Τσίου
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The following footage is based on a true story.
00:00:04Any resemblance to persons, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:00:23What's up man? Do you have or don't you have a ticket?
00:00:26I don't.
00:00:28You have a nice house. Is this how you walk?
00:00:32What's up man? Do you have or don't you have a ticket?
00:00:57What's up man? Do you have or don't you have a ticket?
00:01:27What's up man? Do you have or don't you have a ticket?
00:01:30What's up man? Do you have or don't you have a ticket?
00:01:32What's up man? Do you have or don't you have a ticket?
00:01:34What's up man? Do you have or don't you have a ticket?
00:01:36What's up man? Do you have or don't you have a ticket?
00:01:38What's up man? Do you have or don't you have a ticket?
00:01:40What's up man? Do you have or don't you have a ticket?
00:01:42What's up man? Do you have or don't you have a ticket?
00:01:44What's up man? Do you have or don't you have a ticket?
00:01:46What's up man? Do you have or don't you have a ticket?
00:01:48What's up man? Do you have or don't you have a ticket?
00:01:50What's up man? Do you have or don't you have a ticket?
00:01:52LANGUAGE
00:02:17What's up Man?
00:02:19Let me light the cigarette again, so I can tell you how things are, man.
00:02:23On the 15th of August in Athens, only the old people stay and those who don't have people to go out.
00:02:29That 15th of August was very difficult. There were no barriers.
00:02:34I mean, it was like drinking.
00:02:37That day, I remember, all the people who had stayed in Athens were very crazy.
00:02:43All the corners were closed, there was no one to help us.
00:02:47There was no pressure, there was nothing.
00:02:50Here I am, in the parking lot, waiting for Max, the doctor, to bring me the medicine.
00:02:57Come on, Max, where are you? What did we tell you, man?
00:03:00Wait, Tsio, wait, let me tell you something.
00:03:01Is everything ok?
00:03:02No, what's ok?
00:03:03What do you mean, no?
00:03:04I just got a call and you tell me you're on your way and I'm bringing it to you.
00:03:06Man, Tsio, let me talk to you for a bit.
00:03:07Man, they're going to catch me and I'm going to insult you. It's a serious matter.
00:03:10Man, let me talk to you.
00:03:11Tsio, shut up. The cops came a while ago.
00:03:13Cops? Today? And what happened? They didn't find him?
00:03:16You saw him and you threw him away, didn't you?
00:03:18The bastard.
00:03:19Ok, man, let's go get him. The cops must have left by now.
00:03:23Tsio, the bastard is gone.
00:03:24Oh, man, and now?
00:03:26And now there's only one left. We'll wait.
00:03:29You don't have anyone else at home to go get him?
00:03:31Man, what did I tell you on the phone? It was my last one. I don't have anyone else.
00:03:34Ok, let's wait.
00:03:41A FEW HOURS LATER
00:03:45Yes?
00:03:46Hey, Nonda.
00:03:47Hey, Giannis, is that you?
00:03:48Yes, man.
00:03:49Man, I've told you a hundred times. You're a spy on the phone.
00:03:52What are you up to? Are you afraid of anyone? Are you hiding?
00:03:55What are you talking about, man? I'm not hiding.
00:03:57Then why are you hiding? If you're not hiding, is it wrong to try?
00:04:03Hey, Nonda. Did something happen?
00:04:05Anyway, don't get on my nerves.
00:04:07Get her out, though, because she's a pain in the ass.
00:04:09What do you want?
00:04:10What do you mean, Nonda? Do you want a fight?
00:04:13Man, I don't have anything. I'm broke.
00:04:15Oh, come on, man. I just want 4 grams. How much do you have?
00:04:19I'm not telling you anything, man.
00:04:21Not even 2 grams?
00:04:23Are you crazy, man? 2 grams? If I had 2 grams, I'd get married, man.
00:04:29Come on, get up. What did you find? How many did you take with you, Monica?
00:04:33Well done, Marina. Well done, you.
00:04:38Nice. Well done.
00:04:40Yes, it's good that she's going to get it tonight. It'll be perfect.
00:04:43What are we waiting for? You're working me.
00:04:45The ship is leaving in 2 hours. I have to go to Greece to get it.
00:04:47We have to go to Thessaloniki to get our stuff and leave. It can't be done.
00:04:50And now what are you telling me, man, that I'm not going to drink today
00:04:52because the pressure is on your stomach because you're drunk, man?
00:04:55What's the pressure, Ikaria? I need the money to work.
00:04:58Man, you're kidding me. You'll find a way to give it to her.
00:05:00What am I going to do now?
00:05:02Go, Monica.
00:05:03You're an asshole, okay?
00:05:07Listen to me, man. I only have 1.5 grams.
00:05:11Come on, man, I know you've dug a hole to slaughter the pigs and you're giving me the money now?
00:05:15Come on, Giannakis.
00:05:17Look at him. We started the party together.
00:05:20I've known him for a long time. From school.
00:05:22Now it's over, I've learned.
00:05:24What are you telling me now, Monica, so I don't get upset?
00:05:28Yes, but you're in Mykonos and I'm back in Athens.
00:05:33Did you have a nice bath?
00:05:35Why tomorrow, my boy?
00:05:40Which Panagia and Panagia Amatia?
00:05:43I'm not in my office. I'm not here. I'm working.
00:05:49What do I care? You told me at the 15th of the month.
00:05:53No, my boy.
00:05:55In an hour I'll...
00:05:59Don't turn it off.
00:06:03I'll kick his ass.
00:06:06Me?
00:06:08How can they say that to me?
00:06:11Okay, my boy.
00:06:15I'll kick your ass.
00:06:20Who's there?
00:06:21What do you want? I've eaten my ass off.
00:06:24Right away, boss. Now!
00:06:26Stelios.
00:06:28Known as Styliaris.
00:06:30Prisons and the like.
00:06:33A big mafia.
00:06:42Come on, man. Let's make an effort.
00:06:46What effort?
00:06:48Let's go after Thamnaki and make an effort...
00:06:51What effort?
00:06:53I don't know.
00:06:55You're crazy.
00:06:57We're not in the mood.
00:06:59Let's be happy on Sunday.
00:07:01You can take your money.
00:07:03No way.
00:07:05Let's go to the cafeteria.
00:07:07I've been there 500 times.
00:07:09There's a lot of toilet paper.
00:07:11You can't go to the cafeteria.
00:07:13What do you need the Hilton for?
00:07:15You had it two hours ago.
00:07:17I can't go now.
00:07:19Let's go for a coffee.
00:07:21I've had it again.
00:07:23Why are you so negative?
00:07:25I have a job.
00:07:27If you have a job, good luck.
00:07:29Good luck.
00:07:31I can't do it.
00:07:36I told Elisabeth that she can play.
00:07:39Not like me.
00:07:41Like I told you.
00:07:43Not like me.
00:07:45Well done.
00:07:47Don't you have two grams to serve me?
00:07:50No, I don't.
00:07:52One gram?
00:07:54No.
00:07:56What am I talking about?
00:08:06Yes?
00:08:08It's me.
00:08:10What's up?
00:08:12Do you have a job?
00:08:14I did something.
00:08:16Tell me.
00:08:18I'm suffering.
00:08:20Stop it.
00:08:22Do you need money?
00:08:24Come and I'll give it to you.
00:08:26Come and I'll thank you.
00:08:28Do you know what I wanted to tell you?
00:08:30What?
00:08:32I can't find a job today.
00:08:34Everyone is missing.
00:08:36I've been looking all day.
00:08:38Do you want me to find you a job?
00:08:40Not you.
00:08:42Who?
00:08:44If you told Stelios.
00:08:46How can I ask him for something like that?
00:08:48Please.
00:08:50Listen, kid.
00:08:52Forget it.
00:08:54There's no chance.
00:08:56You can't fool me.
00:08:58I'm giving you money.
00:09:00Don't stop it now.
00:09:02Stella.
00:09:04My sister.
00:09:06She is very weak.
00:09:08Especially since we lost our mother.
00:09:10All day long.
00:09:12Even the other days.
00:09:14My love.
00:09:16When you go to Mykonos.
00:09:18Yes, Erika.
00:09:20The boys are fine.
00:09:22We can't jump.
00:09:24I don't know.
00:09:26But us?
00:09:28It's a little bit harder.
00:09:30That's all.
00:09:32Nothing else.
00:09:34Not with our faces.
00:09:40It wasn't a joke.
00:09:42Don't waste all the money
00:09:44of your mother's lawyer.
00:09:46You'll be in trouble.
00:09:48You're in trouble.
00:09:50I told you, kid.
00:09:52I have a mission for myself.
00:09:54What can we do?
00:09:56How do you see it?
00:09:58Let's talk on the phone for an hour
00:10:00and talk about bullshit.
00:10:02I don't like to talk on the phone
00:10:04when I'm partying.
00:10:06You watch too many movies.
00:10:08We'll talk at the party.
00:10:10Asshole.
00:10:12Fuck you, asshole.
00:10:14Yiannis.
00:10:16They call him Sfakhti
00:10:18because he sells for a lot.
00:10:20I know him from school.
00:10:22The three of us were classmates.
00:10:26What's your problem, kid?
00:10:28What's your problem?
00:10:30My beauty, my baby.
00:10:32The kid called me.
00:10:34I don't want to hear it.
00:10:36Why are you doing this?
00:10:38Give him the money.
00:10:40He'll pay for it.
00:10:42You ruined the phone.
00:10:44Yes, kid.
00:10:46Stop blaming the kid.
00:10:48He's a good kid and you know it.
00:10:50If he's in trouble,
00:10:52it's because he's sensitive.
00:10:54He's working for us
00:10:56and you don't give a damn.
00:10:58He'll be in Macedonia in two months.
00:11:00He's settled.
00:11:02Fine.
00:11:04What do you want from me?
00:11:06Give him the money.
00:11:08If it was about the money,
00:11:10we'd talk now.
00:11:12ORTHOPEDIC SESSION
00:11:34Calm down, kid.
