18. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Diana.
00:15Diana.
00:17Diana.
00:18¿Usted cree que ella se creó
00:20una encanillaza que come
00:22a nosotras?
00:23Que no sé, yo me imagino
00:24que sí.
00:27No.
00:28Las viejas no son lesbianas.
00:29Sí, están como raras.
00:31Ay, no, qué guareta.
00:33No sé nada de lo que pasa aquí, me parece raro que digas.
00:37Muy mexicana, como que ahora los privilegios son para otra.
00:42¿Descansó?
00:44Bueno.
00:46Es peor para ella, ¿no?
00:48Sí.
00:49Venga conmigo.
00:52¿Por qué se sañera?
00:53Es verdad.
00:57Venga, venga para acá.
00:58Siéntese.
00:59¿Qué?
01:00No se busque más problemas ni demás papás, ¿ya qué decías?
01:02Gracias.
01:04Agradece que nos haya tocado como a nosotras.
01:06¿Qué?
01:07Que se nos murió una compañera en el camino y todo.
01:09Pues yo hubiera preferido...
01:11¿Qué?
01:12Hubiera preferido morirme.
01:14¿Hay qué?
01:15No la digas.
01:16No.
01:17Mejor que esto.
01:18No, aquí a todas...
01:19¿Qué se les hace poco lo que me hicieron a mí?
01:20Sí, Frida, pero es que aquí a todas nos ha tocado muy duro, usted no es la única.
01:23Sí, mami, te lo juro.
01:26Muy bien, chicas.
01:29Ya llegaron sus pasaportes.
01:31Aquí están.
01:33¿Y los papás?
01:34Su regreso seguro a sus familias.
01:36Sí.
01:37Tengan en cuenta que esto costó muchísimo dinero.
01:39Mil dólares por cabeza.
01:41Eso quiere decir que la deuda aumenta.
01:43No, no, no.
01:44Tranquilas.
01:45Tranquilas, no se preocupen.
01:46Nosotros los vamos a guardar muy bien.
01:48Y cuando cada una de ustedes nos pague la deuda,
01:50se los vamos a regresar intactos y ustedes corran a sus casas, ¿vale?
01:54Corran a sus casas, ¿vale?
01:56¿Sí?
02:07¿Dónde también?
02:11¿Quiere ir al baño?
02:13¡Papito!
02:15Fermín, precisamente te iba a llamar en este momento.
02:19Ya tenemos los pasajes y los pasaportes listos.
02:21No, no, no.
02:22Puedes estar tranquilo.
02:23La mercancía sale rumbo a España mañana.
02:26Van a llegar a tiempo y listas para la inauguración de tu evento.
02:31Claro.
02:51¡Ah!
03:21¡Ah!
03:23¡Ah!
03:52¡Ah!
04:10Lucía, buenos días.
04:12Estamos como coordinados, ¿no?
04:15Venga, esta es una visita oficial.
04:16Hablemos de Melissa, se lo le informa el forense.
04:19Bueno, yo la verdad...
04:21quiero ir al colegio de Selena y hablar con una profesora,
04:23una compañera, con alguien.
04:25Ella era muy social y a lo mejor le comentó a alguien
04:27pues algo de lo que le estaba pasando.
04:30¿Y qué pasó con el reporte de Melissa?
04:32Encontraron rastros de cocaína en el cuerpo de ella.
04:36También hay señas y traumatismos que evidencian
04:37que tuvo acceso carnal violento.
04:40Y marcas y morotones.
04:42Dan a entender que la torturaron.
04:46¿Hay alguna pista?
04:47No, no.
04:48Y por eso quiero que me acompañes a la comisaría.
04:50¿Para qué?
04:51Para que describa al sujeto este que se llevó a Melissa
04:53y si puede describir el carro o lo que sea,
04:55lo que nos ayude.
04:56Un retrato hablado puede ser útil.
04:58Lo que sea, vamos, hija.
04:59Venga, vamos.
05:01Ok, muñequitas, todas hacia acá.
05:03Rápido.
05:04Ey, niña.
05:06Imagínense que ese es el señor Juan Lucas.
05:08Tengo que mañana los llevar a España.
05:11¿Es esta figura?
05:12Sí.
05:13Niñas, déjense de chichear
05:15y pónganse para la cosa, ¿vale?
05:17¿Qué?
05:19¡Que se calle, carajo!
05:22A ver, empecemos con la mocosa.
05:24Selena, arriba.
05:26Rápido, mija.
05:28De espalda a la cámara.
05:30De espalda a la cámara, ok.
05:32Busque la cámara con la mirada,
05:33una mirada sensual
05:34que parece que le fueran a poner una inyección, niña.
05:36Sonría.
05:39A ver, a la cámara.
05:40Aquí.
05:41Sonría.
05:42Otra más.
05:44Ok, abajo.
