Capitulo 4 Completo : Tu nombre y el mío - 12-08-2024
Capitulo 4 Completo : Tu nombre y el mío - 12-08-2024
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:05Did you do all the homework?
00:06Yes, although my circles didn't turn out well,
00:09I have to learn to handle the compass better.
00:12Hey, but it's easy.
00:14No, easy is the compass of a cumbia.
00:17♪♪
00:22Hey, baby, you always make me laugh.
00:25I have a lot of fun with you.
00:27I also have a lot of fun by your side
00:29when I see you, I really want to smile.
00:32How nice what you tell me.
00:34Helen, since the first time I saw you,
00:37I...
00:40I...
00:43Do you want to be with me?
00:45♪♪
00:49Don't you realize?
00:51We're doing badly.
00:53People don't come to the concerts.
00:55Nobody comes.
00:56Calm down, Johnny.
00:57Things are not going as we would like.
01:00But we have to keep working, buddy.
01:02Please.
01:03I'm working as a waiter, Pancho.
01:04I didn't come to Argentina to be a waiter.
01:06That's why I stayed in my country.
01:08El Chacal has a lot of influence.
01:09He's getting in the way
01:10so that the songs don't play on the radios.
01:12And if we don't play, what happens, Johnny?
01:14It's normal that people won't see us.
01:16Ah, that's your way out.
01:17To negotiate with a criminal.
01:19Don't be stupid, Johnny.
01:21It's about our future as a nation.
01:23Listen to me, Johnny.
01:24I understand you.
01:26But we have to think about the group.
01:28I also want to sing.
01:30But to associate myself with a disgusting...
01:32Where are the values?
01:34Quique, we didn't learn this at home.
01:37Enough of this, Johnny!
01:39Here we won't do only what you want.
01:41I'm also the founder of Nectar.
01:43Or did you forget?
01:44♪♪
01:48Davis...
01:50I...
01:51Oh, Johnny, sorry.
01:52It slipped out of my mouth.
01:53It's just that...
01:54I had to say it.
01:55Well, when I see you, my heart goes boom, boom, boom.
01:58It feels like it's going to come out.
02:00Davis...
02:02I can't be with you.
02:03I'm sorry.
02:05What?
02:06I think I didn't hear you right.
02:07Maybe you got confused.
02:09No, Davis.
02:10You were the one who got confused.
02:12I'm sorry, but I'm not going to be your girlfriend.
02:15♪♪
02:21Okay, guys.
02:22I suggest that you better not speak in a hot voice.
02:24Go take a cold shower and talk.
02:27I'm sorry, but...
02:29But I can't.
02:32I didn't expect this.
02:35I have nothing to do here.
02:37♪♪
02:41I'm going back to Lima.
02:42What did you say?
02:44Johnny, are you serious?
02:46Yes, I'm very serious.
02:48I'm leaving.
02:50I'm going to Lima.
02:51I'm going to see my wife, my son.
02:53I'm going to see a family that's waiting for me.
02:56That's it.
02:57The dream is over.
02:59♪♪
03:05I'm sorry, Davis, but I can't be with you.
03:08I don't understand.
03:09Why?
03:10Davis, we're too young to be in love.
03:13We have to study.
03:15You don't like me.
03:16That's it, right?
03:17You don't like me.
03:18It's not that.
03:19My mom can't study because she doubts me.
03:22I dream of traveling the world, learning languages.
03:25But I have dreams too.
03:27I want to be a great singer and help my parents.
03:30That doesn't mean I don't like you too.
03:33You're a nice boy, Davis.
03:35I'm sure you'll make your dreams come true.
03:38But I don't want to know anything about lovers.
03:43I'm sure you'll make all your dreams come true.
03:46You'll see.
03:47You'll see.
03:48I'm sure you'll make them come true too.
03:50And when that happens, we'll see each other triumph and we'll be very happy.
03:54I'll always love you, Helen.
03:56Always, always, always.
03:58Until we're old.
03:59Me too.
04:00I have to go.
04:02They're waiting for me at my house.
04:03See you tomorrow.
04:06Beautiful girl, where will you go?
04:11I'm looking for your caress, your kiss and your love.
04:16Beautiful girl, where will you go?
04:21The dream in Argentina is over.
04:23Are you serious, Johnny?
04:25We didn't come all the way here to leave just like that.
04:28It doesn't make sense.
04:29Do you know what doesn't make sense, Quique?
04:31That I'm far from my wife, from my son.
04:34And that there are no results.
04:36That doesn't make sense.
04:37Enough, Quique, leave him.
04:39Anyway, if he wants to go, let him go.
04:42We're not going to beg him either.
04:43Pancho, enough, please.
04:45You two created the group.
04:46You can't fight.
04:48Johnny, patience.