00:11:36He's just a baby.
00:11:38What's your problem?
00:11:40He doesn't want money to drink. He only wants to give money to drink.
00:11:43That's what he wants, Stelios, but he can't find it.
00:11:46And what do you want now? To go to the moron?
00:11:49Yes, Stelios.
00:11:52You've made a mistake.
00:11:56He wants help, the little one.
00:11:59You can't be serious now. You're making fun of me.
00:12:03It's not a matter of making fun of you, the little one.
00:12:10You can't be serious now. You're making fun of me.
00:12:15Can you get me some acetone?
00:12:17Where did you put it?
00:12:18There, in the first drawer.
00:12:22Did you find it here?
00:12:27Come on, Stelios.
00:12:29I leave it in the office and you don't want to see it.
00:12:32I open it and hide it in a drawer and you tell me I put it in the wrong drawer.
00:12:38You look like you're having a good time.
00:12:43What can I say? You've become a whore.
00:12:47You're letting my brother suffer.
00:12:50One thing after another.
00:12:52You've become a whore.
00:12:56What am I going to tell them?
00:12:58Are you going to give me a beating?
00:13:00That's what I'm telling you, my dear.
00:13:02I keep eating glue.
00:13:03You're not afraid, are you?
00:13:04Did I say I was afraid?
00:13:05I'm so happy you're having cancer.
00:13:08I'm so happy, too.
00:13:10Look at how Stelios is getting on.
00:13:12Do you want to go get the new car I told you about?
00:13:15The one with the convertible.
00:13:17No, Stelios. I have a car.
00:13:19And I have to tell you something.
00:13:20I'm so fed up with this and I'm starting to take it personally.
00:13:23Who are you to talk about the little one?
00:13:25I'm so happy you're having a colonoscopy.
00:13:27I don't get it.
00:13:30In life, there are things that happen and things that don't.
00:13:33Wait a minute. Who says that?
00:13:35I say it.
00:13:36Easy, man.
00:13:38I'm asking you something and you're ashamed to ask for it?
00:13:41And who are you ashamed of? Them?
00:13:43What can I tell you?
00:13:44You're a whore. You're a big whore.
00:13:46Stella, go away.
00:13:47Stop it.
00:13:48Stop it.
00:13:49It's best if we go to a farm to raise pigs.
00:13:50Stella, go away. I'm holding a knife.
00:13:52Go away, man. You're holding a knife, too.
00:13:54Send someone to find me a knife.
00:14:04Yes?
00:14:05It's me.
00:14:06Who are you? Don't you have a name?
00:14:09Come on, Jenny. It's me, Yannis.
00:14:11I know, Yannis. I get it. But I want you to say it.
00:14:14Listen, it's me.
00:14:16I was saying...
00:14:17Tonight?
00:14:19At the party?
00:14:20Yes. What party?
00:14:22Won't you come?
00:14:23Of course I'll come.
00:14:25I was saying...
00:14:27To find a car and...
00:14:29Why should I find a car, Yannis? I can't find a car anywhere.
00:14:32All of Athens has cars.
00:14:39Okay, I'll see.
00:14:40No, you won't.
00:14:41You won't see Stella and Anastasios,
00:14:43while he's talking to some moron who's asking for a favor.
00:14:45In the last minute.
00:14:47You hear me? You'll see.
00:14:49Okay, my child.
00:14:51Something will happen. We'll see.
00:14:53No, we'll see. Now!
00:14:59Stella...
00:15:00Now!
00:15:16Who's this?
00:15:17Takos and Bila, boss.
00:15:18Send me Takos.
00:15:19Yes, boss.
00:15:20Now!
00:15:21Now!
00:15:28Go fuck yourself, Yannis.
00:15:29Go!
00:15:30Go!
00:15:50Hey!
00:16:00Hey!
00:16:21You can't go through this door.
00:16:31midpoint
00:16:35So...
00:16:36If you find something, let me know over the phone.
00:16:38If I don't find something...
00:16:40Yannis, have we signed that contract yet?!
00:16:43Okay, okay, okay...
00:16:44Okay, okay...
00:16:45Okay, okay...
00:16:46I'll try and find a car and shit so...
00:16:48I'll call you back.
00:16:49Yes, talk to you later.
00:16:51See you later.
00:16:52Ok. Bye.
00:16:53I want you to take charge of this mission.
00:16:56Okay, boss.
00:17:00And torture you, Tako. You don't have to talk to anyone else.
00:17:05No one has to know what you're carrying. Do you understand?
00:17:10Okay, boss.
00:17:12Don't you think I know what I'm carrying?
00:17:16Of course, Tako. You're my man.
00:17:20But no one else has to know anything.
00:17:24Don't be silent, Tafos.
00:17:35You're going to bring me a trap.
00:17:37A trap? You mean a heroine?
00:17:39Yes, a trap. A heroine. Don't shout.
00:17:42I'm sorry.
00:17:46Ammola.
00:17:48Ammola.
00:17:50Ammola.
00:17:52Ammola.
00:17:54It's time for you to go.
00:17:56It's done.
00:17:58Tako.
00:18:00The man of the trap.
00:18:02Confident and tough.
00:18:04Don't mess with him.
00:18:07How many traps do you want?
00:18:10Bring a gram.
00:18:12Two.
00:18:14We might need the double quantity.
00:18:17Bring two.
00:18:20Okay.
00:18:28Have you lost your mind?
00:18:30I'm sorry.
00:18:31I've told you a thousand times.
00:18:33When I talk to people, I don't want you to get mad.
00:18:36You won't get mad. You'll only get mad.
00:18:40Listen to me.
00:18:44I'm sorry. I was wrong.
00:18:46Have we lost our minds in here?
00:18:49Have we lost our minds?
00:18:51I can do whatever I want in here.
00:19:06Can you find me two grams?
00:19:09Are you crazy? It's for work.
00:19:12How did you get the idea?
00:19:15Nothing, right?
00:19:20Yes?
00:19:22Come on, Noda.
00:19:24Where are you?
00:19:26I'm on my way.
00:19:28What?
00:19:29I'm on my way.
00:19:30Stop lying.
00:19:32Noda.
00:19:34You're going to get it.
00:19:37Listen.
00:19:38Can you find me two grams?
00:19:40I could help you, but I'm not in Athens.
00:19:43Where are you?
00:19:44In Baros.
00:19:45In Baros?
00:19:46Are you crazy?
00:19:48Why didn't you tell me you weren't in Athens?
00:19:52Call me as soon as you get there.
00:19:55Call me as soon as you get there.
00:19:58I will.
00:19:59I'm warning you.
00:20:00I'm going to kill you.
00:20:02Of course. I'll call you as soon as I get there.
00:20:06I wish I could.
00:20:09Bye.
00:20:19After Takos couldn't find the phone's password,
00:20:22and he couldn't find the 15 bus tickets,
00:20:25he took Nikita for a ride,
00:20:27and Bill for a drink,
00:20:29and off he went.
00:20:32If I say that the sea is the most beautiful thing in the world,
00:20:35my friends tell me I'm jealous.
00:20:38Yes, my child, but I'm not saying you should drink.
00:20:41I have so much, but it's okay.
00:20:43Go for a swim.
00:20:49And you, kid?
00:20:51You're the one who sold all the stuff.
00:20:53Do you know anyone who sells junk?
00:20:55You're so curious.
00:20:58I knew a guy.
00:21:00He sold everything.
00:21:02He was good, but he was very expensive, I remember.
00:21:05That's right, kid.
00:21:07You have to pay for the good stuff and say thank you.
00:21:11It depends on the situation.
00:21:15And where can we find junk?
00:21:17Junk? What kind of junk?
00:21:19Junk for winter customers.
00:21:21Junk for parties and stuff like that.
00:21:23Okay, there are some junk that people buy more often,
00:21:27but junk has all the money.
00:21:29I see.
00:21:31Listen, kid.
00:21:36Are we there yet?
00:21:37In a couple of minutes.
00:21:38I'll go from there and hope to find something.
00:21:42Yes, my love. Everyone who stays in Athens will go to the party.
00:21:46It's exciting.
00:21:52Who are we looking for?
00:21:54Vangelis or Tzitos.
00:21:56Okay.
00:22:03Hey, kid.
00:22:04What?
00:22:05Do you know that guy's phone number?
00:22:07With the chicks?
00:22:08And Breza?
00:22:10I have to have it.
00:22:11On you?
00:22:12On the phone.
00:22:13Nice.
00:22:14Do you want something?
00:22:16I'll tell you, but quietly, okay?
00:22:19No one should see anything.
00:22:22We're looking for two grams of Breza.
00:22:24Is that why you want the phone number?
00:22:25Yes, why not?
00:22:27I was going to give it to you, but what if you do?
00:22:30Why? Can't he find us?
00:22:32He's cut the oil now.
00:22:33What?
00:22:34He's dealing with the chicks.
00:22:35So he's not selling?
00:22:36I'll see him some time now.
00:22:38What a jerk.
00:22:42What are you doing?
00:22:44What?
00:22:45Are you crazy or what?
00:22:47Get him a phone number.
00:22:49What are we looking for?
00:22:51I'll tell you, but quietly, okay?
00:22:54No one should see anything.
00:22:56We're looking for two grams of Breza.
00:22:59Get out of here.
00:23:00Yes.
00:23:01Do you know if anyone is selling it or not?
00:23:03In Omonia, they don't sell it.
00:23:05In Omonia, it's MAPA.
00:23:07MAPA, MAPA, let's go get two grams of Breza.
00:23:10Let's go get two grams of Breza,
00:23:12so we can have some money,
00:23:13and if we find a better one, we'll sell it.
00:23:15In Omonia.
00:23:16Okay.
00:23:19I know how he got back.
00:23:21Ilias told me.
00:23:22We talked a while ago.
00:23:23I keep calling him, but he doesn't pick up.
00:23:26Five or six calls at least.
00:23:29I wish he would pick up.
00:23:31What can I say?
00:23:32It's the party tonight.
00:23:33Otherwise, I don't care.
