Sueños de libertad Cap 126 (21-08-24)
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry. I heard a noise and I thought the window was open.
00:27Sorry if I bothered you.
00:29It's just that I still come here when I can't sleep.
00:34Like I did when you were living here.
00:39I heard noises last night. Did something happen?
00:42Begoña was a bit nervous and Jesus accompanied her to bed.
00:47Poor girl. She's not having a good time.
00:50I went downstairs to see what was going on and there was no one there.
00:54Did you spend the night here?
00:56Yes.
00:58I sat here and let myself be carried away by my thoughts, by my memories.
01:04And almost without realizing it, it was already dawn.
01:08Every moment I saw you appear through the door.
01:12Like you did in those days that I can't forget.
01:17And it's hard for me to believe that you have forgotten so soon.
01:22With everything we shared,
01:25I'm sure we both felt the same way.
01:28And I still do.
01:31My feelings were sincere too.
01:36I even believed that there would never be secrets between us again.
01:41But now, every time I look at Julia,
01:45I see that with you that is impossible.
01:49So it has no value for you that I have given you the chance to tell you the truth.
01:53You did it late.
01:56And honestly, I think that if you hadn't seen me so hurt with my son's death,
02:05you would never have told me.
02:08But yes, I was very excited.
02:12And you killed my excitement.
02:15Does that mean you're never going to forgive me?
02:17It's not about forgiveness.
02:21Trust is essential in a relationship.
02:25And I don't feel it anymore.
02:28I only ask that for the family, and above all for Julia,
02:33we normalize our relationship a little.
02:36Don't try to manipulate me, Damien. Not me.
02:39Nobody tries to manipulate you.
02:41Then why didn't you tell me personally that you wanted to celebrate the anniversary of the factory as a family?
02:47Because I didn't want to bother you.
02:51It's obvious that exchanging words with me bothers you.
02:54No.
02:56You were afraid of my negativity.
02:59And you thought that by doing it through my son, I wouldn't dare to tell you no.
03:05But here you have it.
03:08Here you have my no.
03:11It's a very important commemoration for everyone.
03:14And without you it couldn't be the same.
03:18Because after all, Gervasio was also the founder of this factory.
03:22It's a family matter.
03:24Family?
03:26What family are you talking about?
03:29Mine works for yours.
03:33I have a son in a common grave.
03:36And a granddaughter to whom I can't tell that I'm her grandmother.
03:41There are two families here.
03:44And you know it perfectly well.
03:48I love you.
04:06What a pain in the foot.
04:08What an early morning.
04:10And what a race to get to the bank in the first hour.
04:12Yes, but...
04:15We've been ahead of the rest.
04:17And the first ones have attended to us.
04:21Can you give me a good massage?
04:23Because I don't feel my fingers.
04:25Oh, poor thing.
04:27Be very careful that you don't break the rules, miss.
04:30Yes, because I haven't slept much tonight either.
04:34The truth is that we've...
04:37We've done better things than sleep.
04:46Excuse me.
04:48I didn't know you were back home.
04:50I didn't know there was anyone home.
04:53So?
04:55What?
04:56From what I can see...
04:58Have things gone well at the bank?
05:04Not bad, right?
05:10Well, we got there in the first hour.
05:14The director of the bank attended to us.
05:17By the way, he was a very kind person.
05:19And very nice.
05:20Not at all what you'd expect from a bank director.
05:22Yes, so we gave him our documentation.
05:26He said he'd study the case and see if the house could be a viable endorsement.
05:32And that they'd call us with whatever they had.
05:35Yes, but he hasn't specified when.
05:37But I've noticed he's quite receptive.
05:39And your brother has been...
05:41Great, as always.
05:43Yes.
05:45He's also had a lot to do with the man from Villamiel.
05:48Ah.
05:49Yes, he went to school in Toledo.
05:51What a coincidence.
05:53Well, I'm very happy.
05:55I see you're happy and optimistic.
05:59Now we just have to wait for the bank to give us an answer.
06:03And I hope it doesn't take too long.
06:05Yes.
06:07Well, I have to go to work.
06:10See you later.
06:41Hello?
06:44Yes.
06:48Yes, she's here.
06:51Ah...
06:53Very good. I'll tell her now.
06:55Yes, I'll tell her right now.
06:57Very good.
06:59See you later.
07:02Maria.
07:03Yes, she's a bit nervous.
07:05She says when you go to get the cake, don't ask for candles.
07:08Ask for a chocolate sign with a happy 30.
07:12Oh my God.
07:14What's wrong?
07:15I forgot the damn cake. What do I do now?
07:17Don't worry, you'll find a solution.
07:19What are you saying?
07:20No one is going to make me a cake for lunch, really.
07:24I have to go.
07:39Come in.
07:43No.
07:44You haven't had any breakfast.
07:47I'm not hungry.
07:49A tea doesn't feed you.
07:51You have to eat well to recover.
07:54If you want anything, ask for it and I'll bring it to you.
07:58Let me arrange the pillows for you.
08:00Yes.
08:01Are you comfortable?
08:02Yes, yes.
08:05Damian is going to celebrate the anniversary of the company.
08:09Are you going to have lunch with the family?
08:12No, I don't think I can.
