HD كوت العمارة - مدبلج - الحلقة 15 - بجودة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Dur!
00:33Hiçbir nefretim yok.
00:35Çünkü seni öldürdüm.
00:39Unutma.
00:41Devam et.
01:00Hiçbir nefretim yok.
01:02Çünkü seni öldürdüm.
01:04Şimdi oraya gideceğiz.
01:06Burada son işimiz bitti.
01:08Yürü.
01:24Hazır mısın?
01:26Hazırım.
01:29Yürü.
01:41Cox.
01:43Bir gün seni yakalarım.
01:45Bugün bizden kaçtı.
01:47Ama bu sefer ölümü gözlerinin önünde gördü.
01:50Ve bizim kuvvetimizin ne kadar olduğunu bilmeliyiz.
01:52Ve bugün olduğu gibi Bagdada'da hareket edemeyecek.
01:57Kuvvetli adamlar...
01:59...kötüleştirilmişler.
02:02İyi.
02:03Ama...
02:04...bizden ne oldu?
02:05Bizim işimiz açık oldu.
02:07Endişelenme.
02:08Başka bir planım var.
02:09Sana yeni bir görev vereceğim.
02:11Kütüphane'ye yaklaştığında...
02:13...gideceksin.
02:14Orada Ferdinand gibi yaşayacaksın.
02:17Ve bize haberler göndersin.
02:19Ve eğer düşman Kütüphane'yi iktidar ederse...
02:22...insanlar onunla karşılaştıracaklar.
02:24Anladım.
02:26Bu iki elim...
02:27...yakın yemeği yiyecekler değil...
02:29...yani düşmanlarımızla karşılaştıracaklar.
02:31Tabii ki.
02:32Sakin ol.
02:33Bu iki elim silahlar...
02:35...ve ihtiyacında savaşacaklar.
02:37Yine de ihtiyacında yemeği yiyecekler.
02:39Bu düşmanlarımızdan çok değerli bir ülkeyi temizleyeceğiz.
02:42İnşallah.
02:44Bu günleri görürüz.
02:46İnşallah.
02:48İnşallah.
02:50Ayrıca...
02:51...senin kalbinde bir şey bulacaksın.
02:54Aslında kalbim...
02:56...Khaliçe'de ülkenin düşmanlarını temizliyor.
02:59Beyim...
03:01...ve Osmanlı Ordusu...
03:03...Bagdad'da kalacak mı?
03:06Beyim...
03:07...Anwar Pasha'ya bir mesaj geldi.
03:13Sonunda cevap geldi.
03:15Her şeyden başlayacağız...
03:17...ve düşmanları karşılaştıracağız.
03:19Anwar Pasha'nın emirlerini anlattı.
03:21İngilizler'i Bagdad'a gelmeden önce...
03:23...Bagdad'a gitmeliyiz.
03:27Kardeşim, beni affet.
03:29Bu mücadele için bir şahitlik var.
03:32Affedersiniz.
03:50Hadi, hızlı.
03:52Hadi, hızlı.
03:54Hadi, hadi.
03:57Zamanı yok.
03:59Savaş başladı.
04:23Bir buçuk.
04:25Hadi.
04:51Ne oldu?
04:53Aklını kaybettin mi?
04:55Kaybettikten sonra beni dışarı bırakacak mısın?
04:57Neden dışarı çıkmak istiyorsun?
05:02Bu yere bak.
05:04Güzel ve sakin.
05:06Yemeği de var.
05:10Gözümden kaçın, aptal!
05:14Yapamıyorum.
05:16Birlikte çalışacağız.
05:18Güzel bir elbise verin...
05:20...ve bırakın.
05:22Gözümden kaçın.
05:26Bu şekilde öğrencilerini görmemiz gerek.
05:28Emredersiniz, saygı duyuyorum.
05:30Ne diyorsun?
05:32Hangi öğrenciler?
05:34İngiliz askerlerini öğreteceksiniz.
05:36Sen öğretmen misin?
05:38Bekleyin, istediklerini yapın.
05:40Dışarı çıkmak için bir çözüm bulacaksınız.
05:45İğrenç mi var?
05:47Hayır.
05:50İyi.
05:52Hadi, hazırlan.
05:54Hadi.
06:19Hadi.
06:49Ahmet.
