Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Aquí estoy!
00:00:06¡Aquí estoy!
00:00:12¡Aquí estoy!
00:00:17¿Hola?
00:00:18¡Aquí estoy!
00:00:20¿Hola?
00:00:22¡Aquí estoy! ¡Soy tu papá!
00:00:24Llegué tarde, pero acabo de regresar.
00:00:26¿Qué tal? ¿Estás estudiando?
00:00:28¿Eh?
00:00:30¡Cállate!
00:00:32¡Eres muy divertido!
00:00:34¿Estás viendo televisión?
00:00:36¿Hola?
00:00:37¿Hola?
00:00:38¿Puedes volver a ver a mamá?
00:00:46¡Hola! ¿Eh?
00:00:48¿No puedes levantarte?
00:00:50¿Estás tan ocupado, mamá?
00:00:52¿Qué estás haciendo en este momento?
00:00:54¿Eh? ¡Hola!
00:01:01¡Hola! ¡Soy tu papá!
00:01:03¿Estás enojado?
00:01:05Bueno...
00:01:07Quisiera decirte algo, pero...
00:01:11Hay una noticia increíble.
00:01:13¿Qué crees que es?
00:01:16Papá podría volver a la oficina.
00:01:20¡Lo has hecho!
00:01:21¡Es increíble!
00:01:23Hemos estado solos durante tres años, pero...
00:01:26es solo un momento.
00:01:28¿Eh?
00:01:29¿Hola?
00:01:35¿Por qué estamos solos?
00:01:37¿Es raro?
00:01:39¿Es raro?
00:01:42¡Es raro!
00:01:44¡Mamá y los niños están siendo raros!
00:01:47Bueno...
00:01:50Bueno...
00:01:52No estoy seguro de que papá no esté con nosotros.
00:01:59Mi marido ideal, mi padre ideal...
00:02:02se ha ido de repente.
00:02:05Han pasado tres años.
00:02:07No estoy seguro.
00:02:09¡Es raro!
00:02:11¡Solo yo estoy solo aquí!
00:02:15Está bien.
00:02:17Está bien.
00:02:19¡Vamos a volver pronto!
00:02:21¡Vamos a volver pronto, papá!
00:02:23¡Volverá la felicidad!
00:02:29Disculpe.
00:02:31Disculpe.
00:02:32Voy a dejarlo en silencio.
00:02:43Es raro.
00:02:45Es raro que el joven de al lado...
00:02:50No escucha música.
00:02:52No tiene televisión.
00:02:55Y a las dos de la noche...
00:02:56no puede decir que su voz es rara.
00:02:59¡Solo yo estoy solo aquí!
00:03:06¡Solo yo!
00:03:12¡No estoy solo!
00:03:14¡No estoy solo!
00:03:29¿Dónde estás?
00:03:34¿Dónde estás hoy?
00:03:59No estoy solo.
00:04:01¡No estoy solo aquí!
00:04:03¡Es raro!
00:04:04¡Es raro que el joven de al lado...
00:04:09No estoy solo.
00:04:11¡No estoy solo aquí!
00:04:13¡Estoy bien! ¡Estoy bien!
00:04:15Voy a volver.
00:04:16Voy a volver pronto, papá.
00:04:18¡Espérenme!
00:04:20¡Espérenme!
00:04:22¡Espérenme!
00:04:24¡Espérenme!
00:04:26¡Espérenme!
00:04:27¡Espérenme!
00:04:28Voy a volver pronto.
00:04:31¡Es raro!
00:04:32¡Es raro que el joven de al lado...
00:04:35¡Estoy bien!
00:04:36¡Estoy bien!
00:04:38Voy a volver pronto.
00:04:40No estoy solo.
00:04:42Voy a volver pronto.
00:04:43¡Estoy bien!
00:04:45¡Estoy bien!
00:04:48¡Es raro!
00:04:49¡Es raro que el joven de al lado...
00:04:51¡está bien!
00:04:53¡Estoy bien!
00:04:54¡No estoy solo!
00:05:27¿Puedes oírme?
00:05:31No...
00:05:35¡Sólo un poco!
00:05:43Los tánukis y los gatos que explotan las personas
00:05:47no son solo parte de los cuentos antiguos.
00:05:52En tu día a día,
00:05:55no sabes cuándo te encontrarás con ellos.
00:06:03¿Dónde estoy?
00:06:08No lo entiendo.
00:06:21¿Dónde estoy?
00:06:51¿Dónde estoy?
00:07:21¿Dónde estoy?
00:07:28¿Dónde estoy?
00:07:31¿Dónde estoy?
00:07:34¡Ahí!
00:07:52¿Dónde estoy?
00:07:54¡Ahí!