08:14I think it would be good to distract you a bit.
08:18And you wouldn't have to leave the house.
08:21Dina, I'm afraid.
08:23Afraid of what?
08:28No.
08:30What you have to do is take your time.
08:34And don't think about it.
08:37But you saw what happened with the medal.
08:39And with Julia's drawing.
08:42You're tired.
08:44You've lived too many things in such a short time.
08:48The problem is that I don't remember anything I did.
08:50Don't you realize?
08:52Begoña, don't think about that.
08:55You've had misgivings, yes.
08:57That's all.
08:59What if I have my mother's disease?
09:01What if I'm going crazy?
09:03Begoña, you have to rest.
09:05And eat well to get strong.
09:08And you'll see that soon you'll be the same as before.
09:11Yes.
09:13I have to be fine for Julia.
09:15That's it.
09:16I would never forgive myself if the same thing happened to her as to me.
09:19What would happen to her?
09:22That she would have to grow up without a mother.
09:24Because I lose my mind.
09:26Listen to me.
09:28Julia will always be a very dear and very careful girl.
09:32And not because it's me.
09:34Or the rest of her family.
09:36She had the misfortune of losing her mother.
09:38And she was very lucky to find a wonderful mother.
09:41Who will be fine.
09:42Healthy for her.
09:43But Begoña.
09:44But.
09:46We are here to take care of you.
09:49And no matter what happens, you'll be fine.
09:52Do you really believe that?
09:54I believe it.
09:57But you have to rest.
10:00And don't turn your head.
10:02Yes, I have to rest.
10:11Begoña.
10:14We love you very much.
10:21But you have to eat.
10:51Good morning, Claudia.
10:52Good morning, Mrs. Marta.
10:54How are the new shampoos working?
10:56Well, the voice has run away and I don't see how it is selling.
10:59Good sign.
11:02I'm going to have my shampoo here, Mrs. Marta.
11:04Wait.
11:06Do you wear this in a half-branch?
11:10The closures of the new uniforms.
11:14I think that on Saturday, when you finish the day, you should go to the tailor.
11:18So that ...
11:20So that the closure moves you or ...
11:22Or take out some fabric.
11:23Because I think you need another size.
11:25Yes, man, no need to pass me, Mrs. Marta.
11:28Yes, I had already noticed that I had gained some weight.
11:32Hello.
11:34Claudia, do you have a moment?
11:36I'll take care of it.
11:39But, Oserito, what are you doing here?
11:41Weren't you going to Don Benito already?
11:44But what are you doing?
11:47Claudia Díez Romero.
11:49Do you want to marry me?
11:51But what are you doing, Oserito? What are you doing?
11:53As we said yesterday, first loves are not forgotten.
11:56You were my first love.
11:58And I also hope that you are the last because you are the woman of my life.
12:02I will not allow you to escape again, Claudia.
12:05I love you.
12:07And although I know that I am not a very sophisticated man,
12:10at least I am honest.
12:12And clean.
12:13And I'm sure I'll make you very happy.
12:15Don't be ashamed.
12:16And despite what we both know,
12:19I am willing to prove it to you and to form a family together.
12:23What do you say?
12:25Do you want to marry me?
12:27That's the way to talk.
12:28Long live the boyfriends!
12:33Let me continue showing you.
12:36But what?
12:37Do we get married or what?
12:43Right now I am the CEO of the company.
12:46And it's not just about you ending up in jail.
12:48It's that the company would have to answer for you
12:50with the consequences that that entails.
12:54You can do what you think is appropriate.
12:56If you want to report me, I'll understand.
13:06Good morning, Alcázar.
13:07Good morning.
13:08Juanjo, do you have a moment?
13:10Don't give me bad news.
13:12No, man, don't get the worst of it.
13:14I already have the result of the analysis.
13:16You have a little anemia, so I'm going to prescribe you iron
13:18and you'll see how you feel much better.
13:20God bless you, doctor.
13:23But I wouldn't have told you that you won the lottery.
13:26Come on, let's go, calm down.
13:28And go get the dispensary so I don't have to go get you.
13:31Okay.
13:32See you later.
13:33See you later.
13:37We won the lottery with you.
13:39Come on, Gaspar, it's not that big a deal.
13:41I've only done what any doctor would do.
13:43Cure the sick.
13:44Yes, you do it very well, but it also has a way,
13:47a way of treating them that gives a lot of peace of mind.
13:50And that's also very important.
13:52It's just that a person is more than a body.
13:54It's a mind and it suffers.
13:56And sometimes doctors forget that.
13:58No, not you.
13:59Because in addition to being a great doctor,
14:01she's a very good person.
14:02Come on, stop it, please, you're going to make me blush.
14:05A coffee.
14:06Invite her home.
14:08No, thank you.
14:09I have to go.
14:10There's no one in the dispensary.
14:11Okay.
14:15Oh, look at that.
14:16What a gem of a doctor, huh?
14:19Coming here to talk to Juanjillo, how oppressive he is.
14:22The poor man was with his soul on the line.
14:24And not only is the thing there,
14:26the other day he went expressly to Estamáquinas
14:28to change the bandage to José el Rubio,
14:30who couldn't pass through the dispensary.
