08. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Ya vamos a ver.
00:01Tengo mala noticia.
00:02Imagínate que llegó la toma
00:03y nos allanaron a las oficinas.
00:05Se nos metieron con todo, hermano.
00:07¿Sabes qué es lo peor?
00:11No dejes ya secar los papeles.
00:13Esa vuelta es tuya de hoy.
00:17Dame un segundo.
00:22¿Cómo así que llegó la policía?
00:26Es su trabajo.
00:27¡Responda!
00:31Hermano,
00:34busque la manera
00:36de devolverse por esos papeles
00:38e inventese algo.
00:39Eso es imposible, señor.
00:41Eso está lleno de policías.
00:43¿Y entonces qué hago?
00:45Yo en unas horas
00:47tengo que salir de viaje
00:49con nuestras peladas
00:51y necesito esos papeles.
00:53¿Vale?
00:54Mire, yo no sé.
00:55Haga usted lo que sea, señor,
00:57pero allá no hay forma de entrar.
01:05A ver, escucha muy bien esto.
01:07Me importa un carajo
01:08dónde y con quién estás metido.
01:11Encuentra a tu hermana inmediatamente.
01:13Tengo todo el pinche día buscándola
01:15y no sé dónde carajos está.
01:17La quiero aquí, inmediatamente.
01:19¿Qué?
01:28Llegué unos minutos tarde
01:30al operativo
01:32porque estaba atendiendo
01:33un asunto importante
01:34en el cual estoy trabajando.
01:39¿Y se sentía usted en plenitud
01:40para llevar a cabo una acción
01:42como la que protagonizó?
01:45Sí.
01:56¿Y la señorita Brittany,
01:57cómo está?
01:59Muy bien.
02:00¿Muy bien?
02:01Está muy rico, muchas gracias.
02:02Bueno, me alegro mucho.
02:03De verdad, estaba muy contento.
02:05No, muchas gracias.
02:06Y Orles.
02:15Les pido un permiso.
02:17Señoritas, yo les pido un permiso.
02:19Ya regreso, voy a arreglar
02:20algo aquí con Camilto.
02:21Buen provecho para todos.
02:22Gracias.
02:23Gracias.
02:29Me acaba de llamar
02:30el tramitador.
02:33La policía les acaba
02:34de llenar el lugar.
02:36¿Qué?
02:39Abelton, ¿cómo vamos a hacer
02:40para conseguir esos papeles?
02:41¿Sabe que esos papeles
02:42no se sacan de un día para otro?
02:43¿Cómo carajos van a viajar
02:44esas viejas?
02:47No sé.
02:49Estamos...
03:14Sí, doctor.
03:15Un allanamiento.
03:17Los papeles se quedaron allá.
03:19Está lleno de policías.
03:20Ahorita no se puede hacer nada.
03:23Esa rata mañosa se escapó.
03:26Quiero que recojan
03:27todo lo que les huele a evidencia.
03:28Quiero que cierren
03:29inmediatamente este lugar.
03:32Aquí debe haber algo
03:33que nos pueda servir.
03:36Estoy seguro.
03:37Vamos.
03:38Vamos.
03:39Vamos.
03:40Vamos.
03:41Vamos.
03:42Estoy seguro.
03:43Aquí debe haber algo.
03:44Vamos, muchachos.
03:45Vamos, vamos, vamos.
03:47Vamos, vamos, vamos.
03:51Hermano, necesito que me responda.
03:54Yo le juro que se la arrepentí.
04:03Aquí empezamos
04:04a trabajar temprano.
04:06Y lo que usted tiene que hacer
04:07es organizar cada puesto
04:08de trabajo.
04:10Y si quiere, también puede
04:11utilizar los productos
04:12para el cabello
04:14con ese cabello tan bonito
04:15que tiene.
04:16¿En serio puedo usarlos?
04:17Pero claro.
04:18Mire, yo aquí la tengo
04:19para trabajar,
04:20pero también para que esté
04:21bien bonita y contenta.
04:22¿Oye?
04:23Ay, muchísimas gracias.
04:24Venga.
04:28¿Cómo le va, doña Liliana?
04:29Pásame el cepillo, por favor.
