09. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué pasó?
00:02¿Qué pasó?
00:04¿Qué pasó?
00:06Saura, tu hijo es una porquería.
00:08Es lo que es.
00:10Qué bueno que Frida no vio todo esto.
00:12Aunque lo que hizo ella,
00:14lo que hizo ella es mucho peor.
00:16No sé qué le pasó a mi muchacho.
00:18Usted sabe que yo no busqué méticos para eso.
00:20Lo sé, pero ahí viene la policía por él.
00:22Yo me encargo.
00:24Que pases una buena temporada en la cárcel.
00:26Tu agarra tus cosas y lárgate de aquí.
00:28Teníamos un pacto
00:30y no lo cumplieron.
00:32No quiero volver a verle las caras por estas tierras.
00:34Usted tiene razón, Don Vicente,
00:36pero le pido que tenga miedo para mi hijo.
00:38Me vale madre lo que haga.
00:40No te la arrodilles a este pinche viejo.
00:42Tanto pinche desmadre
00:44por unos cuantos pinches pedos que le agarré.
00:46Pero ya sabía
00:48que nos iba a tratar así,
00:50como perros hermosos.
00:52Eso es lo que eres. Llévense.
00:54No me vayan a dejar, ama.
00:56Te llevan de vacaciones, Rosaura, pero a la cárcel.
00:58A ver si aprende a no robar.
01:00Me pido piedad, por favor.
01:02Denle una oportunidad, perdónenlo.
01:04Rosaura, tú y yo sabemos quién es tu pauta.
01:06Y los dos sabemos
01:08que merece una lección.
01:26Discúlpame.
01:28Ya no sabes lo que haces.
01:32¿Y esa carita?
01:34¿Durmiste mal?
01:36No, pues es que...
01:38Yo me cansé de estar encerrada.
01:44Tienes toda la razón.
01:48Perdóname.
01:50No, no, no.
01:52No, no, no.
01:54Perdóname.
01:56No te he atendido como te mereces,
01:58pero es que no sabes
02:00los problemas que he tenido en el trabajo.
02:06Y además no había nada de comer en la cocina
02:08y pues tengo mucha hambre.
02:10Bueno,
02:12precisamente
02:14dejé todo arreglado para invitarte a almorzar
02:16en las afueras de Bogotá.
02:18Es un lugar
02:20especial.
02:22Saqué toda la tarde
02:24para estar contigo.
02:26¿Te gusta la idea?
02:28Sí.
02:30Y es que el teléfono no sirve
02:32y pues yo sí le quería llamar a mi mamá.
02:34¿Cómo? Qué raro.
02:36Bueno,
02:38eso te lo soluciono ya.
02:40¿Hija?
02:42Ay, gracias a Dios.
02:44¿Cómo estás?
02:46Bien, mami.
02:48Pues por primera vez estoy bien feliz.
02:50¿Y tú cómo estás?
02:52Bien.
02:54¿A mí te estás bien? ¿Qué te pasa?
02:56Nada, nada. Estoy bien.
02:58De veras, de veras.
03:00No, mami, estás rara. Yo te conozco.
03:02Tú no te preocupes por eso.
03:04Bueno,
03:06pues
03:08yo te voy a estar llamando para saber cómo estás.
03:10Tú solamente
03:12dedícate a ser feliz, hija.
03:14Ay, mami, ¿segura que estás bien?
03:16Sí.
03:18Gracias, mami.
03:20Sí, te quiero.
03:22Cuídate.
03:28¿Vamos?
03:30Sí.
03:40No va a agarrar ventana porque me amare.
03:42Eso hay puesto
03:44para todas que se van a poner a pelear por esas bobas.
03:48Venga, amiga, venga.
03:50Yo puedo hablar con su padre.
03:52Pues intenté, pero no fui capaz, la verdad.
03:54Ay, no me la quites. ¡Ven, pues!
03:56¡Ay, no! ¡Vamos, vamos! ¡Espere!
03:58¡Ana, vamos!
04:02Ah, patrón, es que hay cuatro caballos por aquí.
04:04Ahora no, Salvador.
04:06Ahora no.
04:08Don Vicente, trajeron esto hace rato.
04:10Me pidieron que se lo entregara personalmente a usted.
04:12Gracias, María.
04:16Gracias, María.
04:38Por el placer de tenerte aquí.
04:40Por la felicidad.
04:46Ay, todavía no me lo creo.
04:48Yo tampoco me lo creo.
04:50Esto es como un sueño.
04:52Te veo tan delicadita,
04:54tan suave,
04:56que realmente lo que me inspiras es
04:58cuidarte y protegerte.
05:00Ay, yo nunca me había sentido así.