00:08:08¡Hey!
00:08:10No sé si eres un gato o un tánuki,
00:08:13¡pero no eres un tánuki!
00:08:15¡Tú!
00:08:17¡Tú solo tienes el cerebro!
00:08:21¡No es así!
00:08:23¡Vamos!
00:08:25¡No te preocupes!
00:08:40¿Es así?
00:08:42¿Eres un tánuki?
00:08:45¡Vamos!
00:09:12¿Era el sonido malo?
00:09:36¡Lo siento! ¡Lo siento!
00:09:43¡Ala! ¡Ala! ¡Ala! ¡Ala! ¡Ala!
00:09:46¡Muchas gracias!
00:11:12Ah ah ah ah ah
00:11:17Mm zum mmm
00:11:19Ah ah ah ah ah
00:11:26Ahh!
00:11:34Si se acepta o no, existe.
00:11:37¿Qué está pidiendo la persona que vino a las 2 de la mañana?
00:11:49Creo que hay un monstruo en mi habitación.
00:11:54¿Qué? No puede ser.
00:11:57¿No es un sueño?
00:11:59Puede ser, pero siempre me despierto a la misma hora.
00:12:04Eso es...
00:12:07¿Qué?
00:12:09Eso es...
00:12:11La adolescencia.
00:12:13¡Papá!
00:12:15Si dices cosas ridículas, te voy a despedir de la oficina.
00:12:34¡Ah!
00:12:41Quizás.
00:12:43¿Qué?
00:12:45Debe haber sido en el verano.
00:12:48¿Cómo lo sabes?
00:13:03Siempre se despierta a las 2 de la mañana.
00:13:06Y eso sucede durante un mes.
00:13:33¡Papá!
00:14:04¡Ya no más! ¡Espérate!
00:14:07¡Espérate! ¡Es apalantente!
00:14:30¿Está enojada?
00:14:33¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:15:03¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:15:33¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:16:03¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:16:33¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:17:03¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:17:33¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:18:03¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:18:33¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:19:03¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:19:33¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:20:03Kuno Tetsuya asesinó a su hijo.
00:20:06La última vez que habló con él fue hace medio año.
00:20:13¡Eso es terrible!
00:20:15¡Se va a quitar la empresa!
00:20:19De todas formas, quiero dejar la empresa.
00:20:23Quiero dejar mi trabajo.
00:20:28Quiero ser un servidor de una tienda.
00:20:33¡Todo lo que sea!
00:20:40Yo...
00:20:42...creí en Tetsuya y fui a Tokyo por mi propia razón.
00:20:47Cuando me senté, me dijo que me casara con él.
00:20:53¡Eso es terrible!
00:20:56¡Pero no puedo!
00:21:00¡No puedo más!
00:21:07¡Tetsuya!
00:21:11¿Por qué?
00:21:13¿Por qué me haces eso?
00:21:16¿Por qué me haces eso?
00:21:19¿Por qué me haces eso, Tetsuya?
00:21:22¿Qué te pasa?
00:21:25¡Tienes que luchar!
00:21:28¡Lucha por mí!
00:21:31¡Lucha!
00:21:33¡Tetsuya!
00:21:40¡Tetsuya!
00:21:42¡Tetsuya!
00:21:45¡Tetsuya!
00:21:47¡Tetsuya!
00:21:49¡Tetsuya!
00:21:51¡Tetsuya!
00:21:53¡Tetsuya!
00:21:55¡Tetsuya!
00:21:57¡Tetsuya!
00:21:59¡Tetsuya!
00:22:01¡Tetsuya!
00:22:03¡Tetsuya!
00:22:05¡Tetsuya!
00:22:07¡Tetsuya!
00:22:09¡Tetsuya!
00:22:11No lo recuerdo.
00:22:30¿Tetsuya?
00:22:36¿Tetsuya?
00:22:41¿Tetsuya?
00:22:47¿Tetsuya?
00:22:52Tetsuya, lo siento.
00:22:54Por favor, déjame en paz.
00:22:57Por favor, déjame en paz.
00:23:12¿Tetsuya?
00:23:24¿Tetsuya?
00:23:36¿Tetsuya?
00:23:41¿Tetsuya?
00:23:45¿Tetsuya?
00:24:11Tetsuya...
00:24:14Déjame en paz.
00:24:16¡Por favor, déjame en paz!
00:24:23¡Tetsuya!
00:24:26Tetsuya...
00:24:31Tetsuya, por favor.
00:24:34Tetsuya, por favor...
00:24:39Por favor...
00:24:41En ese momento,
00:24:42me di cuenta de que él me había asesinado.
00:25:11Ah, ya llegué al hospital.