04:31Está quedándolo más de bonita.
04:35¿Y a Selena también
04:36la ha tratado así?
04:38¿Así cómo?
04:39¿Cómo la trató usted?
04:41Pero claro, mijita.
04:43Selena se fue de aquí
04:44hecha toda una reina.
04:45Todo gracias a mí.
04:46Se fue directo para España.
04:48Ay, tan rico.
04:50La verdad es que a mí también
04:51me gustaría estar por allá.
04:53¿De verdad?
04:54Pues usted con ese cuerpo
04:55y ese porte
04:56se podría ir
04:57y vivir a cuerpo de reina.
04:59Se lo digo yo.
05:01¿Quiere ver fotos?
05:05Ay, no, yo no sé
05:06qué voy a hacer
05:07con tanta comida
05:08que nos están dando.
05:09¡Ay, reñe, reñe, reñe!
05:11Y pues entonces disfrute.
05:12Ay.
05:16¿Usted sabe si uno puede
05:17hacer una llamada
05:18aquí desde el hotel?
05:19Ay, no, Ana.
05:21¿Por qué no le pide celular
05:22a una de las chicas?
05:24No, a mí me da pena.
05:25No, no, no, no, no.
05:26Pero pena de qué.
05:28Anito no tiene celular.
05:34¿Qué pasó?
05:36Ay, ¿qué pasó?
05:37Ay, nada, no pasó nada.
05:39¿Qué? ¿Ya no tiene celular?
05:43Jessica,
05:44ayúdame un momento, por favor.
05:50Ana, no se preocupe.
05:53Mire, yo le presto el mío.
05:55¿Sí ve?
05:56Es que es mejor
05:57tener amigos que plata.
05:59Ay, pero solamente
06:00era un chiste.
06:01¿Cuál es el problema?
06:02Pero muy malito.
06:04Llame, llame.
06:06Muchas gracias.
06:07No, ya llame tranquila, ¿ya?
06:08Ya se lo traigo.
06:13Ay, niñas,
06:14no sean tan odiosas.
06:22Yo nunca había probado esto.
06:24Nunca.
06:36¿Aló?
06:37Doña Mirta,
06:38qué alegría oírla.
06:39¿Cómo le va?
06:40Anita,
06:42¿cómo le va por allá?
06:43Por aquí bien,
06:44sí, señora.
06:45Pero pues ya extrañando
06:46mucho la casita.
06:48Ay, no se preocupe.
06:50Tranquila, vea,
06:51usted aproveche
06:52y disfrute todo
06:53lo que se le viene.
06:54Yo le quería preguntar
06:55por mi niño.
06:56Cuénteme,
06:57¿ya está mejorcito?
06:58El niño está
06:59lo más de alentadito.
07:00Ha mejorado muchísimo.
07:02Ahí está listo
07:03para dormirse
07:04en la siesta de la tarde.
07:05Sí, él ha estado muy tranquilo.
07:07Él está muy bien aquí.
07:10Gracias a Dios.
07:11Sí, señora.
07:12Y más bien,
07:13cuente usted
07:14cómo le va por allá.
07:15Pues...
07:16Pues, doña Mirta,
07:17esto aquí es muy bonito.
07:18Sí, señora,
07:19muy elegante.
07:22Pero yo me siento
07:23como un mosco en leche.
07:25Ay, no, Anita,
07:26no se me vaya a amargar
07:27por eso.
07:28Usted ha sufrido mucho,
07:29mija,
07:30no está para que le esté
07:31mirando el lado malo
07:32de semejante viaje
07:33que se va a dar.
07:35Ahora, mamita, ánimo,
07:36fuerza.
07:38Claro, toca con buena actitud,
07:39sí.
07:40Sí, sí, sí.
07:42Yo solamente la quería llamar
07:43para preguntarle por mi niño,
07:44me le da saludos,
07:45me le da besos,
07:46también le saluda a don Alirio.
07:47¿Yo?
07:48Yo la llamo Lueguito.
07:49Muchas gracias.
07:50Hasta luego.
07:56Pero después,
07:57niñecita,
07:58¿qué son los derechos
07:59también de reyes?
08:01Ay, ha comido tanto.