07:14Evet.
07:16Niyazi ve Mevlut'u duydun mu?
07:19Hayır, duymadım.
07:21Onlarla ilgili endişeleniyorum.
07:23Hiçbiri onların ne olduğunu bilmiyor.
07:25Onları korumaya çalıştım.
07:28Onlara bu sahneyi söylemiştim.
07:31Ve bu sahneye geri dönmek imkansız.
07:35Ama onlar bana ulaşamadılar.
07:38Ve gittiler.
07:40Bu çünkü onlar da şüphesizler.
07:43Ve onların diğer iki kızı olsaydı...
07:45...onlar da şüphesizlerdi.
07:47Ve onların görevlilerini yaptılar.
07:51Şamil.
07:53Rakibe ile konuşuyorsun.
07:55Konuşmanı dikkat et.
07:57Doğruyu söyledim.
08:01Ama onun yüzünden acıktın gibi görünüyor.
08:03Şamil!
08:06Benim acıktığımı ne demek istiyorsun?
08:08Gel, önümde dur ve açıkça bana söyle.
08:16Dikkat et!
08:19Ne var orada?
08:23Konuşun!
08:32Ama bizim değerli ülkemizden defolup düşünüyoruz.
08:36Burada, zamanımı kaybediyorlar.
08:40Her dakika için ihtiyacımız var.
08:42Her dakika için ihtiyacımız var.
08:50Hükümetlerimizin emrettiği...
08:52...görevlilerimizi temizleyin.
08:55Ve arabalarda yemek ve silahları taşıyın.
08:59Kutu'ya gideceğiz.
09:01Anlıyor musunuz?
09:03Anlıyoruz!
09:05Anlıyor musunuz?
09:07Anlıyoruz!
09:12Anlıyoruz!
09:42Hadi!
09:52Hadi!
09:54Daha hızlı, daha hızlı!
10:12Hadi!
10:26Evet, iyi.
10:28Sonunda vakit geldi.
10:34Ne oldu? Neden hiçbir şey söylemiyorsun?
10:36Çünkü Şamil, iftira olmadığında konuşmuyor.
10:38Bilmiyor musun?
10:41Bu doğru.
10:47Gördün mü?
11:10Hadi!
11:30Dikkat edin!
11:32Kutulara dikkat edin!
11:40Dikkat edin!
11:58Muhammed...
12:00...sabah kalktılar...
12:02...ve Saeed hala uyumadı.
12:04Hakkında doğmuş.
12:07Saeed'in durumu iyi değil.
12:11Sabrım kayboldu.
12:13Neden bu insansızlık?
12:17Dikkat edin.
12:19Saeed'i alacağız ve buradan gidelim.
12:22Buradan hareket etmez. Anladın mı?
12:26Muhammed...
12:28...dikkat edin.
12:30Evet.
12:32Bana dikkat edin.
12:34Neden bu insansızlık?
12:36Biliyorum ki Saeed senin kardeşin.
12:38Ama o, Osmanlı Kraliçesi'nin...
12:40...kendisidir.
12:42Yani o bir asker.
12:44Ve onu korumak zorundayız.
12:47Benim kararımı aldım.
12:52Ve asla geri dönmeyeceğim.
12:55Evet, bu yeter.
12:57Bunu bana zorlamayacaksın.
12:59Hadi, kayıt.
13:01Arkadaşlar, ne yapıyorsunuz?
13:03Burada kalması en iyisi.
13:05Burada kalması en iyisi.
13:07Eğer kardeşimi öldürürsem...
13:09...sizlerle birlikte seni öldüreceğim.
13:11Bu yeter.
13:13Ne yapıyorsunuz?
13:15Başka bir seçenek bırakmadınız.
13:17Bırakın beni.
13:19Söyledik.
13:21Bu bizim işimiz ve emirlerimizi yapmalıyız.
13:23Bunu biliyorsunuz.
13:25Çekilin.
13:27Saeed.
13:29Ne var?
13:31Konuşun.
13:33Kraliçeyi korumak zorundayız.
13:35Kardeşimi öldürmek zorundayız.
13:39Silahını düşürün.
13:41Emredersiniz.
13:51Muhammed.
13:53Muhammed.
13:55Saeed uyan.
13:59Saeed.
14:01Saeed.
14:05Saeed.