05:45Ana, arriba.
05:48Ok.
05:49Usted va a simular
05:50que se va a quitar el top.
05:52A darle sensual.
05:53Mi amor,
05:54como si tuviera una mujer por dentro, cariño.
05:57A ver, no me mire a mí,
05:58mire a la cámara.
05:59Eso.
06:00Gritan.
06:01Sensual, feliz.
06:04Ok, abajo.
06:05Karen.
06:06Su foto va a ser la de la portada,
06:08así que simplemente tiene que bailar
06:09como lo sabe hacer.
06:10A ver.
06:11A la cámara.
06:13¿Qué?
06:14¿Está triste?
06:15Ok, sensual.
06:16Eso.
06:17A la cámara.
06:18Así, pero mire a la cámara.
06:19Eso.
06:20Ok.
06:21Elizabeth.
06:22Así, sonriente.
06:23Una actitud sexy, rica.
06:26Bien.
06:27Otra más.
06:28Bien.
06:29Ok.
06:30Frida.
06:31Pon esos ojos lindos que tiene, mi amor.
06:33No me mire aquí, a la cámara.
06:35No frunza el señor.
06:36Relaje el rostro.
06:37Relaje la mirada.
06:38Relaje la cara.
06:39Ok.
06:40A ver, Ingrid,
06:41muéstrele a estas niñas.
06:42A ver.
06:44Eso.
06:45Otra, otra.
06:46Andrea,
06:47piensa en ese hombre
06:48que dejó por allá tirado.
06:50A ver,
06:51con actitud sensual.
06:53Otra,
06:54sonríe.
06:55Sonríe.
06:56Ok.
07:17Sí, se parece.
07:21No, Martina, no.
07:23Lo que sí estoy seguro
07:24es que sí son las gafas.
07:27¿Se acuerda del carro
07:28en el que se modelizaba el tipo?
07:30Un Dodge Dart negro.
07:32Modeló
07:3476, 77, supongo.
07:39Voy a necesitar
07:40que haga un retrato
07:41al lado de Melissa.
07:42La foto que tengo
07:43sale muy maltratada,
07:44no se identifica muy bien.
07:47Es increíble
07:50que yo no hubiera podido
07:51hacer nada por esa niña.
07:53Estuve en el edificio
07:54donde la tuvieron.
07:57No encontré pistas, no.
07:59No saqué nada, pues.
08:01¿Y habló con algún testigo
08:02que nos pueda dar información?
08:04No.
08:05Tiene que haber alguien
08:06que haya visto al tipo
08:07salir del edificio.
08:08Es imposible que no.
08:09Igual yo voy a ir a hablar
08:10con los trabajadores
08:11a ver si encuentro
08:12alguna información.
08:17La quiero ver en cuatro
08:18limpiando el piso.
08:19¿Sí me entendió
08:20o no me entendió?
08:21¿Sí?
08:22No puedo cambiar de ropa.
08:24No, no se puede cambiar
08:25de ropa.
08:26Usted va a ser
08:27su enfermera de adelante,
08:28así que acostúmbrese.
08:30A ver, levanta la colita,
08:31saca la cabecita.
08:32Así.
08:33Se ve muy bonita.
08:34Muy bonita.
08:47Frida.
08:50Necesito que me acompañes
08:51un momento.
08:53¿Por qué si yo no he hecho
08:54nada malo?
08:55No, yo sé, pero...
08:57es que le van a hacer
08:58unos exámenes médicos
08:59que ya le hicieron
09:00a las otras niñas en Bogotá,
09:01no es más.
09:04Chocolate suizo
09:05con zanahoria colombiana.
09:12¡Ah!
09:16¿Sabe que yo no voy a entrar
09:17entre usted sola?
09:19Me hubiera dicho eso antes,
09:20yo no lo espero.
09:22Ya, Olga, ponga el denuncio,
09:23yo voy allá al café interno
09:24de Don Alirio
09:25y busco a ver qué encuentro.
09:26¿No le parece?
09:29Haga lo que quiera,
09:30nos vemos en la plaza.
09:36Está muy bien.
09:38Hasta luego.
09:43Buenas.
09:44Buenas, ¿cómo están?
09:46Vengo a poner una denuncia.
09:47¿Cómo es su nombre?
09:49Olga Aguirre.
09:52¿Identificación, Olga?
09:5376-313-575 de Sesquilé.
09:58¿Cuál es su denuncia?
10:00Vengo a denunciar
10:01que mi hija está desaparecida
10:02y que Alirio Ordóñez
10:03y Mirta Montes,
10:04los dueños del café interno
10:05del pueblo,
10:06se robaron a mi nieto.
10:17¿Don Alirio Ordóñez?
10:19Sí, señor.
10:23¿Dónde va a estar su cuenta?
10:30Es esta.
