[ENG] Summer Night (2024) EP.2
Summer Night (2024) EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Herkese merhaba, bu benim yeni arkadaşım.
00:02Benim adım Rune.
00:03Burada kalmalıyız.
00:04Buradan çıkalım.
00:06Ve bu güzelliğe ulaşalım.
00:08Kızım!
00:10Neden beni buraya takip ettin?
00:12Yemeklerim yok.
00:14Yoruldum.
00:15Kızım.
00:16Star çok tatlı.
00:18Bu yüzden sana bir şahsiyetim var.
00:21Ben Star'ı seviyorum.
00:25Star!
00:26Araba hazır.
00:28Bu kıyafetler okulun kıyafetlerine benziyor.
00:32Bu kıyafetin arkasında bir şey var.
00:34Annem gördü.
00:36O yüzden sana götürdüm.
00:40Bu gün sen okulda kalacaksın.
00:42Neden?
00:44Yemeklerim var.
00:46Ben hazırladım.
00:48Çok tatlısın.
00:52Çok mutluyum.
00:54Değil mi?
00:56Bu çok tatlı.
00:58Evet.
01:00Çok tatlı.
01:08Star.
01:10Gökyüzündeki bir şey.
01:12Herkes görüyor.
01:14Star ne demek?
01:16Güzel, zeki.
01:18Mükemmel.
01:20Çok tatlı.
01:22Gerçekten mi?
01:24Gerçekten.
01:26Çok tatlı.
01:46Ne?
01:48Ne?
01:52Yine güzel bir kıyafet çektin.
01:54Bütün okullar yalnız kalacak mı?
01:58Sorun yok.
02:02Eğer birisi kalmazsa
02:04okul nasıl olacak?
02:12Birçok insan
02:14her zaman o gökyüzündeki bir şeyin
02:16ışıkları olmalı.
02:18Birçok insan
02:20onun gerçeği görmek istiyor.
02:50Birçok insan
02:52onun gerçeği görmek istiyor.
02:54Birçok insan
02:56onun gerçeği görmek istiyor.
02:58Birçok insan
03:00onun gerçeği görmek istiyor.
03:02Birçok insan
03:04onun gerçeği görmek istiyor.
03:06Birçok insan
03:08onun gerçeği görmek istiyor.
03:10Birçok insan
03:12onun gerçeği görmek istiyor.
03:14Birçok insan
03:16onun gerçeği görmek istiyor.
03:18Birçok insan
03:20onun gerçeği görmek istiyor.
03:22Birçok insan
03:24onun gerçeği görmek istiyor.
03:26Birçok insan
03:28onun gerçeği görmek istiyor.
03:30Birçok insan
03:32onun gerçeği görmek istiyor.
03:34Birçok insan
03:36onun gerçeği görmek istiyor.
03:38Birçok insan
03:40onun gerçeği görmek istiyor.
03:42Birçok insan
03:44onun gerçeği görmek istiyor.
03:46Senin annen gerçekten seni almaya gelmedi, değil mi?
03:48Hayır.
03:50Onlar mesaj attı.
03:52Bugün biraz uzaklaştılar.
03:56İyi değil.
03:58Ben senin arkadaşlarınla bekleyeceğim.
04:00Tamam mı?
04:02Buyrun.
04:04E-mail.
04:10Annene göndermeyi unutma.
04:16Senin annen gerçekten seni alamaya gelmedi, değil mi?
04:24Evet.
04:28Anlamıyor.
04:30Sadece oyun oynarken
04:32hiçbir şeye sahip değil.
04:34Ama futbolcu olsaydı...
04:36Merhaba anne.
04:38Bir dakika.
04:402.00'dan geldiğini söyledi.
04:42Ben sadece uçtum.
04:44Ben sadece uçtum.
04:48Ama ben şimdi uyumaya başladım.
04:52Ben şimdi uyumaya başladım.
04:54Ama ben şimdi uyumaya başladım.
04:58Ben şimdi uyumaya başladım.
05:00Bir saniye, dedim ki 20.00'da.
05:04Bu sadece 20.00'da.
05:08Evet, bir saniye, bir saniye. Yemeğe gidelim.
05:14Tamam, tamam, tamam. Gideceğim, gideceğim.
05:17Tamam, taksiye geçeceğim.
05:20Evet, evet.
