[eng-sub] Inscription for My Father [full-video] #chinese #drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My mom died.
00:02When my mom died,
00:04my dad and my sister
00:06had a hard time.
00:10Mom, mom,
00:12let's go to the hospital.
00:14Mom!
00:16Mom!
00:18Mom, don't go!
00:20Mom, I'll go!
00:22I'll go!
00:24I'll go to the hospital.
00:26What's wrong?
00:28My dad died.
00:30Call an ambulance!
00:34Send him to the emergency room.
00:38Does it hurt?
00:40Not at all.
00:42Sit down.
00:46Wait for me.
00:50Zhao, there's a patient here.
00:52I think it's a heart attack.
00:54Dad! Mom!
00:56Mom!
01:00It's an old illness.
01:02Zhao, let's go.
01:04No!
01:06My mom is sick.
01:08Save her!
01:10It's a heart attack.
01:12She can die at any time.
01:14Zhao, let's go.
01:16No!
01:22Luo Yue, call a doctor.
01:24Zhao Meidong!
01:26What about my mom?
01:28Is she not important?
01:30Zhao Meidong!
01:32Zhao Meidong!
01:46Luo Meidong,
01:48I'm scared.
01:50Don't be scared.
01:52I'll call a doctor.
02:00It's nothing serious.
02:02Look at you.
02:04You don't eat well.
02:06You'll be heartbroken.
02:08He said he hates fat and ugly women.
02:10If I eat more,
02:12he'll keep hitting me.
02:14If there's nothing else,
02:16I'll go.
02:18And,
02:20I'll take a look.
02:22You go first.
02:24Dad.
02:28Meidong, I'm fine.
02:30Go with your sister.
02:32Have a good rest.
02:44Mom!
02:46Mom, don't die!
02:50Mom!
02:52Doctor,
02:54how is my mom?
02:56The best time to save her is now.
02:58There's not much time left.
03:04You're lying to me.
03:06You're lying to me.
03:08Let me go!
03:10Mom!
03:12Mom, don't leave me!
03:14Don't leave me!
03:20What did you say?
03:22I want to
03:24see your dad
03:26one last time.
03:28One last time?
03:30Don't say that!
03:32I'll take you to your dad.
03:34I'll take you to him.
03:38Where is he?
03:50Mom.
03:54Mom.
03:56Slowly.
04:08Mom!
04:10Mom!
04:12Mom!
04:14Doctor!
04:16Mom!
04:18Luo Yue,
04:20you can't do this.
04:22You can't do this to Shui Lan.
04:24This jade pendant...
04:26You gave me
04:28this jade pendant.
04:30You said
04:32as long as it's still here,
04:34it means I still love you.
04:36You will marry me.
04:40You've kept it for so many years.
04:42If my mom
04:44hadn't forced me
04:46to marry him,
04:48I would be
04:50with you now.
04:52I didn't know
04:54you've kept it for so many years.
04:56Do you still
04:58remember what you said?
05:02Luo Yue,
05:04I'm married.
05:06I have my own family.
05:08I know you're a good man.
05:10If you can't give me a wedding,
05:12can you
05:14take a wedding photo with me?
05:16It's the biggest honor
05:18in my life.
05:22Okay, I promise you.
05:26Let me take a look.
05:38Mom,
05:40I haven't
05:42woken you up.
05:44Why did you leave?
05:50Mom,
05:52wake up.
05:54Wake up.
05:58I'm talking to you.
06:12Mom.
06:16Mom.
06:20Mom,
06:22what should I do?
06:24Mom, don't go.
06:26Don't leave me.
06:28Mom.
06:42Mom.
06:46Mom.
06:50I don't even care
06:52about your life.
06:54Do you think
06:56I still love you
06:58even if I die?
07:12Mom.
07:18I don't want to die.
07:20Mom.
07:22Mom.
07:26Mom.
07:30Mom.
07:32Mom.
07:34Mom.
07:36Mom.
08:06Mom.
08:08Mom.
08:10Mom.
08:12Mom.
08:14Mom.
08:16Mom.
08:18Mom.
08:20Mom.
08:22Mom.
08:24Mom.
08:28Mom.
08:30Mom.
08:32Mom.
08:34Mom.
08:44Mom.
08:56Mom.
08:58Mom.
09:00Mom.
09:02What do you mean?
09:04It's okay, Wei Dong.
09:05Go with your sister.
09:09I'm not going anywhere today.
09:10I'll stay here with you.
09:11Since they don't believe me,
09:13I'll let them misunderstand.
09:18Mom, happy birthday.
09:21Mom, what are you looking at?
09:23Your dad didn't come back?
09:26I'm not going anywhere today.
09:28I'll stay here with you.
09:30Shui Lan, Luo Yue is sick.
09:32No one is taking care of her.
09:33I'm here to see her.
09:34Come home later.
09:35It's okay.
09:37Take good care of her.
09:38I'll wait for you.
09:55Hello, dad, where are you?
10:02Mom is coughing a lot.
10:03Do you have cold medicine at home?
10:05I've told you
10:06not to turn on the air conditioner all day long.
10:07By the way,
10:08your auntie Luo Yue was beaten by her husband again.
10:10I'll go and see her.
10:12Hey, dad.
10:13Dad.
10:14It's okay.
10:15I won't call you anymore.
10:17Take care of yourself.