10:42Yo sé,
10:43yo sé que la he embarrado
10:44muchas veces
10:46y que he metido las patas.
10:50Como también sé
10:51que la única persona
10:52con la que cuento
10:53eres usted.
10:55Por eso le vengo
10:56a pedir el favor
10:58que hable con los superiores
11:00a ver si me reintegran.
11:02Olga es responsable
11:03de sus propios actos, Arento.
11:05Yo eso lo sé, mi capitán.
11:07Precisamente,
11:09pues, yo quiero cambiar
11:10mi vida.
11:12Pues, yo quiero cambiar,
11:13quiero regenerarme.
11:16Voy a dejar de beber
11:17cuando esté en servicio.
11:22No lo haga por mí,
11:23hágalo por mi hija.
11:26Arento, usted cometió
11:27muchos errores.
11:28¿Y usted no cometería
11:29el mismo error
11:30si la vida de alguien
11:31estuviera en peligro?
11:32Sí, es posible,
11:33pero yo jamás pondría en juego
11:34una investigación
11:35y mucho menos
11:36pondría en peligro
11:37a mis compañeros de trabajo.
11:38He trabajado toda mi vida
11:40para dejarle a mi hija
11:41una pensión
11:42y para estudiar
11:43y ser alguien en la vida.
11:46Ese es el regalo
11:47que yo le quiero dar
11:48cuando la encuentre.
11:51Ayúdeme, Lucía,
11:52a demostrarle
11:53cuánto la amo, por favor.
11:58Sarita, tengo que trabajar.
12:10No le prometo nada.
12:17Acá me parece
12:18que usted y su marido
12:19hicieron una denuncia
12:20en contra de Ana Aguirre,
12:21su hija.
12:23Sí, agente,
12:24pero bueno,
12:25eso fue en ese momento.
12:26Es que Crisalto,
12:27mi marido, me obligó.
12:28Pero mire,
12:29tiene que creerme.
12:30Ayúdeme,
12:31mi hija está desaparecida.
12:32¿Tiene algo
12:33que me corroore
12:34esa información?
12:35No, pero que más
12:36que mi padre...
12:37¿Puedas algo?
12:38No, no tengo nada.
12:39La prueba es que
12:40mi hija no es así,
12:41ella no se pierde
12:42de esa manera.
12:43Es que no me llama,
12:44no sé nada de ella.
12:45Eso está muy raro, señora.
12:46Usted pone una denuncia
12:47y ahora viene a decirme
12:48que pongo una otra denuncia
12:49porque su hija
12:50se va de la casa.
12:52Mire, señorita,
12:53entonces, ¿a dónde me va
12:54a tocar irme a poner
12:55la denuncia?
12:56¿Usted no me va a parar
12:57bolas?
12:58Aquí en este pueblo
12:59nadie para bolas.
13:00Pues que paga como sea,
13:01pero yo no puedo
13:02pasar una denuncia
13:03sin un fundamento sólido
13:04que la sustente.
13:05Ah, ¿sí?
13:06Pues vamos a ver
13:08¿cómo le fue?
13:09Mal, el policía ese
13:10no me quiso recibir
13:11la denuncia
13:12y como usted le dio
13:13por demandar a Ana,
13:14pues ahora yo no puedo
13:15hacer nada.
13:16¿A usted cómo le fue?
13:17Mal,
13:18su dueña no me ha dejado
13:19ninguna pista,
13:20no puedo conseguir nada.
13:33Ana, de verdad
13:34que yo no puedo,
13:35Ana, de verdad
13:36que yo no puedo.
13:37¿Qué?
13:38¿Tú te has regalado
13:39a los demás
13:40para que te den privilegios,
13:41para que trabajes menos,
13:42¿no?
13:43Pues tú no eres mejor
13:44que nadie,
13:45así que órale,
13:46ponte a trabajar.
13:47¡Órale!
13:48¡Ponte a trabajar!
13:49¡Ustedes quieren mamá!
13:50¡Mamá!
13:51Así que digo,
13:52ya no me la aguanto más,
13:53ya no me la aguanto más.
13:54Yo no soy estúpida,
13:55yo no soy estúpida,
13:56yo ya vi que le coquetea
13:57a San Juan,
13:58yo ya vi
13:59que le coquetea
14:00a San Juan,
14:01yo ya vi
14:02que le coquetea
14:03a San Juan,
14:04yo ya vi
14:05que le coquetea
14:06a San Juan Lucas
14:07para que no trabajes.
14:08¿De qué está hablando?
14:09¿De qué está hablando
14:10con Juan Lucas?
14:11¡Se va!
14:12¡Abran los ojos
14:13que mi Juan Lucas no me gusta!
14:14¡Uy, no me lo veo!
14:15¡No me lo veo!
14:16¡No me lo veo!
14:17¡No me lo veo!