04:49I've sent a few tons of nectar to Bolivia.
04:51We have to wait.
04:52I'm not going to wait another day, Farfan.
04:55I've been thinking about it for days.
04:58I miss my son.
05:01I'm afraid.
05:02I'm afraid to stay here and then return to Lima
05:05and realize that the only thing I've lost is the best stage of Davis.
05:11Quique, are you staying?
05:21Johnny.
05:25I want to continue with the group.
05:29My Catita promised her.
05:33I know, I promised Eva.
05:37But I can't keep sending that misery.
05:40If it were her and me, maybe we could stand it, but...
05:46Davis needs me.
06:03If he's really going to follow you,
06:05leave at once.
06:09I don't want to keep seeing you.
06:13As you wish, Master Hurtado.
06:25And now?
06:26What do we do?
06:28There's nothing left to do.
06:30This is as far as the nectar group goes.
06:32It's over.
06:54I'm very sorry to have made you go through this.
06:57Quique, Eva, Davis.
07:02But it's over.
07:03I'm going home.
07:06No more silly dreams.
07:08No more.
07:16Oh my God.
07:19So far.
07:21So far from everything.
07:24My family.
07:26My country.
07:29My son.
07:34So far and for what?
07:39What were you thinking, Johnny?
07:43What were you thinking?
07:53To forget you, woman.
07:55In the canteens I will toast.
07:58For our goodbye.
08:00My love.
08:03Let's see, son.
08:04Put the bag on the table.
08:24Hey, Mom.
08:25When are we going to send a letter to my dad?
08:28I was just thinking of writing to him today.
08:30To send him the letter this weekend.
08:34Well, you don't have to write or send anything.
08:36Because you can do it in person.
08:41Dad!
08:54NEXT EPISODE
09:06Are you serious, dad?
09:08That's right, guys.
09:09Nectar is a success in Bolivia.
09:11Good, brother, well done!
09:13The producer who sent me the songs said it's playing on all the radios.
09:16Nectar is a boom!
09:20So, it worked, Quique?
09:22We are a success, man!
09:24And not only that, you have to travel right now to Bolivia.
09:27The radio cumbiera of Bolivia wants you for an interview.
09:29Travel now? For an interview?
09:31That's right, and he wants you to perform this weekend on the show Que Domingo
09:34to announce about his first concert in Bolivian lands.
09:37Good, good!
09:38Damn! I knew this moment was going to come!
09:40Good, Kike, good!
09:41Hold on, hold on, hold on.
09:43And Yoni? He is the vocalist of the group.
09:46Yoni left, Kike. And we can't be behind him.
09:50I have to buy the tickets to leave first thing tomorrow.
09:52Please, but the Nectar group was founded by Pancho and my brother.
09:56Kike, we can't let this opportunity pass just because Yoni left, right?
10:00You're going to need a voice that represents the group.
10:02A new voice? Replace Yoni?
10:07I'm sorry I didn't say goodbye when you left.
10:11Oh, what are you talking about? I don't remember.
10:15Oh, I lost my memory.
10:18Daddy.
10:19Oh, Yoni, I'm so glad you're here. You're finally here.
10:23Daddy.
10:25I'll never leave you again. Never again.
10:29Pretty girl.
10:30Daddy, you're finally back.
10:32I'm finally with you.
10:33Yes.
10:37But Yoni, I don't understand. What happened?
10:39Why are you here without telling me?
10:41Did something happen in Argentina?
10:44There's an Argentine guy who sings ballads in a bar.
10:48He has a gig with the girls. What do you think if we go and talk?
10:52Ballads, Pancho?
10:53It's cumbia, man.
10:55You need flavor, neighborhood, like Yoni.
10:57That's what you need.
10:59What are we going to sing?
11:00Luis Miguel? Don't be mean.
11:02Kike, we have no other choice.
11:04Do you want to go to Bolivia with us or not?
11:14Here.
11:18Oh, Yoni.
11:19You don't know how happy I am that you're with us again.
11:24And now what's going to happen?
11:26With the debt? With your dreams?
11:30I'm sorry, baby.
11:33I dragged you into my dream of being a singer and...
11:37I let you down.
11:38Forgive me, please.
11:41I have nothing to forgive you for, Yoni.
11:44You risked your life for your dreams.
11:48I'm very proud of you.
11:50And you will always be.
11:52You were very brave.
11:57And hope is not lost.
12:00You can still be a great singer, Yoni.
12:03You can still be a great singer.
12:06You can still be a great singer, Yoni.
12:08Well, you already are.
12:10Why don't you talk to Mr. Alejo?
12:12Maybe he'll let you go back to painting.
12:18I need to find a job that gives me money, Eva.
12:21I can't go back to the same situation as before.