00:23:37Anyway, okay.
00:23:39We'll go to the party tonight.
00:23:41Yes.
00:23:42Let's hope he picks up by then.
00:23:45Or a miracle happens.
00:23:46What can I say?
00:23:48It's the 15th of August.
00:23:50Miraculous day.
00:24:04Dude, wait a minute.
00:24:07Dude, you know nothing.
00:24:09What do you mean?
00:24:10Breza.
00:24:11Do you know where we're going?
00:24:12I saw it.
00:24:15Do you have a cigarette?
00:24:16Yes.
00:24:17I'll give it to you.
00:24:18Do what you can, Pantelis.
00:24:20We'll talk later.
00:24:22I'll pick you up in a bit.
00:24:24Bye.
00:24:25Don't you know where we're going to get two grams of Breza?
00:24:28Dude, if I knew, I'd be there now.
00:24:31I just got here, and I'm telling you,
00:24:32you know nothing.
00:24:33I heard that a guy is passing by and he's bringing something.
00:24:35But I don't know who he is,
00:24:36nor when he's passing by,
00:24:37nor anything, dude.
00:24:38So you want me to wait and see how it goes?
00:24:40What can I tell you now?
00:24:41Lies.
00:24:42I don't like it, because you seem like a smart guy.
00:24:44Do what you want.
00:24:45I'll leave in a bit, anyway.
00:24:47See you.
00:24:51Nothing from me.
00:24:53As far as I know, I got them all.
00:24:54No one.
00:24:55Don't stop. We have to find him.
00:24:57That guy.
00:24:58Get him.
00:24:59He had everything.
00:25:00Get him, get him.
00:25:02Now I have to find his phone.
00:25:07Don't worry.
00:25:08We're not going to look for him anywhere.
00:25:09Otherwise, we'll be back here in half an hour.
00:25:12I saw you talking to that guy for so long,
00:25:14and I'm telling you, you're going to do something.
00:25:16Anyway, don't stop. We have to find him.
00:25:18Start now.
00:25:23Hey, you.
00:25:24You think you're going to fix us?
00:25:25You're crazy, aren't you?
00:25:27Hey, kid.
00:25:28You told me about a friend of yours in Patissia.
00:25:30Pick up the phone.
00:25:32It's hard.
00:25:33Why? You don't know his number?
00:25:35Do you know where his house is?
00:25:37I know where his house is.
00:25:39We have to find him, no matter what.
00:25:41Do you understand?
00:25:42We have to find him, no matter what.
00:25:45Hey, kid.
00:25:46Hey, are we lost?
00:25:49Listen, I want you and I'm in a hurry.
00:25:51I want two grams of pressure for a friend.
00:25:53It's a necessity.
00:25:54Can you help me?
00:25:56Come on.
00:25:57What are you doing?
00:25:59Come on.
00:26:00Come on.
00:26:01What a load of shit.
00:26:02Nice, bravo.
00:26:03Nice, man.
00:26:04Full. Give it to me.
00:26:05I'll call you.
00:26:06I'll call you so we can talk.
00:26:08Come on, kid.
00:26:09Come on, bye.
00:26:11It's not working.
00:26:12Neither is he.
00:26:13He hung up.
00:26:14I know, man.
00:26:15He's busy with the whores now.
00:26:17I know, man.
00:26:18In Patissia, kid.
00:26:20What kind of vacation is this?
00:26:22Why did you go to the island?
00:26:24Oh, yeah.
00:26:25Clubbing and drugs all day long.
00:26:27Oh, come on.
00:26:29Wait a minute.
00:26:34Yes?
00:26:37Where are you going tonight?
00:26:40Perfect.
00:26:41Yeah, of course I've heard about it.
00:26:44Perfect, perfect.
00:26:45Bravo.
00:26:46I'm going to the party.
00:26:48Oh, you'd better go to Athens.
00:26:50Where are you going to play?
00:26:52We're staying here.
00:26:53At least we're not going to a party.
00:26:57Yeah.
00:26:59Oh.
00:27:01It's Nonda.
00:27:02Hang up, hang up.
00:27:03Bye, bye, bye.
00:27:07Yes?
00:27:08Come on, Jimmy.
00:27:09Hi, Nonda.
00:27:11Come on.
00:27:12How could you miss me?
00:27:14I didn't miss you.
00:27:15You missed us.
00:27:17I don't understand.
00:27:18Why did you pick up?
00:27:19Why did you pick up?
00:27:20And now I picked you up.
00:27:22Yeah, but I was thinking about picking you up too.
00:27:24And why didn't you pick me up?
00:27:26Because I thought Nonda would be up to something
00:27:28if I didn't bother him.
00:27:31Nonsense.
00:27:33Are you in Athens?
00:27:34I was there the day before yesterday.
00:27:35And you're picking me up today.
00:27:36Are you sure?
00:27:38How did you come back?
00:27:40Didn't you like the party?
00:27:41How could I not like it?
00:27:43I just had a job and I had to come back.
00:27:45The staff was over.
00:27:47I came to pick you up and I got used to it.
00:27:49It's over, right?
00:27:51Everyone in the club got drunk.
00:27:53Are you jealous, baby?
00:27:54Why would I be jealous?
00:27:56It's not a big deal for today.
00:27:59Let me tell you something.
00:28:01I have the best coke in Athens.
00:28:06You drink in front of me and you don't offer me any.
00:28:09Are you jealous, baby?
00:28:11I'll have a drink here and then we'll go to the party.
00:28:14And then?
00:28:15And then what?
00:28:16And then what are we going to do?
00:28:17Are you going to be late?
00:28:20I was just saying,
00:28:21because this house is huge,
00:28:22we should have a cell phone for you.
00:28:24You're so rude, Mr.
00:28:25out of the blue.
00:28:27You misunderstood me.
00:28:28You're the one hosting me today.
00:28:30Of course.
00:28:31Let me tell you,
00:28:32what do you have in mind
00:28:33to have a drink with me?
00:28:34Coke?
00:28:36The cold coke,
00:28:37that's what she said.
00:28:38You can't say I'm cold.
00:28:40Get out of here.
00:28:42I'm going to take a quick shower
00:28:43and make a few calls
00:28:44and I'll be right back.
00:28:45Don't be late.
00:28:46No, no.
00:28:47Are we there yet?
00:28:48We're almost there.
00:28:51It's been an hour
00:28:52and we haven't done anything.
00:28:54It's on the other side of the road.
00:28:56So,
00:28:57listen up,
00:28:58you're going to have an exam tonight.
00:29:00If you pass it successfully,
00:29:03you win your night stay here.
00:29:06I'm coming to have an exam.
00:29:09Kisses.
00:29:10Lots of them.
00:29:14I'm hungry.
00:29:44I'm hungry.
00:30:02Welcome to Noda.
00:30:03Cheers, Laki.
00:30:04Cheers.
00:30:09Cigarette.
00:30:12Hey, you.
00:30:13Isn't Noda close by?
00:30:15That's where we're going.
00:30:16You're going to Noda?
00:30:17How do you know?
00:30:18I don't know Noda.
00:30:20Noda is in Nepresakia.
00:30:21If he was here, he'd find us.
00:30:24Isn't he here?
00:30:25No, he's not.
00:30:26Is it like us
00:30:27to stay in Athens on the 15th of August?
00:30:30Lamogio is in Paros.
00:30:34What do we do now?
00:30:37It's too hot everywhere, man.
00:30:38We'll melt in the end.
00:30:40It's summer, Laki.
00:30:41What do you want to smoke?
00:30:43You're in the mood again, Nodako.
00:30:47Nice, huh?
00:30:52You won't find such women anywhere.
00:30:55Only on TV.
00:30:57What do you mean, anywhere?
00:30:58Get out of the house.
00:30:59You won't find them anywhere.
00:31:00On your couch.
00:31:01Bullshit.
00:31:02Bullshit?
00:31:03Bullshit?
00:31:04I'm going to a party tonight.
00:31:06They'll all be there.
00:31:08Leave us alone, Noda.
00:31:10I remember now.
00:31:11Get me a pair of boots.
00:31:13Get me a pair of boots, Laki.
00:31:14Get me a pair of shoes.
00:31:17You'll give me one day.
00:31:19I'm learning, little by little.
00:31:23And you won't tell me, Noda,
00:31:24what kind of party is this?
00:31:26It's a fucking party.
00:31:29I'm telling you, it's a fucking party.
00:31:30All the people who won't be in the islands now
00:31:32will be there.
00:31:33Let's go, man.
00:31:34Let's go to Abathis.
00:31:40Noda, man.
00:31:41Where?
00:31:42In Psilikatsidis.
00:31:46That's him.
00:31:47I'll be back.
00:31:48What do you mean, you'll be back?
00:31:50We were supposed to meet here,
00:31:51and he was telling me bullshit.
00:31:52He was working on me.
00:31:53I'm going to rip his pants off.
00:31:54I'm going down to catch him.
00:31:56Noda's in the pits.
00:31:58It's okay, man.
00:32:02Women.
00:32:03Women?
00:32:05If you find one, others will laugh at you.
00:32:06But if you don't find one,
00:32:07no one will sit next to you.
00:32:08Yes.
00:32:12Not this one, man.
00:32:13The other one.
00:32:14Okay, then.
00:32:16No, no, no.
00:32:27Son of a bitch.
00:32:33Son of a bitch.
00:32:38Son of a bitch.
00:32:45And the people you were drinking with
00:32:46didn't see anything.
00:32:48Do you understand, Nodakos?
00:32:50I'm sorry, Thodoris, I was talking shit.
00:32:52You don't do that to Thodoris.
00:32:54Sorry.
00:32:56Since the word sorry came out,
00:32:57everyone's been ruined.
00:32:58Noda.
00:33:00I don't know, man,
00:33:01but I'm so disappointed in you.
00:33:03And if you're going to serve me,
00:33:05I'll have to rip you off again.
00:33:07I just want to hear it.
00:33:08In two hours, Noda.
00:33:10Otherwise...
00:33:12I'll find you, I'll find you no matter what.