05:22Bir sonraki günden sonra yemeğimizi yiyeceğiz.
05:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:53Aslında hiç kimse bilmiyor.
07:58Ayrıca Ivy'nin dışında hiç kimseye bunu söylemediğimi biliyorum.
08:05Neden?
08:07Herkes beni mükemmel bir öğrenci olacağını görmek istiyordur.
08:12Kimse gerçekten beni görmek istemez.
08:15Ama ben görmek istiyorum.
08:18Ne?
08:20Şarkının iki versiyonu var.
08:23İnsanların da bu versiyonu var.
08:25Şarkının iki versiyonu var.
08:28İnsanların da bu versiyonu var.
08:38Bazen ne yapmak istediğimi
08:43veya ne istediğimi unuttum.
08:54Bu yüzden bir gün yaşayamayacağımız bir gün,
08:57dünyada kimseye dikkat etmemiz gerekiyordu.
09:00Bu da iyi olacaktı.
09:02Doğru.
09:05Ama bu olamaz.
09:07Bir gün yaşayamayacağımız bir gün,
09:10dünyada kimseye dikkat etmemiz gerekiyordu.
09:13Bu da iyi olacaktı.
09:15Doğru.
09:18Ama bu olamaz.
09:19Doğru.
09:22Ama bu olamaz.
09:39Belki de olamaz.
09:45Sırayı gecede gördün mü?
09:47Ne?
09:49Hadi bakalım.
09:54Hadi bakalım.
10:03Şimdi ne olacak?
10:06Bir dakika bekle.
10:08Belki de...
10:103...
10:122...
10:141...
10:201...
10:252...
10:273...
10:493...
10:512...
10:531...
10:553...
10:572...
10:591...
11:013...
11:033...
11:053...
11:073...
11:093...
11:113...
11:133...
11:153...
11:173...
11:193...
11:213...
11:233...
11:253...
11:273...
11:293...
11:313...
11:333...
11:353...
11:373...
11:393...
11:413...
11:433...
11:453...
11:473...
11:493...
11:513...
11:533...
11:553...
11:573...
11:593...
12:013...
12:033...
12:053...
12:073...
12:093...
12:113...
12:133...
12:153...
12:173...
12:19İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
12:49İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
13:19İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
13:49İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
14:19İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
14:50Mükemmel.
14:51Bu kısımı sen çizdin, ben senin çizdiğimi çizdim.
14:54Gördün mü?
15:04Al, çikolata al.
15:08Valentine'da yaklaştı.
15:09Çok şey yedin.
15:11Teşekkür ederim.
15:14Ve bu da sen mi getirdin?
15:19Teşekkür ederim.
15:32Bazen ne yapmak istediğimi
15:39veya ne istediğimi unuttum.
15:44Sonunda bana annenle konuşmak istedin değil mi?
15:49Evet.
16:01Bu kadarı hatırladım.
16:04Gerçekten mi?
16:06Evet.
16:08Bunu yapmak istedim.
16:19İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
16:50İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
16:52İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
16:54İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
16:56İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
16:58İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
17:00İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
17:02İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
17:04İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
17:06İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
17:08İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
17:10İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
17:12İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
17:14Ama...
17:15Konser kartını bekliyordun değil mi?
17:254 dakika kaldı.
17:26Vakit ayarlayalım.
17:33Neden kapıyı kapattın?
17:35Master'a söylemediğim için kapıyı kapattım.
17:38Eğer bulursam...
17:40...burada kontrol kartı yapmam gerekiyorsa...
17:42...annem bu konuyu bilir.
17:44Annen bilmez mi?
17:46Yani...
17:48...annem bu konuda gerçek olduğunu bilmiyor.
17:52Annen sadece...
17:54...çok iyi okuyor.
17:56Sakin bir çocuk.
17:58Sadece bu.
18:01Eğer bilirsem...
18:03...konserde çığlık atarken...
18:06...annem bu konuda çığlık atar.
18:13Annenin başında...
18:18Anne!
18:19Güzel mi?
18:21Güzel kızım.
18:22Bana bak.
18:24Çok iyi.
18:33Annenin başında...
18:35...çığlık atarken...
18:37...annem bu konuda çığlık atardı.
18:39O kadar iyi.
18:41Her şeyi seçtiğimde, her şeyi yaptığımda çok sevdiğimi hatırlıyorum.