08:04Mire.
08:06¿Sí puedo llamar?
08:08¿De dónde paga?
08:09No, si lo vuelve a necesitar
08:10me avisa, ¿o no?
08:11Y si alguna vez
08:12lo necesita,
08:13también me dice.
08:23¿Cómo que fue?
08:24Ay, bien.
08:25¿No habló?
08:26No hablé con el niño,
08:27pero creo que está bien,
08:28sí.
08:30Ay, Ana.
08:31Está preocupándose.
08:33Ana, ¿está con su mamá o no?
08:36Venga, comamos.
08:44No me diga
08:45que no sabe nada.
08:46No tengo nada más
08:47que decirte.
08:49Usted cree que soy idiota,
08:50¿verdad?
08:52Que no me doy cuenta
08:53cuando me miento.
08:55Respóndame.
08:57No se haga aguaje
08:58donde está fría.
08:59Señor.
09:01A ochenta el mole, ¿eh?
09:02A ochenta el kilo.
09:03Ándele, pruebe.
09:04Está muy bueno.
09:22Chicas.
09:24Chicas.
09:26¿Me regalan, por favor,
09:27un minutico
09:28que les tengo
09:29que informar algo?
09:33Me acaban de
09:35confirmar
09:36que ha surgido
09:37un imprevisto
09:39que va a alterar
09:40los planes de viaje
09:41de nosotros
09:42de esta noche.
09:44No, pero,
09:45¿cómo así?
09:46¿Por qué se alteraron
09:47los planes del viaje?
09:48Bueno, el caso es que
09:49no vamos a poder viajar
09:50hoy como lo teníamos planeado,
09:52pero el vuelo
09:54ha sido pospuesto
09:55para mañana
09:56y vamos a seguir
09:57con lo planeado.
10:01No, pero,
10:02pero es que el viaje era...
10:03Ah, chicas,
10:04ahí sí,
10:05como decía
10:06la mujer de mi abuelo,
10:07mi quinto,
10:09nacido fanático
10:10de Pascual y no,
10:11siete veces.
10:12Piano, piano,
10:13si va lontano.
10:15Así que vamos a pasar
10:16la noche aquí en el hotel.
10:17No, no,
10:18¿por qué no?
10:19Tranquilas,
10:20tranquilas,
10:21obviamente,
10:22por supuesto,
10:23por cuenta de la agencia.
10:25Bueno,
10:26a la medida que nosotros
10:27vayamos sabiendo
10:28qué pasa
10:29y todo esto
10:30con el viaje,
10:31les sigamos confirmando,
10:32¿les parece?
10:35Eh, eh,
10:36don Hamilton,
10:37una pregunta.
10:39Pues es que se deben pasar
10:40la noche acá en el hotel
10:41y todo suena muy chévere,
10:42¿es cierto?
10:43Pero, pues,
10:44¿será que nos pueden decir
10:45por qué,
10:46por qué se aplazó el viaje?
10:51Claro, Selení,
10:53por problemas meteorológicos.
10:57Parece ser
10:58que el aeropuerto
10:59en Bogotá
11:00está cerrado
11:01para vuelos internacionales,
11:02así que, bueno.
11:04Pero no se preocupen,
11:05señoritas,
11:07que ahora mismo
11:08Hamilton y yo
11:09nos vamos a encargar
11:10de reservar su alojamiento
11:11acá esta noche.
11:12Eso sí,
11:13les queremos pedir un favor,
11:14que se queden
11:15juiciosas descansando
11:16en los cuartos
11:17que la recepción
11:18les asigne, ¿bueno?
11:21Entonces nosotros
11:23vamos a solucionarlo
11:24en las reservas
11:25y ahorita volvemos.
11:27Que sigan disfrutando
11:28y permiso.
11:46No entiendo,
11:47no entiendo
11:48por qué no puedes salir
11:49a comer con tu esposa
11:50una noche
11:51si es que es lo más normal,
11:52el trabajo
11:53no te está dejando hacer nada.
11:54Yo tampoco lo entiendo,
11:55pero es que no puedo.
11:57Pero, ¿y será que
11:59vuelves antes de la medianoche
12:00o...?