10:21Okay.
10:22Then you stay here.
10:24I'll take care of my own business.
10:26Jiang Weidong, from now on,
10:29we are no longer in a father-daughter relationship.
10:31I, Jiang Wanqing,
10:32don't have a father like you.
10:54Mom, you are the most beautiful woman in the world.
11:07But the one just now is more beautiful.
11:12You kid.
11:13How expensive was that one just now?
11:14Your dad and I are old married couples.
11:16This is to make up for the girls in the wedding era.
11:20Honey, look at me.
11:21The water is boiling.
11:22You and Wanqing take pictures first.
11:23Wait for the second anniversary.
11:24Make up for the second anniversary.
11:26Dad.
11:30It's okay, Wanqing.
11:31It's good for us to take pictures together.
11:34It's okay, mom.
11:41Mom.
11:42Why are you so stupid?
11:44Why are you so stupid?
11:50Hello, Ms. Jiang.
11:52Your mother's will has been fixed.
11:55When will you come?
12:13Hello, Ms. Jiang.
12:14Your photo.
12:22I wish you would be my bride.
12:26Come on, look at the camera.
12:27Smile.
12:28Okay.
12:30It's rare to see a middle-aged couple
12:33being so happy like you.
12:35Really?
12:37But the bride's clothes
12:40are a bit shabby.
12:42If she can wear the real jewelry in our store,
12:45she must be beautiful,
12:46like a fairy.
12:47Then please bring it to her.
12:49No, Mr. Wei.
12:51You bought me a wedding dress with Shui Lang's money.
12:53She won't be happy if she knows it.
12:55Don't worry.
12:56I'm an old man.
12:57She won't blame me.
12:59Luo Yue.
13:00Today, I want you to be
13:02the most beautiful woman in the world.
13:06Come on, look at the camera.
13:07Okay.
13:08Three, two...
13:17My mom is still in bed.
13:19You can't wait to get married, can you?
13:26I'm sorry, Wan Qing.
13:27It's my mom's fault.
13:29Get out of my way.
13:30Get out!
13:33Wan Qing, what are you doing?
13:35Luo Yue, get up.
13:37I've never done anything wrong to your mom.
13:40I just want to fulfill my promise to Luo Yue
13:41by taking a wedding photo today.
13:44Don't think too much.
13:47Promise?
13:48What promise do you have to her?
13:50She doesn't deserve to wear this wedding dress.
13:55She loved me for more than ten years.
14:00Do you really believe that she loved you for more than ten years?
14:04What did she love you for?
14:05Did she love you for your hypocrisy?
14:07Or did she love you for your weakness?
14:09You don't want to think about it.
14:10You don't deserve her.
14:12Only my mom.
14:13My mom is so stupid.
14:15She can love you without reservation.
14:17She can love you so much that she doesn't even want your life.
14:20Yes.
14:21All these years,
14:23in your mom's heart,
14:24I'm just a useless poor doctor.
14:26I have no ability.
14:27You look down on me.
14:28I've already seen it.
14:30Luo Yue has been good to me for more than ten years.
14:32I'm not afraid to tell you today.
14:34If Luo Yue hadn't refused to marry me,
14:36I wouldn't...
14:38I wouldn't have married your mom.
14:42You really hate me.
14:43Why do you hate me?
14:44I'm your daughter.
14:45Don't do this to me.
14:47I hate my mom.
14:49Your mom?
14:51What else does your mom do besides suspecting me of cheating?
14:55And you...
14:57Forget it.
14:57I really don't want to argue with you today.
15:00Your mom is not in good health.
15:01You have time to spend more time with her.
15:03I'll explain this to her.
15:06You go home.
15:08Okay.
15:09Tomorrow is the anniversary of you and my mom's wedding.
15:13You'd better go home early and explain to her.
15:17I know.
15:19It's okay.
15:26You'd better go home early.
15:28Otherwise,
15:30you'll regret it for the rest of your life.
15:40Come in and have a drink.
15:42No.
15:42Go to bed early.
15:44Don't think too much.
15:49What's wrong?
15:50Did you think of him again?
15:52In the past,
15:53every time it rained,
15:56he would hit me.
15:58I begged him not to hit me every time I cried.
16:01But he wouldn't stop.
16:04I was so scared.
16:06It's okay.
16:08I'm here.
16:13Luo Yue.
16:15How did you get through all these years?
16:18Every time he hit me,
16:20I thought of you.
16:22I thought
16:24if you were here,
16:25you would protect me.
16:28Don't think about it. It's all over.
16:30It's too late.
16:31I promised Shui Lan to go home.
16:33I have to go home.
16:35I know you have a family.
16:37I shouldn't have said that.
16:40Can you let me be selfish once?
16:42I'll leave after the rain stops.
16:44Shui Lan has Wan Qing with her.
16:47But I...
16:49only have you.
16:59Okay.
17:00I'll stay with you tonight.
17:01Don't worry.
17:03I'll always be by your side.
17:07Mom.
17:09This is the last night.
17:12I'm not afraid.
17:13Don't worry.
17:16I'll always be by your side.
17:31It's almost ten o'clock.
17:43Mom.
17:45Actually...
17:46Actually, I thought
17:48you wouldn't leave me.
17:50I thought
17:52you would always be by my side.
18:13Shui Lan loved to drink milk flower when she was alive.