14:18¡A mí no me engañas!
14:19¡A mí no me engañas!
14:20¡A mí no me engañas!
14:21Yo ya me di cuenta
14:22de lo que estás haciendo.
14:23¡Tranquila!
14:24De verdad te aconsejo
14:25que no te metas
14:26con ese tipo
14:27porque le hagas
14:28lo que hagas
14:29tú te vas a salvar.
14:30¡Cállate!
14:31¡No te vas a salvar!
14:32¿Y sabes por qué?
14:33¡Porque tú no eres nadie
14:34para él!
14:35¡Tú no eres nada!
14:36Cuando se harta la cinta
14:37va a poner a trabajar
14:38igual que a todos.
14:39¡Yo me doy mucho
14:40que me importa ese man!
14:41¡Boba!
14:42¿Qué?
14:43¡Es una zorra!
14:44¡Corre!
14:45¡Es una zorra!
14:46¡Corre!
14:47Bueno, si él
14:48dio para atrás.
14:49¿Ya te calmaste?
14:53¿Quién comenzó esto?
14:54¡Pues esta loca!
14:55¡Esta loca no está!
14:56¡No quiere llegar
14:57por el patio!
14:58¡No es cierto!
14:59¡No empezaste todo!
15:00¡Ven aquí!
15:01¡Tú saltea!
15:02Véana.
15:03¡Véana, como un hérfo!
15:04¡Te voy a decir una cosa
15:05y se la voy a decir
15:06una sola vez!
15:07Estos espectáculos,
15:09estas tonterías
15:11no me las van a volver
15:12a hacer una.
15:14Una vez más.
15:17Sereny...
15:18Conmigo no.
15:19¡No tiene porque venir
15:20al viejo!
15:25Yordliz,
15:26llévesela a la niña
15:27a ver si se serena
15:28un poco.
15:29¡No, no, no!
15:31¡No, no!
15:32Trida, tú vienes conmigo.
15:35Oiga, oiga, oiga.
15:36Oiga, ¿qué les van a hacer?
15:38¿Qué les va a hacer?
15:39¿Qué les va a hacer?
15:40¿Qué les va a hacer?
15:41¿Qué les va a hacer?
15:42¿Qué les va a hacer?
15:43¿Qué les va a hacer?
15:44Honey, vamos a charlar nomás.
15:45Cálmense.
15:46No, no, no.
15:47Eso fue una cosa...
15:48No, no.
15:49Ya.
15:50Pero déjala.
15:51Yo entiendo, yo entiendo.
15:52Cálmense.
15:53Siéntate y déjame.
15:54Cálmense, niñas,
15:55que simplemente vamos a charlar.
15:56Está bien.
16:00¡Sí!
16:14¿Para dónde va?
16:17Pues para Bogotá.
16:18¿A Bogotá?
16:19¿Y eso como para qué?
16:21Pues si aquí no me paran bolas,
16:22me voy a poner el denuncio a la Patagonia.
16:24¿Y a mí qué me importa?
16:26¿Y para ir a Bogotá está guardando tanta ropa?
16:30¿Acaso yo sé si voy a terminar de hacer esa vuelta hoy?
16:34Ni que fuera divina, ¿no?
16:35Pues entonces yo la acompaño.
16:38Para que vea que yo me preocupo por usted,
16:39por su nieto y por Ana.
16:43Yo también tengo sentimientos, Olga.
16:46Empáqueme una ropita, mi amor.
16:56¿Selení?
16:58¿Frida?
17:00El doctor quiere hablar con ustedes.
17:03Las demás sigan aprovechando el momento
17:06para la reflexión y la filosofía, ¿vale?
17:25Voy a ti.
17:55Vamos, niñas.
18:26Siéntense.
18:34Siéntala.
18:42No me agrada el comportamiento que están teniendo.
18:47En esta empresa nos gusta el respeto.
18:50¿No les basta con estar encerradas?
18:54¿Para que vuelvan a pelear?
18:56Les vamos a cobrar una multa de 100 dólares a cada una.
19:00Nada, para que lo piensen antes de actuar.
19:03Y la deuda se va aumentando.
19:06Hamilton.
19:11Lleve a la mexicana al bar, que limpie los baños.
19:15Y...
19:16a la jovencita...
19:20llévela a la cocina.
19:28Y díganle.
19:32Acá no se trata de tener privilegios o no.
19:35Se trata de seguir las órdenes.
19:38Las que yo pongo.
19:40Le guste o no le guste.
19:41Hoy las dos tienen la multa de 100 dólares.
19:45Las dos.
19:47Pero mañana...
19:49usted va a pagar doble.
19:52Ya sabes.
20:12Ahí, metan las cajas ahí.
20:15Rápido, por favor, se van.
20:20Tomasa, vean la prieta querida.
20:24Gracias, Jenny. Solamente para tu amiguetito, mira.