00:25:13Es que Yamada es un tonto.
00:25:16Ha estado conmigo durante dos semanas.
00:25:19Todos saben que Yamada está muerto,
00:25:21pero ¿por qué tengo que asesinar a su mamá?
00:25:24Además, todavía no ha muerto.
00:25:27¿Eh? ¿Algún tipo de enfermedad?
00:25:30¿Una enfermedad de sangre blanca?
00:25:33¡No! Es una orden del jefe.
00:25:36Dice que tú eres el más amable con Yamada.
00:25:39¿Eh?
00:25:42Bueno, en lo que resulta, lo perdí en la arena.
00:25:45¡Qué malvado es Yamada!
00:25:48¡Él es tan malvado!
00:25:50¡Tiene una madre y una hija!
00:25:53¡Y ya dice que es el más amable!
00:25:58¡Debería asesinar a su mamá!
00:26:01¡Ah!
00:26:03¡Ah, ya lo tengo!
00:26:05¿Qué es el nombre?
00:26:06Yamada Ine.
00:26:07¿Eh? ¿Comer?
00:26:14Ah, disculpe.
00:26:36¡Ya te lo dije!
00:26:38¡Ya te dije que me harías comida!
00:26:41¡Eh, mamá!
00:26:43¡Mamá y yo!
00:26:46¡Mamá y yo!
00:26:48¡Vamos a asesinar a Yamada!
00:27:07¿Yamada?
00:27:11¿Eh?
00:27:15¿Yamada?
00:27:20¿Susu?
00:27:24Esto es de la oficina.
00:27:27¿Qué?
00:27:32Melón.
00:27:34Pensé que era una bomba.
00:27:39¿Mamá?
00:27:41¿Mamá?
00:27:43¿Eh?
00:27:44¿Mamá?
00:27:46¡No! ¡Mamá!
00:27:48¡No es verdad!
00:27:50¡Mamá!
00:27:52¡Mamá!
00:27:58¿Qué ha pasado?
00:28:00Mírate, mamá.
00:28:02¡Mi mamá!
00:28:04¡Mamá!
00:28:19¡Mamá!
00:28:22¡Los ojos! ¡Los ojos!
00:28:23¡Los ojos debes abrir!
00:28:26Una palabra es todo.
00:28:30¡Mamá!
00:28:41¡Esto es para ti!
00:28:44¡Mamá!
00:28:59¡Yamada! ¡Yamada!
00:29:02¡Mamá!
00:29:04¡Solo una palabra!
00:29:14¡Mamá!
00:29:17¡Mamá!
00:29:20¡Mamá!
00:29:43¡Mamá!
00:29:45¡Mamá!
00:30:00¡Vamos!
00:30:03¡Vamos!
00:30:06¡Vamos!
00:30:13¡Vamos!
00:30:15¿Vamos a cambiar?
00:30:17¿Vamos a cambiar?
00:30:19¡Vamos!
00:30:27¡Vamos! ¡Vamos!
00:30:29¡Jugamos!
00:30:36¡Jugamos!
00:30:43¡Vamos!
00:31:14¿Cuál es tu nombre?
00:31:18¡Vamos a jugar juntos!
00:31:22¡Espera un momento!
00:31:30¡No te preocupes! ¡Vamos a jugar juntos!
00:31:32¡Vamos!
00:31:37¿Cuál es tu nombre?
00:31:39¿Cuál es tu nombre?
00:31:42¿No estabas mirando desde tu ventana?
00:31:45¡Quiero jugar juntos!
00:31:51¡Vamos a jugar!
00:32:12Voy a dormir.
00:32:14¡No te preocupes!
00:32:16¡No te preocupes!
00:32:19¡Vamos a jugar!
00:32:30¡Vamos a jugar!
00:32:33¡Voy a dormir!
00:32:35¡Espera un momento!
00:32:37¿Cúal es tu nombre?
00:32:39¿A quién le respondiste? Nadie lo llamó.
00:32:42¿Eh?
00:32:45¿Viste? Lo llamó tantas veces, pero no salió, así que se fue.
00:32:52Eiko, ven aquí un momento.
00:33:00Debería estar aquí.
00:33:03No es así. Porque...
00:33:06¿Porque qué?
00:33:07Siempre pongo en la tarjeta de la casa de Akimi que debería ir a jugar.
00:33:12Y entonces, Akimi viene a buscarme.
00:33:18¿Eh?
00:33:31Hace dos años que estoy abierto.
00:33:34Sí.
00:33:37¿Por qué?
00:33:46¡Eiko!
00:34:08¿Quieres ver un bolígrafo?
00:34:22Marmalena.
00:34:28Marmalena.
00:34:37¡Aso-pa!