05:02Es como estar en el cielo.
05:06Uf, y lo que falta.
05:08Y lo que falta.
05:10Vas a ver, vamos a ser felices juntos.
05:14Muchas gracias.
05:18¿Gracias por qué?
05:20Pues gracias por...
05:22por devolverme la fe en el amor.
05:26Por hacerme tan feliz.
05:28No.
05:30Realmente el que está agradecido soy yo.
05:32Ya no.
05:36Ese es el papá de Valeria, pa.
05:48Hola, Nati.
05:50Hola, Vale.
05:52Adivina quién está en el restaurante que me trajo mi papá.
05:56El tuyo, bueno, pero no está solo.
05:58Está con una vida.
06:00¿Mi papá? ¿Tú estás segura?
06:02Pues obvio que estoy segura.
06:04Bueno, pues no sé si era una clienta.
06:06No, pues puede ser.
06:08Pero si trata a todas las clientas, déjame decirlo.
06:10Hablamos después, ¿listo, Nati?
06:12Chao.
06:14Aló.
06:16Vale.
06:18¿Me colgó?
06:30Espérame.
06:32El trabajo.
06:34Hola, Lu.
06:36No pasó nada, solo quería saludarte.
06:40Estoy en una reunión de trabajo.
06:42Ahora no puedo atenderte.
06:44¿Dónde andas?
06:46Aquí, en la bodega.
06:48¿Te llamo en un rato?
06:50Bueno, chao.
06:54Qué mentiroso.
07:00No mentiroso, no mentiroso.
07:02Pero bueno, lo vamos a hacer, que yo no digo mentiras.
07:26¿Dónde estás, mi niña?
07:30¿Dónde estás?
07:42¡Nina!
07:50Mira.
07:56No sé si...
07:58Sí, voy a sonar un poco egoísta diciéndote esto, pero...
08:02A mí realmente me gustaría que tú te quedaras en mi departamento.
08:08Que no salieras.
08:10Jimmy, pues ya sabes, esta ciudad es muy peligrosa
08:12y no me arriesgaría que a ti te pasara algo.
08:18Otra vez.
08:20Otra vez me pusiste esa carita, ¿eh?
08:24No, es que...
08:26Pues es que yo no estoy acostumbrada a estar encerrada.
08:30Es eso.
08:32Yo te prometo que eso va a cambiar.
08:34¿Sí?
08:36Sí, claro, nada más déjame organizarme.
08:38Dejar todo listo.
08:40Bueno, solo eso.
08:44Ay, perdóname si yo te pido mucho, pero...
08:46Pues si es que de donde yo vengo,
08:48pues yo podría salir ahí a donde yo quisiera.
08:50¿Eh?
08:52¿Todo bien y tú?
08:54Sí.
09:02La vida es color de rosa
09:04y al poco tiempo el amor se va
09:06Ahí sigue el coro, vea.
09:08Siempre es mejor
09:12y me canso cada vez más
09:14Siempre es mejor
09:18vivir tan solo aventuras
09:20y nada más
09:22vivir tan solo el momento
09:24y después volar
09:26Libre
09:28como un picaflor
09:32Siempre es mejor
09:34vivir tan solo aventuras
09:36y nada más
09:38vivir tan solo el momento
09:40y después volar
09:42Libre
09:44como un picaflor
09:50¿Qué le va?
09:52Hamilton, hermano, yo sé, yo sé que vamos de afán,
09:54pero por favor, bájele, ¿sí?
09:56Bájele que me lleva mareado.
09:58Jorlín, no podemos.
10:00Si queremos llegar, tenemos que mantener este ritmo, ¿vale?
10:02Ay, don Hamilton, deberíamos parar, ¿no?
10:04Mire que Jorlín se está verse.
10:06No, pero venga, yo tengo una bolsa para que vomite, tranquilo.
10:08Ay.
10:10Ay.
10:12Ay, no.
10:14Tan bonito es.
10:16Deberíamos parar mientras le pasa.
10:18Sí, pero pues si paramos...
10:20¡Paremos! ¡Paremos!
10:22¡Paremos! ¡Paremos!
10:24¡Paremos! ¡Paremos!
10:26Además, es que yo tengo
10:28mucha hambre, ¿ustedes no?
10:30Sí.
10:32Don Hamilton, ¿y si paramos cinco minuticos
10:34para entrar al baño? Es que yo sé que me reviento.
10:36Sí, don Hamilton.
10:38Entonces, ¿podemos parar?
10:40¡Paremos! ¡Paremos!
10:42Estamos que nos orinamos todas.
10:44¡Paremos! ¡Paremos!
10:46¡Paremos! ¡Paremos!