12:24Kike told me that Marcial managed to open his bar.
12:27He offered me a job.
12:29Maybe if we talk to him...
12:31Dad, dad!
12:32Yuli, dad!
12:34Yuli, Yuli!
12:35What is this?
12:36I hope it's a good note.
12:38It's a story I wrote for school.
12:41It's about you.
12:42About a singer who becomes very famous.
12:45Shall we read it together?
12:46But, of course.
12:49But it's better if it's a good story,
12:51that it's very funny.
12:54Title, the best singer of all time.
12:59Once upon a time, there was a boy who sang because he liked it a lot.
13:05His name was Yoni.
13:08Ah, yes.
13:27Esta noche, quisiera decir tantas cosas
13:34Hace tiempo que vivo pensando en ti
13:43Y a pesar de que somos amigos
13:47Hay algo en ti que bloquea mis sentidos
13:51Me siento bien cuando estoy al lado
13:54You sing so badly, don't you?
13:55Eres mi corazón
13:59Paso noches enteras pensando en ti
14:03Esperé tanto este momento para decir
14:11Te quiero
14:16Maybe he's not the best singer, but he's got a thing for girls.
14:22Thank you, thank you.
14:25For today, just for today, I'm going to sign three autographs.
14:40Profundo.
14:43What's up, Negro?
14:45I'll sign the autograph later. I'm drinking something now.
14:50Father.
14:52Hey, Loco.
14:54We want to talk to you.
14:57Guys, an interview in a bar right now?
15:01It's not an interview. I'm Pancho Hurtado.
15:11Pancho Hurtado, brother!
15:13And this is Kike.
15:14Kike.
15:15Kike Orozco.
15:16Brother, how are you?
15:17How are you?
15:18Maestro Hurtado of the group Ciclón, Loco.
15:22It's a pleasure to be in front of such an eminence.
15:25Thank you very much.
15:27I want to talk to you about work.
15:29Well, well, Panchito.
15:32If we're going to talk about work, I'm all ears.
15:35So just tell me what you have in your hands, you know?
15:38What would happen if I told you that I want you to be the vocalist of the cumbia group that is blowing up in Bolivia?
15:44Wow, wow.
15:45Well, brother, tell me everything.
15:48But tell me everything slowly, with a beer.
15:52Let's have a beer, come on.
15:53Come on, come on.
15:59Let me go!
16:00Shut up!
16:01Let me go!
16:02It's my bar!
16:03It's my bar!
16:04Let him go!
16:05It's my bar!
16:06Let him go!
16:07Why did you bring me here?
16:08You know!
16:09Marcial.
16:11What happened?
16:12Get up.
16:13Are you okay?
16:15Thank you, Johnny.
16:17Oh!
16:18Johnny Orozco in Lima!
16:20Yes, brother.
16:21What's going on?
16:23I already told you.
16:24Nothing goes as you imagine.
16:26They screwed me.
16:27They took my bar from me.
16:28But... but...
16:29How did you just open it?
16:30It's just that...
16:31It's just that there are envious people, Johnny.
16:34The owner wants me to pay him more than we agreed.
16:37And it's not enough.
16:38All business goes little by little.
16:40Nothing gets big overnight.
16:43Besides, at the beginning there are always losses.
16:46Damn, Marcial.
16:48I'm sorry.
16:50I came to talk to you about that job you offered me.
16:53Oh, Johnny.
16:54I'm sorry, but...
16:55I won't be able to do it now.
16:57But this is not going to stay that way.
16:58I'm going to put something else on and I'm going to tell you right away.
17:00You'll see.
17:01I'm not going to give up this thing.
17:03That's how we are as Coyiques, brother.
17:05Always looking ahead.
17:09You were right.
17:11I didn't do well in Argentina.
17:13That of being a musician is nonsense.
17:17Well, at least you reacted, Johnny.
17:21I'm glad for you and your family.
17:25Well, I have to go.
17:27See you later for a chat.
17:37And now...
17:38Where am I going to get a job?
17:41I'm looking for a girl like you
17:45To dance the cumbia like this
17:48I'm looking for a girl like you
17:51The cumbia dance is going to start
17:57Yes.
17:59I think it lacks a little more technique, but it can be improved.
18:02Wait, wait.
18:03What do you mean it lacks technique, brother?
18:05You have to listen to me live, dad.
18:06In the boliche.
18:07I'll break it.
18:08Besides, listen to me.
18:10You are a producer.
18:11So I don't think you know a lot about singing, dad.
18:15I'm the singer here, brother. Trust me.
18:18And if you don't ask the girls,
18:20They're going to tell you that I know the best there is.
18:23I think it looks very good.
18:25The Bolivians are going to love it.
18:27Especially the Bolivians.
18:30I think it works.