14:32Well, and what about María Luisa, what do you tell me?
14:34That the poor woman couldn't buy the medicine,
14:36and the doctor goes and pays for it from her own pocket?
14:38Yes, Gaspar, I know how it is.
14:40You don't need to tell me.
14:41Please charge yourself.
14:42Yes, because I wouldn't stop.
14:45I wish there were more people like her in the world,
14:47and not so heartless and so shameless.
14:51It would be better for everyone.
14:53Don't you think?
14:54Yes, I do.
15:01Thank you very much for your purchase.
15:03Good luck.
15:04See you later.
15:09But how could you come with a proposal like this to the store?
15:12Well, because I've been thinking about what we said yesterday.
15:15And I know you're right.
15:17We always go to that important.
15:19You for me, I for you, I mean.
15:21Yes, yes, I know what I said.
15:23Well, I tell you with my hand in my heart.
15:25That I accept your situation.
15:27And I don't care if your mother got me in trouble
15:29or if she wanted to give me the gift.
15:32The baby, Joselito, the baby.
15:34And what my mother did is so wrong.
15:36You understand, right?
15:39Yes, yes, of course I understand.
15:41I'm not stupid, Claudia.
15:43But I really love you.
15:45And I promise I'll give you a good life.
15:49And little Joselito.
15:51But you don't even know who he is.
15:53I don't care about that.
15:54For me he will be my son.
15:56And so I will recognize him.
15:57A child needs to have a father.
15:59And I want to be.
16:01Let's see.
16:02No, no, no.
16:03Joselito, no.
16:04There has been a confusion.
16:06Because I told you yesterday that I was not going to marry you.
16:09And that I was not going to move from here.
16:11But yesterday you also said that ...
16:13Yes, yesterday I said a lot of nonsense.
16:15For that strange mania that I have
16:17to get along with everyone and not hurt anyone.
16:22But Joselito, no.
16:28You don't love me.
16:32Not as you think, Joselito.
16:35No.
16:37I'm not going to marry anyone to keep appearances.
16:42So I'm very sorry, but ...
16:44This can't be.
17:05No.
17:06No.
17:33Yes, that's fine, José Luis.
17:35Hurry up.
17:36We have to have it ready for tonight.
17:38María, María.
17:39Man, you finally show up.
17:40I'm sorry, I know I'm late.
17:42What is this?
17:44And the cake?
17:45Look, I could give you an excuse, but I would lie to you.
17:48The truth is that yesterday I forgot to order it.
17:50But since I am a very clumsy woman,
17:52look at what I could do.
17:54Gemma, please, this is a disaster.
17:55What are we going to do with this crap?
17:57How can you forget something so important?
17:59Yes, I agree.
18:00Well, it's that ...
18:02Where are you coming from so dressed up?
18:07I ... is that ...
18:12Yesterday I had to go to Madrid with Joaquín to do something
18:15and in the end we stayed to sleep there.
18:17And why do you travel to Madrid so much?
18:21We have been intimate again, Joaquín and I.
18:25But well, Gemma, with the one we have here,
18:27you come to me with that?
18:28Don't you have a house or what?
18:30Yes, yes, woman, but ...
18:31And so? In the middle of the week?
18:33Leaving work to do?
18:36You would have had to pay for a room.
18:38And the trips?
18:40No, I don't think so.
18:42I don't think you're going to Madrid just for that.
18:46Come on, we're friends.
18:48Tell me.
18:50What is so much coming to Madrid and so much mystery?
18:52I can't tell you.
18:55I can only tell you that it is something that ...
18:58is going to improve our future.
19:02Okay, I won't ask anymore.
19:05Oh my God, muffins. What a mess.
19:08Let's see.
19:09I can't believe it.
19:11It's just what I had thought.
19:13The other day I didn't want to say anything,
19:15but I thought the cake thing was a bit topical.
19:17Much better, these muffins,
19:19we put them on the table drawing a 30,
19:21it will be fantastic.
19:23Gemma, it seems that we are connected.
19:26But what a good idea this life.
19:29Well, yes, it's a good idea, yes.
19:40Good morning.
19:41The one you have mounted with the baby.
19:44I'll tell you, Mr. Agustín.
19:47Good morning, Father.
19:48Good morning.
19:53You have to respect Claudia's will.
19:56She has been very kind at all times.
19:58What happens is that sometimes we confuse
20:00what is kindness with love.
20:02Especially when we are in love.
20:04Yes.
20:06Love makes you see things that are not.
20:08Of course.
20:11The one who has noses that are between two priests
20:13and who have rejected me in holy marriage.
20:16In other circumstances,
20:18a sign would not have appeared.
20:20Today it is only a cruel joke of fate.
20:24Well, you're going to forget it.
20:26Believe me.
20:27Well, I don't know.
20:28Because Claudia has been very inconsiderate with me.
20:31And that I was willing to fix her life.
20:34You have to be blind not to see that it was a great opportunity.
20:38Look, Joselito, you have to respect
20:40Claudia's decision, whatever it is.
20:42She is too old to know what she is doing.
20:45It won't be easy for someone like me
20:47willing to swallow her mistakes.
20:49It is that between her and the mother
20:52they have made me ridiculous.