10:48La próxima estación de gasolina
10:50que veamos, paramos,
10:52echamos gasolina, nos comemos un sándwich
10:54bien rico, y las que quieran ir
10:56al baño, pues lo hacen, ¿vale?
10:58¡Sí!
11:08¡Paremos!
11:38¡Paremos!
11:40¡Paremos!
11:42¡Paremos!
11:44¡Paremos!
11:46¡Paremos!
11:48¡Paremos!
11:50¡Paremos!
11:52¡Paremos!
11:54¡Paremos!
11:56¡Paremos!
11:58¡Paremos!
12:00¡Paremos!
12:02¡Paremos!
12:04¡Paremos!
12:06¡Paremos!
12:20Hola, papá.
12:24¿De dónde vienes?
12:26¿De la bodega?
12:28Se nota que te fue muy bien hoy.
12:30¡Uhm!
12:32¿No me quejo?
12:35¿Papá, y con quién es la reunión
12:37que tuviste esa tarde?
12:43¿Por qué?
12:44¿Hablas de la preguntadora?
12:49Yo ya sé que estabas
12:50con una mujer.
12:56Está bien,
12:57te voy a decir la verdad.
12:59Es Frida,
13:00mi prima de México.
13:02Ella no quiere
13:03que nadie sepa que está acá.
13:06Ni siquiera tu familia.
13:08Es como raro, ¿no?
13:11No, no, no es raro.
13:15Simplemente que...
13:19mi marido es terrible.
13:22Y hay indicios
13:23de que la han mandado
13:24a perseguir varias veces.
13:26Y, bueno, pues,
13:27ella está asustada.
13:28La única persona que tiene,
13:29pues, soy yo acá.
13:33No, pero para tu tranquilidad,
13:34vamos a Panamá,
13:35la dejo instalada
13:36y me regreso
13:37en un par de días.
13:41O sea que...
13:43tú vas a viajar
13:44con Frida a Panamá.
13:46¿Solo los dos?
13:49Sí,
13:50solo los dos.
13:51Con Frida a Panamá.
13:53Solo los dos.
14:00Uf,
14:01es larga distancia,
14:02tengo que responder.
14:05Hermín,
14:08me gusta saludarlo.
14:15Vale.
14:17¿Qué pasa, amor?
14:18Hola.
14:20Hola, hola.
14:26¿Qué pasa?
14:30No, nada.
14:32Es que...
14:33¿Qué pasa, amor?
14:36Lo que pasa es que
14:37quería que me acompañaran
14:39a una charla muy interesante
14:41que voy a dar
14:42sobre la protección
14:43de los animales.
14:44Ay, qué bueno,
14:45me acompaño.
14:46Pero es que mi papá
14:47no puede ir
14:48porque tiene que viajar
14:49a Panamá.
14:52Algo de trabajo,
14:53según entendí.
14:54Sí, sí, ya sé.
14:56Ya sé que ha sido
14:57desventurado,
14:58pero bueno,
14:59la mercancía
15:00está en camino
15:01y el producto de exportación
15:02ya está acá
15:03y como le dije,
15:05yo personalmente
15:06se lo voy a entregar.
15:10Está en perfecto estado
15:11y sin ningún rasguño.
15:13Ok.
15:14Hasta luego.
15:21Hay clientes
15:22que me dan ganas
15:23de mandárselos al carajo.
15:25Ay, mi amor, perdón.
15:27Perdón, hola, mi amor.
15:29Que te salude bien.
15:31¿Tú por qué no me has dicho
15:32que te vas para Panamá?
15:36Es una exportación importante.
15:38Tengo que estar ahí
15:39y bueno,
15:40voy a estar como
15:41dos días más o menos,
15:42requieren de mi presencia.
15:44Pero podrías haberme avisado,
15:45¿no?
15:46Mi amor, perdón, perdón.
15:47Yo sé que te molesta
15:48que no te avise,
15:49pero fue un imprevisto.
15:50Rebeca, Rebeca.
15:51Rebeca.
15:56Confía en mí.
16:03Mira,
16:04vamos a hacer algo.
16:06Vamos a dejar las cosas
16:07hasta aquí.
16:09Cuando yo regrese...
16:10Rebeca, por favor,
16:11no le digas nada a tu mamá.
16:14Cuando yo regrese
16:15aclaramos las cosas,
16:16aclaramos todo
16:18y ya.
16:20¿Mm?
16:23Ya.
16:33Si yo te hubiera dicho
16:35no te vayas
16:38qué triste
16:40me esperaba el porvenir.
16:44Si yo te hubiera dicho
16:47no
16:55mi propio corazón
16:58se iba a reír.