18:31Of course, dad.
18:33I always work.
18:34Well, I need everyone's full name and their documents for the tickets.
18:38Does that mean we're going to Bolivia, friend?
18:40Of course.
18:41We're leaving tomorrow.
18:42I'll coordinate your flight myself.
18:45Flight?
18:46We're going by plane?
18:47Obviously.
18:49From now on, you're going to be treated like stars.
18:54I've never traveled by plane.
18:56You've never traveled by plane?
18:57No.
18:58And what do you travel in?
18:59By car?
19:00Of course, by bus.
19:01What are you going to do?
19:02Guys, guys!
19:03We're going to Bolivia!
19:04Let's go!
19:05Thank you, Diego!
19:07I love you, Kiki.
19:32I love you, too.
20:02I love you.
20:03I love you.
20:04I love you.
20:05I love you.
20:06I love you.
20:07I love you.
20:08I love you.
20:09I love you.
20:10I love you.
20:11I love you.
20:12I love you.
20:13I love you.
20:14I love you.
20:15I love you.
20:16I love you.
20:17I love you.
20:18I love you.
20:19I love you.
20:20I love you.
20:21I love you.
20:22I love you.
20:23I love you.
20:24I love you.
20:25I love you.
20:26I love you.
20:27I love you.
20:28I love you.
20:29I love you.
20:30I love you.
20:31I love you.
20:32I love you.
20:33I love you.
20:34I love you.
20:35I love you.
20:36I love you.
20:37I love you.
20:38I love you.
20:39I love you.
20:40I love you.
20:41I love you.
20:42I love you.
20:43I love you.
20:44I love you.
20:45I love you.
20:46I love you.
20:47I love you.
20:48I love you.
20:49I love you.
20:50I love you.
20:51I love you.
20:52I love you.
20:53I love you.
20:54I love you.
20:55I love you.
20:56I love you.
20:57I love you.
20:58I love you.
20:59I love you.
21:00I love you.
21:01I love you.
21:02I love you.
21:03I love you.
21:04I love you.
21:05I love you.
21:06I love you.
21:07I love you.
21:08I love you.
21:09I love you.
21:10I love you.
21:11I love you.
21:12I love you.
21:13I love you.
21:14I love you.
21:15I love you.
21:16I love you.
21:17I love you.
21:18I love you.
21:19I love you.
21:20I love you.
21:21I love you.
21:22I love you.
21:23I love you.
21:24I love you.
21:25I love you.
21:26I love you.
21:27I love you.
21:28I love you.
21:29I love you.
21:30I love you.
21:31I love you.
21:32I love you.
21:33I love you.
21:34I love you.
21:35I love you.
21:36I love you.
21:37I love you.
21:38I love you.
21:39I love you.
21:40I love you.
21:41I love you.
21:42I love you.
21:43I love you.
21:44I love you.
21:45I love you.
21:46I love you.
21:47I love you.
21:48I love you.
21:49I love you.
21:50I love you.
21:51I love you.
21:52I love you.
21:53I love you.
21:54I love you.
21:55I love you.
21:56I love you.
21:57I love you.
21:58I love you.
21:59I love you.
22:00I love you.
22:01I love you.
22:02I love you.
22:03I love you.
22:04I love you.
22:05I love you.
22:06I love you.
22:07I love you.
22:08I love you.
22:09I love you.
22:10I love you.
22:11I love you.
22:12I love you.
22:13I love you.
22:14I love you.
22:15I love you.
22:16I love you.
22:17I love you.
22:18I love you.
22:19I love you.
22:20I love you.
22:21I love you.
22:22I love you.
22:23I love you.
22:24I love you.
22:25I love you.
22:26I love you.
22:27I love you.
22:28I love you.
22:29I love you.
22:30I love you.
22:31I love you.
22:32I love you.
22:33I love you.
22:34I love you.
22:35I love you.
22:36I love you.
22:37I love you.
22:38I love you.
22:39I love you.
22:40I love you.
22:41I love you.
22:42I love you.
22:43I love you.
22:44I love you.
22:45I love you.
22:46I love you.
22:47I love you.
22:48I love you.
22:49I love you.
22:50I love you.
22:51I love you.
22:52I love you.
22:53I love you.
22:54I love you.
22:55I love you.
22:56I love you.
22:57I love you.
22:58I love you.
22:59I love you.
23:00I love you.
23:01I love you.
23:02I love you.
23:03I love you.
23:04I love you.
23:05I love you.
23:06I love you.
23:07I love you.
23:08I love you.
23:09I love you.
23:10I love you.
23:11I love you.
23:12I love you.
23:13I love you.
23:14I love you.
23:15I love you.
23:16I love you.
23:17I love you.
23:18I love you.
23:19I love you.
23:20I love you.