00:35:07Acabamos de acudir a un hotel en un lugar distinto al de nuestros compañeros
00:35:11Pero en ese hotel hay algo...
00:35:14Eso es lo que sentí
00:35:30¿No hace un rato que suena mal?
00:35:38¿No sientes algo?
00:35:40¿Algo?
00:35:42Es un hotel común
00:36:07¿Hay otros clientes?
00:36:38¿Yoko?
00:36:40¿Yoko, no te muevas?
00:36:42¿Hay alguien aquí?
00:36:59¿Yoko?
00:37:01¿Eres tú?
00:37:03¿Estás bien?
00:37:05¿Estás bien?
00:37:21¡No te muevas!
00:37:23¡Yoko!
00:37:30¡Aso-pa!
00:37:33¡Aso-pa!
00:37:37¡Aso-pa!
00:37:41¡Aso-pa!
00:38:02¡Aso-pa!
00:38:33¿Yoko?
00:38:42¿Aso-pa?
00:38:44¿Aso-pa?
00:38:55¿Aso-pa?
00:38:57¿Aso-pa?
00:38:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:39:29...
00:39:39прошло
00:39:50NADA
00:39:55It's cool
00:39:57¿Qué pasa?
00:39:59¿Puedes venir a casa esta vez?
00:40:04¿Hola?
00:40:06¿Etsuko? ¿Me escuchas?
00:40:08¿Eh?
00:40:10¿No hay insectos flotando?
00:40:27Vete.
00:40:58¿Sientes algo?
00:41:04No.
00:41:08¿Dónde está tu esposo?
00:41:12¡Ese hombre no acepta nada así!
00:41:23¿Qué pasa?
00:41:25¿No te gusta?
00:41:31Pero...
00:41:33Si estoy sola durante la tarde...
00:41:39No te preocupes.
00:41:41Sí.
00:41:43¿Ah, sí?
00:41:45¿Ah, sí?
00:41:50Aquí está bien.
00:41:52Entiendo.
00:41:54Bueno, gracias.
00:41:56De nada.
00:42:53¿Estás bien?
00:42:55¿Estás bien?
00:42:57¿Estás bien?
00:42:59¿Estás bien?
00:43:01¿Estás bien?
00:43:03¿Estás bien?
00:43:05¿Estás bien?
00:43:07¿Estás bien?
00:43:09¿Estás bien?
00:43:11¿Estás bien?
00:43:13¿Estás bien?
00:43:15¿Estás bien?
00:43:17¿Estás bien?
00:43:19¿Estás bien?
00:43:21¿Estás bien?
00:43:23¿Estás bien?
00:43:25¡No puedo respirar!
00:43:43¿Kaorin?
00:43:45¿Kiko?
00:43:49¿Qué estás comprando en el jardín?
00:43:52¿Jardín? ¿Qué estás diciendo?
00:43:55Es mejor que salgas de ese hogar pronto.
00:44:15Alguien dijo que la casa tenía algo que ver con el asesinato.
00:44:19Dijo que los asesinatos eran comida para los monstruos.
00:44:33Oye, ¿no hay insectos flotando?
00:44:50Oye, ¿no ha llegado?
00:44:52Lo siento, ya voy.
00:44:56Dijo que nunca iba a venir.
00:45:05¿Qué?
00:45:06¿Qué?
00:45:07¿Qué?
00:45:08¿Qué?
00:45:09¿Qué?
00:45:10¿Qué?
00:45:11¿Qué?
00:45:12¿Qué?
00:45:13¿Qué?
00:45:14¿Qué?
00:45:15¿Qué?
00:45:16¿Qué?
00:45:17Déjanos estar.
00:45:21Deja que entrá Seguimi.
00:45:26Vamos, vamos.
00:45:29¡Seguimi!
00:45:36No puedes abrirlos hasta el fin de la noche.
00:45:43===Másta el tiempo?
00:45:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:46:17Si te gustó el video, dale like y suscríbete al canal.
00:46:47¡Gracias por ver el video!
00:47:17Sí
00:47:25¿Has jugado antes?
00:47:36¿Cuál es tu nombre?
00:47:48¿Tú?
00:47:54¿Tú?
00:48:00¿Tú?
00:48:07¿Tú?
00:48:12¿Tú?
00:48:17¿Tú?
00:48:25¿Tú?
00:48:31¿Tú?
00:48:37¿Tú?
00:48:43¿Tú?
00:48:48¿Tú?
00:48:54¿Tú?
00:49:01¿Tú?
00:49:17¿Tú?
00:49:23¿Tú?
00:49:29¿Tú?
00:49:35¿Tú?
00:49:42¿Tú?
00:49:47¿Tú?
00:50:18¿Eh?