17:02Por eso
17:03por eso
17:07fue
17:11que me viste tan tranquila
17:15caminar serenamente
17:18bajo un cielo
17:19más que azul.
17:23Después
17:24de haber
17:29caminé hasta donde pude
17:33terminé llorando a más
17:36donde no me vieras tú.
17:51Buenos días.
17:54Buenos días, niñas.
17:56Hola.
17:57Buenos días.
17:58Ay, ay, ay, mi cuello.
18:01De momento
18:02estos viajes no son para mí.
18:03Estoy mal, ya.
18:04Mal, mal, mal.
18:05Ay, qué dolor de espalda.
18:07Niñas, vamos a desayunar acá.
18:09Pueden pedir lo que quieran.
18:12Yo creo que deberíamos aprovechar
18:13para que pidan abundante
18:15porque quizá
18:16no vamos a poder parar
18:18en un buen rato.
18:20Así que
18:22estoy cansado, yo.
18:23Me la pasé manejando también
18:24toda la noche
18:25para que pudiéramos avanzar
18:26porque ustedes saben
18:27que estamos un poco
18:28contra el tiempo, ¿no?
18:30Igual hoy va a ser
18:31un poco más relajado.
18:33Así que vamos.
18:51Yo también necesito ir al baño.
18:53Yo las acompaño.
19:01¿Zeleni?
19:32No son de vos.
19:33Deje su mensaje
19:34después del tono.
19:36¿Mi hija?
19:39Yo sé que usted
19:40está abrada conmigo.
19:42Solo quiero saber
19:43si está bien
19:44¿por qué no me echa
19:45una llamadita?
19:51Arepas.
19:52¿Ustedes qué arepas
19:53tan deliciosas, no?
19:54Me van a hacer una falta.
19:55Yo en mi casa
19:56todos los días sagrados
19:57desayuno con arepita.
19:59¿Ves que eso es lo que uno
20:00necesita en España?
20:03Pues según lo que me contó
20:05mi amiga Manu
20:06allá se comen
20:07chorizos,
20:09tortillas,
20:11¿encurtidos?
20:13¿Qué es eso?
20:14No sé.
20:16Pero que la comida
20:17es deliciosa.
20:18Tenemos que llegar rápido
20:19para comer bien rico.
20:21Sí, yo quiero llegar ya.
20:23Oiga,
20:24¿qué nos van a llevar
20:25a conocer allá en España?
20:27Mira,
20:28vamos a ir a
20:30lugares
20:31que quizá
20:33ustedes han soñado,
20:35Museo del Prado,
20:36no sé yo,
20:37pero por ahora
20:39vamos
20:41a conocer
20:42sitios muy bonitos
20:43por la carretera,
20:44vamos a conocer lugares
20:45muy chéveres.
20:46¿Usted conoce mucho,
20:47don Hamilton?
20:48Pues mira, sí,
20:51la verdad es que sí,
20:52la verdad es que he tenido
20:53la oportunidad
20:54de viajar mucho
20:55y a pesar de
20:56todos los
20:57temitas
20:58tan espinosos
21:00que hay en este país,
21:02les puedo asegurar, niñas,
21:03que es absolutamente hermoso.
21:05Tenemos un país
21:06realmente muy lindo.
21:27¿Sabía que a su hija
21:28los chapulines
21:29la volvían loca?
21:30Le gustaban mucho.
21:34¿Dónde está Rosalía?
21:38Yo no sé
21:39dónde puede estar ella.
21:43Bueno, yo solo vine
21:44a darle una noticia.
21:46Su hija, mi mujer,
21:48está embarazada.
21:55Y si usted sabe
21:56dónde está,
21:57es mejor que me lo diga,
22:00para que ella lo sepa
22:03y pueda cuidar a la criatura.
22:27Karen, es que...
22:28a mí me parece
22:29que a Yori
22:30es como raro
22:31todo el tiempo
22:32pendiente de nosotras
22:33pegada al lado de uno,
22:34¿no?
22:35Ah, no,
22:36a mí me parece...
22:38¿Saben qué es lo que creo yo?
22:40A Yori le gustamos todos.
22:42Entonces,
22:43él está abriendo
22:44cualquier oportunidad
22:45a la que no esté
22:46a Hamilton para pal de caba
22:47y poder conversar
22:48tranquilamente.
22:49¿En cambio a este?
22:51Es decir,
22:52a mí no sé,
22:53a alguien me inspira
22:54como un respeto.
22:55Y es que es tan malo
22:56que a mí...
22:57¿no?
22:58Pues, en cambio,
22:59a Yori no sé,
23:00me parece
23:01como tan bonito,
23:02como tan fiero.
23:04Está guapo.
23:05Pues yo le haría pinta.