14:07İyi misin?
14:09Muhammed.
14:11Kardeşim.
14:13Kardeşim.
14:25Zalalbas.
14:31Sayed-i Alp.
14:33Neredeyim?
14:35Cennet'in ve Zeynep'in...
14:37...kocası Hepsa'nın koltuğunda.
14:39Biz onların şerefine...
14:41...gidiyoruz.
14:45Su al.
14:47Yardımcı olacaksın.
15:11Beni dışarıda bekleyin.
15:13Emredersiniz.
15:25Saeed'i ve Zeynep'i...
15:27...Kut'a götüreceğiz.
15:29Khabbaz'ı arayın.
15:31O size bilgileri getirecek.
15:33Allah'ın emriyle.
15:35Eğer...
15:37...bu savaşı kaybedersek...
15:39...Kut'un halkını takip edin...
15:41...ve düşmanları durdurun.
15:43Ve şimdi işiniz...
15:45...Kut'un koltuğunu bulmak...
15:47...ve onları birbiriyle temizlemek.
15:51Ayrıca...
15:53...ordusunu...
15:55...tüm zorluklarla...
15:57...götürmek zorundasınız.
15:59Ve savaşın başlaması için...
16:01...onları önlerine götürün. Anladın mı?
16:03Anladım, Sayed-i Alp.
16:09Saeed...
16:11...Muhammed'in kardeşinin yanında kalacaksın...
16:13...ve kendine iyi davranacaksın.
16:15Sana ihtiyacımız varsa...
16:17...gözünü seveceğiz.
16:19Emredersiniz, Sayed-i Alp.
16:21Allah razı olsun.
16:23Eyvallah.
16:39Eyvallah.
17:09Eyvallah.
17:39Sayed-i Alp...
17:41...biz bu yere kolayca ulaştık.
17:43Hiçbir cehenneme karşı olmadık.
17:45Ama beni gerçekten rahatsız ediyor...
17:47...Bagdad'da kahve içmek mümkün olduğunda...
17:49...şimdi...
17:51...burada...
17:53...koltuğun içerisinde...
17:55...bu çatıya oturmak zorundayım.
17:57Her şeyi hızlıca bitirmeliyiz.
18:03Sayed-i Alp...
18:05...biz buraya ulaştık.
18:07Sayed-i Alp...
18:09...Sayed Cox'a ulaştı.
18:11İçeri girin.
18:17Cox, hoşgeldin.
18:19Hoşgeldin, general.
18:21Yardım ettin mi?
18:25Buyur, otur.
18:31Diyelim ki...
18:33...benim kazandığımı ödettim.
18:35General...
18:37...bana bu hizmeti getirdim.
18:39Bu bilgiler...
18:41...Osmanlı Kralı'nın hizmetine bağlı.
18:43Kesinlikle size yardımcı olacaktır.
18:45İyi yaptın Cox.
18:47Aslında...
18:49...senin İstanbul'da...
18:51...geçtiğinden sonra mühendis olamadığımı sanmıyorum.
18:53General...
18:55...Süleyman'ın manaviyatı...
18:57...ve kraliçesini bozduğu için...
18:59...bu, son dönemde yaptığım hareketlerden...
19:01...ve onların...
19:03...kraliçesini bozduktan sonra.
19:05İngiltere'yi şerefli olarak...
19:09...yardım ettin.
19:11Ama bizim savaşlar...
19:13...hizmetçiler değil...
19:15...böylece savaşlar...
19:17...sadece şerefli ve silahlı olmalı.
19:19Ama siz Süleyman'ı...
19:21...ben de tanıyorum.
19:23Alfred...
19:25...ne kadar zaman...
19:27...yemeğe yetişebiliriz?
19:293 ay.
19:31İngiltere'den 3 ay daha...
19:33...yaklaşabiliriz.
19:35Askerler hakkında ne düşünüyorsun?
19:37Üstelik...
19:39...Türkler 3 katı daha fazla.
19:43Söyledin mi Cox?
19:45Süleyman'ı bilmiyoruz.
19:47Ama bu kadar...
19:49...Türklerden kesinlikle kazanacağız.
19:51General...
19:53...Süleyman'ı terbiye etmemizi tavsiye ederim.
19:55Bekliyoruz ki...
19:57...Bagdad'a ulaşamayacak.