00:50:34¿Qué es esto?
00:50:47¿Quién es?
00:50:50¿Hay alguien aquí?
00:51:05¡Ay, Chupi! ¡Tú eres tan malo!
00:51:11¿Qué es esto?
00:51:14¿Qué es esto?
00:51:17¿Qué es esto?
00:51:30¿Eh?
00:51:32¿Qué es esto?
00:51:38¿Qué es esto?
00:51:45¿Qué es esto?
00:52:02¿Quién es?
00:52:33¿Un sueño?
00:52:43¿Esto también es un sueño?
00:52:51¿Quién? ¿Quién es?
00:52:59¿Esto también es un sueño?
00:53:02¿Un sueño?
00:53:14¿Esto también es un sueño?
00:53:17¡No más!
00:53:21¡No más!
00:53:33¿Todo fue un sueño?
00:53:52¡Me alegro de que fuese un sueño!
00:53:56¡Me alegro de que fuese un sueño!
00:54:07¿Qué es esto?
00:54:14¿Qué es esto? ¿Eres tu quien lo tomó?
00:54:20¡Me sorprendió!
00:54:25¿Qué es esto?
00:54:48¿Eh? ¿Está grabando?
00:54:50¿No está grabando?
00:54:53¡Ah! ¡Eso es!
00:55:05¡Esto es mi casa!
00:55:12¡Esta es mi mamá!
00:55:16¡Mamá! ¡Dame un saludo!
00:55:20Soy Mitsuko, la madre de Shiro.
00:55:22¡Ah! ¡No te acerques tanto!
00:55:24¡No quiero que te veas gordo!
00:55:28¡Ah! ¡Espérate!
00:55:30¡Espérate!
00:55:36Bueno...
00:55:39¡Espérate!
00:55:46¡Esto es un árbol!
00:55:48¡Tengo un chaleco!
00:55:50¿Un chaleco? ¿Un chaleco?
00:55:52¿Un chaleco? ¿Un chaleco?
00:55:55¡Tengo un agujero!
00:56:02¡Ah! ¡Es interesante!
00:56:04¡Ah! ¡Es interesante!
00:56:06¡Ah! ¡Es interesante!
00:56:08¡Ah! ¡Esto es mi hermana!
00:56:10¿Qué estás grabando?
00:56:12¡Sí! ¡Esto es lo que ves!
00:56:13¡No lo puedo creer!
00:56:14¡Está bien! ¡Está bien!
00:56:16¡Sigo grabando!
00:56:18¡No te enojes!
00:56:25¡Los pies!
00:56:26¡Los dedos!
00:56:27¡Bien!
00:56:28¡Los pechos!
00:56:29¡Los pechos!
00:56:30¡Las piernas!
00:56:32¡Es un poco aburrido!
00:56:37¿Tengo un chaleco? ¿Tengo un chaleco?
00:56:39¡No tengo un chaleco!
00:56:42¿Tengo un chaleco? ¿Tengo un chaleco?
00:56:44¿Tengo un chaleco? ¿Tengo un chaleco?
00:56:45Si lo grabo así, me veo más pequeño.
00:56:48¡Bien!
00:56:53Este es el entrante.
00:57:01¡Mamá! ¡Alguien ha venido!
00:57:04¡Sí! ¡Voy a entrar!
00:57:06¡Papá!
00:57:08¿Te han olvidado la llave?
00:57:10¡Ya!
00:57:11¡Oh!
00:57:13¿Quién es?
00:57:15¡Nadie está aquí!
00:57:17¿Qué?
00:57:21¿Qué?
00:57:22¡Idiota!
00:57:25¡Papá, el plan se ha sufrido un error! ¡Se has destruido!
00:57:28¡Papá!
00:57:29¡Mamá!
00:57:30¡Vamos!
00:57:31¡No!
00:57:32¡Papá!
00:57:33¡Papá!
00:57:34¡Vamos!
00:57:35¡Soy un hombre!
00:57:37¡Qué raro! ¿No aprendiste algo?
00:57:39¿Qué es eso?
00:57:41¡¿Banana?!
00:57:43¿Has grabado eso?
00:57:45Sí, lo he grabado
00:57:47¿Lo has grabado?
00:57:49Sí, lo he grabado
00:57:51¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:57:53¡Qué asombroso, papá!
00:57:55¿Qué? ¡Ah!
00:57:57¡El padre de Shiro, Takao, tiene 44 años!
00:57:59¿Qué?
00:58:01¡No es tan nuevo!
00:58:03Pero es bueno, ¿no?
00:58:05Sí
00:58:07¡Bien, bien!
00:58:11¡Ah! ¡Puedo verlo! ¡Son dos amigos!