20:57Although I've seen it, I've seen it.
20:59It's still better.
21:01Calm down, Joselito, you're getting hot.
21:03No, she's the one who has to calm down.
21:05Really.
21:07Although maybe I've gotten rid of a good one.
21:09Because if what happened to her has happened to her,
21:11it must be for something.
21:12I don't allow you to belittle Claudia.
21:13She has been very clear and very honest with you.
21:15You're setting up the movie yourself.
21:17No, with the help of the mother.
21:18Whatever, but she didn't call you or encourage you.
21:20You have to respect her.
21:21She doesn't have to be grateful for anything.
21:23It's the least you can do for someone you appreciate
21:25and who you've known all your life.
21:28I know it hurts.
21:29Then don't hurt yourself any more
21:31and go back to your town so you don't do this any longer.
21:35As soon as you realize what you're saying,
21:37you're going to regret it.
21:41You're right.
21:44I've let myself go.
21:46I shouldn't have talked like that about her.
21:50I'd better go back to town.
21:53Good.
21:54Good, Joselito.
21:57I wish you all the luck in the world.
22:01Thank you very much, Father.
22:02And forgive me.
22:05I have to go.
22:21That's the last thing, right?
22:22Put it here.
22:24This is for you.
22:26And this is for you.
22:30What's up?
22:31Hello.
22:33So much food has been prepared, huh?
22:36Like for a whole regiment to eat.
22:38The fridge is full.
22:39That's what I think.
22:41Well, nothing, Mother.
22:42It should be finished getting ready.
22:44That's why I came to get it.
22:45Is something wrong?
22:48Mother.
22:51No, she's probably thinking about not attending the celebration.
22:54I didn't say that.
22:56What's the point?
22:58I can see it in your eyes.
23:01Of course, now I understand everything.
23:02That's why I was avoiding the subject.
23:04And I came to insist.
23:06Son, I don't paint anything on that celebration.
23:08But what are you saying?
23:09I don't paint anything on it.
23:11I don't paint anything on it.
23:12I don't paint anything on it.
23:13I don't paint anything on that celebration.
23:14But what are you saying?
23:16If that factory was also founded by our father, her husband.
23:21Son, I'm old enough already
23:23not to have to put up with any paripé.
23:26Paripé?
23:28Mother, this is incredible.
23:30She's been trying all her life to convince us
23:32that we are also part of this company,
23:34that it is also ours,
23:35even if the owners are others.
23:38And now I get those,
23:39now that I'm part of the management.
23:41Son, don't be so surprised
23:43that everything has an explanation.
23:47What?
23:49Is it because Uncle Damián
23:50didn't invite you directly?
23:53Don't talk about what you don't know.
23:55How can I not?
23:58Really?
23:59She has bothered us so much
24:00as to spoil the celebration for all of us.
24:02This is not just about the Queen.
24:04It's also about us,
24:06about her children.
24:08Mother.
24:11Hello.
24:12What's up, Isidro?
24:13I've asked Anne to cut flowers for the table
24:15and here they are.
24:16Give them to me.
24:17You'll have to eat first today.
24:19We have a mess of a thousand demons.
24:21Oh, no, it's nothing.
24:22With all the food they're preparing
24:23for the feast,
24:24I'll have something there.
24:26Mother, what do you say?
24:30Incredible.
24:38What I can't believe
24:39is that they haven't caught that bastard yet.
24:41It's better if no one finds out.
24:42We've told everyone
24:43that he was arrested
24:44and that the money I gave back
24:45was the one who swindled my son.
24:47And Carmen and you,
24:48meanwhile, with one hand in front
24:49and the other behind.
24:50And Damián, saving you the paperwork.
24:52Mother, what does he want me to do?
24:53I've been looking for him all day
24:54and I don't know what to do.
24:55That man has to be somewhere, Tassio.
24:58Look, all I know
24:59is that the Benemérita told me
25:00that there were a couple of similar cases
25:02on the border between Cáceres and Portugal.
25:04Well, start looking around.
25:05Yes, of course.
25:06What a good idea.
25:07I'll take a van,
25:08go to Portugal and ask people
25:09to see if they know him.
25:10Or not, better.
25:11I'm going to Portuguese classes
25:12because I'm going to be looking for him all my life.
25:13It's okay.
25:15Do you think it's normal
25:16not to be doing something?
25:17Please, Tassio.
25:18I don't recognize you.
25:20Well, Mother, I'm the same
25:21as when we last saw each other.
25:22Only a little more stupid.
25:23Nothing more.
25:24No, no, no, no, no.
25:25Even when you were a piece,
25:26you fought with nails and teeth
25:27to get out of trouble.
25:29And now you've let yourself be swindled
25:30by a three-to-the-fourth-grader.
25:35Don't you want to go to the meal
25:36that Damián offered?
25:37Please, don't come to me
25:38with the murga of the meal, please.
25:40No, no, I'm not coming to you
25:41with any murga.
25:42I'm just telling you
25:43that you should attend.
25:45Gervasio was also the founder
25:46of this factory.
25:47Yes.
25:48My husband was the founder,
25:49but the owner is Damián.
25:51And he has his name,
25:52Perfumerías de la Reina.