00:33:14Well, I'll wait for you to call me so I can come by.
00:33:17And don't disappear again, Nodako.
00:33:19Big mistake, big mistake.
00:33:23Take him home, Renikida.
00:33:25Billy, give him the money.
00:33:27Noda, Noda, what happened here?
00:33:48Nothing happened, Renaki.
00:33:49Who were those guys? Did they beat you?
00:33:51No, Renaki, nothing happened.
00:33:53Take the change.
00:33:54Oh, thank you.
00:33:56Again, from the sticks.
00:33:58Patience, for starters.
00:34:00Think of someone else.
00:34:03We didn't find anything, he'll find us, he said.
00:34:05Until he comes to my hands, we'll look for him.
00:34:07He'll find him, he's already been kidnapped.
00:34:10As long as he doesn't find him, we'll kill him.
00:34:12Hi, this is Daki the Chinese, please.
00:34:27Hey, Daki, Nodas.
00:34:29How are you, man?
00:34:31Me too, me too.
00:34:33Let me tell you...
00:34:43Manolaki?
00:34:44Where are you, man? Nodas?
00:34:52Nothing, eh?
00:34:53No, for fuck's sake.
00:34:56Where are you, man?
00:35:06Where are we going to find him, man?
00:35:12Chiu's?
00:35:14Yes, man, Chiu's.
00:35:16Yes?
00:35:17Chiu.
00:35:18Who is it?
00:35:20Nodas, man.
00:35:21Come on, Nodas.
00:35:23Where are you, man?
00:35:25Eh?
00:35:26Good?
00:35:27Good, good.
00:35:28Let me tell you, man, let's see.
00:35:30I want a bargain.
00:35:31Who's Nodas?
00:35:32The one who told me at the market that he had kidnapped Zouzou.
00:35:35How did he remember me after two years?
00:35:38Okay, man, I'll tell you.
00:35:40I want a bargain.
00:35:42I want a bargain.
00:35:45Good, man.
00:35:46You have a big bargain.
00:35:48I'll go get the money, and then we'll...
00:35:53Okay, we'll find them.
00:35:55Yes, man.
00:35:57Yes, there you are.
00:35:59Are you home?
00:36:01Great, I'll go get the money and I'll see you in half an hour at the market.
00:36:04We're ready.
00:36:06Good?
00:36:07Just good.
00:36:09The best bargain in Athens, right, Nodas?
00:36:11You're going to have a great time.
00:36:13Come on, man, at least let me play it on the skin.
00:36:15Come on.
00:36:17Come on.
00:36:41Come in.
00:36:42Come in.
00:36:45Where are you, man, where are you?
00:36:47Okay, man, I'm not saying anything.
00:36:49I'm glad I saw him.
00:36:51We remembered the good old days, so to speak.
00:36:53But for some reason, Nodas seemed very worried.
00:36:57Hey, man.
00:36:58Hey.
00:36:59Are you at Luki's again?
00:37:00No, man.
00:37:01Not for me.
00:37:02Nothing bad, I mean.
00:37:03For whom is it?
00:37:04Okay, I'll give it to him somewhere.
00:37:05Okay, man.
00:37:06It's an obligation.
00:37:07All right, how much do you want?
00:37:082 G.
00:37:09All right, 60 euros.
00:37:10Hello.
00:37:11All right.
00:37:12Was it the best?
00:37:13I would have been speechless with him.
00:37:15He had eaten me many times in the past, Nodas.
00:37:19But this time, I was going to eat him.
00:37:23Come on, let's go.
00:37:24It's weird with Nodakos.
00:37:25I'm telling you, right?
00:37:26Come on.
00:37:27Don't put it there.
00:37:28It's a joke.
00:37:29I'm telling you, man.
00:37:30Come on, let's go.
00:37:31Let's go and tell him that he may not play and we'll see.
00:37:33Man, if it's 995, will I spoil you so much?
00:37:35Come on.
00:37:36995.
00:37:37Come on, let's go.
00:37:38Come on, let's go.
00:37:39Who was I talking to yesterday and I remembered you?
00:37:41Who, man?
00:37:42I mean, she remembered you.
00:37:43And I started asking about you.
00:37:45Who?
00:37:46And where is Tsios?
00:37:47And what is Tsios doing?
00:37:48And I see you.
00:37:49Come on, Noda.
00:37:50Don't make me say it.
00:37:51And she was talking about you, man.
00:37:52Come on, man.
00:37:53Are you going to drive us crazy?
00:37:54Tell me to say it.
00:37:55And she actually told me to arrange for us to go out all together one night.
00:37:57Come on, man.
00:37:58Who?
00:37:59I'll make you, man.
00:38:00I'll make you a man.
00:38:01Tell me, man.
00:38:02Nothing else.
00:38:03To see how Nodas explains.
00:38:04You'll tell me, man.
00:38:05Don't make me say it.
00:38:06I'm Lina.
00:38:07I'm Lina?
00:38:08I'm Lina.
00:38:09I'm Lina.
00:38:10I'm Lina.
00:38:13I'm Lina!
00:38:16Melina was the greatest love of my life.
00:38:20I got my gun and I ran to the game to save my lady friend.
00:38:26She promised me we'd all go to the party.
00:38:29Come on, Melina!
00:38:30Come on, Noda.
00:38:31Well?
00:38:35Great.
00:38:36Now you have some cash.
00:38:38So he's sure.
00:38:41What? You gave him money without being sure?
00:38:45Ah, OK. So he's sure.
00:38:49OK, Nonda, I'm coming from there. Do what you have to do.
00:38:54Do you hear me?
00:38:57To Nonda, Nikita.
00:39:09Get your ass up so we can talk.
00:39:19Hey, Nonda.
00:39:21Hey, man. What's up?
00:39:23Yeah, I know you just left. I got you for that.
00:39:26I talked to Melina.
00:39:28I told her we should go to the party together and see what she thinks.
00:39:32She's excited.
00:39:33Listen, go to Zouzou Bambam, I'll give her the money,
00:39:36and then we'll go get her and get out of Vicky's way.
00:39:39Let's hurry up, man. I'm not saying we should hurry up.
00:39:41But let me tell you something, man.
00:39:43The party might start a little later.
00:39:45But don't think I don't want to go, man. I'll go for sure.
00:39:47Yeah, man.
00:39:49Oh, Melina.
00:39:51Oh, you're such a jerk, man.
00:39:53Let me tell you something, man.
00:39:55Can I take a bath at your house before we go to the party?
00:39:58Yeah, man. Everything.
00:40:00Your baths, your jellies, man.
00:40:01I'll go, man. I'll go running.
00:40:04What? Running? Flying?
00:40:14Hey, man. Save me, man.
00:40:17Why, man?
00:40:20Later?
00:40:23Yeah, I know.
00:40:25Why did you take it?
00:40:27I don't give a shit.
00:40:29I don't want anything to happen.
00:40:31I don't know, man.
00:40:33I don't want anyone to pick up the phone.
00:40:35What can I say?
00:40:37Alright, alright.
00:40:39I'll see you tonight at the party.
00:40:41Bye, man.
00:40:45Nothing, huh?
00:40:47Alright, man.
00:40:48Fuck.
00:40:59Can I have a cigarette, please?
00:41:08Can I have a cigarette, please?
00:41:10Can I have a cigarette, please?
00:41:12No.
00:41:31Do you know him?
00:41:33Yes.
00:41:35He's a saint.
00:41:37He doesn't look like it.
00:41:39He's his son.
00:41:43Do you expect a lot?
00:41:45Yes.
00:41:46Nothing, huh?
00:41:48Yes.
00:41:5015th of August.
00:41:52Yes.
00:41:54Fuck me.
00:41:56Stop it, man.
00:41:58Alright, what did I say? Did I upset you?
00:42:00No, man. You pissed me off.
00:42:02Alright, alright. I'm sorry.
00:42:04You're an idiot, man.
00:42:06I said I'm sorry. Take it off.
00:42:08You take it off.
00:42:10Wait, man. Where are you driving me?
00:42:12From your house?
00:42:13No, man. I'm going somewhere else.
00:42:15You go somewhere else. That's what I like to do.
00:42:23Hey, man. Are you playing anything?
00:42:25No, man. I have half left and I'm giving it to the girl.
00:42:27If you want, I can wait for an hour and we can play again.
00:42:29An hour? What are you talking about, man?
00:42:31What can we do, man? You're unlucky.
00:42:33I was patient before and I gave it all.
00:42:35The girl took the last one.
00:42:37If you want, I can wait here.
00:42:39So, if I wait, you'll play for sure?
00:42:41What do you want, man? To sign a contract now?
00:42:43Yes.
00:42:46Hey, girl.
00:42:48What do you want?
00:42:50I wanted to apologize for earlier.
00:42:52It's okay.
00:42:54How can I apologize on a day like this?
00:42:56You're an idiot.
00:42:58You said I was an idiot.
00:43:00I'm sorry. You're a very good person.
00:43:02You're exaggerating.
00:43:04Hey, girl. One more thing.
00:43:06What do you want?
00:43:08I'm happy.
00:43:10Me too.
00:43:11Yes.
00:43:13And Christ said, if we have two t-shirts, let's give one to each other.
00:43:15He didn't say it like that.
00:43:17He said it like that.
00:43:19So, what do you want now?
00:43:21I was wondering if you could get me a t-shirt that you've been wearing since this morning so I don't get sick.
00:43:24You saw that I didn't get much.
00:43:26Just a t-shirt. Just a t-shirt. Please.
00:43:29Why don't you understand? It's not enough for me.
00:43:31Leave me alone.
00:43:33Now you're insulting me.
00:43:35What are you talking about?
00:43:37I get what you want from me. That's my name.
00:43:38I want to be like all of them.
00:43:40And when all the others have the same thing, and they don't get any better.
00:43:43Do you understand? This is how the world is.
00:43:45Unkind and harsh. That's all I have to say.
00:43:47Just get better.
00:43:49Just get better, girl. For the sake of the idea.