23:09Niñas,
23:10uno de los lugares
23:11que quizá
23:14podamos llegar
23:15a visitar
23:16es Mutatá.
23:17Allí hay unos ríos
23:18espléndidos
23:20donde si alguna
23:21le han hecho un hechizo
23:22por ahí o algo,
23:23se puede hacer
23:24una limpieza con un coco
23:25si le han hecho santería.
23:27También se pueden
23:28practicar deportes extremos
23:29si alguna le interesa.
23:31Qué chévere, yo quiero.
23:32Y bueno,
23:33no las quiero apresurar,
23:34niñas,
23:35pero embuche ese caldo rápido
23:36porque yo creo
23:37que tenemos que salir
23:38dentro de relativos
23:39de pronto, ¿vale?
23:46Hola, mi amor.
23:49Hola.
23:54Hola.
24:00¿Qué te pasa?
24:02¿Por qué haces
24:03ese momento tan frío?
24:09Bueno,
24:10ya sé lo que te pasa.
24:14Tienes toda la razón.
24:16De verdad,
24:17es el que más me gusta.
24:19¿Qué te pasa?
24:21¿Qué te pasa?
24:23De verdad,
24:24es que no sabes
24:26la cantidad de trabajo
24:27que he estado teniendo.
24:28Yo estoy acostumbrada
24:29a levantarme bien temprano
24:30y, pues,
24:31aunque quise salir a caminar
24:32y me di cuenta
24:33de que otra vez
24:34estaba encerrada.
24:38Juan Lucas,
24:39esto no es lo que yo esperaba.
24:41Así que si voy a seguir así,
24:42pues, prefiero regresar.
24:43No, no, no.
24:44Tenías toda la razón.
24:45Te pido, por favor,
24:46que te calmes.
24:48De verdad.
24:53¿Tienes una explicación?
24:54No.
24:56Me quedé trabajando
24:57toda la noche
25:00para poder soportarte
25:03con esto.
25:05¿Qué es?
25:07Nos vamos de viaje
25:08para Panamá.
25:10¿Sí?
25:22Está en mi mujer.
25:27Aquí tiene los datos.
25:31Y quiero que la encuentre
25:32donde quiera que esté.
25:35Y la traigo aquí.
25:37Y que sea de prisa
25:38porque...
25:41está embarazada.
25:48Está en su computadora.
25:49Creo que aquí puede encontrar
25:51información muy interesante.
25:54Sí, señor.
25:56Ahorita mismo hago la llamada
25:57para que empiece la búsqueda.
25:58¡Estoy hablando bien!
26:02Quiero que mi hijo nazca aquí.
26:04Conmigo.
26:06Sí, señor.
26:12¿A dónde va?
26:14Deberíamos ir por chicles, ¿no?
26:15Sí, vamos a ir a comprar.
26:16Uy.
26:17¿Qué pedido pollo tan temprano?
26:21Buenos días, mamacita.
26:22¿Qué hacen unas niñas tan lindas
26:23y tan ricas como ustedes
26:24por acá?
26:25Caballeros.
26:26¿Por qué ese trato
26:27para con las niñas, ah?
26:28No, nada, amigo.
26:29Solo le estaba dando
26:30los buenos días a las niñas.
26:31Están muy lindas.
26:35Señores,
26:36les vamos a pedir
26:37muy respetuosamente
26:38que sigan con su comida
26:40y evitemos fricciones
26:41porque a las niñas
26:42no les gusta ese trato.
26:43Una broma.
26:44Todo bien.
26:45No pasa nada.
26:51¿Cómo está la niña?
26:52Es linda, ¿no?
26:54Ajá.
26:56Mamacita rica.
26:59Bueno, todo bien.
27:00¿Cómo está mamá
27:01detrás de esa belleza?
27:04Hay que pensar
27:05con la prima de mi papá, ¿no?
27:07¿Cuál prima?
27:09La de México.
27:11¿Ah?
27:12La que se está separando
27:13del esposo.
27:14Imagínate
27:15que está en Bogotá.
27:16Pues yo no sé
27:17dónde está.
27:18Yo veo a mi papá
27:19muy preocupado por ella.
27:20Me da un pesar.
27:24Sí, qué pesar, ¿no?
27:25Está muy preocupado.
27:29No, no es caso.
27:30¿Tienes que ir?
27:32Bueno, ven,
27:33llévate esto.
27:34Es que mi papá
27:35es muy buena persona.
27:38Te amo, te amo, te amo.
27:39Te amo.
27:49Saludos,
27:50se está llamando
27:51el celular
27:52de Juan Lucas Esquerra.
27:53No puedo atenderle,
27:54pero por favor,
27:55déjese pasar.
28:00Yo soy muy malo
28:01para el chile.