25:54Today it is the place
25:55where my children work.
25:56And for those of us who work,
25:57my daughter-in-law and I.
25:58Nothing more.
25:59We only work for them.
26:00If you think about it,
26:01it's very humiliating.
26:02Well, I don't see
26:03that humiliation you're talking about.
26:04It's an intimate celebration
26:06in which only you will be,
26:07Digna.
26:08You must take it
26:09as a recognition
26:10of the importance of your family
26:11in the history of this factory.
26:12Yes, yes.
26:13You saw how we ended
26:14the last time we sat together.
26:16It's ridiculous to pretend
26:17that everything is fine,
26:18that everything is solved
26:19when it is not.
26:20Well, in my humble opinion,
26:21it's never too late.
26:22And I think your son
26:23has understood it better than you.
26:24That's why he is so sure
26:25that he must attend.
26:27As for Damián...
26:28No, please.
26:29Let's not talk about Damián.
26:30Yes, yes, I'm going to talk about him.
26:32Very well, you can talk
26:33and I will be free
26:34from not listening to you.
26:35Digna, calm down, please.
26:38Look,
26:39Damián made a lot of mistakes,
26:41he hurt you a lot,
26:42especially in the last few weeks.
26:44But this is a recognition
26:45that you cannot deny yourself
26:47or give to your children.
26:50It is the 30th anniversary
26:51of a company that is your legacy.
26:53You cannot allow him to attend.
26:56I told you to remind Damián
26:58and Jesus
26:59that this company
27:00that we all live from
27:01was born thanks to your family.
27:04Many things have happened
27:05in these weeks
27:06and you know it, Isidro.
27:08I always, always
27:09end up discovering
27:10that they are lying to me.
27:12We were going to get married,
27:13for God's sake.
27:14He promised me
27:15that there would never again
27:16be secrets between us
27:17when he already knew
27:18that Julia was my granddaughter
27:19and he didn't tell me.
27:20I can't go to that meal
27:21like this anymore.
27:22Well, it's true
27:23that he hid it from you
27:24for a while,
27:25but now he has gone
27:26with the truth ahead.
27:27He should have told me
27:28the same day he found out.
27:29Yes, but everything he has done,
27:30I have not done it
27:31thinking about him,
27:32but to solve
27:33the mistakes of others.
27:34Is he a saint to you now?
27:35No, no.
27:36But he is a man
27:37who recognizes when he is wrong.
27:38And you are the wife
27:39of Gervasio Merino,
27:40founder of this company
27:41and mother of his descendants.
27:43So don't tell me
27:44that you don't paint anything
27:45because it's not true.
27:47That's your opinion.
27:48Yes.
27:49And you also do it
27:50for arrogance.
27:53For hurting Damián
27:54at the expense
27:55of your children
27:56and the memory of Gervasio.
27:58So don't look for
27:59more excuses.
28:03I'm sorry.
28:08How is it possible
28:09that the matter
28:10was not strange to you, Tasio?
28:11You are much smarter than that.
28:14The truth is, mother,
28:15that I don't know
28:16what could have happened.
28:17I don't know what to tell you.
28:18I do know.
28:19What has happened to you
28:20is that you have been led
28:21by greed
28:22and by money
28:23and now you have even
28:24lost your wife.
28:25What has happened to you, Tasio?
28:28Do you know what happens?
28:29That I am not enough.
28:30That's what happens.
28:31What do you mean enough?
28:32Enough for what?
28:35Mother, I used to see money
28:36in another way,
28:37to live better,
28:38to take a plate of food,
28:39to buy a motorcycle,
28:40but now...
28:41Now what?
28:43I need money
28:44to feel up to my father.
28:45I don't want him
28:46to see me as a starving man.
28:48But how do you think
28:49those things are so true about you?
28:51I do nothing but think
28:52whatever I want him to say.
28:53My son, really.
28:55All I wanted
28:56was to prove to Don Damián
28:57that I have my ideas,
28:58that I'm not comfortable
28:59where I am.
29:00And now I'm just a simple
29:01worker who has been swindled
29:02and that's it.
29:03Not wanting to prosper
29:04is not bad.
29:05The bad thing is
29:06wanting to run too much.
29:08Mother, now I've lost everything.
29:10I've lost the money,
29:11I've lost Carmen,
29:12and on top of that
29:13I'm indebted to my father.
29:14Look, all I want
29:15is to get ahead
29:16for myself and that's it.
29:17Then do it.
29:18Do it.
29:19Don't complain.
29:20Go for it.
29:21Go for it.
29:23You have courage.
29:24Prove it to everyone.
29:26I trust you, Tasio.
29:27Do you hear me?
29:28Mother, yes, I know
29:29that complaining
29:30is useless.
29:32Yes, but somewhere
29:33that idiot has to be.
29:34Well, tell me where,
29:35why?
29:36When you think of something,
29:38an object,
29:39a note,
29:41something for which
29:42you can start pulling the string.
29:45Of course.
29:46I've got it, Father.
29:47Thank you very much.
29:49Joselito.
29:50Yes?
29:51Get me another Pacharan, come on.
29:53Another one.
29:59Here you go, Mother.
30:00Do you want one, Father?
30:01No, no, no.