19:59Bizi saldırmaya hazır mısınız?
20:03Sayın Cox...
20:05...bu önemli bilgiler için...
20:07...teşekkür ederim.
20:09Ama biz...
20:11...onu düşünürüz.
20:13Şimdi git ve...
20:15...Nasır'ın haberini bekle.
20:19Anlaştık mı?
20:21Anlaştık.
20:23Alfred...
20:25...katebeye başlayın.
20:27Emredersiniz.
20:29Hadi başlayalım.
20:57İyi.
20:59Buraya odaklanalım.
21:21Onu yerine koyun.
21:23Bu hazır mı?
21:27Evet.
21:57Yaklaşık
21:58İyi, ne kadar düşmanı arttırırlar?
22:01Üç düşman
22:03Nefislerimiz, Şafik
22:05Mısır'dan inanıyorlar
22:08İyi, biz güçlü bir silahımız var.
22:12Bizim silahımız, iman
22:15Silah arkadaşları
22:17Eğer bu savaşta kazanırsak, bu yerde Ertuğrul, Alp Arslan, Fatih, Kanun yok
22:26Ve düşmanın umudunu kaybedecek
22:28Zalimlerin mutluluğu
22:30Zalimlerden en korkan şey, umudu
22:34Savaşta kazanmak istiyorsan
22:36Dua etmelisin
22:38İmanla, yasaklığa ve güvenle silahlanmalısın
22:41Ve o zaman, eğer düşman bizim yerimizi almak istiyorsa
22:44İmanı ilk başına almalısın
22:48Fakat, tüm silahlar bizim imanımızın ve yasaklığımızın zıvazlanmasına izin vermez
22:56Yardım edin, şimdi başlayın
22:58Ve düşmanı, silahlarınızın önünde yasaklayın
23:02Emredersiniz, Sayyidi
23:11Adem
23:13Emredersiniz, Sayyidi
23:15İmdat edin
23:18Çok yoruldum, affedin beni
23:21Affedersiniz, Sayyidi
23:23Gidin, ben sizi koruyacağım
23:32Gidin
23:34Emredersiniz, Sayyidi
23:47Emredersiniz, Sayyidi
24:17Ve sonunda, bu ana kadar geldik
24:26Allah'a şükürler olsun
24:33Düşmanlar, dinleyin
24:35Benim yaşamdan, bir askeriniz var, ülkenin havasından nefret ediyor
24:40Riayet edin
24:45Kardeşler...
24:46Eğer yanlışlıkla grip yaptığınızı affedin
24:50Allah'a şükürler olsun
24:51Beni affettiniz mi?
24:53Aferin
24:55Ben de sizi affettim, eğer yanlışlıkla grip yaptığınızı
24:57Allah'a şükürler olsun
25:01Çocuklar...
25:05Zamanı geldi
25:10Allahümme salli ve sellim ve rahmetullahi ve bi hurmati l-Aliyyi ve l-Fetihi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Fetihi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Fetihi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Fetihi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurm
25:40ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve
26:10bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi
26:40hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hurmati l-Aliyyi ve bi hur
27:10I will open the gates of hell for them
27:13Sayed Cox
27:14You shouldn't be here
27:16The general's orders are clear
27:18Dear leader
27:19Tell the general
27:21I will melt the stars in the sun that shine in my chest
27:26That's why I won't obey his orders
27:28Don't make it difficult
27:30You can't stay here
27:31The general's orders are clear
27:33You have to stick to your tent
27:36Don't move
27:41Saadet
27:43Come on
28:10Why are you running away?
28:11I saved my life thanks to you
28:14That's why I'm running away
28:17As my father said
28:19You are stubborn like the revolution
28:22If my father had seen us now, he would have been proud of us
28:25I don't care
28:27I don't care
28:29I don't care
28:31I don't care
28:33I don't care
28:35I don't care
28:37I don't care
28:38If my father had seen us now, he would have been proud of us
28:44You should write to him
28:45Of course
28:46But when can I find time for writing?
28:49And I am busy all the time taking care of you
29:08Zamanla ben de ömürlerimle dinlenirim.
29:11Sen de kocaman bir vatandaşsın.
29:13Ver, bilmem ne için, ama sana ve annen için.
29:18Annenle ve annenle birlikte yaşayacağız.