12:01Ya veremos, ya veremos,
12:02mi amor, haré lo posible.
12:04Espero que ese pedido
12:05llegue pronto.
12:06Listo, bueno,
12:07amor, un besito.
12:08Te mando besos.
12:09Adiós, besito.
12:19Noticias,
12:20dígame algo nuevo,
12:21por favor.
12:22Pues...
12:25Sí,
12:26hablé con alguien
12:27que vio a mi hermana.
12:30¿Quién?
12:31¿Dónde?
12:34Pues la vieron
12:36a las afueras de la hacienda
12:39y...
12:41y con una maleta.
12:54Y...
12:55Y...
12:56Y...
12:57Y...
12:58Y...
12:59Y...
13:00Y...
13:01Y...
13:02Y...
13:03Y...
13:04Y...
13:05Y...
13:06Y...
13:07Y...
13:08Y...
13:09Y...
13:10Y...
13:11Y...
13:12Y...
13:13Y...
13:14Y...
13:15Y...
13:16Y...
13:17Y...
13:18Y...
13:19Y...
13:20Y...
13:21Y...
13:22Y...
13:23Y...
13:24Y...
13:25Y...
13:26Y...
13:27Y...
13:28Y...
13:29Y...
13:30Y...
13:36Bueno, ¿y qué nos vamos a poner a hacer?
13:38Ay, yo no me quiero quedar encerrada en el cuarto.
13:40Y además, que nos dieron que no saliéramos ni a la esquina.
13:43Ay, sí.
13:44Qué jodedera.
13:45Pues ni que nos fuéramos a volar de acá.
13:47Yo sé.
13:48La verdad, yo no creo que queda ninguna.
13:49Le interesa perderse la oportunidad de montarse en ese avión.
13:52Ay, ya, que va, relájense. Ellos saben lo que hacen.
13:57¿Por qué no nos evitamos problemas entonces?
13:59Y si quieren, vamos a mi habitación y pues ahí vemos qué hacemos, ¿sí?
14:02Sí, vamos.
14:04Vamos, vamos.
14:07Sin esos papeles no podemos montar a las viejas al avión.
14:10Así de sencillo.
14:19Ay, doctora.
14:22¿Aló, doctor?
14:26Eh...
14:30¿Usted cree que eso sí será buena idea, doctor?
14:35No sé, doctor, yo la verdad no sé si eso sea viable.
14:38Vale, doctor, así lo haremos.
14:46¿Qué le dijo?
14:49Me acaban de dar la orden de irnos por tierra hasta Panamá.
14:55Allá embarcan las viejas a España.
14:58Roberto, no, doctor, se enloqueció.
15:00Esto es muy complicado, no se puede, Roberto.
15:03Yo sé.
15:05Pero toca.
15:08Así que mejor pongámonos a buscar cuál puede ser la mejor ruta para salir mañana mismo para Panamá.
15:15Si no, good fuck that.
15:19Los resultados aún no son concluyentes.
15:22Yo no me atrevería a asegurar nada.
15:24¿Cómo así? ¿Qué vio?
15:26Básicamente hay algunas contradicciones que no me permiten determinar exactamente
15:31si el teniente está diciendo la verdad o no de lo que él hizo en el operativo.
15:39¿Eso quiere decir que esta prueba puede estar arrojando un resultado inválido?
15:43Dadas estas condiciones, creo que sí.
15:46Claro.
15:47Claro que hay ciertos estados físicos que pueden alterar los resultados de esta prueba.
15:52Como puede ver, este análisis algorítmico
15:55es un análisis que está basado en el sistema nervioso.
15:58Entonces, asuntos como la presión sanguínea, el ritmo cardíaco
16:02pueden ser determinantes en los resultados.
16:05Si el entrevistado digerido drogas o alcohol,
16:08pues obviamente que va a alterar el resultado.
16:11Pero también puede arrojar respuestas contradictorias como esta.
16:42No me extraña tu presencia.
16:47Casi siempre estás conmigo.
16:50Te saludo, viejo amigo.
16:52Este encuentro es uno más.
16:58Por la soledad.
17:00Por la soledad.
17:03Por la soledad.
17:04Buenas.