18:48Ama büyüdüğümde, belki de benden çok umutlanmıştır.
18:56Gerçekten de sen değilsin.
19:07Aslında ben de Sata'yla karşılaşıyorum.
19:12Umarım bir gün Sata'nın ünlü dizayner olacağını düşünürüm.
19:17Sata'nın çıkan kıyafetlerini çok sevdiğimi düşünürüm.
19:22Umarım Sata'nın okul muhtemelerini yapmak için bastırmalarını düşünürüm.
19:27Ve umarım Sata'nın sevdiğim konserlerine gidebileceğini düşünürüm.
19:32Ve tüm müziğe bağırırlar.
19:42Sata'nın sevdiği şeyleri görmek istiyorum.
19:47Çok iyi konuşuyorsun.
19:51Bazı kişilerle de aynı.
19:54Gerçekten mi? Kimler?
19:57İlginç kişiler.
20:11İlginç, değil mi?
21:13Hadi.
21:19Bekle.
21:21Nereye gidiyorsun?
21:23Koltuğun önünde.
21:25Ama burası okul arkasında değil.
21:31Dün bir kez geçirdim.
21:33Bugün bir kez geçirelim.
21:43Hadi.
22:07Koltuğun önünde.
22:09Bir kez daha deneyebilir miyim?
22:11Bu 10. kez.
22:15Tamamdır.
22:17Teşekkür ederim.
22:35Özür dilerim.
22:37Neye özür dilerim?
22:39Senin yanındayım.
22:41Senin yanındayım.
22:43Senin yanındayken
22:45biz bir dua etmiştik.
22:47Anladın mı?
22:49Yani sana bir şeref vermiştik.
22:55Ama en azından bir deneyim yaptım.
22:59Bir daha bir şey olursa...
23:01...ben...
23:03Kardeşim.
23:05Ne oldu?
23:07Ne oldu?
23:09Hiçbir şey yok.
23:35Buyurun.
23:45Teşekkür ederim.
23:47Hayır.
23:49Teşekkür ederim.
23:53Ruhan.
23:57Ben sadece...
23:59...kardeşime bir şey istedim.
24:01Ama ben...
24:07Kaç kere uçtun?
24:0920 kere.
24:11Son kere.
24:32Ruhi...
24:34Hı?
24:36Yani...
24:38Benimki bitti.
24:40Ama...
24:42Benimki...
24:4440 kere oldu.
24:46Ne?
24:52Bir kere yok.
24:54Sen neden vermiyorsun?
24:56Ne?
25:0020 kere oldu.
25:04Sadece bir kere.
25:08Evet!
25:12Çok iyi.
25:16Arkadaşımla oyun oynuyor.
25:18Dur, dur.
25:20Bu adamı yalvarıyorum.
25:22Dur, dur.
25:25Nasıl geldin?
25:28Ne yaptın?
25:30Neden böyle?
25:34Eksik.
25:55Gitti mi?
25:59Nereye gidiyorsun?
26:01Barca'nın starı.
26:05G, birlikte gidelim mi?
26:07Hayır.
26:09Hadi gidelim.
26:11Neden?
26:13Ne?
26:21Kimi arıyorsun?
26:23Biz.
26:25Ne?
26:29Yani...
26:33Onlar her zaman buraya geliyorlar.
26:38Tamam.
26:54Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
26:59Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
27:53Belki...
27:57...Rune starı seviyordur.
28:10Söyledim mi?
28:12Rune!
28:14Yapma.
28:20Seviyor musun?
28:23Hayır.
28:25Gördün mü?
28:27Söyledim mi?
28:29Rune starı sevmiyor.
28:31Tamam mı?
28:33Evet.
28:54Rune starı sevmiyor mu?
28:56Neden söylemedi?
29:03Çok heyecanlıyım.
29:05Gerçekten kutlama yapamayacağımı sanmıyorum.
29:07Bu tür işler büyük konserlerden daha zor.
29:09Yarın görüşürüz.
29:11Görüşmek üzere.
29:13Görüşmek üzere.
29:15Görüşmek üzere.
29:17Görüşmek üzere.
29:19Görüşmek üzere.
29:21Yarın görüşürüz.
29:41Özür dilerim Ayşe.
29:43Görüşmek üzere.
29:51Böyle bakma.
29:53Kontak düştüm.