29:20Tüm köklerimizi yaratmak için.
29:22Güzel bir annesi olduğunda.
29:23Yüreklerimizi yaratmak için.
29:25Güzel bir annesi olduğunda.
29:27Güzel bir annesi olduğunda.
29:29Güzel bir annesi olduğunda.
29:31Güzel bir annesi olduğunda.
29:33Güzel bir annesi olduğunda.
29:34Eğer acı ve ateşi almadığına göre...
29:44Bismillahirrahmanirrahim.
29:56Ne kadar acıktı ki çocuklarının nefesini arıyordun.
30:00Allah'ım, ne kadar acıktı ki çocuklarımın nefesini arıyordun.
30:05Allah'ım, ne kadar acıktı ki çocuklarımın nefesini arıyordun.
30:25Fırın burada.
30:29Allah'ım, ne kadar acıktı ki çocuklarımın nefesini arıyordun.
30:34Allah'ım, ne kadar acıktı ki çocuklarımın nefesini arıyordun.
30:39Allah'ım, ne kadar acıktı ki çocuklarımın nefesini arıyordun.
30:44Allah'ım, ne kadar acıktı ki çocuklarımın nefesini arıyordun.
30:49Allah'ım, ne kadar acıktı ki çocuklarımın nefesini arıyordun.
30:54Allah'ım, ne kadar acıktı ki çocuklarımın nefesini arıyordun.
30:59Allah'ım, ne kadar acıktı ki çocuklarımın nefesini arıyordun.
31:04Allah'ım, ne kadar acıktı ki çocuklarımın nefesini arıyordun.
31:09Allah'ım, ne kadar acıktı ki çocuklarımın nefesini arıyordun.
31:14Allah'ım, ne kadar acıktı ki çocuklarımın nefesini arıyordun.
31:19Allah'ım, ne kadar acıktı ki çocuklarımın nefesini arıyordun.
31:24Allah'ım, ne kadar acıktı ki çocuklarımın nefesini arıyordun.
31:29Allah'ım, ne kadar acıktı ki çocuklarımın nefesini arıyordun.
31:35Ozan Baby!
31:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:38Tekrar görüşmek üzere.
32:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:36Adım Zeynep.
33:38Hayatımı ve Saad'ın hayatını kurtardın.
33:41Ve bu, mücadele içinde bir anlamdır.
33:47Teşekkür ederim.
33:48Çocuğunu kurtarmak için bana bir ödül verdin.
33:51Allah'ını affetsin.
33:52Sadece mümkün olduğum için yaptım.
34:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:04Ahmet!
35:34Allahu ekber!
35:36Allahu ekber!
35:38Allahu ekber!
35:40Allahu ekber!
35:42Allahu ekber!
35:44Allahu ekber!
35:46Allahu ekber!
35:48Bismillahirrahmanirrahim.
35:50Allahu ekber!
35:52Allahu ekber!
35:54Allahu ekber!
35:56Allahu ekber!
35:58Allahu ekber!
36:00Allahu ekber!
36:02Allahu ekber!
36:04Allahu ekber!
36:06Allahu ekber!
36:08Allahu ekber!
36:10Allahu ekber!
36:12Allahu ekber!
36:14Allahu ekber!
36:16Allahu ekber!
36:18Allahu ekber!
36:20Allahu ekber!
36:22Allahu ekber!
36:24Allahu ekber!
36:26Allahu ekber!
36:28Allahu ekber!
36:30Allahu ekber!
36:32Allahu ekber!
36:34Allahu ekber!
36:36Allahu ekber!
36:38Allahu ekber!
36:40Allahu ekber!
36:42Allahu ekber!
36:44Allahu ekber!
36:46Allahu ekber!
36:48Allahu ekber!
36:50Allahu ekber!
36:52Allahu ekber!
36:54Allahu ekber!
36:56Allahu ekber!
36:58Allahu ekber!
37:00Allahu ekber!
37:02Allahu ekber!
37:04Allahu ekber!
37:06Allahu ekber!
37:08Allahu ekber!
37:10Allahu ekber!
37:12Allahu ekber!
37:14Allahu ekber!
37:16Allahu ekber!
37:18Allahu ekber!
37:20Allahu ekber!
37:22Allahu ekber!
37:24Allahu ekber!