:10En cuanto a la posición de la línea,
01:14:12el resultado resultante es el resultado final.
01:14:15El resultado final es el resultado final.
01:14:17El resultado final es el resultado final.
01:14:19El resultado final es el resultado final.
01:14:21El resultado final es el resultado final.
01:14:23El resultado final es el resultado final.
01:14:25El resultado final es el resultado final.
01:14:27El resultado final es el resultado final.
01:14:29El resultado final es el resultado final.
01:14:31El resultado final es el resultado final.
01:14:33El resultado final es el resultado final.
01:15:03El resultado final es el resultado final.
01:15:33El resultado final es el resultado final.
01:16:03El resultado final es el resultado final.
01:16:33El resultado final es el resultado final.
01:17:03El resultado final es el resultado final.
01:17:33El resultado final es el resultado final.
01:17:35El resultado final es el resultado final.
01:17:37El resultado final es el resultado final.
01:17:39El resultado final es el resultado final.
01:17:41El resultado final es el resultado final.
01:17:43El resultado final es el resultado final.
01:17:45El resultado final es el resultado final.
01:17:47El resultado final es el resultado final.
01:17:49El resultado final es el resultado final.
01:17:51El resultado final es el resultado final.
01:17:53El resultado final es el resultado final.
01:17:55El resultado final es el resultado final.
01:17:57El resultado final es el resultado final.
01:17:59El resultado final es el resultado final.
01:18:01El resultado final es el resultado final.
01:18:03El resultado final es el resultado final.
01:18:05El resultado final es el resultado final.
01:18:07El resultado final es el resultado final.
01:18:09El resultado final es el resultado final.
01:18:11El resultado final es el resultado final.
01:18:13El resultado final es el resultado final.
01:18:15El resultado final es el resultado final.
01:18:17El resultado final es el resultado final.
01:18:19El resultado final es el resultado final.
01:18:21El resultado final es el resultado final.
01:18:23El resultado final es el resultado final.
01:18:25El resultado final es el resultado final.
01:18:27El resultado final es el resultado final.
01:18:29El resultado final es el resultado final.
01:18:31El resultado final es el resultado final.
01:18:33El resultado final es el resultado final.
01:18:35El resultado final es el resultado final.
01:18:37El resultado final es el resultado final.
01:18:39El resultado final es el resultado final.
01:18:41El resultado final es el resultado final.
01:18:43El resultado final es el resultado final.
01:18:45El resultado final es el resultado final.
01:18:47El resultado final es el resultado final.
01:18:49El resultado final es el resultado final.
01:18:51El resultado final es el resultado final.
01:18:53El resultado final es el resultado final.
01:18:55El resultado final es el resultado final.
01:18:57¿Estás segura?
01:18:59No.
01:19:01Pero yo no quiero vivir hasta los 50 y ver que me he equivocado.
01:19:05Que no he hecho lo que quería hacer.
01:19:08¿Y qué le dirás?
01:19:10Aún no lo sé.
01:19:12¿Y qué le dirás?
01:19:14Aún no lo sé.
01:19:16¿Y qué le dirás?
01:19:18Aún no lo sé.
01:19:21¿Y qué le dirás?
01:19:23Aún no lo sé.
01:19:25¿Y qué le dirás?
01:19:27No me atrevo a decirle lo nuestro.
01:19:35Te amo.
01:19:47Están muy bien juntos.
01:19:53Buenas noches.
01:19:55Gracias.
01:19:58Adiós, mamá.
01:20:00Adiós.
01:20:27¿Estás segura?
01:20:44¿Estás segura?
01:20:57Sí.
01:21:28Buenas noches.
01:21:31Vamos con el tema.
01:21:33No volverás a ver a mi hija.
01:21:36¿Me interesa?
01:21:38Sí.
01:21:40Entiendo.
01:21:42Ella es adulta suficiente para decidir lo que quiere.
01:21:45Pero yo soy su madre.
01:21:47Para nosotros eso no importa.
01:21:49Concéntrate con eso.
01:21:51No lo voy a permitir.
01:21:53¿Qué? ¿La felicidad de tu hija?
01:21:55Me duele.
01:21:57¿Estás saciando su felicidad por los prestigios de la sociedad?
01:22:01¿Felicidad? ¿Qué felicidad?
01:22:03No tienes ni idea.
01:22:05¿Cómo puedes olvidar tu bolsa?
01:22:07Voy a volver.
01:22:09Te espero.
01:22:15Sé que no es lo que le conviene a mi hija.
01:22:18Y estoy segura de que no es lo que le conviene.
01:22:20¿No? Entonces ella tiene que casarse con alguien que no quiera, ¿verdad?
01:22:23¿Volver a tener hijos y ser como tú?
01:22:25Eso es lo que le conviene.
01:22:28No te acerques a ella.
01:22:30Nunca más.
01:22:32Esa es su decisión.
01:22:34¿Hija de puta?
01:22:36Sí, puede ser.
01:22:38Pero yo la amo.
01:22:40Y su hija me quiere a mí.
01:22:42Eso no va a cambiar nada.
01:22:44Y no te acerques a ella.
01:22:46Nunca más.
01:22:48¿Qué ha pasado?
01:22:50Olvida de ella, Asia.
01:22:52¿Qué está pasando?
01:22:53Vamos.
01:22:55¡No! ¡Déjame!
01:22:57¡No vuelvas a Asia!
01:22:59¡Asia!
01:23:01¡No te vayas a Asia!
01:23:03¡Asia! ¡Si te vas a Asia te juro que no volverás a poner un pie en mi puerta!
01:23:06¿Me oyes?
01:23:24¡Asia! ¡Hey, Asia!
01:23:28¡Asia, espera!
01:23:50¡Asia!
01:23:53¡Espera!
01:24:23¡Asia!
01:24:54¡Asia!
01:24:56¡Asia!
01:24:58¡Asia!
01:25:00¡Asia!
01:25:02¡Asia!
01:25:04¡Asia!
01:25:06¡Asia!
01:25:08¡Asia!
01:25:10¡Asia!
01:25:12¡Asia!
01:25:14¡Asia!
01:25:16¡Asia!
01:25:18¡Asia!
01:25:20¡Asia!
01:25:21¡Asia!
01:25:35¡Asia!
01:25:40¡Asia!
01:25:42¡Asia!
01:25:44√ 232
01:25:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:26:17e
01:27:17[♪¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
01:27:47¶¶¶¶
01:27:53¡Alice!
01:27:58¶¶¶
01:28:08Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:28:38Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:29:08Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:29:38Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30:08Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30:38Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:31:08Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org