00:58:17¡Mamá! ¡Alguien ha llegado!
00:58:19¿Qué?
00:58:21¿Qué es eso?
00:58:23¡Alguien ha llegado!
00:58:25¿Qué?
00:58:27¡No!
00:58:29¿Quién es? ¡A esta hora!
00:58:33¡ pinky!
00:58:35Si escuchas eso, aterrazcará ser tu padre
00:58:37¡No!
00:58:39¡Niездa!
00:58:41¿De qué ocurre?
00:58:43¡Una idea!
00:58:45Por una hora
00:58:47¡Regresa, tú!
00:58:51¿Quien es eso?
00:58:53¡No hay nadie!
00:58:55Dejó salir
00:58:57¿Qué?
00:58:58Ya, vamos.
00:59:02¿Eh?
00:59:03¡Ya, ya!
00:59:04¡Para!
00:59:08¿Eh?
00:59:09¡Date!
00:59:10¡Sí, sí!
00:59:42Ha pasado dos semanas desde que empezó el evento.
00:59:57VivаШщни
01:00:02Otra vez.
01:00:04El tren no tiene manera.
01:00:06¡Vamos!
01:00:08¡Shiro!
01:00:10Déjalo solo.
01:00:13Con firma.
01:00:19SE HA BAILADO ORDENADAMENTE en los pasados 10 minutos,
01:00:23Esto no importa a mi papá.
01:00:27Pero, una noche...
01:00:50¿Qué pasa?
01:00:51¿Qué pasa?
01:00:53Todo de repente...
01:00:55¿Qué?
01:00:56¿Qué?
01:01:10¿Qué pasa?
01:01:12¡Papá!
01:01:26No es nada simple...
01:01:44Hace unos días, alguien vino a visitar mi casa.
01:01:49Por aquí.
01:01:52¡Gracias por venir!
01:01:54¡Muchas gracias!
01:02:00¿Qué pasa?
01:02:09¿Hay un círculo aquí?
01:02:12Sí, sí. ¿Y qué es eso?
01:02:17Allí...
01:02:19Hay muchos accidentes y muchos mueren.
01:02:25Y esta casa...
01:02:30Puede que sea la casa de ellos.
01:02:33¡No! ¡Es asombroso!
01:02:38Bueno, vamos a entrar.
01:02:47¿Cuánto tiempo vas a vivir aquí?
01:02:51Un año y medio.
01:03:01¿Puedes soportarlo?
01:03:21EL COFFRE ES DE UNA PECHA
01:03:39He investigado, pero no encontré la casa de esos hombres.
01:03:44¿Oh sí?
01:03:46Sí, creo que sí.
01:03:49¿Todo bien?
01:03:51Sí, está bien.
01:03:55Oye...
01:03:56¿Sí?
01:03:57Hay gente que está estudiando como resolver este tipo de cosas.
01:04:04¿Como?
01:04:06¿Has visto el filme Hell House?
01:04:09No, ¿qué es eso?
01:04:22¿Qué es eso?
01:04:41Sí.
01:04:42Hace tres meses que hemos tenido esta situación.
01:04:46Hay gente que está estudiando como resolver esta situación.
01:04:50Hay gente que está estudiando como resolver esta situación.
01:04:55¿Hay gente que está estudiando como resolver esta situación?
01:05:00Es un engineered del cielo.
01:05:03la realidad sobre la que estamos hablando.
01:05:09La realidad sobre lo que estamos visto.
01:05:17El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:05:24Se supone que la sensación de miedo también tiene un efecto en las enfermedades.
01:05:47El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:06:17El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:06:22El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:06:27El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:06:32El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:06:37El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:06:42El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:06:45El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:06:50El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:06:55El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:07:00El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:07:05El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:07:10El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:07:13El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:07:18El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:07:23El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:07:28El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:07:33El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:07:38El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:07:41El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:08:11El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:08:16El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:08:21El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:08:26El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:08:31El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:08:36El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:08:41El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:08:46El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:08:51El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:08:56El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:09:01El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:09:06El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:09:11El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:09:16El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:09:21El fenómeno de la superguerra y el fenómeno de la rap son las razones por las que ocurren las enfermedades.
01:09:26Todavía no entiendo lo que fue eso.
01:09:31Fue un trabajo relacionado con la recuperación.
01:09:34Fui a ver la tierra de Tochigi.
01:09:39Sí, no hay problema.
01:09:42Bueno, yo soy de edad.
01:09:44No tengo mucho tiempo.
01:09:48Es un vecino.
01:09:51¿Eh?
01:09:52¿Eh? ¿Hola?
01:09:54¿Hola?
01:09:56¿Qué es eso?
01:09:57¿Hola?