20:29Aquí la compañera.
20:31Algo...
20:33pendenciera, por lo visto, a pesar de su gran generosidad.
20:37Le va a ayudar en todo lo que usted necesita.
20:38Va a ser su personal assistant hasta maniquir, si desea.
20:43Bueno, señor.
20:45Termine de pelar esas papas.
20:48Mire.
20:50Aquí tiene bastante trabajo.
20:52Estas cebollitas son para pelarlas.
20:56Eleni lleva tres meses sin venir al colegio.
20:59Está a punto de perder el año por fallas.
21:02Pero usted sabía, nosotros le hemos enviado varias notas que usted ha firmado.
21:06Usted nunca ha recibido esas notas, ¿verdad?
21:11Podría hablar con una compañera, con una amiguita de ella.
21:16Espérame acá.
21:18Gracias.
21:23Patricia, ¿me regalas un segundo, por favor?
21:27Él es el papá de Silvana y quiere hablar contigo
21:30porque ella lleva varios días desaparecida.
21:32¿Le pasó algo?
21:33No sabemos.
21:35Por eso su padre quiere averiguar.
21:37Nos dejo solos. Permiso.
21:41Mi hija nunca le dijo si estaba aburrida,
21:45si se quería ir de la casa, si quería algo así.
21:49Ella lo que quería era ser modelo.
21:51Pero yo creí que eso era lo que iba a ser
21:53cuando saliéramos del colegio.
21:56¿Y nunca habló de una agencia de modelos,
21:58de un lugar en especial?
22:00No.
22:02Ella decía que se quería ir a Europa,
22:04tener una buena vida con su mamá.
22:06Siempre decía eso.
22:16Rápido, niña, a trabajar.
22:18Que hay mucho que hacer.
22:20Mire, esto.
22:21¿Qué pasa?
22:22Que vaya al bar.
22:23¿A qué?
22:24Parece que una señora se intoxicó con la comida.
22:25Ay, no, Dios mío.
22:27¿Qué pasó?
22:32Cállese, por favor.
22:34Cállese.
22:35Vénganse con nosotros.
22:36Ustedes no saben lo que les espera.
22:37Vénganse.
22:38Así no se queda bien.
22:59¿Reconoce usted a estos personajes?
23:01Permítame.
23:05No, no, señora.
23:09Buenas.
23:10Buenas tardes.
23:11¿Trajo usted aquí también?
23:12Sí, señora.
23:13¿Usted reconoce alguna de estas personas?
23:18No, señorita, nunca las he visto.
23:21¿Salieron de este edificio?
23:23No.
23:26¿Puede mirar otra vez?
23:30No, no, señora.
23:32No.
23:34¿Alguien más trabaja aquí?
23:36No, pues dos.
23:38Bien.
23:41De pronto, por si se acuerdan o se recuerdan algo,
23:46me avisan.
23:48Bueno, con gusto.
23:49Sí, señora, con gusto.
23:50Gracias.
23:51Bueno, que se muy bien.
23:54¿Por qué está ahí, imbécil, Tomasa?
23:56Responda, ¿eh?
23:58Respóndame.
23:59A ver.
24:02Hay algo que está mal.
24:04A usted, Seleni,
24:05las ayudó a escapar.
24:07Que lo creo, ¿cierto?
24:08Lo creo.
24:09¿A quién? ¿Usted sabe a quién?
24:10¿Usted sabe a quién?
24:11O fue usted, Tomasa, ¿sí?
24:12¿Usted?
24:13No, señor.
24:14¿No?
24:15No.
24:16Usted sabe que yo no haría eso.
24:18Bueno, mis amores,
24:20alguna de las dos me está mintiendo
24:22y la que me esté mintiendo la mato.
24:25¿Qué?
24:26Señor, es que
24:28la puerta se quedó abierta, señor.
24:30Es que vinieron unos señores a dejar unas cajas.
24:32Mire, Tomasa,
24:33eso es su responsabilidad, ¿sí?
24:35Entonces, aténgase.
24:37¿Entendido?
24:41Se los dio cuenta,
24:42me amenazaron con un cuchillo.
24:44¡Usted se calla!
24:46Por su culpa,
24:47me van a meter en problemas.
24:49Y por su bien,
24:50es mejor que tenga la boca cerrada.
24:52¿Me entendió?
24:53¡Vaya!
24:54¡Trabaje!
24:56¡Trabaje!
24:58¡Trabaje!
24:59¡Trabaje!
25:12Estaba pensando que...
25:19Ya, que...
25:23No sé,
25:25deberíamos comprometernos nuevamente.
25:27¿Qué?
25:29Sí.
25:30Pero, amor, sí.
25:31No sé,
25:32llevamos tantos años descansados.
25:34¿Y?
25:35No pasa nada.