18:16I wish the heaven could bloom milk flower.
18:21Uncle.
18:24Uncle.
18:27It's okay.
18:32Why did you leave alone?
18:34Where's your dad?
18:35Dad?
18:37He came to see my mom for the last time.
18:40He came to see my mom for the last time.
18:43He didn't even look at her.
18:45How could he do that?
18:48I've already investigated the incident that night.
18:51If I didn't deal with it secretly,
18:54this wouldn't have happened.
18:58Wan Qing.
19:00Don't blame me.
19:03You...
19:08I don't blame you.
19:10I only blame her.
19:12Why didn't she die in that woman's arms earlier?
19:17You...
19:19This...
19:21Shui Lan is a ghost.
19:23How could she sleep in another woman's bed?
19:26You're a beast.
19:28You bastard.
19:30Shui Lan loved her for the rest of her life.
19:33But she was eaten by a dog.
19:36You bastard.
19:38If I see him, I'll skin him alive.
19:41Who is this bitch?
19:42She seduces other people's husbands.
19:44This bastard deserves to die.
19:47Jiang Wei Dong.
19:49I'll make you pay.
19:51I'll make you suffer for the rest of your life.
19:56This is a gift for your wedding anniversary.
19:59Shui Lan will like it.
20:07Jiang Wei Dong.
20:09How dare you come here?
20:11This is my house.
20:13Why can't I come here?
20:15What happened?
20:17Let me in.
20:18Let me in.
20:29Ke Le.
20:30What did you get?
20:32Grandpa is gone.
20:34Even a dog died.
20:36But you, a husband, didn't do anything.
20:39It's just a dog.
20:41I thought...
20:42What did you think?
20:44What did you think?
20:46Do you think we can pretend nothing happened...
20:49after spending the night at Zhang Ruo Yue's house?
20:52Wan Qing.
20:53Can't you talk to me nicely?
20:55Your mom doesn't care about this.
20:57My mom doesn't care about you.
20:59Just wait.
21:00I'll make you pay.
21:02No.
21:03I'll buy you flowers.
21:05This is your wedding anniversary gift.
21:07Do you know...
21:08my mom is allergic to lilies?
21:11She's afraid...
21:13that you might get infected.
21:16No.
21:17I was in a hurry.
21:18I forgot.
21:19You were in a hurry.
21:20You were always in a hurry to my mom.
21:22You can do anything to that bitch.
21:24You even...
21:26dragged my mom's doctor...
21:28from the operating table...
21:29because of that bitch.
21:31Look at the time now.
21:33Do you know...
21:34my mom is already...
21:35Enough.
21:36You can't see her well.
21:38Ruo Yue is just a weak woman who was raped.
21:41What bad intentions does she have?
21:43Why are you so malicious to her?
21:45Look at her.
21:46I'm malicious?
21:48Jiang Bei Dong.
21:49Today...
21:50is the 20th anniversary...
21:52of your wedding with my mom.
21:55Do you want to go again?
21:57Do you?
21:58Do you want to go to that bitch again?
22:00So what?
22:01Since this family doesn't welcome me,
22:03someone will welcome me.
22:04You two have such a bad temper.
22:06I don't blame you.
22:07Director Liu.
22:09You are so imposing.
22:12Director Liu.
22:15Director Liu.
22:16Why are you...
22:20If I didn't come,
22:21I wouldn't know...
22:22you are so tough in this family.
22:24You left Shui Lan at home...
22:26and went to find another woman.
22:28Director Liu.
22:29Don't listen to him.
22:30Ruo Yue and I are innocent.
22:32Enough.
22:34I don't want to know...
22:35what happened between you and another woman.
22:37I only ask you one thing.
22:38That night in the hospital,
22:40did you take Dr. Zhang...
22:42who should have treated Shui Lan...
22:43to save another woman?
22:45That day...
22:46the situation was urgent.
22:47I...
22:48The situation was urgent?
22:50Which patient's condition is not urgent?
22:52Is this the reason...
22:53why you broke the hospital's rules?
22:55Director Liu.
22:57I didn't do it on purpose.
22:58Please forgive me.
22:59I forgive you.
23:03You should ask for Shui Lan's forgiveness.
23:05Figure it out.
23:07If you didn't break up with my brother-in-law,
23:09you wouldn't be qualified...
23:10to enter our hospital.
23:12I know.
23:13Now this happened.
23:15How can I believe...
23:16you can treat every patient fairly?
23:18If that woman gets sick again,
23:20can you ask another doctor...
23:22to treat other patients?
23:24Director Liu.
23:25I know I was wrong.
23:26I won't do it again.
23:27Besides, Shui Lan has an old disease.
23:29You know...
23:30An old disease?
23:31Can an old disease...
23:32kill your wife?
23:34Jiang Weidong.
23:35A doctor is kind.
23:37You can't even take care of your own family.
23:39How can I expect you...
23:40to take care of other patients?
23:42Director Liu.
23:43I promise.
23:44I swear.
23:45I won't do it again.
23:46Please give me a chance.
23:47Enough.
23:49Our hospital is small.
23:51We can't accommodate...
23:52such an unethical doctor like you.
23:53Resign tomorrow night.
23:55Director Liu.
23:57You can't fire me...
23:58because of such a small matter.
23:59Besides, Shui Lan is fine.
24:01She's fine.