23:21I love you.
23:22I love you.
23:23I love you.
23:24I love you.
23:25I love you.
23:26I love you.
23:27I love you.
23:28I love you.
23:29I love you.
23:30I love you.
23:31I love you.
23:32I love you.
23:33I love you.
23:34I love you.
23:35I love you.
23:36I love you.
23:37I love you.
23:38I love you.
23:39I love you.
23:40I love you.
23:41I love you.
23:42I love you.
23:43I love you.
23:44I love you.
23:45I love you.
23:46I love you.
23:47I love you.
23:48I love you.
23:49I love you.
23:50I love you.
23:51I love you.
23:52I love you.
23:53I love you.
23:54I love you.
23:55I love you.
23:56I love you.
23:57I love you.
23:58I love you.
23:59I love you.
24:00I love you.
24:01I love you.
24:02I love you.
24:03I love you.
24:04I love you.
24:05I love you.
24:06I love you.
24:07I love you.
24:08I love you.
24:09I love you.
24:10I love you.
24:11I love you.
24:12I love you.
24:13I love you.
24:14I love you.
24:15I love you.
24:16I love you.
24:17I love you.
24:18I love you.
24:19I love you.
24:20I love you.
24:21I love you.
24:22I love you.
24:23I love you.
24:24I love you.
24:25I love you.
24:26I love you.
24:27I love you.
24:28I love you.
24:29I love you.
24:30I love you.
24:31I love you.
24:32I love you.
24:33I love you.
24:34I love you.
24:35I love you.
24:36I love you.
24:37I love you.
24:38I love you.
24:39I love you.
24:40I love you.
24:41I love you.
24:42I love you.
24:43I love you.
24:44I love you.
24:45I love you.
24:46I love you.
24:47I love you.
24:48I love you.
24:49I love you.
24:50I love you.
24:51I love you.
24:52I love you.
24:53I love you.
24:54I love you.
24:55I love you.
24:56I love you.
24:57I love you.
24:58I love you.
24:59I love you.
25:00I love you.
25:01I love you.
25:02I love you.
25:03I love you.
25:04I love you.
25:05I love you.
25:06I love you.
25:07I love you.
25:08I love you.
25:09I love you.
25:10I love you.
25:11I love you.
25:12I love you.
25:13I love you.
25:14I love you.
25:15I love you.
25:16I love you.
25:17I love you.
25:18I love you.
25:19I love you.
25:20I love you.
25:21I love you.
25:22I love you.
25:23I love you.
25:24I love you.
25:25I love you.
25:26I love you.
25:27I love you.
25:28I love you.
25:29I love you.
25:30I love you.
25:31I love you.
25:32I love you.
25:33I love you.
25:34I love you.
25:35I love you.
25:36I love you.
25:37I love you.
25:38I love you.
25:39I love you.
25:40I love you.
25:41I love you.
25:42I love you.
25:43I love you.
25:44I love you.
25:45I love you.
25:46I love you.
25:47I love you.
25:48I love you.
25:49I love you.
25:50I love you.
25:51I love you.
25:52I love you.
25:53I love you.
25:54I love you.
25:55I love you.
25:56I love you.
25:57I love you.
25:58I love you.
25:59I love you.
26:00I love you.
26:01I love you.
26:02I love you.
26:03I love you.
26:04I love you.
26:05I love you.
26:06I love you.
26:07I love you.
26:08I love you.
26:09I love you.
26:10I love you.
26:11I love you.
26:12I love you.
26:13I love you.
26:14I love you.
26:15I love you.
26:16I love you.
26:17I love you.
26:18I love you.
26:19I love you.
26:20I love you.
26:21I love you.
26:22I love you.
26:23I love you.
26:24I love you.
26:25I love you.
26:26I love you.
26:27I love you.
26:28I love you.
26:29I love you.
26:30I love you.
26:31I love you.
26:32I love you.
26:33I love you.
26:34I love you.
26:35I love you.
26:36I love you.
26:37I love you.
26:38I love you.
26:39I love you.
26:40I love you.
26:41I love you.
26:42I love you.
26:43I love you.
26:44I love you.
26:45I love you.
26:46I love you.
26:47I love you.
26:48I love you.
26:49I love you.
26:50I love you.
26:51I love you.
26:52I love you.
26:53I love you.
26:54I love you.
26:55I love you.
26:56I love you.
26:57I love you.
26:58I love you.
26:59I love you.
27:00I love you.
27:01I love you.
27:02I love you.
27:03I love you.
27:04I love you.
27:05I love you.
27:06I love you.
27:07I love you.
27:08I love you.
27:09I love you.
27:10I love you.
27:11I love you.
27:12I love you.
27:13I love you.
27:14I love you.
27:15I love you.
