Category
📚
LearningTranscript
00:00Uqabi rooh jab bedaar hoti hai jawano mein, nazar aati hai unko apni manzil aasmano mein,
00:13nahin tera nashiman qasr-e-sultani ke kumbhat par, tu shahiin hai basera kar pahadon ki
00:52bedaar yeh kaainaan, ushe ishq ke bar laga kar udaa, meri khaat jubno bana kar udaa,
01:06khirat ko ghulami se asaad kar, jawano ko beeno ka usaad kar,
01:17yeh paunj-e-nafas kya hai, talbaar hai, khudi kya hai, talbaar ki dhaar hai,
01:31khudi ka nashiman tere dil mein hai, falak jis tarah aankh ke dil mein hai,
01:51teriya kis khaat daase nahin, jahan tujh se hai, tu jahan se nahin,
02:02barde jaayi kohe ki raah dodh kar, alis mein zamano wakaan dodh kar,
02:11khirat ko ghulami se asaad kar, jawano ko beeno ka usaad kar,
02:22yeh paunj-e-nafas kya hai, talbaar hai, khudi kya hai, talbaar ki dhaar hai,
02:32hari shaak-e-millat tere nam se hai, nafas is badam mein tere dam se hai,
02:50samajhta hai tum raas hai zindagi, waqt zauk-e-parwaas hai zindagi,
03:03jidhar se wahi teer dil paar kar, tamanna ko seeno mein bedaar kar,
03:12khirat ko ghulami se asaad kar, jawano ko beeno ka usaad kar,
03:23saman-e-ki-andaas badle gayi, naya raag-e-haisaas badle gayi,
03:32saman-e-ki-andaas badle gayi, naya raag-e-haisaas badle gayi,
03:41saman-e-ki-andaas badle gayi, naya raag-e-haisaas badle gayi,
03:53naya raag-e-haisaas badle gayi,
04:23jiske baad insaan poori jahan mein, Iqbal kahte hain ki,
04:29zameen-o-aasma-o-kursi-o-arsh, khudi-ki-zad mein hai saari khudai,
04:34is force ki wajah se, is khudi ki wajah se,
04:37is ghair-maamuli roohani taqat ki wajah se,
04:40jo har banday momin ke wujud mein, har musulman ke wujud mein,
04:44Allah ne shukriye hai,
04:46insaan wo maqam hasal karta hai, jo khalifatullah-e-Arab ka hai,
04:50jo Allah ke khalifah ka hai,
04:52aur yeh wo force hai, jiski wajah se,
04:54qahari-o-ghaffari-o-hudusi-o-jubrud,
04:57yeh divine attributes,
04:58yeh chaar-an-aasir hon toh banta hai musulman,
05:00nighah-bulan-sukhan-dal-nawaz-jaan-kur-soor,
05:04koi andaaza kar sakta hai uske zor-e-baaz-o-ka,
05:06ke nighah-e-mard-e-momin se badal jaati hain takbeer-e,
05:09yeh kaise hota hai,
05:10iske liye jo force insaan ke wujud mein operate karte hai,
05:14isko Iqbal khudi kahte hain,
05:16khudi ki translation sirf self-respect nahi hai,
05:19ego nahi hai, ana nahi hai,
05:23yeh haqiqat-e-insaniya iska doosra naam hai,
05:27yeh tamaam dimension,
05:29jab aap is tamaam tasawwuraat ko,
05:32jab aap samashte hain,
05:34iske athiyaat se guzarte hain,
05:36in tamaam tasawwuraat se guzarte hain,
05:39aur experience karte hain un forces ko,
05:41jo qalb-e-muneeb, qalb-e-saleem,
05:43qalb-e-shaheed ke paida hone ke nateeje mein
05:45ik banda-e-momin mein paida hoti hain,
05:47jo nafs-e-mutameena ki paida hone ki surat mein paida hoti hain,
05:51in forces ka naam,
05:53inki collection ka naam,
05:55inko jama karke jo collective force banti hai,
05:57jo haqiqat-e-insaniya ka johar hai,
05:59essence hai, asal hai,
06:01isko khudi ka hai,
06:03aur ek ghair maawali tasawwur hum aapko bataein,
06:05Iqbal se hi pooshte hain,
06:07ki khudi ko wo kis maanama lete hain,
06:09khudi ki forces kya hain,
06:11agar tumne apni khudi bedaar nahi ki,
06:13apne wujud mein un forces ko activate nahi kiya,
06:15apni khudi ko samje nahi,
06:17apni spiritual powers ko istimaal nahi kiya,
06:19toh phir duniya mein tum koi tabdeeli nahi laa sakta,
06:23magar yeh tamaam forces,
06:25jo insaan ke wujud mein maujood hai,