24:02She's fine?
24:04She's lying there.
24:05How can you say she's fine?
24:07She's lying there?
24:08Wang Jing.
24:09Is your mother that serious?
24:10You're hopeless.
24:13Go to the hospital tomorrow...
24:14and see for yourself.
24:17I...
24:19Weidong.
24:22Weidong.
24:23Weidong.
24:24Weidong, help me.
24:27What's wrong?
24:28Did he hit you?
24:30Go away.
24:31You're all lousy.
24:32You're not at home.
24:33Do you think I have a man at home?
24:36I don't.
24:37You don't?
24:38Tell me.
24:39Who is this man?
24:41Listen to me.
24:42Enough.
24:44Last night...
24:45I stayed at your house for one night.
24:46But I didn't do anything.
24:48You stayed at my house for one night.
24:50You told me you didn't do anything.
24:52You played me like a fool.
24:53I'm lucky to have you.
24:55I won't let you hit him again.
24:57You want to be a hero?
25:00You're so bad.
25:02You hit such a big woman.
25:04I didn't hit anyone.
25:05Say that again.
25:06Do you think...
25:07she's a virgin?
25:10She's been looking for a man...
25:11for a long time.
25:12To put it bluntly,
25:13she's a chicken.
25:14I don't want her anymore.
25:15I don't want her.
25:16If you want to be a chicken,
25:17fine.
25:18Give me the money.
25:19I'll give you 8,000 a night.
25:20You can do whatever you want.
25:22As a man,
25:23how can you insult Le Wei Yuan like that?
25:26Le Wei Yuan.
25:27He's telling the truth.
25:29It's not Le Wei Dong.
25:30He's framing me.
25:32I'm not framing you.
25:33Look at your phone and you'll know.
25:35That's right.
25:36I'll rip your fake face off...
25:37in front of everyone.
25:40What are you doing?
25:43What are you doing?
25:54Brother.
25:55Today,
25:56I'm wearing your favorite uniform.
25:59I want to be pampered by you.
26:02Stop it.
26:03Brother.
26:04The food is in the pot.
26:05I'm in bed.
26:07Which one do you want to eat first?
26:09I didn't order this.
26:11Brother.
26:12My body temperature is very high.
26:14How many degrees do I need...
26:16for you to touch me?
26:20Not bad.
26:21You have a good appearance.
26:23If I were a man,
26:24I would do the same.
26:26Le Wei Yuan.
26:27You're really something.
26:29Le Wei Dong.
26:30Listen to me.
26:31I have my difficulties.
26:33What?
26:34Difficulties?
26:35Of course you have difficulties.
26:37You don't allow men...
26:38to go to the toilet all day.
26:43So you've been lying to me all the time.
26:45Le Wei Dong.
26:46Listen to me.
26:47Listen to what?
26:48I've been trusting you for so many years.
26:50So you're a bitch.
26:52No, Le Wei Dong.
26:53No what?
26:54Isn't this your phone?
26:56Didn't you send the message?
26:58You said you loved me for more than ten years.
27:00So you're lying.
27:02Le Wei Dong.
27:03I really love you.
27:04Don't say anymore.
27:06I'm doing this for you.
27:07I've been cold to you.
27:09I've let you down.
27:12Le Wei Dong.
27:13You can't go.
27:14Don't go.
27:15No.
27:16No.
27:17He'll kill me.
27:18What's wrong?
27:19You don't want to be a hero?
27:20If you don't want to be a hero,
27:21you still cling to my wife.
27:23It's not appropriate.
27:24Luo Yan.
27:25Leave.
27:26From now on,
27:27don't come to me.
27:29Le Wei Dong.
27:35Wan Qing.
27:36Open the door.
27:37Let me in and see your mother.
27:39I know I was wrong.
27:41Can you give me a chance to make up for it?
27:43Wan Qing.
27:51Shui Lan.
27:52I know I'm a fool.
27:54I'm sorry.
27:55I hurt your heart again and again.
27:58But I never thought
28:00I'm really sorry for you.
28:02Shui Lan.
28:03You'll always be my wife.
28:05We've been married for more than 20 years.
28:07You're in my heart.
28:09No one can replace you.
28:11Shui Lan.
28:13Shui Lan, do you hear me?
28:15I know you've been marrying me for so many years.
28:17You've been through too much.
28:19I know I was wrong.
28:21I'm so busy at work.
28:23I never thought I could make up for it.
28:26But it doesn't matter.
28:28We still have a long way to go.
28:31I will try to make you happy.
28:33Shui Lan.
28:37Shui Lan, open the door.
28:39There's no time.
28:41Jiang Peidong.
28:42It's too late.
28:47It doesn't matter.
28:48I've made so many mistakes.
28:50You shouldn't forgive me.
28:53I'll kneel here.
28:55I'll wait.
28:57I'll wait for you to forgive me.
28:59Mom.
29:01If it's you.
29:03You'll give him another chance.
29:07You'll give him another chance.
29:37Shui Lan.
29:39Shui Lan.
29:41Shui Lan.
29:43Shui Lan.
29:45Shui Lan.
29:47Shui Lan.
29:49Shui Lan.
29:51Shui Lan.
29:53Shui Lan.
29:55Shui Lan.
29:57Shui Lan.
29:59Shui Lan.
30:01Shui Lan.
30:03Shui Lan.