27:16I love you.
27:17I love you.
27:18I love you.
27:19I love you.
27:20I love you.
27:21I love you.
27:22I love you.
27:23I love you.
27:24I love you.
27:25I love you.
27:26I love you.
27:27I love you.
27:28I love you.
27:29I love you.
27:30I love you.
27:31I love you.
27:32I love you.
27:33I love you.
27:34I love you.
27:35I love you.
27:36I love you.
27:37I love you.
27:38I love you.
27:39I love you.
27:40I love you.
27:41I love you.
27:42I love you.
27:43I love you.
27:44I love you.
27:45I love you.
27:46I love you.
27:47I love you.
27:48I love you.
27:49I love you.
27:50I love you.
27:51I love you.
27:52I love you.
27:53I love you.
27:54I love you.
27:55I love you.
27:56I love you.
27:57I love you.
27:58I love you.
27:59I love you.
28:00I love you.
28:01I love you.
28:02I love you.
28:03I love you.
28:04I love you.
28:05I love you.
28:06I love you.
28:07I love you.
28:08I love you.
28:09I love you.
28:10I love you.
28:11I love you.
28:12I love you.
28:13I love you.
28:14I love you.
28:15I love you.
28:16I love you.
28:17I love you.
28:18I love you.
28:19I love you.
28:20I love you.
28:21I love you.
28:22I love you.
28:23I love you.
28:24I love you.
28:25I love you.
28:26I love you.
28:27I love you.
28:28I love you.
28:29I love you.
28:30I love you.
28:31I love you.
28:32I love you.
28:33I love you.
28:34I love you.
28:35I love you.
28:36I love you.
28:37I love you.
28:38I love you.
28:39I love you.
28:40I love you.
28:41I love you.
28:42I love you.
28:43I love you.
28:44I love you.
28:45I love you.
28:46We can talk for a little while.
28:47I'd better go.
28:49See you later, Davis.
28:50Nice to meet you, Tavito.
28:52And whenever you want, come back to your house.
28:54Davis loves you a lot.
28:55And Joel!
28:56Thank you, Mr. Johnny.
29:05Why are you telling him that?
29:07If when Tavito comes, you won't be here anymore.
29:16Sit down, son.
29:21I know I promised you I wouldn't leave again.
29:24But I can't let my dream come true and I'm not there.
29:29Do you understand me?
29:30You would let the dream that you put your heart, soul,
29:35effort, come true and you're not there?
29:39Son, Nectar is a success in Bolivia.
29:43I don't know how it happened, but it happened.
29:45A success?
29:46Yes.
29:48We're on all the radios.
29:50Does that mean that in Bolivia you and Uncle
29:52Quigue are famous?
29:55Yes.
29:56But if he's famous, why can't he be famous here, dad?
29:59I don't understand.
30:02I don't know, son.
30:03Sometimes things happen.
30:04You don't choose.
30:05But you're right.
30:07I promised you I wouldn't leave.
30:10For me, Davis, you are more than a dream.
30:15You're a dream come true and I won't leave you for anything.
30:20So if you ask me to stay, I'll stay.
30:25No, no, dad.
30:26You have to go.
30:28I want to see you singing with the Nectar group
30:29all over the world.
30:31That's also my dream.
30:34Really, son?
30:36Really, Davis?
30:36That's your dream?
30:38Yes, yes, dad.
30:39You have to go to Bolivia.
30:40Do it for me.
30:45I would go to the ends of the earth for you.
30:54Thank you for understanding, son.
31:15Quique!
31:16Quique!
31:20Facundo, where is he?
31:21He's not here, Pancho.
31:22He left yesterday.
31:23He said he'd come with some girls, but he's not here.
31:25In half an hour, we'll be on the show.
31:27The ambulance will be here soon.
31:31What happened?
31:32Where were you?
31:33Calm down, maestro.
31:34It's okay, dad.
31:35I'm here.
31:36I'm here.
31:37You're here.
31:38We have to rehearse in the morning.
31:40We're going to be on the most watched show in Bolivia.
31:43What do you mean?
31:44Calm down, dad.
31:45You know me, maestro.
31:46I'm like this, dad.
31:47I'm a natural success.
31:49I don't rehearse.
31:51What are you going to do?
31:52You're getting more and more successful.
31:55Facundo, did your ego go up in the clouds?
31:58A little more professionalism.
32:00Stop, brother.
32:01My God.
32:02Maestro, listen to me.
32:04Seriousness is shown on stage, dad.
32:08And what you said, how did the phrase go?
32:11Did you hear the phrase?
32:12The ego up in the clouds.
32:13I didn't like it.
32:14It's ugly.
32:15Typical of the envious.
32:18They can't stand having a fat guy by their side.