17:07¿Cuánto cuesta el vestido ese?
17:11La orden definitiva es salir por tierra, no hay otra opción.
17:14Las chicas tienen que llegar a Panamá cuanto antes.
17:17¿Cuál es la ruta que sugieren?
17:20Pues, doctor, definitivamente toca irse por Turbo.
17:24De aquí hasta Capurganá son mal contadas 20 horas.
17:30De allí toca tomar una lancha y irse hasta el puerto de Panamá.
17:36Demora otras dos.
17:38Demora otras dos.
17:42Perfecto.
17:44Entonces hay que tomar todas las medidas preventivas.
17:47Realmente ya no quiero más problemas.
17:49Sí, doctor, he entendido.
17:50Yo te quiero decir una cosita.
17:52El único problema es que el puerto de Panamá es zona militar.
17:56A mí me importa un carajo que sea zona militar.
17:59Ustedes tienen que resolver eso.
18:00Doctor, pero es que...
18:01Sin peros, Jorlis, sin peros.
18:03¿Qué le pasa?
18:04Yo no le pago a usted para que me esté poniendo peros.
18:06Yo no le pago a usted para que me esté trayendo más problemas.
18:08Ya bastante tengo con Fermín que me está jodiendo con la llamadera
18:11y usted viene a ponerme peros.
18:13Otra cosa, no quiero ningún problema, pues.
18:16Por eso ustedes tienen que mantener a esas chicas bien vigiladas
18:20para que no se nos salgan de control.
18:25Nos vemos mañana.
18:27Necesitamos soluciones.
18:32Si el puerto de Panamá es zona militar,
18:34¿a dónde vamos a meter a...
18:36Hamilton, entiéndame.
18:37Si nosotros no nos vamos a enganchar,
18:38nos toca pasar por la selva del Darien
18:39y esa selva es muy caliente.
18:52La dejo, señorita.
18:53Que descanse y bienvenida a Bogotá.
18:56Muchas gracias.
18:57Hasta luego.
19:04Gracias.
19:35Pues sí, don Alirio, imagínese que nos vamos mañana.
19:40¿Usted está por ahí con el niño?
19:44¿Me lo puede pasar?
19:47Bueno, peladas, a tomar, que todo esto es nuestro.
19:50España.
19:51¡Eso!
19:52Bueno, yo me tomo un trago por todo lo que dejo aquí.
19:56Por los pobres hombres de esta ciudad.
19:59Esta pelada está más despechada.
20:02¡Salud!
20:03Por los hombres que no van a perder a estas hembras.
20:30¿Papito?
20:32¿Qué hubo, mi amor?
20:35¿Sí, con la mamá?
20:38Usted me está haciendo mucha falta,
20:40pero ya dentro de poquito nos vamos a ver, ¿oyó?
20:43Necesito que le haga caso a doña Mirta en todo
20:46y que se tome la sopita y que se ponga...
20:48que se ponga el saquito,
20:50porque usted no se puede hacer nada por ahí, mi amor.
20:52Bueno.
20:55¿Qué?
20:56No, no, no.
20:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
21:29no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
21:59eres más bella en persona que en el computador
22:22¿Te gusta mi color?
22:30Sí.
22:34Aquí tengo una sorpresa.
22:37Vamos a comer.
22:38Ay, tiene muchas ganas
22:43de verte en persona.
22:44¿Dime?
22:47Dime.
22:50¿Cómo has estado?
22:55¿Cómo estuvo tu viaje?
22:57Ay, pues...
22:59Pues me siento bien rara.
23:01¿Por?
23:03Pues es que nunca había salido
23:06de México y, pues, nunca había
23:10hecho una cosa así.
23:11Y, pues, luego quise salir
23:14a dar la vuelta, a caminar,
23:15y no pude porque me dejaron
23:20con la llave.
23:23Ay, Jaramillas, qué idiota.
23:27Qué idiota, Jaramillas.
23:28Disculpalo, es la costumbre
23:29de echar la llave.
23:30Yo tampoco pensé
23:31que iba a tardar tanto.
23:32Sí, no importa.
23:33Sí, tú estando aquí,
23:34yo trabajando.
23:35Tenía tantas ganas de verte.