30:05Shui Lan.
30:07Shui Lan.
30:09Shui Lan.
30:11Shui Lan.
30:13Shui Lan.
30:15Shui Lan.
30:17Shui Lan.
30:19Shui Lan.
30:21Shui Lan.
30:23Shui Lan.
30:25Shui Lan.
30:27Shui Lan.
30:29Shui Lan.
30:31Shui Lan.
30:33Shui Lan.
30:35Shui Lan.
30:37Shui Lan.
30:39Shui Lan.
30:41Shui Lan.
30:43What are you doing here?
30:45Are you trying to fool me again?
30:47Are you trying to fool me again?
30:49No.
30:51I can fool everyone.
30:53But I can't fool you.
30:55But I can't fool you.
30:57What are you saying?
30:59This is the evidence that I love you.
31:01Feng Hao knows that I love you.
31:03Feng Hao knows that I love you.
31:05But no matter how he tortures me,
31:07But no matter how he tortures me,
31:09I still love you.
31:11Even if he kills me,
31:13I can't lie to him.
31:25Do you think I will fall for your trick?
31:27I don't understand.
31:29You are so rich.
31:31Why are you so obsessed with me?
31:33It's all in the past.
31:35Yes, you are not as rich as they are.
31:37Yes, you are not as rich as they are.
31:39But I still love you.
31:41I can't help it.
31:43I can't help it.
31:45I can't help it.
31:47I almost thought
31:49I almost thought
31:51I would never see you again.
31:55Luo Yan.
31:57Divorce him.
31:59He won't let me go.
32:01Even if I run to the ends of the earth,
32:03He will still find me.
32:05I can't live
32:07I can't live
32:09I can't live
32:11I can't live
32:13I can't live
32:15I can't live
32:17I can't live
32:19I can't live
32:21I can't live
32:23I can't live
32:25Mom, your mom ran away.
32:27Don't come here.
32:29The last thing I regret in my life
32:31Is that
32:33If I can meet you again in my next life
32:35I hope
32:37I hope
32:39What are you doing?
32:41You still have me.
32:43Think about Mom.
32:45Mom is still so young.
32:47She is still your mother.
32:49I finally ran out.
32:51I will definitely be good to her.
32:53I'm sorry, Mom. I don't deserve to be her mother.
32:56She's still mad at Momo.
32:59No hurry. I'll go find her.
33:01Wait for me. I'm so dizzy.
33:07Jiang Weidong, didn't you say you'd kneel and wait for my mom to forgive you?
33:12Wanqing, stop being unreasonable, okay?
33:15I'll talk to you about your mom when I get back.
33:17I'm being unreasonable?
33:19Think about it. My mom is right behind me.
33:23This is the last chance for her to forgive you.
33:26Don't regret it.
33:28Weidong, let's go.
33:37Jiang Weidong, I can't even look at you.
33:40I can only look at her.
33:42Is she drunk? Mom is a witch.
33:45She doesn't want me anymore.
33:47Momo, don't listen to them.
33:49She won't abandon you.
33:52Feng, give me Momo.
33:54Mom, Mom.
33:56Zhao Luoyuan, don't be too kind.
33:58It's fine if you find her outside.
34:00Now she's in front of me.
34:03Have you ever thought about Momo?
34:05I...
34:06Think about Momo.
34:07We're here for Momo today.
34:09She's so young. How can you be so cruel to her?
34:12How can I be cruel?
34:13Ask that bitch behind you.
34:15She doesn't deserve to be a mom.
34:17I won't argue with you today.
34:19Give me Momo.
34:20Get out of my way.
34:21What? You're my wife.
34:23Now you come back to steal Momo?
34:25I'm her father.
34:27You know you're her father?
34:29She has a father like you.
34:31Although I'm not her father,
34:32I've seen her grow up.
34:34I've seen her grow up like this.
34:35What's your identity?
34:36Do you want to protect Momo?
34:38You also have a wife.
34:40What's wrong?
34:41Do you want to have a family?
34:43I...
34:44Don't talk nonsense.
34:46I tell you, Feng He.
34:47No matter what,
34:48I'll take them away today.
34:51I'm wondering
34:52where you're going to take them.
34:54Take them to your home
34:55and live with Yuan Pei.
34:57Why don't you just say you don't love them?
35:02No.
35:03I can't take them home.
35:04Shui Lan will blame me again if she knows.
35:07Lu Yu.
35:08There's a house in Shui Lan's hometown.
35:10I'll take you there.
35:12I'll explain it to them.
35:15Jiang Weiguo.
35:16Take Xiao San back to see Feng.
35:18You're really good.
35:20Mom.
35:21Momo.
35:23You can't take her away.
35:24Jiang Weiguo, come back.
35:25Come back.
35:28Shui Lan.
35:30How did Shui Lan die?
35:32I...
35:33Can you tell me?
35:35Grandma.
35:37You're not in good health.
35:39Don't worry about it.
35:41Who killed Shui Lan?
35:44Even if I risk my life,
35:46I'll avenge Shui Lan.
35:49Grandma.
35:50Don't worry.
35:52I'll avenge my mom.
35:55I won't let him go.
35:59I'll make him regret for the rest of his life.
36:02Thank you, kid.
36:04Take care of yourself.
36:07Grandma.
36:08Grandma.
36:09I'll take care of myself.