32:21And part of being professional, as they're asking me,
32:24is taking care of the face.
32:26How nice.
32:27That's what all the bachelors do to you.
32:30Damn it, Facundo.
32:31This doesn't work.
32:32It doesn't work.
32:33I told you, Pancho.
32:34We should call Ioni.
32:35We should let her know.
32:36Did you really tell her, Kike?
32:39Because I didn't receive any news about my communication attempt.
32:50In Bolivia?
32:51Yes, sir.
32:52And it looks like they're breaking it there.
32:55They ran away like rats.
32:59They got away for now.
33:03But at some point I'll find them again.
33:06Thank you, Benitez.
33:07Sir.
33:10I'm looking for a girl like you
33:12to dance the cumbia like this, like this.
33:15I'm looking for a girl like you
33:17to dance the cumbia like this, like this.
33:19They have good rhythm.
33:21I'm looking for a girl like you
33:23to dance the cumbia like this, like this.
33:26Hello?
33:28What do you want?
33:31Look, if I send you money every month,
33:32it's so you don't screw me over.
33:35What?
33:36No.
33:37I'm not going to send you more money.
33:38Do you understand?
33:40What for?
33:41What do you want me to travel to Peru for?
33:43I have nothing to do there.
33:47Listen to me carefully.
33:49I don't care what happens to your daughter.
33:51And much less to your granddaughter.
33:54What?
33:57What do you mean Gladys is bad?
33:59What's wrong with her?
34:05Ioni.
34:08And how were we going to let you know?
34:10You don't even have a phone.
34:11And a letter was going to get to you very late, brother.
34:13Of course.
34:15Of course.
34:16Not even a message from Marcelino, a call.
34:18None of that.
34:19Hey, hey, hey.
34:20Wait.
34:22This was the famous Ioni?
34:24This was?
34:26Listen to me, crazy.
34:27I'm sorry to tell you.
34:28I tell you with affection.
34:30But you lost your place.
34:32Well, you left alone, didn't you?
34:35I also own Nectar.
34:37Or are you going to take that away from me too, Pancho?
34:39I'm sorry, Ioni.
34:41No one wanted things to be like this.
34:43But it was your decision.
34:44You left.
34:46And the truth is, then we learned how to handle this situation.
34:53That's true, Ioni.
34:55You left.
34:57And now things are more screwed up because...
35:00Facundo has said that he is...
35:01I'm aware of everything, brother.
35:03On top of that, you usurp my identity.
35:05Let's see, let's see, let's see.
35:06What's going on here, crazy?
35:08I'm Nectar's new voice, right?
35:11So what we're going to do now is go to that show.
35:13I'm going to say my real identity and that's it, crazy.
35:15The matter ends here.
35:16What's going on?
35:17No one is going to care.
35:18Oh, yeah?
35:19Well, today we're both going to be on the show.
35:21And I'm going to tell everyone that I'm the real Ioni Orozco.
35:24And that you are Nectar's second voice.
35:27Second voice, he said?
35:29What's wrong with you?
35:30Or are you going to tell everyone?
35:32What's wrong with you?
35:33You fell when you were a kid.
35:34What happened to you, crazy?
35:36I'm no one's second voice, kid.
35:39Pancho, solve this for me.
35:41Or did you call me for something else?
35:53That's why they replaced me?
35:54Seriously?
35:57So what?
35:58Should we tell the truth on TV or continue with the lie?
36:06Good afternoon, dear friends.
36:07Today, what you've been waiting for.
36:09From Argentina, the musical phenomenon that has crossed borders and united cultures.
36:14Ladies and gentlemen, the group Nectar.
36:22How are you? Welcome.
36:23Welcome.
36:24We finally have you live.
36:26But before we start, they wanted to give us very important news.
36:30So I'll leave you with Ioni Orozco.
36:33I'm Ioni Orozco.
36:36Here, Facundo Lopez is our choreographer.
36:40And he's quite a joker.
36:42Because the other day on the radio he said he was Ioni Orozco, but no, here I am.
36:46And I'm the real Ioni Orozco.
36:49And that's no joke, right?
36:51I submit to the evidence.
36:53Perfect then, with you, the group Nectar.
36:56Let's go.
37:26I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:29I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:31I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:33I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:35I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:37I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:39I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:41I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:43I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:45I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:47I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:49I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:50I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:52I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:54I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:56I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
37:58I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
38:00I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
38:02I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
38:04I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
38:06I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
38:08I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
38:10I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
38:12I look for a girl like you to dance the cumbia like this.
38:13I'll take you to Tucuman to dance, to dance.
38:15If you have time, I'll take you to Santa Cucuy or la Tartaga.
38:17If you have time, I'll take you to Santa Cucuy or la Tartaga.
38:19If you have time, I'll take you to Santa Cucuy or la Tartaga.