25:36Pues no, no pasa nada.
25:37¿Todo bien?
25:38¿Qué tienes ahí, amor?
25:39¿Dónde?
25:40A ver, aquí.
25:41¿Qué es eso?
25:42¿Qué?
25:43Aquí.
25:45¿Qué es eso?
25:46Magia.
25:48Nuestro anillo de compromiso.
25:50Ay, amor.
25:53¿Te gusta?
25:55Es difícil amarte.
25:57Ay, entonces no dejes de amarle,
25:59por favor.
26:01¿Sí?
26:06Mi amor mago.
26:08Mi amor mago.
26:10Mi mujer hermosa.
26:13Y linda.
26:15Y linda.
26:16Mi mujer hermosa.
26:18Y linda.
26:20Y linda.
26:30Niñas, a mí me da mucho miedo.
26:32Se les acaban de hacer cualquier cosa.
26:34Ustedes...
26:35Ustedes se acuerdan de las niñas que vinieron,
26:37que eran como raras.
26:38Esas niñas que intentaron escaparse
26:40estaban escondidas en la cocina
26:41y me amenazaron a mí con un cuchillo y todo.
26:44Y Jordan llegó entrando
26:45gritando furioso
26:47y la cocina había dejado la puerta abierta
26:50y le amenazó que tal que ahora venga y me haga algo a mí.
26:52Ana.
26:53Mago, porque si usted no sabe nada,
26:54no tiene por qué tocar.
26:55Pero si usted sabe como es Jordan,
26:56yo le hice a su monstruo
26:57y yo veo esa escapada muy difícil de acá.
27:01¡Rápido!
27:04¡Que te hagas tu maquillaje!
27:05¿Les gusta o no les gusta?
27:06¿Les gusta?
27:07Así van a quedar ustedes.
27:09Así no me hacen caso.
27:10¿Sí?
27:11¿Las quieren limpiar?
27:12¡Limpia! ¡Limpia!
27:13¡Limpia!
27:16¡Limpia!
27:17¡Limpia!
27:20¡Limpia!
27:23¿Qué es lo que quieren, eh?
27:25¿Qué es lo que quieren?
27:27Nada más una tijera.
27:28¡Una tijera!
27:31¡Más tijeras!
27:32¡Más golpes!
27:33¡Más golpes para que ustedes puedan irse de aquí!
27:36¿Eso es lo que quieran?
27:43¿Es bailar?
27:44¿Qué es lo que...?
27:48¿Aquí?
27:49Todos los niños gritando
27:53Vamos a aclarar unas cosas, niñas.
27:57Vamos a aclarar unas cosas,
27:59porque al parecer no están claras.
28:01¡Aquí nadie!
28:03Nadie sabe ustedes dónde están.
28:05¡Están en otro país!
28:06¡Ustedes aquí están retenidas!
28:11Y nosotros...
28:13No estamos jugando.
28:20Niñas, yo no quiero,
28:23y lo digo de corazón, no quiero
28:25tener que cortar el cuello a una de ustedes
28:27para que las demás entiendan.
28:37Niñas, una voz de aliento.
28:41Ha pasado.
28:43Y no es broma.
28:45Y algunas, hasta...
28:48cuotos de la vida,
28:49encuentran su vera vocación.
28:55¡No, no, no!
29:06¡Están quedándose en las tuas manos!
29:08¡Nos van a dejar en las tuas manos!
29:15¡Ay, Dios mío!
29:34¿Qué es?
29:38¿Qué pasó, Hamilton?
29:39¿Estoy haciendo mal?
29:41Hamilton, dígame.
29:43¡Karen!
29:46Señor, ¿qué pasó?
29:48Lo estamos haciendo de nuestro trabajo.
29:50No, de hecho,
29:51lo están haciendo tan bien
29:53que salió trabajito esto.
29:54¿Cómo así?
29:56Niñas, los clientes
29:58tienen sus preferencias.
30:02¡No, no!
30:04Estamos bailando bien.
30:05Señores, sigan por allá.
30:07¡No, señor!
30:08¡No se hace nada más!
30:09¡No!
30:17A ver, la están llevando a los tipos.
30:19A los cuartos.
30:23¡Niñas!
30:28Pueden ir a descansar un rato, ¿vale?
30:31¿A qué?
30:32¡A descansar!
31:00¿Qué pasó, mi hijo?
31:03Es que me voy bien temprano
31:04a la plaza
31:05a ver si regano un negocio.
31:09Si nos seguimos gastando
31:11la plata que nos ganamos
31:14en lo de Ana,
31:15nos vamos a quedar sin nada.
31:17Entonces, me voy a poner las pilas.
31:20Voy a buscar nuevos clientes
31:23en las viejas plazas.
31:29Que tengo un nuevo motivo
31:30para trabajar.
31:36Bueno, me voy.