06:27unko poori tarah istimaal karna,
06:29ki tamaam khudai uski zad mein ho,
06:31jab insaan zameen-o-aasma-o-kursi-o-arsh pe kaman daal raha ho,
06:35Jibreel aur Israfil ka sayyad ho,
06:37toh phir wo forces kahan se aati hain,
06:39wo maqam kaise milta hai,
06:41ki khuda bande se pooshta hai,
06:43bataa teri raza kya hai,
06:45iske baad namumkin naam ka koi raza raha jaata hai,
06:47nothing like impossible,
06:49toh jab yeh hai wo maqam,
06:51jisko Iqbal kahte hai,
06:53jab aqabi rooh pehda hoti hai naujawanon,
06:55nazar aati hai unko apni manzil,
06:57then there is nothing impossible,
06:59toh duniya mein kuch bhi karna chahate ho,
07:01pehle apni khudi ki hifazat karo,
07:03usko develop karo, usko build karo,
07:05phir dekho jo forces tumhara saath operate karengi,
07:07humne baad baad spiritual dimension ki baat kiye,
07:09roohani taakate bhi,
07:11us wujud ke upar aati hain,
07:13jiski khudi bedaar hoti hai,
07:16spiritual dimensions ke liye bhi,
07:18spiritual forces ke liye bhi,
07:20al lazeena qaalu rabbuna Allah,
07:22suhamma istaqaamu,
07:23tata nazzala alayhimul malaika,
07:25jin logon ne kaha Allah hamara Rabb hai,
07:27uspe istaqaamat ikhtiyaar ki,
07:28yaani bakaul Iqbal ki,
07:29unne apni khudi develop ki,
07:31tata nazzala alayhimul malaika,
07:33unpar farishte nazil hona chiru ho jaate hain,
07:35martaba-e-ishq se,
07:37kuwat-e-ishq se,
07:38har past ko baala kar de,
07:40dehr mein ism-e-muhammad se hujaana kar de,
07:42wahan Iqbal ne sirf ishq ki baad kiye,
07:44yeh leh yeh tasawwur diya hai,
07:45ki sabse zyada powerful force,
07:47inisaan ki wujud mein ishq hai,
07:48aur yahaan kya kahte hain,
07:50johar-e-zindagi hai ishq,
07:52zindagi ka jo essence hai,
07:53zindagi ki jo rooh hai,
07:54wo ishq hai,
07:55magar,
07:56johar-e-ishq hai khudi,
07:58apni aankhon par ayaan ho jaa,
07:59apne aap ko jaano,
08:00ki tum kaun ho,
08:01you are the secret of coming to your core,
08:04know yourself,
08:06apne aap ko jaano,
08:08khudi ka raazda ho jaa,
08:10jo khudi hai tumhare indar,
08:11spiritual forces tumhare hain,
08:13jo tumhare indar,
08:14asal raaz Allah mein daala hai,
08:15falafaqtu feehe min roohi,
08:16jab Allah kahta hai,
08:17maine apna secret,
08:18apni rooh,
08:19tumhare wujud mein daal diya hai,
08:20uski forces ko zara sanjo,
08:21ki wo hain kya,
08:22apni aankhon par ayaan ho jaa,
08:23jab tum apni aankhon par ayaan ho jaa,
08:25khudi ke raazdaar ho jaa,
08:27ter khuda ki tarjumaan ho jaa,
08:29ter tum Allah ki taraf se baad karoge,
08:31ter wo tumhare haath ban jayega,
08:32tumhare zabaan ban jayega,
08:33uski firasat tumhare indar hogi,
08:35tum Allah ke noor se dekhoge,
08:36ter tum khuda ki forces mein se force hoge,
08:38Allah ki quwaton mein se quwat hoge,
08:40Allah ki faujon mein se fauj hoge,
08:42jo khudi ke aarif hote hain,
08:43jo log apni khudi ko pehchaan lete hain,
08:45jo apni khudi ko realize kar lete hain,
08:47unka maqam baadshahi hain,
08:48Hazrat Moinuddin Chishti,
08:50duniya pe hukumat karte hain,
08:51Hazrat Nizamuddin Auliya,
08:52duniya pe hukumat hain,
08:53Hazrat Sheikh Abdul Qadir Jilani,
08:55duniya pe hukumat ho,
08:56aur Allah ke huwabat,
08:57Syedana Khalid bin Waleed,
08:58Syedana Saad bin Abi Waqas,
09:01Syedana Amar bin Aas,
09:02Sultan Salahuddin Ayubi,
09:03Nooruddin Zangi,
09:04yeh sakh khudi ke aarif hain,
09:06jinko zahir aur baatin mein
09:07Allah subhanahu wa ta'ala ki taraf se hukumat karte hain ki jaate hain.