29:57Gizli değil mi?
29:59Hayır.
30:01Gizli değil.
30:03Böyle.
30:07Güzel.
30:09Öyle mi?
30:11Güzel mi?
30:13Gizli değil.
30:15Gizli değil.
30:17Güzel, tatlı.
30:23Demek istemiyorum ki...
30:27Her tür starı iyi.
30:29Bu tür de iyi.
30:33Ne gülüyorsun?
30:35Hiçbir şey söylemedin mi?
30:41Görüşmek üzere.
30:51Saba, ne oldu?
30:53Annem...
31:11Bu taraftan lütfen.
31:19Star iyi misin?
31:21Eve gitmek istiyorum.
31:25Hayır.
31:27Gerçekten bu adamı sevmiyorum.
31:41Star.
31:43Teşekkürler.
31:49Hava iyi değil mi?
31:53İkinci şartımı aldım.
31:57Görüşmek üzere mi?
31:59Tabii ki.
32:01Çok uzun zamandır 3 tane çocuğu görmek zorunda kaldım.
32:03Şurada görmek mi zorundasın?
32:05Görüşmek üzere mi?
32:07Görüşmek üzere.
32:09Şurada görmek mi zorunda kaldım?
32:11Çok uzun zamandır 3 tane çocuğu görmek zorunda kaldım.
32:21Ama sonrasında...
32:233 tane çocuğu görmek zorunda kaldım.
32:27Bir kere kaybettim, bir kere kaybettim.
32:31Ama yarın Star kesinlikle kaybedecek.
32:33Buna inanıyorum.
32:39O zaman seni görmek zorunda kaldım.
32:45Gitar geldi.
33:01Çok sevindim.
33:09Çok sevindim.
33:39İzlediğiniz için teşekkürler.
33:41Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
33:43Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
33:45Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
33:47Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
33:49Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
33:51Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
33:53Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
33:55Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
33:57Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
33:59Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:01Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:03Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:05Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:07Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:09Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:11Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:13Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:15Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:17Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:19Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:21Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:23Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:25Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:27Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:29Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:31Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:33Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:35Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:37Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:39Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:41Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:43Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:45Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:47Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:49Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:51Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:53Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:55Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:57Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
34:59Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:01Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:03Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:05Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:07Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:09Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:11Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:13Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:15Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:17Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:19Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:21Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:23Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:25Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:27Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:29Kanalımıza abone olmayın.
35:31Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:33Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:35Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:37Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:39Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:41Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:43Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:45Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:47Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:49Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:51Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:53Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:55Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:57Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
35:59Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
36:01Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
36:03Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
36:05Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
36:07Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
36:09Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
36:11Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
36:13Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
36:15Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
36:17Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
36:19Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
36:21Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
36:23Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
36:25Kanalımıza abone olmayı unutmayın.
36:27Söyleyemezsin.
36:29Her neyse,
36:31ilk başta okulun takipçisi olmalıyız.
36:33Bugünki maçta
36:35her şeyi unutma.
36:37Kimseye önemli olmayı unutma.
36:41Eğer bir gün kimseye
36:43önemli olmayı
36:45unutmamız gerekiyor,
36:47o da iyi olacaktı.
36:51Bugün,
36:53en iyisini yap.
36:55Tamam mı?
36:57Evet.
36:59Teşekkür ederim.
37:01Tamam.
37:25Ne var?
37:33Ne var?
37:39Hiçbir şey yok.
37:43Hadi, hazırlanalım.
37:45Tamam.
37:55Ne?
38:25Ne var?
38:37Ne var?
38:39Ne var?
38:41Hiçbir şey yok.
38:43Devam edelim.
38:45Yavaş yavaş dur.
38:49Endişelenme.
38:51Bakacağım.
38:55Gördüğün için
38:57en endişeleniyorum.
39:25Tamam.
39:27Ben geliyorum.
39:29Hadi.
39:45Yavaş.
39:47Yavaş.
39:49Dur.
39:55Nasıl geldin?
39:57Sıçrak.
40:01Neler oldu?
40:05Sağlam mı?
40:07Çok değil.
40:09Ama...
40:11Mit will take me to the hospital
40:13to call my mother.
40:15But I don't dare.
40:17If my mother knows
40:19that I'm a basketball player,
40:21she will be very angry.
40:23I know.
40:25Biliyorum, bu yüzden sana yardım ettim.
40:27Sata, telefonu getir.
40:29Ne?
40:33Hadi.
40:39Çok mutluyum.
40:41Çok mutluyum.