00:43:51So that I don't get sick.
00:43:53Do you have a syringe?
00:43:55No.
00:43:57There's a pharmacy five minutes away. Let's go get one.
00:43:59I have one for myself.
00:44:01If you're in a hurry, let's go.
00:44:03You give me yours and I'll go get it.
00:44:05No problem. You don't have AIDS.
00:44:06I don't know. Do you trust me?
00:44:08Yes, girl. We're humans, you know.
00:44:12Yes, I do. Let's go.
00:44:14I know a really nice place.
00:44:17Let's go.
00:44:36THE BASICS
00:44:46Come on, it's free here. We're open from the bottom up.
00:44:59I told you, Anutas will find it. I saw him.
00:45:02Wait, let's get it in our hands first.
00:45:05Maybe he's lying.
00:45:06If he's lying, I'll plant him under the table.
00:45:09Come on, let's go.
00:45:11I'm going to kill him.
00:45:14Who are you?
00:45:15Who are you?
00:45:18If you make me a bagasako, you can count on it.
00:45:21I'll call you.
00:45:23Let me see her first and then we'll talk.
00:45:35THE BASICS
00:45:50Read this CD.
00:46:05THE BASICS
00:46:21If you like it, come back in ten days.
00:46:26I'll bring you more.
00:46:28Little one.
00:46:29Why was she big? You were a 22-year-old boy.
00:46:33When we say 22, it's not 32.
00:46:36Come on, what do you want now?
00:46:38Little one.
00:46:40Fine, take my card.
00:46:42I have a younger one, but she's not Russian, she's Albanian.
00:46:46But first thing's first, Melanouri.
00:46:48It'll cost you, though, because the girl is a triceratops.
00:46:51Fine, I'll take you.
00:46:54Bye.
00:46:55Take care.
00:46:57What's up, Anutas?
00:46:59Why did you put Ananas in the pizza?
00:47:01Do you want me to do it?
00:47:06What the hell is people eating today, Ananas?
00:47:09I'll get a napkin.
00:47:11Put this CD down, Anutas.
00:47:14How many kilos do you have to be to put Ananas in the pizza?
00:47:20Why? Because we put Kalaboki?
00:47:22Yes, Kalaboki in the pizza.
00:47:31How are you?
00:47:33I'm fine.
00:47:35I have a question. Do you know anything?
00:47:37Whatever you like.
00:47:39You're going to drive us crazy.
00:47:41Whatever I like?
00:47:42Whatever you like, I'm telling you.
00:47:43First thing's first.
00:47:45Is it a hard day today?
00:47:47Don't talk to us like that. It was yesterday.
00:47:50You don't understand me.
00:47:52Especially since it's a hard day.
00:47:54And since no one else opened, as you say...
00:47:56...it's hard to find good stores on a day like this.
00:47:59What you've done is amazing.
00:48:02I'm kidding.
00:48:03I haven't heard from you in a while.
00:48:06I'm calling your car.
00:48:08You're calling me?
00:48:13Angelos.
00:48:15Tsiou.
00:48:16Tsiou?
00:48:18I don't know what to listen to today.
00:48:21What does this CD say, Renata?
00:48:30Tsiou.
00:48:32Anyway, Tsiou. You're calling me.
00:48:35Whatever you like.
00:48:37Are you from Thailand?
00:48:40I'm not from Thailand, unfortunately.
00:48:41See? You're telling me bullshits.
00:48:44The truth is, I haven't been asked for Thai girls lately.
00:48:47People don't know.
00:48:49Who's the best Thai guy?
00:48:51In my opinion, they're all the same.
00:48:53But...
00:48:55...especially for you...
00:48:56...I'd like to tell you something.
00:48:58He's more handsome and he's cleaner.
00:49:00He's Greek.
00:49:03Russian.
00:49:05Russian?
00:49:06Russian. The best.
00:49:08I've never heard it before.
00:49:09Russian.
00:49:12Is Russian good?
00:49:14Yes. It's very good.
00:49:16Very good.
00:49:17Does he keep you?
00:49:18He keeps you and he doesn't leave you.
00:49:20And he doesn't leave you?
00:49:21At some point, he'll leave you.
00:49:23Okay, kid. That makes sense.
00:49:25How much is it?
00:49:2720 euros.
00:49:2820 euros?
00:49:30I've thought about it.
00:49:32I'd like to get the 15th of August solution from Gogo Boy.
00:49:38Three?
00:49:39Yes, why?
00:49:41You don't look like it.
00:49:42Okay, one is for me. The other two are for someone else.
00:49:46Someone else?
00:49:47For a friend of mine, Nota.
00:49:49Anyway, you said it's good, right?
00:49:51We're screwed, man. What are you going to do?
00:49:54Wait, man. I'll give you my money.
00:49:56I don't have time to think about it.
00:49:58I'm going to make a phone call.
00:49:59A phone call?
00:50:01I was talking to my friend Nota. I won't be late now.
00:50:06Yes, Nota?
00:50:08Can you get me my phone? I don't have a card.
00:50:13I'll talk to him and we'll sort it out.
00:50:15We won't be late.
00:50:18Why don't you tell Nota to come here too?
00:50:20If it's not possible, I'll go find him later.
00:50:23Why don't you find him later?
00:50:24Tell him to come here.
00:50:26It's not possible, man. I'll give it to him.
00:50:29Wait.
00:50:30Come here, Nota.
00:50:31I'm in a pedestrian street and I've found a guy.
00:50:35Do we know him? Is he famous?
00:50:37He's not famous, but he looks cool.
00:50:40He says he has a very nice rose.
00:50:43A rose?
00:50:44Have you heard of a rose, man?
00:50:47It's a package, man. I'm afraid.
00:50:49Nota, are you crazy? You think it's a package?
00:50:51If it's not good, I won't take it.
00:50:55But the guy looks cool.
00:50:56And don't forget that there's nothing else.
00:51:00Don't be late. I talked to Melina about the package.
00:51:02Oh, man. I'll take it and I'll be right back.
00:51:05Come on, come on.
00:51:08Okay, man. We'll take it.
00:51:10What will happen? Will Nota come?
00:51:12You're done with Nota, man. I'll take her.
00:51:16Okay.
00:51:18One for you.
00:51:19We said three.
00:51:21Well done.
00:51:22Anyway, you never know.
00:51:25So, we're ready in a quarter?
00:51:28You heard him, Thodoris.
00:51:29We're ready in a quarter. Calm down.
00:51:32If I don't take her in my hands, I won't calm down.
00:51:35You'll take her in your hands in a quarter and everything will be fine.
00:51:38I'll call you for the other thing.
00:51:41It's just that I'm fed up, like I told you.
00:51:43Nota, one job at a time.
00:51:45Let her finish first and then the others.
00:51:47But you should know that I don't like sluts.
00:51:53Let's go for a walk after the party?
00:51:56The kid is suffering, and you're thinking about the party.
00:52:00Is he feeling better now?
00:52:02Slowly, Stella. He's suffering.
00:52:05Calm down. We said we'd find him in Bresana.
00:52:08I sent someone.
00:52:10Call him and see what's going on.
00:52:13We said we'd call him as soon as we find her.
00:52:16Okay.
00:52:18What's up? Don't you want to go to the party?
00:52:21Because I told you you were getting old.
00:52:24Let's go for a walk and have a good time.
00:52:28Okay, let's go.
00:52:30But first, let's call and see what's going on.
00:52:33Now.
00:52:35You're a mystery, Stella.
00:52:37You're a mystery, if you know what I mean.
00:52:40I'm not a mystery.
00:52:42I'm a mystery.
00:52:44I'm a mystery.
00:52:46I've got an idea.
00:52:53What's up?
00:52:55What's up?
00:52:56What's up?
00:52:58Shut up!
00:53:02Good evening.
00:53:04Where are we?
00:53:05Not in the city, you idiot.
00:53:07What are you doing with your voice?
00:53:16I'm sorry.
00:53:19Call me as soon as you get your hands on her.
00:53:29Is it time to call our friend?
00:53:35I'm going for a walk. Call him.
00:53:47CALLING...
00:53:50Noda, what can I tell you? It's all messed up.
00:53:59Yannis?
00:54:00Uncle?
00:54:01Where are you, man?
00:54:05What are you doing here?
00:54:07What did your uncle say?
00:54:12What did he say?
00:54:13He didn't say anything.
00:54:15Calm down, Todoris. I'll call him in a bit.
00:54:18Your toilet smells good.
00:54:20It's weird.
00:54:22Get me a bottle, Noda. We're waiting.
00:54:25That's it. Relax a bit.
00:54:29You can't relax at work, man.
00:54:33Don't eat all the ice, Bill.
00:54:35No, idiot. I'm on a diet.
00:54:38I'll bring you some.
00:54:40No, but I'll eat it later.
00:54:42Fuck you, Yannis.
00:54:44I'm on a diet, man.
00:54:45And then Poustis comes in.
00:54:47We're all drunk, man.
00:54:49What happened to Uncle?
00:54:51Chill out.
00:54:53Why don't you tell me your stories?
00:54:56Chill out, Yannis.
00:54:58What do you mean, Uncle?
00:55:00I know you're in Athens, but your phone's not working.
00:55:03So what?
00:55:05Chill out, man.
00:55:07I know, man. I'm so pissed off.
00:55:11What are they saying?
00:55:14What's up?
00:55:16Fuck it. I'm in debt today.
00:55:18Tell me something.
00:55:23I'm going to borrow a phone.
00:55:25Nice.
00:55:27If you don't pick it up, you leave and go look for it.
00:55:30Where will I find it?
00:55:32I don't know where you'll find it.
00:55:34I don't care.
00:55:36I'm in a good mood today.
00:55:38And I'm drunk.
00:55:40I'll leave you alone.
00:55:42Pick up the phone.
00:55:48One last call.
00:56:10Call me.
00:56:12I'm calling.
00:56:14Where are you?
00:56:23Yes?
00:56:25Hey Yannis, how are you?
00:56:27We're at the game.
00:56:29We're back today.