28:03Me cae muy mal.
28:04Pero ni modo,
28:05voy a tener que acostumbrarme
28:06a comerlo.
28:07Pues sí.
28:09Oye,
28:10¿y para qué vamos
28:11a ir a Panamá?
28:12Si yo quiero ir
28:13a Panamá,
28:14¿a dónde vamos?
28:15Oye,
28:16¿y para qué vamos
28:17a ir a Panamá?
28:18Si yo apenas estoy llegando
28:19aquí a Bogotá
28:20y ni siquiera conozco
28:21tu ciudad.
28:23Es que tengo que atender
28:24un asunto del trabajo.
28:25No quiero que te quedes
28:26solita,
28:27quiero que me acompañes.
28:28Ya tendrás todo el tiempo
28:29del mundo
28:30para conocer Bogotá.
28:33Pero en Panamá
28:35vamos a estar juntos,
28:38al lado de la playita.
28:40Hay
28:42muchas tiendas
28:43para que compres
28:44y disfrutes.
28:47Hay playas
28:49bellísimas,
28:51paradisíacas.
28:53Eso sí,
28:54está un poco retirado.
28:56Pero entonces
28:57¿no voy a conocer el mar?
29:00Claro que sí, mi amor.
29:02Sí lo vas a conocer.
29:05Nada más voy a tratar
29:06de resolver todo
29:07lo del trabajo
29:08lo antes posible
29:09para así tener
29:10unas vidas libres
29:11y una sala playita.
29:13Ay, qué emoción.
29:18Bueno,
29:19entonces
29:21deja todo preparado
29:22para salir esta misma tarde.
29:23Sí.
29:25Ya me vengo a ir a trabajar.
29:26Ay, lo que más
29:27me emociona de todo
29:28es que
29:30allá sí te voy a tener
29:31para mí solita, ¿verdad?
29:35Claro que sí, mi amor.
29:36Claro que sí.
29:40Me vas a tener
29:41solita.
29:42Sí.
29:53Responde al nombre
29:54de Frida Aguilera,
29:5520 años,
29:57ojos claros,
29:58delgada,
30:00pelo castaño oscuro.
30:03Necesito averiguar
30:04lo siguiente.
30:06Cómo salió de la finca,
30:07con quién,
30:08hacia dónde.
30:09Quiero saber
30:10exactamente todo.
30:11¿Entendido?
30:14Muchas gracias.
30:17Vamos, niñas, vamos.
30:19Adiós, mamacitas ricas.
30:22Tienes un reinado.
30:23Qué bebés preciosos.
30:27Hermosas.
30:28Ve, a ver, María.
30:30Gracias.
30:32Adiós, mamacita.
30:33Y si necesito un nombre, ¿verdad?
30:34Acá estoy.
30:35¿Qué?
30:39Uy, ¿pero qué pasó, mi mono?
30:41Esas bromas no me gustan, hermano.
30:43Pero ya le dije
30:44que estábamos bromeando.
30:46Quizá la última vez.
30:51Bien.
31:01¿Pasó algo con esos señores?
31:03No, Selena.
31:05Hablando, se entienden los caballeros.
31:07Tenían una pinta horrible.
31:10¿No le hicieron nada?
31:12No, pero gracias por preguntarme.
31:19Está bien.
31:21¿Qué pasó?
31:32¡Se me va, se me va, se me va!
31:59Buenas, doña María.
32:00Buenos días.
32:03¿La Jenny está?
32:05No, señor.
32:06Ella está en el colegio.
32:08¿Usted, de casualidad,
32:10no ha visto por ahí a mi hija?
32:12Hace muchos días
32:13que no viene por acá la niña.
32:15¿Le pasó algo?
32:16No.
32:18Espero que no.
32:20¿Usted, si la ve,
32:21le podría decir que me llame?
32:23Claro que sí, don Roberto.
32:25Con mucho gusto.
32:32Buenas, don Jesús.
32:34Buenos días, don Roberto.
32:36Le regalé una calcetita bien fría.
32:38Con muchísimo gusto.
32:41Hágame un favor.
32:42¿Usted ha visto a mi Selena
32:44y por aquí ha venido a comprar algo?
32:46No, señor.
32:48No, señor.
32:50No, señor.
32:52No, señor.
32:54No, señor.
32:56No, señor.
32:58No, señor.
33:00No, señor.
33:02¿Le pasó algo?
33:04No, don Roberto.
33:05La niña no ha venido por acá.
33:07Pero hace como dos días vino yo.
33:09Uno le abrió los panes
33:10y no nos pagó.
33:15¿Cuánto le debo de eso?
33:17Mil ochocientos con la gaseosa.