30:02A coffee,
30:03if you do me the favor.
30:04Very well.
30:05On my way.
30:08Yes, yes.
30:10Yes, yes.
30:11Yes, yes.
30:12Yes, yes.
30:13Yes, yes.
30:14Yes, yes.
30:15Yes, yes.
30:16Yes, yes.
30:18If you want to try them,
30:19wait for me at La Verbena.
30:20Don't leave me hanging
30:21on the trays.
30:22I'll do it my way.
30:24Well,
30:25seeing all the mess
30:26you've made,
30:28it looks like a good afternoon.
30:29Ideas of the one who rules.
30:30And not just that,
30:32I've got some good skewers,
30:33I've got a Russian salad,
30:35I've got a chicken in Pepitoria,
30:36come on,
30:37I'm salivating already.
30:39Hey,
30:40couldn't you make me
30:41a sandwich
30:42with that omelette you've got there?
30:43Don't make me anxious,
30:44wait for you at La Verbena,
30:45please.
30:46I don't know,
30:47if I stay tonight,
30:48I'll feel better.
30:49But how are you going to miss
30:50the 30th anniversary party?
30:51It's going to be
30:52a big event.
31:05Son,
31:06do you have the pain
31:07engraved on your face?
31:08Father,
31:09I'd rather not talk about that.
31:11Let it out,
31:12you'll feel better.
31:13My mission is to soothe
31:14and comfort
31:15in difficult moments.
31:19Yes, I've seen it before.
31:20A woman has rejected me,
31:21father.
31:22A woman I loved.
31:24And I...
31:26I've let myself be carried away
31:27by resentment,
31:28talking badly of her.
31:29And now I'm very sorry
31:30and very sad
31:32for being such a bad person.
31:33Claudia, right?
31:35Yes, father,
31:36the same.
31:38I see.
31:39Go on, son, go on.
31:40That's why
31:41I feel
31:43miserable
31:44for having done it.
31:46Thank God
31:47Father Mateo
31:48made me see my faults
31:49and...
31:50well,
31:51he advised me
31:52to throw the earth in the middle
31:53to forget it.
31:54I guess he's right.
31:56Mateo, Mateo.
31:58And that ring-a-ding-ding?
32:00For nothing, son,
32:01for nothing.
32:02Anyway,
32:03I have things to do.
32:04Wait, wait, father.
32:06Mateo is a man of God,
32:08like you,
32:10and I understand
32:11he advised me well.
32:12Of course,
32:13of course,
32:14you don't get me wrong,
32:15but realize
32:16that despite being a priest,
32:17Mateo,
32:18maybe
32:20he has acted
32:21in a little
32:22generous way.
32:23I don't understand, father.
32:25I don't know
32:26if I should tell you this,
32:27but you look like a good boy.
32:29Speak, speak, please.
32:31Mateo,
32:32in this case,
32:33it can't be objective,
32:34because he joins
32:35with that young girl
32:36some ties, let's say,
32:37sentimental
32:38towards her.
32:40But,
32:41father,
32:42if Mateo is a priest...
32:43I know, son,
32:44I know.
32:45But we've all seen
32:46the time they spend together,
32:47you, Claudia and him.
32:49And even if they want to deny it,
32:50it's obvious
32:51their affinity.
32:53Look, Joselito,
32:55he's a priest,
32:56just like Feli Cres.
32:57He has to face
32:58the temptations
32:59and tests
33:00the Lord puts on us.
33:01Overcoming them,
33:02in this case,
33:03is what makes us
33:04better or worse
33:05servants of God.
33:06And there are priests
33:07who achieve it
33:08and priests who don't.
33:09Are you saying
33:10that Mateo...
33:11Mateo is a young priest
33:12and it's normal
33:13that...
33:14well,
33:15he misses aspects
33:16of his life
33:17outside the clergy.
33:19Wait, wait, father,
33:20I'm sweating
33:21just thinking
33:22about what you're suggesting.
33:28Claudia
33:30would never have feelings
33:31for a priest.
33:32Mutual feelings.
33:36Why else
33:37would Father Mateo
33:38insist so much
33:39that you leave?
33:41For...
33:43For my own good.
33:44So I can forget her faster.
33:47Alright, kid.
33:49You should know
33:50that even if Claudia
33:51were to be a single mother,
33:53Father Mateo
33:54offered to marry her
33:55before he got married.
33:58Mateo was going
33:59to marry Claudia?
34:00Yes.
34:01And she rejected him too,
34:02but even so,
34:03now,
34:04they're closer
34:05than ever.
34:06Are you insinuating
34:07that...
34:09Claudia
34:11and the child...
34:14I'm not here
34:15to make assumptions.
34:16I'm no one
34:17to insinuate anything.
34:20That's why
34:21you couldn't tell me
34:22who the father was.
34:23You just couldn't
34:24take responsibility
34:25and the situation
34:26was very difficult.
34:27I only owe myself
34:28the secret of confession
34:29and this is also
34:30a bit of it
34:31and it's not my thing
34:32to get involved
34:34in alcohol matters.
34:42Diaco Noncura.
34:44My Claudia.
34:55Luz!
34:57Come in.
35:03May I?
35:04Of course.
35:05Would you like a tea?