00:56:31Wait up.
00:56:33I'm coming.
00:56:35I'll be on my way out.
00:56:37Bye.
00:56:39Wait, I'll give it to him.
00:56:56What do you want, Kouki?
00:56:58Giannis is on the phone.
00:57:00Who's Giannis?
00:57:01Giannis.
00:57:04Who's Giannis, Kouki?
00:57:06From the press.
00:57:10Come in.
00:57:24What's up, Giannis?
00:57:25What's up, man? Where have you been?
00:57:27I've been calling you since morning and you didn't pick up.
00:57:29When did you come back?
00:57:30Last night, but...
00:57:32I don't pick up the phone, man.
00:57:35I'm not well.
00:57:36Why? Did something happen?
00:57:37No, no, no.
00:57:38Nothing happened, Giannis.
00:57:41I just wanted to go to Tinos to pray this year.
00:57:45I was saying it all winter, Giannis.
00:57:47All winter.
00:57:48And I didn't go.
00:57:51I'm very disappointed in myself.
00:57:54It's okay, man. You'll get there in time.
00:57:56Of course. I'm not talking about time.
00:57:59First of all, God willing, we'll be fine.
00:58:02Yeah, we'll be fine and you'll get there in time.
00:58:05Have you been to Tinos, Giannis?
00:58:07Tinos?
00:58:09No, unfortunately not.
00:58:11You should come next year.
00:58:13Let's stand under the image of the Virgin Mary and see the light.
00:58:16Let's plan it for next year.
00:58:17Yes, of course.
00:58:18That would really help us.
00:58:20Right.
00:58:21So many people have helped us this year.
00:58:23Yes, and I've heard a lot of stories.
00:58:27Now, how can I help you, my friend?
00:58:29I'd like 4 grams of cocaine.
00:58:31And if possible,
00:58:33for a good friend of mine here, 3 grams of preza.
00:58:37That will cost you...
00:58:46400 euros.
00:58:48I've got the money.
00:58:49Great. In 15 minutes.
00:58:51I'll send it to you right away.
00:58:53Okay, Giannis?
00:58:54Yes, yes, yes.
00:58:55Great.
00:58:56Where are you now?
00:58:57Behind St. Panteleimon.
00:59:00God bless you.
00:59:07He's talking.
00:59:08Again?
00:59:09Again.
00:59:11Call him in two minutes.
00:59:13I'll tell you if he's talking.
00:59:19Where are you, Giannis?
00:59:22Behind St. Panteleimon.
00:59:24I'm going to get ready then.
00:59:26Get ready, sweetie.
00:59:37I'm going to get ready.
00:59:57Stavros?
00:59:58Stavros?
00:59:59Yes?
01:00:00What?
01:00:01Give me your car.
01:00:02My car is at the garage.
01:00:04What happened? Is it broken?
01:00:07I told you to wash it well before you came.
01:00:09Oh, yes. You told me before.
01:00:11Who's Stavros?
01:00:12Stavros. The one from yesterday.
01:00:15Oh, yes.
01:00:17I'm glad you didn't hit it.
01:00:19That's the most important thing.
01:00:20Do you have a car?
01:00:23What do you mean I didn't hit it?
01:00:25I can't go anywhere on the left.
01:00:27I told you to wash it well.
01:00:28It hurts a lot.
01:00:29Oh, yes.
01:00:31That's great.
01:00:34Have fun, Stavros.
01:00:35Do you have a car?
01:00:37Huh?
01:00:39No, I have a motorcycle.
01:00:40What motorcycle?
01:00:41A 660.
01:00:42What color?
01:00:43Green.
01:00:45Are you a baseball player?
01:00:46No, I don't play.
01:00:48That's great.
01:00:49You're a man who plays baseball.
01:00:51Yes, but I don't play baseball.
01:00:53I'm not an idiot.
01:00:56Olga?
01:00:58Do you have a car?
01:01:00No, Dimitris.
01:01:01Dimitris.
01:01:02Why, my friend?
01:01:03I thought you were busy with the club.
01:01:06My friend, football is for the masses.
01:01:09What do you mean by the masses?
01:01:11You mean Freiza?
01:01:13Freiza is a name.
01:01:14Freiza?
01:01:15It's a better name than the club.
01:01:17No, Dimitris.
01:01:18What do you mean by that?
01:01:20Why is Freiza better than the club?
01:01:23Dimitris.
01:01:24Dimitris!
01:01:25What?
01:01:26Take a break.
01:01:27Why?
01:01:28I want to talk to you.
01:01:29I'll be right back.
01:01:43Let's go, Mario.
01:01:46Give me the car keys so I can go to Mr. Panteleimonas.
01:01:50He's in the room, in the bag.
01:01:53Let's go.
01:01:54Oops.
01:01:55They cut us off.
01:01:56I'm not doing anything.
01:01:59Let's go.
01:02:13Let's go.
01:02:14Let's go.
01:02:17Hara.
01:02:18Hara.
01:02:19What?
01:02:20I'm talking to Canon.
01:02:22Why? Aren't you having fun here?
01:02:24I can't sit here anymore.
01:02:26Okay, wait two minutes and we'll leave together.
01:02:28Okay, before I hang up.
01:02:41Bam!
01:02:42Bam!
01:02:43A man is trapped inside the mayonnaise.
01:02:46He's going to suffocate.
01:02:47He's breathing.
01:02:48He's gurgling.
01:02:49No, no, he's not gurgling.
01:02:51He's moving his hands left and right.
01:02:53And he's calling out to me.
01:02:55Help!
01:02:56Help!
01:02:57I'm drowning!
01:02:59We have to save him!
01:03:00We have to save him!
01:03:01I'll save him.
01:03:02I'll save him.
01:03:03Really?
01:03:04Yes, yes.
01:03:05Will you save him?
01:03:06Yes, really.
01:03:07I'll save him.
01:03:08Are you sure?
01:03:09I'm sure.
01:03:10Don't worry.
01:03:11She'll save him!
01:03:19Cookie!
01:03:26Cookie, you'll give these to Giannis
01:03:30and he'll give you 400 euros.
01:03:32Okay?
01:03:33Okay, Cookie.
01:03:38Cookie,
01:03:40get me an ice cream and a cigarette.
01:03:42I'll get it for you, Cookie.
01:03:55Hello?
01:04:04Giannakos, I wanted to tell you something.
01:04:06Yes, man.
01:04:07It's going to be good.
01:04:08Yes, man, yes.
01:04:09Let's not eat a package and go on a diet.
01:04:11Yes, man, yes.
01:04:12Let's do it.
01:04:16Read it with me.
01:04:19You never know.
01:04:21I know, man.
01:04:22I'm trying to get the hang of it.
01:04:24I'm in a very difficult phase.
01:04:26And the other guy is calling me.
01:04:28Who's calling me?
01:04:29The guy in the suit.
01:04:30Wait a minute.
01:04:31I'll answer.
01:04:34Yes?
01:04:35Come on, man.
01:04:36Yes?
01:04:37Come on, man.
01:04:38What happened?
01:04:39Is everything okay?
01:04:40What happened to the Russian guy?
01:04:42No, man, I didn't get him.
01:04:44The Russian guy was a package.
01:04:46What Russian guy?
01:04:47Have you heard of the Russian guy again?
01:04:50Now I'm waiting for something.
01:04:52I'm here behind St. Panteleimon.
01:04:55For sure.
01:04:57If he doesn't come, man, what can I tell you?
01:05:00No, tell them to wait.
01:05:03I'll be there in 20 minutes, man.
01:05:07Did you talk again?
01:05:08Come on, man.
01:05:10Okay, man, patience.
01:05:11Patience, I'm coming, okay?
01:05:13Come on, I'll leave you.
01:05:14Bye.
01:05:16Come here, man.
01:05:18Nodas.
01:05:19What's going on, Nodakos?
01:05:20I hear things strangely.
01:05:22What Russian is this?
01:05:23Who is Melina?
01:05:24What are we doing here, man?
01:05:26Everything will be fine, man.
01:05:27The boy with the pin is coming soon.
01:05:29He's waiting for her.
01:05:30He's waiting for her?
01:05:31So you don't have her in your hands yet, huh?
01:05:33So maybe he won't take her?
01:05:34Hey, asshole, do you work for me?
01:05:35Do you work for me?
01:05:36Calm down, Thodoris, calm down.
01:05:37Do you want me to hit you, Nodas?
01:05:38Calm down, Thodoris, calm down.
01:05:39What should I calm down?
01:05:40What should I calm down, huh?
01:05:42The boy with the pin is coming soon, I'm sure.
01:05:44Where is he now?
01:05:45He's at St. Panteleimon.
01:05:46He's waiting for you and he's coming.
01:05:47Nodas.
01:05:48You're playing with fire, huh?
01:05:49So there's a fight and you expose me?
01:05:51Is it about him?
01:05:53He wants to give her something.
01:05:54Is that so?
01:05:55Because I got the phone at some point.
01:05:56And I asked for a bag and he told me he didn't have it.
01:05:58And blah, blah, blah.
01:05:59It's a myth, man.
01:06:00He definitely has it.
01:06:01It's just that now that he doesn't have anyone,
01:06:02he gives it to Floris to eat.
01:06:03What did he tell you, man?
01:06:05He'll be here in 20 minutes.
01:06:07Again in 20 minutes?
01:06:08All in 20 minutes, man.
01:06:09All in 20 minutes, you say, huh?
01:06:12Calm down.
01:06:13Calm down?
01:06:14What do you mean, calm down?
01:06:15What do you mean, calm down?
01:06:16We'll be fine, I'm sure.
01:06:19What time is it, Nikita?
01:06:20Nine.
01:06:22So, if I don't have the bag by 9.20...
01:06:26Asshole, man.
01:06:27What does he say now that he doesn't have anyone?
01:06:30I told him to call for the others to come.
01:06:32And now I don't have the bag to give it to him, man.
01:06:34Do you understand what the problem is?
01:06:35Show a little understanding and pressure to the situation, man.
01:06:37Do you hear me?