36:11Mom's head will be cut off in two days.
36:14I'll bury her body.
36:17You clean up mom's belongings these days.
36:20I'll find a time to pick it up.
36:22Okay.
36:23I'll do it now.
36:31It's so late.
36:33Who is it?
36:34Mom.
36:35Mom, I'm Wei Dong.
36:36Open the door.
36:39He has a conscience.
36:42Shui Lan is gone.
36:44He came to accompany me.
36:49Shui Lan.
36:50You didn't marry the wrong person.
36:53I shouldn't have stopped you two.
37:00Mom.
37:01They don't have a place to live.
37:03Can I stay with you?
37:09Can I stay with you?
37:12Who are they?
37:13It's so late.
37:15They don't have a place to live.
37:17Can I stay with you?
37:21No.
37:22Jiang Wei Dong.
37:23Are you out of your mind?
37:26This is Shui Lan's house.
37:28You don't welcome other women.
37:29Mom.
37:30They don't have a place to live.
37:32You can't let them wander on the street.
37:34What does it have to do with you?
37:37You are Shui Lan's husband.
37:39You shouldn't have anything to do with any woman.
37:42Mom.
37:43Why don't you make sense now?
37:45Forget it.
37:46I won't talk to you.
37:48Put on your clothes.
37:50No.
37:51Take it off.
37:52It's just a dress.
37:53This is Shui Lan's clothes.
37:55If you wear it, you won't be afraid of losing weight.
37:58Jiang Wei Dong.
37:59Are you worthy of Shui Lan?
38:01Why am I not worthy of Shui Lan?
38:03I have no regrets about Shui Lan.
38:05Tell you.
38:06I have brought them here.
38:07They have to live here.
38:08No.
38:09Jiang Wei Dong.
38:10I'm telling you.
38:12If you bring this bitch and Ye Zhuo in today,
38:15I'll kick you out at the same time.
38:17At that time, this old house
38:18I also did my best during the renovation.
38:20Tell you.
38:21I want whoever lives in it.
38:22I beg you.
38:27Jiang Wei Dong.
38:29You are too much.
38:31Shui Lan married you.
38:34This is how you two live.
38:38Shui Lan.
38:40My good daughter.
38:43Why did you marry such a bastard?
38:47Your daughter will not come.
38:50She went to work with you.
38:53Shui Lan.
38:56My good daughter.
39:03Shui Lan.
39:08Grandma.
39:09Grandma.
39:10Grandma, what's wrong with you?
39:11Shui Lan.
39:13Shui Lan.
39:14Shui Lan.
39:15Shui Lan.
39:18This is Jiang Wei Dong's car.
39:23What's wrong?
39:24Grandma seems to have a fever.
39:26It must have been cold just now.
39:28I was scared by my mother.
39:30My mother is so old.
39:31Why is my heart still so weak?
39:34I can't do this.
39:35I have to take her to the hospital.
39:40Jiang Wei Dong.
39:41Hurry up and give me the car key.
39:42Grandma.
39:43Wan Qing.
39:44I don't have time to play with you now.
39:45She has a fever.
39:46It's urgent tonight.
39:47I'm going to drive her to the hospital.
39:53Jiang Wei Dong.
39:54Jiang Wei Dong.
39:55You can't go.
39:56Jiang Wei Dong.
39:57Grandma.
39:58What's wrong?
39:59Grandma.
40:01Jiang Wei Dong, you can't go.
40:02Call the ambulance.
40:03Grandma.
40:04Grandma.
40:06Grandma.
40:07Grandma, what's wrong with you?
40:09Grandma, don't scare me.
40:15Hello.
40:16Is this the ambulance?
40:17This is Jiang Ping Po's car.
40:19Grandma can't go.
40:20Come quickly.
40:24Grandma.
40:30Wei Dong.
40:31Grandma's forehead is getting hotter.
40:33But you can't look at the red light.
40:40I can't drink that much.
40:50No.
40:51Grandma.
40:52Grandma, look at me.
40:54Wake up.
40:55Grandma.
40:59Grandma.
41:00Help.
41:01Grandma.
41:10How is it?
41:11Don't worry.
41:12The child just caught a cold.
41:13It's nothing serious.
41:15I'm so scared, Wei Dong.
41:16It's good that you're okay.
41:17I want a hug.
41:18Hug.
41:20Can you stay here with me tonight?
41:22Okay.
41:23Good boy.
41:29Grandma.
41:30Grandma.
41:31Nurse.
41:32Nurse.
41:33My grandma will be fine, right?
41:35The patient is in danger now.
41:36If you don't send her to the hospital as soon as possible,
41:38her life will be in danger.
41:39Grandma.
41:40Grandma.
41:41Please don't go.
41:48The patient's heart rate has stopped.
41:49The heart rate will not slow down immediately.
41:52The patient's heart rate
41:53can only be maintained by an artificial pressure.
41:55But even if the two of us can't change it,
41:56it can only last for an hour.
41:58Grandma.
41:59Grandma.
42:00See you later.
42:01Okay.
42:02See you later.
42:05Are you happy?
42:06Yes.
42:08Brother Zili.
42:09Brother Zili.
42:10Hurry up.
42:11I'm begging you.
42:12Brother Zili.
42:20There was a traffic jam the day before yesterday.
42:21I don't know which bastard
42:22broke the compass.
42:26We just got here.