01:10:01¿Qué es eso? No me gusta la línea.
01:10:17Después de un tiempo,
01:10:19de repente empecé a ser asesinado por Suima.
01:10:25No puedo más.
01:10:28Tengo que parar el coche y descansar.
01:10:31Fue cuando pensé eso.
01:10:44¿Eh?
01:10:45Estaba en el baño.
01:10:49¿Eh?
01:10:54¿Qué es eso?
01:10:56¿Eh?
01:11:01Al básico.
01:11:03¿Qué estaba moviendo?
01:11:05Ah, bien, bien.
01:11:08¿Es un bicicleta? ¿Es un coche?
01:11:11Ah, es un coche. ¿Eh?
01:11:15Si es un coche, estará en el campo.
01:11:19¿Campo?
01:11:21Ah, disculpe.
01:11:23Me he metido en la habitación.
01:11:26No te preocupes.
01:11:28Eso sucede de vez en cuando.
01:11:31¿De vez en cuando?
01:11:35Me recuerdo que lloré.
01:11:45Pero, sin saberlo, parar la carrera aquí...
01:11:56y irme a ese homeno.
01:12:05Abrió la puerta y entró al interior.
01:12:11Entró en el baño.
01:12:17¡No puede ser! ¡No puede ser! ¡No puede ser!
01:12:25¿Había un auto?
01:12:31Sí.
01:12:35¿Qué ocurrió, señora?
01:12:40¿No eres de aquí?
01:12:43Sí. Me llamo Narimoto.
01:12:47Hay gente que pasa por aquí de vez en cuando.
01:12:51¿De vez en cuando?
01:12:53No sé por qué,
01:12:56pero siempre que salía del baño,
01:13:00o cuando me abrí la puerta,
01:13:04me parecía que todos se habían dado cuenta.
01:13:08Los bicicletas también tenían el control.
01:13:15Así que pregunté si era un auto o un bicicleta.
01:13:23¿Qué es lo que está pasando?
01:13:27Creo que es un gato.
01:13:32Hay una leyenda que dice que cuando alguien hace mal a alguien de este pueblo,
01:13:38el gato le aplaude.
01:13:45¡No puede ser, señora!
01:13:48¡No puede ser!
01:13:50¿Tienes alguna idea?
01:14:20¿Qué es lo que está pasando?
01:14:25¿Qué es lo que está pasando?
01:14:29¿A qué hora?
01:14:31A las 20.
01:14:33¿A las 20?
01:14:35Si, yo tengo que ir a la sala de asalto.
01:14:38¿A las 20?
01:14:40Sí, a las 20 de la tarde.
01:14:42¿A las 20?
01:14:43Sí, a las 20 de la tarde.
01:14:45¿A las 20?
01:14:47¿A las 20?
01:14:49Sí.
01:14:51¿A las 20?
01:14:53Sí.
01:14:55Estabas caminando en el tren 222 hacia Tokio.
01:15:01Y una joven mujer te miró y caminó hacia ti.
01:15:06No hay duda de eso, ¿verdad?
01:15:10Sí.
01:15:16Cuando volví de mi trabajo, estuve muy temprano.
01:15:19Tenía muchas curvas y no tenía mucha velocidad.
01:15:49¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:16:09¿Y la mujer?
01:16:11Me asusté, me cerré los ojos y cuando me abrí los ojos, se había desaparecido.
01:16:20Y se fue hasta aquí.
01:17:12¡Ah!
01:17:16¿Vocó?
01:17:17¿Ah?
01:17:18¡Ah!
01:17:20¡Ah!
01:17:23¡Ah!
01:17:40Naito, no creo que lo que dices sea una mentira.
01:17:49Solo...
01:17:51...en el artículo...
01:17:54...dice que un pequeño animal...
01:17:57...se equivocó...
01:18:00...y puso el brake inmediatamente.
01:18:05Pero...
01:18:09¿Está bien?
01:18:19Sí.
01:18:50¿Naito?
01:18:54¿Qué pasa?
01:19:00No...
01:19:02No...
01:19:03¡No puede ser!
01:19:05¡No puede ser!
01:19:06¡No puede ser!
01:19:07¡No puede ser!
01:19:08¡No puede ser!
01:19:09¡No puede ser!
01:19:10¡No puede ser!
01:19:11¡No puede ser!
01:19:12¡No puede ser!
01:19:13¡No puede ser!
01:19:14¡No puede ser!
01:19:15¡No puede ser!
01:19:16¡No puede ser!
01:19:17¡No puede ser!
01:19:18¡No puede ser!
01:19:19¡No puede ser!
01:19:20¡No puede ser!
01:19:21¡No puede ser!
01:19:22¡No puede ser!