40:43Hadi.
40:49Sata, ben gidiyorum.
40:51Sonra annene telefon edeceğim.
40:53Biliyorum.
40:57İyi misin?
40:59Ben iyiyim.
41:01Sanırım bu benim koltuğum.
41:07Sata, annene telefon ettin mi?
41:09Annenle konuşalım.
41:23Buyurun.
41:27Merhaba anne.
41:29Merhaba.
41:31Annenin en sevdiği karı.
41:35Lanet olsun.
41:37Sesin çok kötü.
41:39Ne yapacaksın?
41:41Ben yapacağım.
41:47Merhaba.
41:49Bu kadar da yakışır.
41:51O kadar da yakışır.
41:53Nasılsın?
41:55Nasılsın?
41:57Ne?
41:59Anne.
42:01Sata'nın bir acı olduğunu söylemek istiyorum.
42:03Sata'nın bir acı olduğunu söylemek istiyorum.
42:05Neden?
42:07Kızım iyi misin?
42:11İyiyim.
42:13Ama okul bir daha bir detaylara götürecek.
42:15Ama okul bir daha bir detaya götürecek.
42:17Kusura bakma.
42:19Ben yaparım.
42:21Ben gitmem.
42:23Ama mevcut...
42:25Mevcut...
42:29Duyen.
42:31Ben bu akşam
42:33bu akşam
42:35bu akşam
42:37bu akşam
42:39bu akşam
42:41bu akşam
42:43bu akşam
42:45Sımphom'un kızını bir an önce hastaneye götürebilir misin?
42:48Sımphom!
42:53Tamam, hanım.
42:54Neyse ki...
42:56...benimle götür.
42:57Sımphom'un kızını binaların önünde bekleyebilir misin?
43:00Çok teşekkür ederim, selam.
43:09Bu sefer de ölecek gibi duydum.
43:11Güzeldi.
43:12Kırmızı bir ses, hiç inanmadım.
43:14Bu da ne?
43:15Seninle başlıyorum diye.
43:17Nereye gidiyor?
43:18Güzel, bir daha aramaya çaldım.
43:22Peki...
43:23...kim other'ın aracıyı yaptı?
43:31Sakin ol, bilmiyorum.
43:32Oraya bak.
43:34Oraya bak.
43:35Evet, kimdi?
43:41Hayır, düşünmedim.
43:42Ne?
43:44Ne?
43:47Ay!
43:48Ay!
43:48Hay Allah'ım!
43:51Ne?
43:51Nasıl?
43:52Baban araba arabası gibi gözüküyor mu?
43:53Ha?
43:55Gözlüğü giymek zorunda mısın baba?
43:57Ha?
43:58Babanın gibi gözlüğü giymiş.
43:59Hey!
43:59Yapamazsın.
44:00Babanın anlaşmasına gelince
44:01hatırlayacaklar.
44:02Yapamazsın.
44:02Bu.
44:03Bu.
44:03Bu.
44:05Tamam baba.
44:10Hey!
44:10Yavaş yavaş.
44:14Bu taraftan.
44:14Bu taraftan.
44:15O star ki driver.
44:20Eee.
44:21Star'ın driveri.
44:23Evet.
44:23Burada seyrediliyor.
44:24Bu star küçük.
44:25Şimdide uykuda duruyor.
44:27Ve hızlı yürüyor.
44:27Zorluyor.
44:29Biliyorum.
44:29Biliyorum.
44:30Biliyorum.
44:30Star'a dikkat et bana.
44:32Tamam.
44:32Teşekkür ederim.
44:33Teşekkür ederim.
44:34Teşekkür ederim.
44:35Teşekkür ederim.
44:36Teşekkür ederim.
44:37Eee.
44:39Seyircim,
44:41Merhaba.
44:42Merhaba.
44:42Merhaba.
44:43Merhaba.
44:43Ağabey, bu...
44:54Bu, babam benim.
44:57Oğlun benim.
45:00Çok teşekkür ederim, ağabeyim.
45:01Ama, ağabeyimi yalvarmayabilir miyim?
45:04Hayır, eğer ağabeyim bana yardım etmeseydin,
45:06oğlun benimle yürüyebilirdin.
45:08Yemek yiyemezsin, uyuyamazsın.
45:09Yeter, çok fazla konuşma.
45:11Hadi, çabuk git hastaneye.