31:38Ay.
31:42Entonces, espérese.
31:43Le preparé un desayunito
31:44para que no se vaya
31:45con la barriga vacía.
31:46No, no, mija.
31:47Yo me como una arepa en la plaza.
31:49¿Seguro, bebé?
31:51Sí.
31:52Más bien porque no se queda
31:54ronchadita con el bebé.
31:55¿Mm?
32:02Me voy a bañar.
32:14Esto no es mi cuarto.
32:15Ah, bueno.
32:16Ya le consigo uno
32:17para usted solito, ¿ya?
32:24¿Dónde estaban, niñas?
32:27¿Qué les pasó?
32:30¿Qué le pasó?
32:32Karen.
32:34¿Qué le pasó?
32:37Ah, no.
32:38¿No?
32:42Nos violaron.
32:44¿Qué, qué?
32:48Ahorita nos venden
32:49a esos tipos
32:50para que nos hicieran
32:51las manos.
32:54Y yo...
32:56Yo no sabía cómo.
32:59Yo sabía que nosotros
33:00no veníamos aquí
33:01solamente a modelar.
33:05Y yo no tenía ningún problema
33:06con empelotarme
33:07para bailar
33:10ni para hacerme fotos.
33:12Pero esto...
33:14Yo no estaba preparada
33:15para esto.
33:18Esto era un infierno.
33:23Yo quería morir.
33:28¡Ay, mi amor!
33:48Mamita, venga toma un trago conmigo, dentro, que pasa, que pasa, que pasa, que pasa,
34:08se está sintiendo mal o que?
34:10Que pasa hermano?
34:11Es que la niña se está sintiendo un poco mal, tragamos una cosa, te voy a llamar una
34:17de nuestras ninas mas lindas
34:18Y le invito a un trago de lo que está tomando, ¿le parece?
34:21Bueno, pues, ¿y cuál es la nombra?
34:23¡Elizabeth!
34:25¡Mona!
34:27Hágame un favor y atiende al señor, atiéndalo bien.
34:30Sí, mami.
34:32Dame un traguito.
34:34De lo que está tomando.
34:49Mira...
34:53Yo quisiera hablar un momentico con usted, ¿será que se demora mucho?
35:06Vea, gracias por ver otro día, ¿vale?
35:09Y...
35:11Diga, no sé por qué así con los clientes, porque usted sabe que les puede ir peor.
35:14¿Por qué se lo digo?
35:16Ay, no.
35:18Ay, no.
35:19Ay, no.
35:38O sea, tenemos que salir de acá, ¿verdad?
35:41Sí.
35:43O sea, tenemos que salir de acá, porque si no, esos tipos van a acabar con nosotras.
35:48¿Y cómo se supone que nos vamos a escapar?
35:51No se va a dar cuenta que nos tienen vigiladas las 24 horas.
35:55Además, vienen las puertas, son de metal.
35:59Siempre tienen candado.
36:04A nosotras nos toca aceptar la realidad.
36:08Y entender que estamos en una cárcel.
36:11Aceptar que somos putas.
36:13No.
36:15Tienen todos los papeles de nosotras para mandarnos para España.
36:18Nos toca hacer algo rápido, porque si no, entre más lejos estemos en Colombia, más difícil va a ser escaparnos.
36:25¿Y qué se le ocurre?
36:27No sé.
36:31Ya sé.
36:33Yo tengo una idea.
36:40¿Qué?
36:50Selena, ¿y eso sí es así?
36:52Ay, sí.
36:54Niñas, yo he oído varios casos.
36:56Con decirles que una vez un tipo se tomó un avión con una pistola de coquete.
36:59Eso fue terrible.
37:01Si nosotras somos más, ¿cómo lo vamos a poder, ah?
37:03Sí.
37:04¿Y qué?
37:05No sé, a mí eso me suena como muy peligroso.
37:06No.
37:07No, pues, yo estoy dispuesta a hacer lo que sea con tal de no pasar por la humillación de hoy.
37:12Díganos más qué hay que hacer.
37:13Yo entro.
37:15Sí, yo creo que ese plan puede funcionar.
37:17Si le decimos a las otras chicas, pues entre más personas mejor.
37:27Frida, estas cosas hay que tratar de evitarlas, ¿vale?
37:37No, no, no.
38:08¿Quién eres?
38:09Galerio.
38:11No le va.
38:13¿Alfredo?
38:14Galerio.
38:15Yo, Raúl.
38:16Bien, señor.
38:17Jorge.
38:20Ahorita hablamos.
38:21Sí, señor.
38:25Doña Delmira, buenos días.
38:27Buenos días.
38:28¡Don Galerio!
38:30¡Dichoso los ojos!
38:32Hace rato que no nos honraba con su presencia.
38:34Estuve en el campo descansando unos días, pero...
