Slow Horses - Ein Fall für Jackson Lamb - staffel 4 Trailer (2) OV

  • vor 3 Wochen
Transcript
00:00Wir sind auf dem Ziel.
00:02Wie in alten Zeiten.
00:04Slow Horses Trailer beginnt jetzt.
00:08Jackson Lam, du bist in Verantwortung für die Rejects.
00:10Ich mag es nicht, so genannt zu werden.
00:12Was nennst du sie?
00:14Die Rejects.
00:16Die Leute sind in Slayer House
00:18für ein oder zwei Gründe eingeladen.
00:20Einerseits, sind sie ein absoluter Verlierer.
00:22Red' für dich selbst.
00:24Und zweitens, haben sie jemanden unwillig verpisselt.
00:30Wir haben bestätigt, dass es eine Autobombe ist.
00:32Ein Selbstmord an einem Shoppingcenter.
00:34Oh mein Gott.
00:36Ich weiß nicht, warum du mich mit all dem beängstigst.
00:38Solltest du nicht da draußen sein, um sicherzustellen,
00:40dass es keine weiteren Bomben gibt?
00:44Ich muss eine Nachricht schicken.
00:46Du wirst herausfinden,
00:48dass alles nur beginnt.
00:50Er ist ein Monster.
00:52Er hat eine Assassinations-Squad geschaffen.
00:54Und Kaffee wird nicht nötig sein.
00:56Komm schon.
00:58Du hast Chancen mit einem Mann, der aussieht,
01:00als würde er Menschen auf Bussen schlagen.
01:02Du bist wütend, dass ich nicht da bin.
01:04Ich muss HR anrufen.
01:06Wir brennen jeden Tag Feuer.
01:08Du willst nur deinen Job halten?
01:10Ja, denn ich bin verdammt gut.
01:12Ich muss meinen Großvater schützen.
01:14Er ist immer verwirrt.
01:16Er denkt, er sei was.
01:18Du rennst immer von dir selbst weg,
01:20um ein Held zu sein.
01:23Was zum Teufel?
01:30Unsere Bedrohungen sind kritisch.
01:33Worauf gehen wir?
01:36Ich hatte gehofft, ich würde dich nicht töten müssen.
01:38Renn das Auto um, jetzt!
01:44Ich gehe zurück ins Bett.
01:46Würdest du auch eine Dusche nennen?
01:48Ja, das ist eine gute Idee.
01:51Ja, das ist eine angenehme Idee,
01:53aber ich glaube nicht, dass das richtig ist.
01:55Ich meine, außer allem
01:57hat mein Team gerade gestorben.