01:06:38Oh, shut up, man.
01:06:40Where is he?
01:06:41Shut up, man.
01:06:43Yes?
01:06:44Come on, man.
01:06:46Yes.
01:06:48Tell him I'm from Agios Panteleimonas, in Parkaki.
01:06:50Tell him to be nice.
01:06:52Yes, make a call as soon as you get there.
01:06:54What time?
01:06:56At five...
01:06:57Well done, man.
01:06:58Yes, yes, yes.
01:06:59It's done, it's done.
01:07:00I'm waiting.
01:07:01Come on, bye.
01:07:02Man, calm down.
01:07:03Sorry, man.
01:07:04What sorry?
01:07:09Come on.
01:07:15Come on, man.
01:07:16I'm going to kill you.
01:07:17Okay.
01:07:19Cigarette?
01:07:29Give me a cigarette.
01:07:36Come on.
01:07:40Sometimes this happens, man.
01:07:42There is a little delay.
01:07:45Shut up, man.
01:07:46I'm fed up with what's going on.
01:07:49I'm fed up, man.
01:07:50I'm sick of it.
01:07:51I'm fed up, man.
01:07:52Do you hear me?
01:07:56Hey, Giannakis.
01:07:58How's your ass?
01:08:00Oh, man, it's perfect.
01:08:01I'm completely sick.
01:08:03Nice.
01:08:04So, the party you're bringing won't be a party?
01:08:06No, man.
01:08:07It won't be a party.
01:08:08It won't be a party.
01:08:09And you'll come back.
01:08:10You'll find me again.
01:08:11Look, Giannakis.
01:08:12Let's make it up.
01:08:13Don't get mad, okay?
01:08:14Man.
01:08:16Don't tell me fairy tales.
01:08:18You're sick of it.
01:08:19Don't get mad.
01:08:20Are you kidding me?
01:08:21Eat his ass.
01:08:22If you want, you can cut his head off.
01:08:24No, man.
01:08:25It's not like that.
01:08:26Don't lie to me.
01:08:27I'm telling you I like him, man.
01:08:28Not just to fuck him.
01:08:29Do it to the old man.
01:08:30Can you do it?
01:08:31Hey, Giannis.
01:08:32It's different.
01:08:33I'm telling you.
01:08:34Man, you're telling me bullshit.
01:08:35And to me, too.
01:08:36You see how I got mad.
01:08:37I'm telling you.
01:08:38Even though I didn't want to show my face at the party.
01:08:40What can you say?
01:08:41Tell me.
01:08:42Because it's between us.
01:08:43Okay.
01:08:44Tell me.
01:08:45Hey, man.
01:08:46Notas calls me after two years.
01:08:47He says, I want a present.
01:08:48I came to tell him, fuck you, Notas.
01:08:50But I say, sit down and eat your pussy.
01:08:53And what did he say?
01:08:54I tell him, bring me the money and I'll go.
01:08:57He says, okay.
01:08:58And?
01:08:59I'm going to get the money.
01:09:00And what does he say to me?
01:09:02What does he say to you?
01:09:03He almost made a situation for me.
01:09:05What situation, man?
01:09:06Woman.
01:09:08Hey.
01:09:09You're a good asshole.
01:09:10Why, man?
01:09:11Why?
01:09:12Because things are simple, man.
01:09:13What do you mean?
01:09:14What do you mean?
01:09:15You call a woman.
01:09:16You tell her to come out.
01:09:17And she accepts.
01:09:18I'm going to tell you something else, man.
01:09:19What else, asshole?
01:09:20Come on.
01:09:21Do you want a phone?
01:09:22Do you want two?
01:09:23She can't.
01:09:24She can.
01:09:25Someone else can.
01:09:26Hey, Yanaki.
01:09:27I'm trying to tell you something else.
01:09:28And you're gone now.
01:09:29And you don't understand.
01:09:30You're telling me bullshit, man.
01:09:31Will I find you a Notas?
01:09:32I'm not telling you this, man.
01:09:33I'm trying to tell you something else.
01:09:34Will you leave me?
01:09:36Say it.
01:09:37Because, as I told you,
01:09:38I don't like to talk about these things.
01:09:39She's not just any woman.
01:09:41But...
01:09:42She's the love of my life.
01:09:47You had that in mind?
01:09:48Fuck you, Yanaki.
01:09:49I'm not telling you anything.
01:09:51Wait, man.
01:09:52What is it?
01:09:53Yanaki, cut it out.
01:09:54We're going to have a fight.
01:09:55I know.
01:09:57No, man.
01:09:58I'm not going to tell you.
01:09:59Because you don't have a conscience.
01:10:00And you're not going to understand.
01:10:02Cut it out, man.
01:10:03I'm not going to tell you.
01:10:04No, man.
01:10:05I'm telling you.
01:10:06Because you're not in the mood
01:10:07to hear a love story
01:10:08that you turned off.
01:10:09But as it seems,
01:10:10you're ready to turn it on again.
01:10:11And let me tell you something.
01:10:12You've never turned it off for me.
01:10:14And Notas turned off the fire.
01:10:16No, man.
01:10:17It's just that Notas
01:10:18happened to be on the plane.
01:10:19The aunt from Chicago.
01:10:21No, idiot.
01:10:22It's just that Notas
01:10:23saw her on the street
01:10:24and the others were asking about me
01:10:25and what Tsiou is doing
01:10:26and where Tsiou is.
01:10:27Do you understand?
01:10:28And Notas arranged
01:10:29for us to go to the party
01:10:30on Thursday.
01:10:31I love Tsiou.
01:10:32I love Tsiou.
01:10:33He's going to lose his beard.
01:10:34Yeah, why, man?
01:10:35Are you pulling any strings?
01:10:36No, man.
01:10:37I'm not pulling any strings.
01:10:38I'm just going to go to the party.
01:10:39So don't tell me what it is.
01:10:40I'm going to go and get dressed.
01:10:42Man, I was going to tell you.
01:10:43You're acting like a kid.
01:10:45Shut up.
01:10:46Come on.
01:10:47Come on, Tsiou.
01:10:48The money.
01:10:49Man, it's going to be good for sure.
01:10:50Yeah, yeah.
01:10:51Let's go.
01:10:52I trust you, man.
01:10:53I don't even trust you
01:10:54to come with me.
01:10:55Fuck you, Tsiou.
01:10:56I'm going to leave you
01:10:57and fuck you later.
01:10:58Here, man.
01:10:59Fuck you, man.
01:11:00What if I come with you?
01:11:02Fuck you, man!
01:11:04Fuck you, Yiannikos!
01:11:20What time is it, Nikita?
01:11:2211.15.
01:11:24So in 5 minutes, Thodoris?
01:11:26I know how to count, man.
01:11:27I know how to count.
01:11:28I'll make the cigarette and we'll talk later.
01:11:42No way! I can't believe it!
01:11:46Come on, don't be mad at me. I'm in a good mood.
01:11:50Thank you, man.
01:11:52Well, I'm off. See you at the party.
01:11:55I'll get Melina and I'll come.
01:11:58Who?
01:11:59The girl I told you about.
01:12:00What's her name?
01:12:01Melina.
01:12:03Who's Melina? The one with Maximus?
01:12:05For a while. Then I had sex with her.
01:12:09Have you ever had sex with Melina?
01:12:11Yes, man. I was in love.
01:12:14No, I'm not talking about her.
01:12:16What?
01:12:17Melina, Maximus' girlfriend.
01:12:19Yes, Maximus' girlfriend.
01:12:23Why are you laughing?
01:12:25What's so funny?
01:12:27You're crazy!
01:12:29Why?
01:12:31She's the one you had sex with?
01:12:33Yes, with her.
01:12:34Why are you laughing?
01:12:36You're crazy!
01:12:38What's going on here?
01:12:41Melina doesn't live in Athens.
01:12:43Where does she live?
01:12:44In Larissa. She's married.
01:12:45Married? To whom?
01:12:47Karapialis. With a lot of money.
01:12:50Cut the crap, Anaki. I don't like it at all.
01:12:52I saw her at Kolonaki two months ago.
01:12:55If you see that she got off the car to buy groceries, you'll be in trouble.
01:12:58I don't believe it.
01:13:07Nontas is driving me crazy.
01:13:15Pick up the phone, Nontas.
01:13:17Right away.
01:13:20He's on the phone.
01:13:30He's on the phone.
01:13:31Oh, come on!
01:13:33Calm down, Faber. I'll call him back in two minutes.
01:13:35Yes, and don't call me either.
01:13:37I'm a snitch.
01:13:50He's on the phone.
01:13:56Is that him?
01:13:57No, unfortunately not.
01:13:59Are you sure?
01:14:00I'm sure.
01:14:01Then hang up. You're driving me crazy.
01:14:05If he doesn't pick up, he'll hang up on me.
01:14:09Fuck me, Anaki.
01:14:13So, I'm going to go.
01:14:15Have fun.
01:14:16I'm going to call a girl for the party.
01:14:18Okay? My girl.
01:14:43Pick up the phone, Nontas.
01:14:45Right away.
01:14:48He's on the phone.
01:14:54Let's see.
01:14:59Can you see?
01:15:03You?
01:15:04He hung up.
01:15:05He hung up on me, we'll see.
01:15:07What's going on here, Nontas?
01:15:09He may not be able to pick up, Faber.
01:15:12So, Mages, call Saint Panteleimon.
01:15:16Excuse me.
01:15:18Sorry.
01:15:49Yes?
01:15:50It's me.
01:15:51Come on, Giannis, where are you?
01:15:53I'm close by. Are you home?
01:15:55Did you find anything?
01:15:56I found the best coke in Athens, baby.
01:15:59And you're still not here? What do you want me to tell you now?
01:16:02Come on, baby.
01:16:04Let me tell you, babe, I didn't find a car.
01:16:06Giannis, we've had enough of cars.
01:16:08I mean, the whole of Athens has a car.
01:16:10Come on, hurry up.
01:16:11I'm coming, I'm coming.
01:16:13Come on, Nontas, hurry up.