38:39That voice is unmistakable.
38:41So, it is the first appearance of the unmatched Johnny Orozco
38:43And here, on what Sunday?
38:45Where have you been, John?
38:47They say the good things wait, don't they?
38:50But no more, we want to keep listening to you.
38:52Tell us, what song are you going to delight us with?
38:57I bring you a song that is very special to me.
39:02That, for me, has brought my family.
39:04Since I was very young, I always played it on my guitar.
39:07And today it is part of our repertoire.
39:11For you, El Arbolito.
39:13Music, maestro!
39:15They are the group Nectar!
39:23And again!
39:26With a lot of love!
39:30The group Nectar!
39:33Now you!
39:35El Arbolito
40:05Tell him I'm waiting for him
40:07Next to the tree
40:11That tree
40:13Where is it written
40:15Your name and mine
40:18Your name and mine
40:21That tree
40:23Where is it written
40:25Your name and mine
40:28Your name and mine
40:31I had never cried for love
40:36And today, like the tree
40:38Exclusive!
40:40Facundo López was expelled from the group Nectar.
40:43What are you filming?
40:45Lower the camera!
40:47After the latest scandal of López, Johnny Orozco and Pancho Hurtado
40:51They would have decided to remove him from the group.
40:55After filling the Tawichi in Santa Cruz
40:58The group Nectar announces its tour
41:00For La Paz, Sucre, Cochabamba, Tarija and El Alto
41:09You are listening to the new hit of the most recent phenomenon of the Peruvian cumbia
41:14El Arbolito of the group Nectar
41:16In the voice of Johnny Orozco
41:19Johnny?
41:24I knew Johnny Orozco was going to get very far
41:28Once I heard him sing
41:30And I said, this boy is going to be famous
41:34He's going to be the biggest of all Coyiques
41:41Martial, what are you doing sitting there?
41:43Go to work, go to work, come on!
41:45El Arbolito of the group Nectar
41:52Hey, hey!
41:54Hey!
41:55Go fast!
41:56Your dad's song is playing on the radio, son!
41:58What?
42:00Your name and mine
42:02That little tree
42:04Where is it written?
42:07Your name and mine
42:09Your name and mine
42:11Your name and mine
42:13It's his voice!
42:14It's my dad's voice!
42:16Yes, honey!
42:18My dad is making it!
42:20My dad is going to be a star!
42:22Mom, pinch me, please!
42:25Yes, my love
42:27He's a star, he already is
42:30That little tree
42:32Where is it written?
42:34Your name and mine
42:37Your name and mine
42:39That little tree
42:42Where is it written?
42:44Your name and mine
42:46Your name and mine
42:49Your name and mine
42:53Sarita, Farfan
42:56En el cielo, tu cariño
43:12Hey, hey!
43:14Hey, hey!
43:25Hey, hey!
43:34Nunca había llorado
43:36Por ningún cariño
43:38Y hoy como el arbolito
43:41Lloro como un niño
43:44Aquel arbolito
43:46Donde está escrito
43:48Tu nombre y el mío
43:51Tu nombre y el mío
43:54Aquel arbolito
43:56Donde está escrito
43:58Tu nombre y el mío
44:01Tu nombre y el mío
44:03Tu nombre y el mío
44:09En el cielo, tu cariño
44:11En el cielo, tu cariño
44:13En el cielo, tu cariño
44:19En el cielo, tu cariño
44:21En el cielo, tu cariño
44:23En el cielo, tu cariño
44:25En el cielo, tu cariño
44:27En el cielo, tu cariño
44:29En el cielo, tu cariño
44:31En el cielo, tu cariño
44:41Hey, Eddie. Didn't you tell her that we are arriving today?
44:43I thought that you were going to treat us like stars! What happened?
44:45Yes, I told Eva.
44:47Surprise!
44:51And for you to dance
44:54With the rich flavor
45:02Metal!
45:04Metal!
45:06Yes!
45:12I almost had a heart attack!
45:13Do you want to stay alive ahead of time?
45:15I thought you missed my kisses, my caresses!
45:17Of course I did!
45:18I missed you every day, every day!
45:21Thank you Cholita, thank you!
45:25Thank you, thank you family
45:28Thank you
45:29Without you, the Nectar group wouldn't be a reality
45:33Without you, family
45:36We wouldn't have the strength to wake up every day
45:41We wouldn't be anything
45:42All your effort was worth it, Johnny
45:44Our effort, Papa Felipe
45:46Everyone's effort
45:48This is everyone's triumph
45:50I also want to say a few words
45:55This is everyone's triumph?
45:58I'm going to get emotional
45:59We're going to make it!
46:00Let's go Nectar!
46:14Subs by www.zeoranger.co.uk