33:22Muchas gracias.
33:29Ahí le encargo, ¿no?
33:30Sí, señor.
33:31Con mucho gusto.
33:52Vanesita, ¿cómo me llevó?
33:54Buenos días, don Roberto.
33:56¿Su Marcela fue al colegio o qué?
33:57No, estaba en cita médica.
33:59Claro.
34:01Venga, ¿usted no ha visto
34:02a mi Selena por ahí?
34:03No, la vez pasada
34:04estuvo comiendo en mi casa
34:06y por ahí me contó
34:07que tenía problemas
34:08con Jason y con su Marcela.
34:11Sí, por ahí tuvimos
34:12una peleita.
34:14No se preocupe, don Roberto.
34:15Si la veo, yo le aviso
34:16que su Marcela
34:17está buscando.
34:18Por favor.
34:20Gracias.
34:32Pero usted sabe
34:33cómo son las viejas,
34:34viejo Jason, hermano.
34:35Tú va que las consientas, papá,
34:36¿sí?
34:37Y eso el tiempo lo mejora.
34:38Todo bien.
34:42Oiga, Edwin.
34:44¿Qué?
34:45Venga.
34:50Estoy de mal con la Selena.
34:52Ah, Jason, yo no lo quiero
34:53asustar, parce,
34:54y no quiero que usted
34:55se ponga más mal,
34:56pero yo sí tengo que decirle
34:57algo que vi de ella.
34:58¿Cómo así?
34:59Ella estaba en el centro
35:00y eso se me hizo raro, papá.
35:02¿La vio con otro hombre?
35:03No, pero no se ponga así,
35:04hermano.
35:05Estaba con una vieja,
35:06una cucha,
35:07ya vieja, veterana.
35:08Estaba buena,
35:09buena pa' que.
35:11¿Qué cucha, Manuel?
35:12Ah, no, no sé.
35:16Bueno, el caso es que
35:17estaba en un sitio
35:18donde le sacan a usted
35:19toda clase de papeles.
35:21Todo bien.
35:22Qué belleza.
35:24Usted está...
35:26Ay, Ana.
35:28Está viendo este pantaje
35:29tan lindo.
35:33Hamilton,
35:34cuánta falta va a llegar.
35:36Pues, Diana,
35:37acabamos de llegar
35:38y ya no hay tiempo
35:39para que te vayas.
35:41¿Qué?
35:43¿Qué?
35:44¿Qué?
35:45¿Qué?
35:46¿Qué?
35:47¿Qué?
35:48¿Qué?
35:49¿Qué?
35:50¿Qué?
35:51Pues, Diana,
35:52acabamos de pasar Medellín.
35:54De aquí a Turbo
35:55son unas nueve horas
35:57más o menos.
35:58Llevamos cuatro larguitas,
35:59así que nos faltan por ahí
36:00unas cinco horas.
36:02Así que paciencia.
36:03Ay, don Hamilton.
36:05¿Y vamos a pasar
36:06por algún pueblo?
36:07¿Por dónde vamos a parar?
36:08Brittany,
36:09yo les había dicho
36:10que si teníamos tiempo
36:11de pronto nos podíamos
36:12poner a turistear por ahí,
36:13pero...
36:15pues depende del tiempo.
36:17Por ahora les digo
36:18que vamos a pasar por ahí
36:19por unos pueblos muy bonitos,
36:20entre esos...
36:21Mutatá,
36:22Puramita,
36:24Chicorodó,
36:26Jarepa,
36:27Apartadó,
36:28y de ahí hasta
36:29el final de la ruta
36:30panamericana
36:31donde vamos a estar
36:32rodeados de plátanos.
36:34Plátanos
36:35y más plátanos.
36:46Doctor, ¿cómo le va?
36:47Sí, bien.
36:48Vamos bien.
36:50Estamos más o menos
36:51a la altura de Dadeo
36:52y vamos.
36:54Sí, doctor,
36:55yo creería que si seguimos
36:56con este buen ritmo
36:58alcanzamos a llegar a tiempo.
37:00Ok, doctor.
37:02Yo les estoy avisando.
37:03Hasta luego.
37:18Sí, señor ministro.
37:19Está todo bajo control.
37:22Le agradezco mucho
37:23sus recomendaciones.
37:25Por supuesto,
37:26estaré al tanto
37:27de cualquier otra cosa
37:28que se le pueda ofrecer.
37:30Estoy aquí para servirle.
37:32Adiós.
37:47Juan Lucas, soy Fermín.
37:48¿Está todo controlado?
37:50Sí, sí,
37:51todo está bajo control.
37:53La mercancía llega
37:54mañana a Panamá.
37:55La ruta es segura.