45:13Gece geldi.
45:15Hadi, ağabeyin arabası var.
45:16Çocuk, arabası var.
45:18Kim araba?
45:18Çocuk, ağabeyin arabası.
45:20Çocuk arabası da olur.
45:22Bir dakika, çocuk arabası mı?
45:28Bu.
45:29Çok hızlı, ağabeyim.
45:32Al, para.
45:34Teşekkürler.
45:35İyi ki, ağabeyim benimle yalvarmış.
45:37O zaman, parayı alamadım.
45:38Sen de her seferinde unuttun.
45:42Teşekkürler.
45:49Abi, abi, abi!
45:51Abi, abi, abi!
45:52Abi!
45:56Sen misin?
45:58Para almadım.
46:00Bu, senin o benim paramı kaybettin.
46:02Evet, evet.
46:03Ama, para almadım.
46:07Senin neyin nesi?
46:08Söyledim, parayı kaybetme.
46:10Hayır, çok fazla para.
46:16Tamam, bana bak.
46:19Bana bak.
46:24Ben sana şirketin adını yazacağım.
46:26Eğer boşsan, ben de alamayacağım.
46:28Yirmi bin liraya aldım.
46:29Birkaç çay içebilirsin.
46:37Çok acayip.
46:37Ne?
46:39O zaman başka bir yere yaz.
46:40Kırmızı yere yaz.
46:42Ne?
46:45Kalbim...
46:46Kalbim galiba.
46:47Söyledim.
46:48Hadi.
47:08Yaptığın her şeyi yapmaya çalışıyorsun.
47:14Ben Beschakacığı çok seviyorum.
47:21Al, o zaman grooms bırakalım.
47:23Hadi.
47:24Sakin ol.
47:25audigramı var.
47:27Ün venci adını sun.
47:29suits you.
47:30Verdiğim için teşekkürler.
47:38Eğer o telsizede su da olsa, ben olsa gelirdim.
47:41Benim kafe Atölye Kuşu Mütteşe'de.
47:44O kuşu da edip, yapraya girmene gelicem.
47:50Söyledin mi?
47:51Gerçekten.
47:53Konuş bir şeyler söyle.
47:55Niye sana anlatmak zorunda?
47:57Sen kimsin? Hiç tanımadım.
47:59Evet, sen biliyorsun.
48:00Çünkü ben garip bir insanım.
48:02Sen anlatabilirsin.
48:03İki gün geçtikten sonra unuttum.
48:05Aşırı şaşırdın.
48:07Senin hatırlasın çok kısa.
48:12Çünkü kafemde sen var.
48:22Zavallı.
48:25Zavallı'yı unutma.
48:35Doktor'un söylediğini unutma.
48:38Teşekkür ederim.
48:55Rune.
48:56Bugün nereye gittin?
49:01Satar'a bir ödül hazırladım.
49:03Ne?
49:06Çikolata ödülü satarak satın almak istedim.
49:13Ama çikolataydı.
49:15Bu sebeple kayboldu.
49:17Bu sebeple çikolatayı soğumaya çalıştım.
49:20Ama çikolatayı soğumaya çalışmadım.
49:22Sonra Satar'a döndüğümde...
49:26Kayboldu.
49:31Bu çılgınca.
49:40Ve...
49:42Bana ödül verecek misin?
49:51Bu çılgınca.
49:53Her yere baktığında bile bulamazsın.
50:03Satar bana bakıyor mu?
50:10Ben...
50:12...çok mutluyum.
50:14Çok mutluyum.
50:16Ve...
50:18...ben...
50:20...herkesi görmek istiyorum.
50:29Ne yapıyorsun?
50:30Eve git.
50:48İyi günler.
50:52İyi günler.
51:18Aa...
51:20...şu an...
51:21...Satar'ın ne olduğunu sanmıyor musun?
51:25Aa...
51:27...eve git.
51:41Eve gitmiyor musun?
51:48Eve gitmiyor musun?
51:49Okey.
51:50Bye bye.
52:17Çeviri ve Altyazı M.K.
52:48Gerçekten seni sevdiğimi biliyorum.
52:49Biliyor musun?
52:50Sen benimle yaşıyorsun.
52:52Ben çok mutluyum.
52:57Ne zaman sevdiğini söyleyeceksin?
53:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:17Çeviri ve Altyazı M.K.