01:19:23¡No puede ser!
01:19:24¡No puede ser!
01:19:25¡No puede ser!
01:19:26¡No puede ser!
01:19:27¡No puede ser!
01:19:28¡No puede ser!
01:19:29¡No puede ser!
01:19:30¡No puede ser!
01:19:31¡No puede ser!
01:19:32¡No puede ser!
01:19:33¡No puede ser!
01:19:35¿Este juicio?
01:19:41Lo recibí de Takashi.
01:19:44¿Sí?
01:19:47Takashi...
01:19:49Desde que nos casamos, no puedo tener hijos.
01:19:52Eso fue el motivo de mi madre.
01:19:55Mi padre trabajaba en una empresa de extranjeros.
01:19:59No tenía mucho tiempo para abrir la puerta.
01:20:02Fue en la noche de un día.
01:20:05Y pensé que la tempestad iba a llegar.
01:20:09Sin embargo, cuando llegué a esta casa,
01:20:13mi sueño era que la tempestad iba a llegar cada mes.
01:20:21¿Qué es esto?
01:20:33¿Quién es?
01:20:35¿Quién es?
01:20:40¿Quién es?
01:20:42¡Tienes un hijo!
01:20:45¡Tienes un hijo!
01:20:48¡No tengo un hijo!
01:20:51¡Déjame ver!
01:20:54¡No tengo niños!
01:20:56¡No tengo niños!
01:20:59¡Déjame ver!
01:21:02¿Por qué quieres que te engañe?
01:21:04Pensaba que era un sueño.
01:21:07Pero es muy raro.
01:21:10¿Quieres morir?
01:21:12Si quieres morir, muérete.
01:21:18¿Un mapa de Mishana?
01:21:20¿Un mapa de Mishana?
01:21:22¿Un mapa de Mishana?
01:21:24¿Un mapa de Mishana?
01:21:26¿Un mapa de Mishana?
01:21:28¿Un mapa de Mishana?
01:21:30Un mapa de Mishana.
01:21:32Bien.
01:21:51¿Qué pasa?
01:21:53¿Y tu, mamá?
01:21:55He venido porque he escuchado un gran ruido en este cuarto.
01:21:58Y luego...
01:22:00he oído un sonido como si me hubiera metido en la nieve.
01:22:12¿Qué ha pasado?
01:22:14Estás llena de agua.
01:22:19En un sueño...
01:22:21un samurái raro y asqueroso ha venido a este cuarto.
01:22:24Y me ha pedido que le trajera a su bebé.
01:22:30¿Has visto la caja del samurái?
01:22:34¿La caja?
01:22:36Sí, la caja.
01:22:43No había una caja en mi espalda.
01:22:47Etsuko...
01:22:49No puedes dejar de usar esta espalda.
01:22:54Sí.
01:23:02Tres meses después...
01:23:04tuve una niñez y un bebé fue nacido.
01:23:12No te he dicho nada, pero...
01:23:16en esta casa...
01:23:18las niñezes de Uizan suelen nacer.
01:23:21¿Qué?
01:23:23En realidad...
01:23:25Takashi es la segunda niñez.
01:23:28Entonces...
01:23:29¿tu mamá también?
01:23:31¿Ese samurái es tu abuelo?
01:23:35No lo sé.
01:23:37Pero es extraño que...
01:23:40cuando Takashi nació...
01:23:43esa espada también apareció dentro de mi cuerpo.
01:23:48A Takashi lo leí como un amuleto, pero...
01:23:52que esa espada...
01:23:54te protejiera...
01:24:00En realidad...
01:24:01eran de la misma familia.
01:24:13Un año después...
01:24:43Un año después...
01:25:14Hola.
01:25:16Soy Nakasako.
01:25:19Lo siento por lo que le dije antes.
01:25:23Sí.
01:25:25Sobre la espada de Uizan...
01:25:28¿Puedo pedirle otra vez?
01:25:35¿Puedo pedirle otra vez?
01:25:40¿Puedo pedirle otra vez?
01:26:10¿Puedo pedirle otra vez?
01:26:40¿Puedo?
01:27:10¿Eh?
01:27:40Hola.
01:27:41Soy Nakasako.
01:27:44¿Hola?
01:27:47¿Hola?
01:27:50¿Shiori?
01:27:52¿Shiori?
01:27:54¿Shiori?
01:27:56¿Qué pasa?
01:27:57¿Es Shiori?
01:27:59¿Shiori?
01:28:00¿Qué pasa?
01:28:01¿Algún problema?
01:28:04¡Hey!
01:28:05¡Shiori!
01:28:07¡Shiori!
01:28:09¡Shiori!
01:28:37¡Shiori!