35:06I've just made a teapot.
35:07No, no.
35:12You must be wondering
35:13what I'm doing here.
35:14I imagine
35:15you didn't come
35:16to get a fever.
35:19I'm not going to report you, Luz.
35:23I've seen how you treated
35:24that patient in the canteen.
35:29The dedication and generosity
35:30with which
35:31you do your job.
35:34I sincerely believe
35:35that your commitment
35:36to medicine
35:37is total.
35:39And you really didn't believe
35:40that before?
35:41Yes, I did believe it
35:42but I couldn't look
35:43the other way
35:44after you told me
35:45your secret,
35:46even more so
35:47with the position
35:48I have now in the company.
35:49And what has changed?
35:52That I can't throw away
35:53a life dedicated
35:54to your profession
35:55and your patients
35:58and I can't leave
35:59the people of La Colonia
36:00without a professional
36:01like you.
36:02Thank you, Luz.
36:04It's very important
36:05for me to hear that from you.
36:09That's one thing.
36:12And another is
36:13what has happened
36:14between you and me.
36:15Look, Luz,
36:16you may be
36:17the most wonderful doctor
36:18in the world
36:19but I will never forget
36:20that you lied to me,
36:21that you rejected me,
36:24that you preferred
36:25to break my heart
36:26before you trusted me.
36:29I can only tell you
36:30that I'm sorry.
36:31I'm very sorry.
36:35I didn't want to hurt you.
36:38But you did.
36:43I even told you
36:44that you were
36:46the woman of my life.
36:48I even fantasized
36:49that one day
36:50you and I
36:51could start a family.
36:54But I can't, Luz.
36:56I can't be with someone
36:57who lies to me.
37:00Maybe you have
37:01an ideal of a woman
37:02that doesn't exist.
37:04People really make mistakes.
37:06We make mistakes.
37:08And we correct them.
37:09Yes.
37:14Well, you're going to excuse me
37:15but I need to be sure
37:19that you're never going to lie to me again,
37:21that you're not going to fail me again.
37:24What if I told you
37:25that there are no more lies?
37:35I see.
37:39I'm just trying
37:40to be honest with you.
37:45I'm very sorry
37:46that you can't trust me again, Luis.
37:49But I couldn't do anything
37:50else to convince you.
37:54One day you told me
37:55that my name
37:56honored what it was.
37:58Light.
38:01But now I only see darkness.
38:04Maybe you're right.
38:08Maybe it's better this way.
38:11Now I think you should go.
38:13We have nothing more to talk about.
38:38Have you taken the infusion?
38:40Yes.
38:41That's fast.
38:43Are you sure
38:44you don't want to go down
38:45and join the Agape?
38:47No, better not.
38:48It's okay.
38:49I'm not going to reproach you.
38:52I don't feel like
38:53doing the paperwork
38:54in front of my cousins either.
38:55Besides,
38:56the anniversary was months ago
38:57and no one missed it.
39:00If my father wanted a celebration
39:02with the party for the workers,
39:03it was enough.
39:04The Merino thing
39:05wasn't necessary.
39:06Anyway,
39:08if you want to go down,
39:10I promise
39:11I won't leave you alone.
39:13No, I want to be alone.
39:15I need to rest.
39:17As you wish, darling.
39:19I hope it doesn't take long
39:20and I can go up
39:21to be with you soon.
39:34See you later.
39:36See you later.
39:50I'm very sorry, Mother.
39:52Gema is very upset
39:53with the Berbena organization
39:54and I want to help her.
39:56I can't go.
39:57So...
39:59Very well.
40:00Great.
40:01Enjoy yourself.
40:02Very well.
40:03See you later.
40:04Kisses.
40:12Boy,
40:13don't worry,
40:14you're going to choke.
40:16What I'm going to choke
40:17is the agape
40:18from Alto Copetero and La Reina.
40:19You're looking for an excuse
40:20and you're not going, man.
40:21See what I just did.
40:23Well, look.
40:26What's up, Joaquín?
40:27What's up?
40:28Is the radio still not working?
40:30Eva,
40:31more dead than carracuca.
40:32Have you thought about what you're going to do?
40:33Because this issue
40:34makes me a little nervous.
40:35Leave it to me,
40:36I'll take it in a couple of days
40:37and you can deal with this one
40:38I brought you during the Berbena.
40:39What are you saying, man?
40:40Just to take a look, nothing more.
40:41No, no, no,
40:42you're giving me a new one, man.
40:44You're going to fix the radio now.
40:46Trust me,
40:47you'll have a new radio
40:48or your money, don't worry.
40:49But deal with this one
40:50I brought you for now.
40:51Okay.
40:52But...
40:54Joaquín,
40:55tell me, I have a question.
40:57This Inigo,
40:58how did he get into the factory?
40:59Did you interview him?
41:01No.
41:02He sent us the references
41:03and we took him,
41:04no more.
41:05And did you check the references?
41:07No,
41:08he gave me a good impression.
41:10Okay, thanks.
41:11You're welcome.
41:12See you later, Gaspar.
41:13Goodbye.
41:15All yours.
41:17Thank you very much.
41:21Hi,
41:22I'm glad to see you.