01:16:15I'm coming, I'm coming.
01:16:22Come on, Nontas, hurry up.
01:16:25Call him again.
01:16:27Yes.
01:16:35Give me the phone.
01:16:40Come on.
01:16:41Come on, man, what's up?
01:16:43What's up, Nontas?
01:16:46Come on, Nontas, I know everything.
01:16:50What's up, man?
01:16:51Melina is coming, man.
01:16:54We said we'd take her with us, man, didn't we?
01:16:56From where, man?
01:16:57From Larissa.
01:17:00What's up, Nontas?
01:17:01Did you learn your language?
01:17:03But because God is great, he does miracles on the days he is.
01:17:07And I learned everything, man.
01:17:08And about the guy who got married and everything.
01:17:10No, man, it was a week ago.
01:17:12Yeah, right.
01:17:13Tell him to call me so he can come pick up your girlfriend, man.
01:17:16Come on, asshole.
01:17:17And don't you dare call me again, man.
01:17:19Do you understand?
01:17:20What are you saying, Ratsios? Who told you such bullshit?
01:17:23What's up, Nontas?
01:17:29Let's go now.
01:17:31From behind.
01:17:32From behind.
01:17:39Agni!
01:17:41Agni!
01:17:42Tsio?
01:17:43What are you doing here?
01:17:44Are you looking for him?
01:17:45Let's go have a drink, Aegina.
01:17:46Do you have anything for me?
01:17:47Of course.
01:17:48I have money.
01:17:49You're crazy.
01:17:50I only have medicine for the Seas, you know?
01:17:52One of them is close by, the other one is closed.
01:17:54I know one, but it's a bit far.
01:17:56It doesn't matter, let's go get it right now.
01:18:03What did you do, man?
01:18:05Sit down, man. It's nothing.
01:18:09Tsio!
01:18:13Sit down, man.
01:18:14Agni!
01:18:20Tsio!
01:18:22Agni!
01:18:23Don't shout in my ear, you asshole!
01:18:26Nontas, what's going on here? What do they want us to say?
01:18:28Shut up, man.
01:18:29Get the car.
01:18:30Stop the car!
01:18:31Okay, man, I'll give you what you want.
01:18:32It's your car, after all.
01:18:33Stop the car.
01:18:36It's over.
01:18:37Guys, we have to split it up.
01:18:39Let me see it.
01:18:40Here it is.
01:18:41Give it to me, you whore.
01:18:42Guys, we have to split it up.
01:18:44It's mine.
01:18:45Tell me, Nontas.
01:18:46Shut up, man.
01:18:47I'm holding it because you're late.
01:18:48Give it to me.
01:18:49Leave him alone.
01:18:50He's looking for a girl.
01:18:52Agni, calm down.
01:18:53Man, I'm sick.
01:18:55Will you give me what I want?
01:18:57Tell me.
01:18:58Tell me, Nontas.
01:18:59Nontas, what are you doing there, asshole?
01:19:01We have to talk.
01:19:02Why, guys?
01:19:03Why?
01:19:04Get out.
01:19:05Get out, guys.
01:19:06Why, guys?
01:19:08Sit down, man.
01:19:09What's wrong with you?
01:19:12Leave him alone.
01:19:20You should have let me hit him.
01:19:22You got scared, didn't you?
01:19:23A lot.
01:19:24Me too.
01:19:26But you didn't hit me from behind.
01:19:29They took my wallet, man.
01:19:31We were going to have a good time.
01:19:32We're going to look for it.
01:19:33I don't have any money.
01:19:34I do.
01:19:59I'm sorry.
01:20:00I'm sorry.
01:20:01I'm sorry.
01:20:02I'm sorry.
01:20:03I'm sorry.
01:20:04I'm sorry.
01:20:05I'm sorry.
01:20:06I'm sorry.
01:20:07I'm sorry.
01:20:08I'm sorry.
01:20:09I'm sorry.
01:20:10I'm sorry.
01:20:11I'm sorry.
01:20:12I'm sorry.
01:20:13I'm sorry.
01:20:14I'm sorry.
01:20:15I'm sorry.
01:20:16I'm sorry.
01:20:17I'm sorry.
01:20:18I'm sorry.
01:20:19I'm sorry.
01:20:20I'm sorry.
01:20:21I'm sorry.
01:20:22I'm sorry.
01:20:23I'm sorry.
01:20:24I'm sorry.
01:20:25I'm sorry.
01:20:26I'm sorry.
01:20:27I'm sorry.
01:20:28I'm sorry.
01:20:29I'm sorry.
01:20:30I'm sorry.
01:20:31I'm sorry.
01:20:32I'm sorry.
01:20:33I'm sorry.
01:20:34I'm sorry.
01:20:35I'm sorry.
01:20:36I'm sorry.
01:20:37I'm sorry.
01:20:38I'm sorry.
01:20:39I'm sorry.
01:20:40I'm sorry.
01:20:41I'm sorry.
01:20:42I'm sorry.
01:20:43I'm sorry.
01:20:44I'm sorry.
01:20:45I'm sorry.
01:20:46I'm sorry.
01:20:47I'm sorry.
01:20:48I'm sorry.
01:20:49I'm sorry.
01:20:50I'm sorry.
01:20:51I'm sorry.
01:20:52I'm sorry.
01:20:53I'm sorry.
01:20:54I'm sorry.
01:20:55I'm sorry.
01:20:56I'm sorry.
01:20:57I'm sorry.
01:20:58I'm sorry.
01:20:59I'm sorry.
01:21:00I'm sorry.
01:21:01I'm sorry.
01:21:02I'm sorry.
01:21:03I'm sorry.
01:21:04I'm sorry.
01:21:05I'm sorry.
01:21:06I'm sorry.
01:21:07I'm sorry.
01:21:08I'm sorry.
01:21:09I'm sorry.
01:21:10I'm sorry.
01:21:11I'm sorry.
01:21:12I'm sorry.
01:21:13I'm sorry.
01:21:14I'm sorry.
01:21:15I'm sorry.
01:21:16I'm sorry.
01:21:17I'm sorry.
01:21:18I'm sorry.
01:21:19I'm sorry.
01:21:20I'm sorry.
01:21:21I'm sorry.
01:21:22I'm sorry.
01:21:23I'm sorry.
01:21:24I'm sorry.
01:21:25I'm sorry.
01:21:26I'm sorry.
01:21:27I'm sorry.
01:21:28I'm sorry.
01:21:29I'm sorry.
01:21:30I'm sorry.
01:21:31I'm sorry.
01:21:32I'm sorry.
01:21:33I'm sorry.
01:21:34I'm sorry.
01:21:35I'm sorry.
01:21:36I'm sorry.
01:21:37I'm sorry.
01:21:38I'm sorry.
01:21:39I'm sorry.
01:21:40I'm sorry.
01:21:41I'm sorry.
01:21:42I'm sorry.
01:21:43I'm sorry.
01:21:44I'm sorry.
01:21:45I'm sorry.
01:21:46I'm sorry.
01:21:47I'm sorry.
01:21:48I'm sorry.
01:21:49I'm sorry.
01:21:50I'm sorry.
01:21:51I'm sorry.
01:21:52I'm sorry.
01:21:53I'm sorry.
01:21:54I'm sorry.
01:21:55I'm sorry.
01:21:56I'm sorry.
01:21:57I'm sorry.
01:21:58I'm sorry.
01:21:59I'm sorry.
01:22:00I'm sorry.
01:22:01I'm sorry.
01:22:02I'm sorry.
01:22:03I'm sorry.
01:22:04I'm sorry.
01:22:05I'm sorry.
01:22:06I'm sorry.
01:22:07I'm sorry.
01:22:08I'm sorry.
01:22:09I'm sorry.
01:22:10I'm sorry.
01:22:11I'm sorry.
01:22:12I'm sorry.
01:22:13I'm sorry.
01:22:14I'm sorry.
01:22:15I'm sorry.
01:22:16I'm sorry.
01:22:17I'm sorry.
01:22:18I'm sorry.
01:22:19I'm sorry.
01:22:20I'm sorry.
01:22:21I'm sorry.
01:22:22I'm sorry.
01:22:23I'm sorry.
01:22:24I'm sorry.
01:22:25I'm sorry.
01:22:26I'm sorry.
01:22:27I'm sorry.
01:22:28I'm sorry.
01:22:29I'm sorry.
01:22:30I'm sorry.
01:22:31I'm sorry.
01:22:32I'm sorry.
01:22:33I'm sorry.
01:22:34I'm sorry.
01:22:35I'm sorry.
01:22:36I'm sorry.
01:22:37I'm sorry.
01:22:38I'm sorry.
01:22:39I'm sorry.
01:22:40I'm sorry.
01:22:41I'm sorry.
01:22:42I'm sorry.
01:22:43I'm sorry.
01:22:44I'm sorry.
01:22:45I'm sorry.
01:22:46I'm sorry.
01:22:47I'm sorry.
01:22:48I'm sorry.
01:22:49I'm sorry.
01:22:50I'm sorry.
01:22:51I'm sorry.
01:22:52I'm sorry.
01:22:53I'm sorry.
01:22:54I'm sorry.
01:22:55I'm sorry.
01:22:56I'm sorry.
01:22:57I'm sorry.
01:22:58I'm sorry.
01:22:59I'm sorry.
01:23:00I'm sorry.
01:23:01I'm sorry.
01:23:02I'm sorry.
01:23:03I'm sorry.
01:23:04I'm sorry.
01:23:05I'm sorry.
01:23:06I'm sorry.
01:23:07I'm sorry.
01:23:08I'm sorry.
01:23:09I'm sorry.
01:23:10I'm sorry.
01:23:11I'm sorry.
01:23:12I'm sorry.
01:23:13I'm sorry.
01:23:14I'm sorry.
01:23:15I'm sorry.
01:23:16I'm sorry.
01:23:17I'm sorry.
01:23:18I'm sorry.
01:23:19I'm sorry.
01:23:20I'm sorry.
01:23:21I'm sorry.