38:37otra vez aquí, listo para la pelea.
38:40¿Don Galerio?
38:41¿Sigue en el mismo negocio?
38:43El mismo, pero fortalecido.
38:46¿Y qué tal?
38:47¿Buen producto?
38:49Usted sabe.
38:51Conmigo van a la fija, ¿no?
38:55¿Y entonces?
38:57¿Se anotan?
38:58En menos de una semana les tengo el primer producto.
39:02¿Pero qué, Don Galerio?
39:04¿Sigue dando crédito?
39:06Crédito, sí, pero...
39:08el adelanto no lo perdona.
39:12¿Este?
39:14Anóteme.
39:15¿También?
39:16Opa, ese.
39:17La ruta 19 es la que sirve.
39:19Por aquí pasa y esa la deja ahí en la estación de policía.
39:23¿Cómo así, Crisanto?
39:24¿Cómo así que la deja?
39:26¿Es que usted no me empieza a acompañar o qué?
39:28Valiente, ayuda.
39:30No se ponga bravo a Gordio.
39:32No, no, no, no.
39:33No, no, no, no.
39:34No, no, no, no.
39:35No, no, no, no.
39:36No, no, no, no.
39:37No, no, no, no.
39:38No, no, no, no.
39:39No, no, no, no.
39:40No, no, no, no.
39:41No, no, no, no.
39:42No, no, no, no.
39:43No, no, no, no.
39:44No, no, no, no.
39:45No se ponga bravo a Gordio.
39:47Yo me puse a pensar.
39:48¿Para qué vamos a ir los dos?
39:50Vaya usted pone la denuncia
39:51y yo hago una de las vueltas que tengo que hacer.
39:54Usted es el colmo, Crisanto.
39:56¿Qué me está sacando el cuerpo, ah?
39:58¿Quién sabe en qué porquería se andará metido?
39:59¿Qué ya conseguimos aquí en Bogotá o qué?
40:01Vamos a empezar, no me jodas.
40:04No se ponga celosa, mami.
40:06Que usted es la reinita.
40:10No desconfíes de mí.
40:12Mira, ahí está la 19.
40:13Nos vemos aquí.
40:15Y nos vamos juntitos pa'l pueblo, gorda.
40:29Caro, ¿al fin te dieron permiso?
40:31O sea, ¿me vas a acompañar?
40:32Porque ahorita viene Walter
40:33a recogerme después del colegio.
40:36Sí, ya te dije que sí.
40:37No seas cansona.
40:39Así no me hayan dado permiso
40:40yo no me voy a perder esta investigación.
40:44Oye, ¿a ti qué te pasa?
40:45¿No te das cuenta que esto es serio?
40:48Además, cuando tenga claro
40:50que dentro de esa vieja es mi papá,
40:51te juro que le voy a entregar la foto en Paca
40:53y lo voy a desmascarar.
40:55Y que ni si atreve a inventarme
40:56otro cuento chino como el de la prima.
40:58Esta vez no le voy a creer
40:59y le voy a decir todo lo que sé.
41:02Yo te voy a decir que me siento bien mal.
41:05Llevan dos veces que casi me desmayo.
41:07Todo el tiempo tengo ganas de vomitar.
41:10Pues blanco es y gallina lo pone, mi hijita.
41:13¿Qué dices?
41:15Que está preñado.
41:17Ay, no, Dios mío.
41:18¿Cómo creen?
41:19Pues esos son puros síntomas de embarazada.
41:21¿No será que usted está embarazada y no sabe?
41:24No, eso no es cierto.
41:28En México mi marido sí creía que yo quedara embarazada
41:31y me llevaba a la clínica de fertilidad todo el tiempo.
41:34Pero pues no sirvió de nada.
41:36Estuve yendo como un año y nada más no.
41:39De hecho, yo estoy segura
41:40que yo ni siquiera puedo quedar embarazada.
41:44Bueno, ¿y nosotros qué hacíamos aquí?
41:47¿Y no estábamos en el otro cuarto?
41:49Es que el otro cuarto se lo dieron a unas chicas nuevas.
41:52Y a nosotras nos tocó hacernos a todas acá.
41:56Oye, Karen.
41:57¿Y tú qué te pasó?
41:58¿Por qué tienes eso?
42:01Es que a Milton se las vendió a unos tipos
42:05y ellos pues las violaron.
42:07¿Qué?
42:09¿Cómo que se las vendió?
42:11Sí.
42:14Ay, Dios mío, ¿qué es esto?
42:16El infierno.
42:17Bueno, pero por eso tenemos un plan para escapar, ¿no?
42:20Nos vamos a tomar el avión y nos va a llevar a España.
42:24¿Cómo que van a tomar un avión?
42:26Eso es una tontería.
42:28No es tontería.
42:29Nosotros pagamos algo, mexicana.
42:32Sí.