42:27Even smoke can't save her.
42:32God bless me.
42:33God bless me.
42:34I didn't kill my grandma.
42:37I didn't kill my grandma.
42:52Zhang Lidong.
42:53Why are you still in this room?
42:54Do you know that grandma...
42:56What's wrong with grandma?
42:57This sister is so fierce.
42:58I'm afraid.
42:59Don't be afraid.
43:00Uncle is here.
43:01Don't be afraid.
43:02How can she be afraid?
43:03You don't have eyes.
43:04You don't know how to look.
43:05I don't want to stay here anymore.
43:07I want to go back.
43:08I want to go back.
43:10Wanqian.
43:11I'll take Mengmeng away first.
43:12I'll explain to you later.
43:15Don't go.
43:16Zhang Lidong.
43:17Don't go.
43:18Zhang Lidong.
43:19Zhang Lidong.
43:25Doctor.
43:26Doctor.
43:27How is my grandma?
43:28The operation is in time.
43:29The patient is fine.
43:33Uncle.
43:34Uncle.
43:35What should we do?
43:40Is this the child's father?
43:41Here's the fee.
43:46I am.
43:47I'll pay.
43:57Wanqian.
43:58What are you doing here?
44:04Just because of her illness.
44:06I almost killed my grandma.
44:09Why are you so mean?
44:11Put it away.
44:13You are so fierce.
44:14Your mother must be fiercer.
44:16Uncle Lidong likes my mother.
44:19What did you say?
44:20If you don't tell me again.
44:21Do you believe I'll let your mother run away with my mother?
44:25Wanqian.
44:26What are you doing?
44:29Have you had enough?
44:30No.
44:32I'm going to kill this bitch today.
44:36Are you crazy?
44:37She is still a child.
44:38Child.
44:40The child's mouth is not clean.
44:42She should be taught a lesson.
44:44I've had enough.
44:45You have to have a limit to make trouble in your room.
44:47And your mother.
44:48I can't answer the phone.
44:49I can't send a message.
44:50Do you want to live this life?
44:51You're looking for other women every day.
44:54And ask my mother, okay?
44:56I've told you so many times.
44:58I didn't cheat.
44:59Jiang Lidong.
45:00It's not just the body that cheats.
45:03If your first choice.
45:05It's always Zhang Ruoyu.
45:07Then you've done it to my mother.
45:10Wanqian.
45:12I can't leave them alone.
45:14You can't be so cruel.
45:16I'm telling you today.
45:17I'll take care of them.
45:18Your mother can bear it.
45:19You can bear it if you don't.
45:21My mother can't bear it.
45:23She has endured it for a lifetime.
45:25This kind of life.
45:27She's had enough.
45:29Enough.
45:30What? You still want a divorce?
45:31Yes.
45:32You don't deserve to be a witness.
45:35Ten o'clock tomorrow morning.
45:37No. 45, Xixi Road.
45:39Don't be late.
45:41Everything.
45:43I won't be late.
45:51Tomorrow is his wedding day.
45:53Jiang Lidong.
45:54I'm going to make you regret it for the rest of your life.
46:10Mom.
46:11Have a good trip.
46:42Mengmeng.
46:44Mengmeng, wake up.
46:46I want to hear Uncle Weidong tell a story, okay?
46:49You want to hear a story?
46:53Okay.
46:54Uncle tells Mengmeng a story.
46:57What story are we telling today?
47:11Mengmeng.
47:32Mengmeng.
47:33Uncle has to go out for a while.
47:36Uncle, I'll wait for you to come back.
47:41Okay.
47:48Don't worry.
47:52What's going on?
47:57This is your mother.
47:59Today is her wedding day.
48:04Impossible.
48:06You lied to me, didn't you?
48:07You and your mother are together.
48:08You lied to me, didn't you?
48:09Lie to you?
48:10Why should I lie to you?
48:12Is it to save your cheap love?
48:15Or is it your ridiculous vanity?
48:17I'm sorry.
48:18I don't believe this kind of dirty trick.
48:22Impossible.
48:23I don't believe it.
48:24You lied to me, didn't you?
48:25Even if you had mercy and looked away from my mother,
48:28she wouldn't have died.
48:31It's you.
48:33The doctor pulled her from the operating table.
48:36It's you.
48:38You took away her chance to live.
48:40It's you.
48:41Killed her.
48:44You said Shui Lan was dead that day.
48:46Impossible.
48:47I remember she has an old disease.
48:48Her old disease is good for me every time she takes medicine.
48:50You are a doctor.
48:52The old disease will also cause a big fire.
48:54Will you not know this?
48:58No.
48:59No.
49:01You show it to me, don't you?
49:02You say.
49:03You are the actor she invited, don't you?
49:08Why did you lie to me?
49:09Why did you lie to me?
49:11Just to show your low blood sugar in the moonlight.
49:14When you turned around and didn't turn your head back,
49:17didn't you say there would be a miracle?
49:20Even
49:22when my mother wanted to see you for the last time,
49:25you were not by her side.
49:27You even hugged other women.
49:30Ah Qing.
49:31That day.
49:32She was killed by you.
49:34But even so,
49:37you still held the wedding ring with you.
49:40She thought of you all the time.
49:43But you.
49:44Because in other places,
49:47you don't want to attend her funeral.
49:50Tang Li.