37:57¿Por qué Hamilton
37:58no coge el teléfono?
38:02No, pues parece que
38:04donde está
38:05no hay cobertura.
38:06No, no hay señal,
38:07pero hace rato hablé con él
38:08y me dijo que todo estaba
38:09muy bien, sin novedades.
38:10¿Y tú qué vas a hacer?
38:12Esta misma tarde
38:13salgo para Panamá
38:15para estar ahí
38:16cuando llegue la...
38:18la...
38:19la mercancía, pues.
38:20Preparar todo para España.
38:22Tengo que recordarte
38:23que este lote
38:24es muy importante.
38:25Tiene que llegar intacto,
38:26sin problemas.
38:28Por eso mismo
38:29yo me estoy encargando de todo
38:30para que esté tranquilo.
38:32No se preocupe,
38:33el lote va a llegar muy bien.
38:35Más te vale.
38:37Adiós.
38:47Ey, ey, ey, oiga.
38:49Perdón.
38:50No, no, perdón, no.
38:51Venga mucho cuidado.
38:53La mercancía
38:54tiene que llegar en buen estado.
38:56¡Arajo!
39:10¡Está quemando!
39:11¡Está quemando!
39:12¡Está quemando!
39:13¡Está quemando!
39:15¡Jordi!
39:16¡Jordi!
39:17¡Jordi!
39:28¡Jordi!
39:33¡Jordi!
39:38¡Que me saques!
39:39¡Que me saques!
39:44¡Jordi!
40:15¡Jordi!
40:16¡Jordi!
40:45Hola.
40:46¿Cómo vas?
40:47¿Qué hubo?
40:49No, quería saber
40:50si piensas pasar por la casa
40:51antes de irte al aeropuerto.
40:53No, no, no.
40:54Yo no quiero ir.
40:55¿Qué quiere?
40:57No quiero ir.
40:58¿Por qué?
40:59Porque me lo estás dejando.
41:00No, no, no, no.
41:01¿Qué?
41:02Porque me lo estás dejando.
41:03¿Cómo?
41:04No, no, no, no.
41:05No, no, no, no.
41:06No, no, no, no.
41:07No, no, no, no.
41:08No, no, no.
41:09No, no.
41:10No, no, no.
41:11No, no, no.
41:12No, no, no.
41:13No, no creo, mi amor. No me da tiempo.
41:17Ajá. Porque había pensado que...
41:22que sería como... como bueno que yo te acompañara a Panamá.
41:26Porque pues como finalmente no pudimos hacer nuestro viaje juntos,
41:29esta sería una buena oportunidad para estar unos días juntos.
41:33¿O no?
41:34Me parece muy buena idea, mi amor, pero como te dije,
41:36nada más voy a estar un par de días ahí
41:38y creo que no vamos a tener tiempo de estar juntos.
41:42Además, los clientes no van a ir con sus esposas.
41:45Te vas a sentir muy solita.
41:46Ay, Juan Lucas, mira, tú sabes perfectamente que yo ocupo mi tiempo,
41:50yo tengo cosas que hacer, me puedo llevar trabajo,
41:52que tengo mucho trabajo acumulado,
41:54me puedo ir a, no sé, a un museo, puedo caminar,
41:58pero por lo menos vamos a estar en la noche juntos, ¿no?
42:00¿No te parece una bonita?
42:02Mira, amor, ¿por qué no mejor cuando regrese
42:05vamos de viaje juntos a donde tú quieras?
42:07De verdad, ahora estoy muy angustiado
42:09y realmente pues tengo que salir de esta negociación
42:12con esta gente en Panamá
42:13y la verdad creo que no es momento para que...
42:15Hablamos más tarde, ¿sí?
42:17Ok.
42:30No, amigo, yo voy a buscar ayuda.
42:32Ana, usted no conoce esta zona.
42:34Esto acá es Teso.
42:35Pensemos en otra idea, ma.
42:36No, no, no me importa, pero es que...
42:37Yo no sé, alguien tiene que ir por acá, cerca.
42:39Yo la acompaño, yo la acompaño si quiere.
42:43Sí, no nos demoramos.
42:44Hagamos una cosa.
42:45No se alejen mucho, no se demoren.
42:48Cuidado.
42:50Tranquila, Nina, ya venimos.
42:52¿Quién ayuda?
42:53No, no, no.
42:54Me escapo, me escapo.
42:55Yo, yo, yo.
42:57Ella tiene una vida y la otra.
42:59Ya, ya, ya, vamos a mirar qué hacemos, pero cálmate.
43:01Mami, ¿qué hacemos?
43:03Mami, ¿qué hacemos?
43:05Mami, ¿qué vamos a hacer?
43:16Tranquila.