41:24I know you don't want to cross paths with me,
41:25but
41:27you're beautiful.
41:33By the way,
41:35thank you for letting my mother know.
41:36I had a great time talking to her.
41:54I can finally see you.
41:57I've been so worried about you.
42:00Ingres,
42:03I'm already here.
42:06How are you?
42:09I'm not well.
42:12Something's wrong with me.
42:14But I don't know what it is.
42:16I'm afraid.
42:18You have nothing to fear.
42:21Bigoña, I love you.
42:23I love you
42:25since the first day I saw you.
42:27I love you too.
42:30I love you with all my heart.
42:33My love,
42:35I won't let
42:36anything or anyone
42:38separate us again.
42:40Help me.
42:42Let's go.
42:44Let's go together.
42:50Where do you want to go, love?
42:58It seems like a lie that you don't know me.
43:00No, no, no!
43:02I love you.
43:21I'm not well.
43:24I'm not well.
43:29How sorry I am that Begoña
43:30can't come with us today.
43:32I've tried to convince her,
43:33but there's been no way.
43:34And I didn't want to insist either.
43:35Anyway,
43:36I think it's better if she rests.
43:38Why?
43:39She's going to be fine these days.
43:42The truth is that yesterday
43:43there was another moment of confusion
43:45when she was with Digna and me.
43:49What exactly happened?
43:51I prefer not to go into details.
43:52Besides, we're supposed to be here
43:53to celebrate, right?
43:54Not to talk about our worries.
43:56Yes, whatever you want, son.
43:57We don't want to bother you either.
44:00Try to distract yourself
44:01and rest a little.
44:04Anyway, I don't think Begoña
44:05will be the only absence
44:06at our meeting.
44:08Joaquín wanted to come with Gemma,
44:09but she's very busy with Clara Urbina.
44:11Yeah, the same as your wife.
44:13The truth is that I don't know
44:14what I'm organizing anything for.
44:16But cousin Luis is going to come.
44:17And Digna will also come, right?
44:18He told me he was coming.
44:19I'm not so sure about that.
44:21Father, have faith.
44:22Since the beginning,
44:24we've ordered a lot of food.
44:26And Jaime and Marta?
44:28They were at the factory.
44:29I don't think they'll be late.
44:30Well, let's try,
44:31those of us who are here,
44:33to enjoy as much as possible.
44:35I'm going to sit down for a while.
44:39Begoña, where are you going?
44:41Get away, don't come any closer.
44:42Darling, calm down, calm down.
44:43Don't touch me.
44:44I'm Jesus, I'm your friend.
44:45Don't touch me.
44:46Let go of me, murderer!
44:47What is this?
44:48Jesus wants to kill me.
44:50What are you saying?
44:51Andrés, Andrés.
44:52Begoña, calm down, calm down.
44:53Come here, come here.
44:54You have to help me.
44:55You have to help me.
44:56He shot me.
44:57Begoña, I don't know anymore.
44:58Let go of him.
44:59Let go of him.
45:00Don't worry,
45:01nothing's going to happen to you.
45:02The myth is this.
45:04He tried to kill me, Andrés.
45:05I know, I know.
45:06No, no, you don't know.
45:08He tried to kill me just like he did
45:09with Clotilde and Valentín.
45:10For the love of God, Begoña,
45:11control yourself.
45:12You're having another one of your attacks.
45:13Come here.
45:14I'm not crazy.
45:15Don't touch her.
45:16Let go of me, Andrés.
45:17Don't you see?
45:18She's crazy.
45:19You're a bastard.
45:20It's all your fault.
45:21Enough, enough.
45:24Come here, come here.
45:26You're going to love me.
45:27You're going to love me.
45:29It was Jesus.
45:30What?
45:31It was Jesus.
45:32Jesus killed Clotilde and Valentín.
45:33What?
45:34I'm sorry you have to find out like this.
45:35I'm really sorry.
45:36Begoña, you're going crazy.
45:37Don't touch me.
45:38You're a murderer just like your father.
45:41He killed Clotilde and Valentín because they were lovers.
45:43What are you saying?
45:44What are you saying, Begoña?
45:45Don't listen to her.
45:46She's delirious.
45:47I swear it's true.
45:48I swear it.
45:49What does this mean?
45:50It's over.
45:51This is over.
45:52I swear.
45:53I'm going to call an ambulance to take her away.
45:54No.
45:55Leave her alone.
45:56Begoña needs help, but not like this.
45:58And I'm not going to let them take her away with a tuxedo.
46:00The woman has been proving for a while that she's not well.
46:03She needs to see a specialist and treat her.
46:05I'll help her get through this.
46:07Come on, honey.
46:08Come with me.
46:09No, please.
46:10Come here.
46:11No, please.
46:12Come with me, Begoña.
46:13No, please.
46:14I only want what's good for you.
46:15Please, I swear I killed Clotilde and Valentín.
46:16I swear.
46:17I only want what's good for you.
46:18Mom.
46:19Mom, please, you tell him.
46:20Please, Mom, you tell him.
46:22Mom, tell him.
46:24Tell him, Mom.
46:25Tell him, Mom.
46:29Mom.
46:32Begoña.
46:34Leave her.
46:35I'll take care of her.