49:51Yes.
49:52That's right.
49:53It was the day you slept with the wrong person.
49:58That night.
50:00Ah Qing.
50:01I really don't know.
50:03That.
50:05Your mother.
50:07She loved you for a lifetime.
50:09She loved you without reservation.
50:12But you.
50:13You never thought about her.
50:18Shui Lan.
50:20I'm sorry.
50:22I deserve to die.
50:23I didn't say anything.
50:24I didn't say anything.
50:26Of course you did.
50:28You don't deserve my mother at all.
50:30She was blind.
50:32She didn't see anything.
50:33Shui Lan.
50:35Shui Lan.
50:36I know I was wrong.
50:38I know I was wrong.
50:40Shui Lan.
50:41Wake up.
50:42Give me a chance to make it up to you.
50:47Just kneel here and repent.
50:50See if my mother will forgive you.
50:54I know I was wrong.
50:58Shui Lan.
51:00I can't stand it anymore.
51:03Look at me.
51:04Shui Lan.
51:12Wei Dong.
51:13You're back.
51:14The doctor said you don't need to go to the hospital.
51:16I'll take him back.
51:19Wei Dong.
51:20What did you say?
51:21Stop talking.
51:27That day in the hospital.
51:29You deliberately delayed the time, didn't you?
51:32In fact, you didn't do anything wrong.
51:34You deliberately pretended to be a star, didn't you?
51:37You didn't do anything wrong.
51:39The day in the photo studio.
51:41You deliberately let Wan Qing see us looking for you at the wedding.
51:44And the day we hid you.
51:46You don't want me to stay with you.
51:47So I'll regret it for the rest of my life, right?
51:50I know, Wei Dong.
51:51Enough.
51:52I won't believe it anymore.
51:54I always thought it was Shui Lan and Wan Qing.
51:56So I was unreasonable.
51:58Until that day, I saw Shui Lan's body.
52:00Then I realized.
52:02You're the one who's in love.
52:04You're the one who's in love.
52:07Wei Dong.
52:08In fact.
52:10You've never loved me, have you?
52:12You just can't stand it.
52:13Abandon your man.
52:14Be nice to other women.
52:16And then break up my family.
52:19Let me hurt Shui Lan for the rest of my life.
52:25Whoever wants to see you.
52:26I'll take you to Shui Lan.
52:29You really think you're the head of this family.
52:31Tell you it's impossible.
52:33Shui Lan's position in my heart.
52:35No one can change it.
52:39Wei Dong.
52:40You can't do this to me.
52:42Wei Dong.
52:48Wan Qing.
52:50This is your mother's relic.
52:52I've cleaned it up.
52:56What she sold without permission.
52:59I've paid for it all.
53:03I'm ashamed.
53:04Please forgive me, mom.
53:06I'll repent in my next life.
53:09After all, I'm down here.
53:11I want to talk to your mother.
53:16You have a conscience.
53:19From today on.
53:21You have nothing to do with me.
53:23Whether you live or die.
53:25It has nothing to do with me.
53:27Jiang Wei Dong, now.
53:29Take your little bitch.
53:30Disappear in front of me.
53:33I wish you all the best in the future.
53:40In the future.
53:42I've met Cai Wu Hua.
53:44I've sold the house.
53:46I'm going back to the village.
53:48Take good care of your mother.
53:50This is the last thing I can do for Shilan.
53:56Wei Dong.
53:57You can't leave me.
54:00Luo Yue.
54:02I shouldn't have messed with you.
54:06Let me go.
54:11Wei Dong.
54:12Don't follow me.
54:21General.
54:23General.
54:26General.
54:27Please save me.
54:29Don't worry, Director Zeng.
54:30I'll personally do the operation for you.
54:32It's okay.
54:33Check again.
54:34I'll send you to the operating table.
54:35Okay.
54:36Save me.
54:37Save me.
54:38Save me.
54:41Don't go.
54:42Please.
54:43Please save me.
54:44Don't go.
54:45Save me.
54:46Save me.
54:47Don't go.
54:48Save me.
54:49Be quiet, don't make noise.
54:54If he is a human, am I not a human?
54:57Let's go.
54:58Jiang Yidong, go to hell!
55:00Stop her!
55:02Jiang Yidong, don't blame me.
55:04I just want to live.
55:06Moreover,
55:07didn't you hide the doctor from me?
55:11This is your retribution.
55:20Is he dead?
55:21He is dead!
55:22Can you save me now?
55:30Save her?
55:38I'll pick you up later.
55:49Although I have nothing,
55:51it doesn't matter.
55:53I'm still young.
55:54I can start over.
55:56Jiang Wanqian, wait for me.
55:58I will never lose to you.
56:00I have suffered.
56:02I must make you pay back a hundred times.
56:05Zhang Luoyue,
56:06you are suspected of intentionally killing people and fleeing for your crime.
56:08Now you are arrested.
56:11No, I don't want to kill people.
56:13I don't want to go.
56:14I don't want to go.
56:15I don't want to go.
56:17Zhang Luoyue, I don't want to go.
56:18I don't want to go.
56:19Jiang Wanqian, you bitch!
56:21I haven't revenged yet.
56:23I don't want to go.
56:24I don't want to go.
56:29Mom,
56:30God bless you.
56:32You finally let that bitch pay the price of marriage.
56:35You can rest assured now.