09:10Khudi ke aarif hota hain,
09:12uski jo duty lage,
09:13kahin sipahi ban jata hain,
09:14kahin fakir ban jata hain,
09:15kahin darwesh ban jata hain,
09:16kahin pe wo alim ki shakal mein saamne aata hain,
09:20yeh malik ki marzi hain.
09:21Lekin jis kisi ne bhi duniya mein
09:22koi khair maamuli kaam anjaam diya hain,
09:25Allah ki Rasool sallallahu alaihi wa sallam ki sunnat par
09:29woh khudi ka aarif tha.
09:31Ho agar khud nagar,
09:33khudgar aur khudgeer khudi,
09:35yaani agar tumne khudi apni itni develop kar diye
09:37jo ap tumhara dhyan bhi kar rahi hain,
09:39apne dhyan bhi kar rahi hain,
09:41jis duniya ke maamlaat ko bhi
09:42tum khudi ke zariye chalaate hain,
09:43apni khudi,
09:44yaani apni haqiqat-e-insaniya ko
09:45tum miraj par poncha,
09:46prahchan chuke ho,
09:47apni khudi ko realize kar chuke ho,
09:48bedar ho chuke ho,
09:49to yeh bhi mumkin hain
09:51yeh tu maud se bhi na mar sakhe
10:21aagaya, aagaya, aagaya
10:34dus shikam ki aaman,
10:36marhaba, marhaba
10:38sab shikam ki aaman,
10:40marhaba, marhaba
10:42shakama ki aaman,
10:44marhaba, marhaba
10:46gham bukha ki aaman,
10:48marhaba, marhaba
10:51nabi ji ki aaman,
10:53marhaba, marhaba
10:56shahidi ki aaman,
10:58marhaba, marhaba
11:05hoo ho ho ho ho
11:07fatiha gaya,
11:09uth rahi hain dhoom,
11:11bakka dhroom utha,
11:13aagaya rasool,
11:15aagaya rasool,
11:17aagaya rasool,
11:19The Prophet has come, the Prophet has come, the Prophet has come
11:25There is no more sorrow, there is happiness, this is an example
11:29The disbeliever has been given the medicine, he is able to drink it
11:34The pain of Gujj was felt, the religion was spread
11:43The heart is filled with joy, all the sins are forgiven
11:50The Prophet has come, the Prophet has come, the Prophet has come
11:59The disbeliever has been given the medicine, he is able to drink it
12:05The Prophet has come!
12:07The Prophet has come!
12:09The companions of the Prophet are on horseback
12:14He is the father-in-law of mercy
12:16He is the messenger of milk
12:18Iqram-a-Nazar came running
12:27He picked up the corn, it's the time of victory
12:36The victory is here!
12:38The All-Powerful Prophet has come!
12:43The Prophet has come!
12:45The Prophet has come!
12:47The Prophet has come!
12:49The Prophet has come!
12:51The Prophet has come!
12:53Abu Bakr's love, Umar's stature, and Ghani's warriors,
13:18are all part of the story of the Prophet's love for his wife, Umar's wife, and her husband.
13:48The story of Umar's love for his wife, Umar's wife, and her husband.
14:18The story of Umar's love for his wife, Umar's wife, and her husband.
14:48The story of Umar's love for his wife, Umar's wife, and her husband.
15:18The story of Umar's love for his wife, Umar's wife, and her husband.