23:36Estaba loco por verte
23:37y no poder escaparme
23:38del trabajo, ¿no sabes?
23:39Fue horrible.
23:40Sí, fue horrible.
23:41Bueno, pues, lo importante
23:42es que ya estamos juntos aquí,
23:43¿no?
23:44Sí.
23:45Sí.
23:46Sí.
23:47Vamos a cenar.
23:48Sí.
24:13La matanza.
24:14Claro.
24:15¿Vamos? ¿Te vas a cambiar, hermano?
24:19¿Vamos?
24:21Vicente Arellano.
24:33Estoy buscando a mi mujer,
24:36Frida Aguilera.
24:42Está equivocado.
24:44¡Oiga!
24:58¿Vamos?
25:07Estos son mis sobrinos.
25:09La luz de mis ojos.
25:12Es por ellos que yo estoy acá.
25:14Y España podrá ser muy bonito
25:15y todo eso,
25:16pero yo no pienso quedarme
25:17mucho tiempo por allá.
25:18No, yo tampoco.
25:20No, aquí ya tengo a Pedrito.
25:22Él es mi vida.
25:23Yo necesito ir solamente
25:26para recoger una plata
25:27para pagar deudas y ya.
25:29¿Cuánto tiempo se piensa
25:30quedar por allá?
25:33No sé.
25:36Yo creo que por mucho por ahí,
25:39cinco meses.
25:41La verdad, yo necesito
25:43mucha plata.
25:44Así que me tocará quedarme
25:45el tiempo que haga falta
25:48para pagar deudas y dar
25:49la cuota inicial de una casita.
25:50¿Podemos hablar mañana?
25:52Que yo me pongo peor de nerviosa
25:55con esto, ¿sí?
25:56Ana, piense que para todas
25:59nosotras esto no es fácil.
26:00Pero estamos aquí
26:01porque los queremos
26:04y queremos darles un futuro
26:05que sea mejor y más gracioso.
26:10Si ve que así se ve mejor,
26:12se le ven los ojos
26:13más bonitos y todo.
26:15Se ve toda elegante,
26:16así como una princesa.
26:18Apenas para enamorar.
26:21Oiga, debes ser tan cursi.
26:25Ya, Diana,
26:26deja la odiosidad, en serio.
26:28Mire que es que Selenia
26:29está despechada
26:30por el galanzote
26:31que se va a dejar a Kasia.
26:32Ay, no, eso es mentira.
26:35Dígame,
26:36si ustedes no sueñan
26:37con llegar a España
26:38y conseguirse un príncipe azul
26:39bien lindo, ¿eh?
26:40¡Selenie!
27:04¡Selenie!
27:30¿Aló?
27:33Sí, sí, señora.
27:34Gracias.
27:35Gracias.
27:36Niñas, niñas,
27:37despiértense
27:38que nos vamos a España.
27:40España, España, España.
27:41Hay que hacer lista cena
27:42y ahora vamos a desayunar.
27:43Apúrense, yo me voy a bañar.
27:44Ya.
27:45Es que va a cañer
27:46ya como la pasamos anoche, ¿no?
27:47Por eso me pasé de tragos.
27:49Pero ya, ya, ya, arreglémoslo.
27:50Se les dijo
27:51que nos va a dejar el avión
27:52o nada,
27:53que les vaya a bañarse.
27:54Pero yo me voy para mi pieza.
27:55Ya, ya, ya.
27:57Ya.
28:03¿Qué hubo, mija?
28:04¿Cómo le va?
28:05Pues bien será, sí, señor.
28:08Extrañando mucho a mi niño.
28:10¿Cómo está él?
28:11Está lo más dialentadito.
28:13Durmió toda la noche
28:14y no tosió ni una sola vez.
28:16¿Y dónde durmió?
28:19Con nosotros, en la pieza.
28:21Claro.
28:23¿Será que usted me lo puede pasar?
28:26No sé cómo decirle, mija,
28:28pero es que Pedrito está profundo
28:30y da como pesar despertarlo,
28:32¿no es cierto?
28:35No, pero tranquila,
28:36usted sabe que el niño
28:37está bien con nosotros
28:39y nosotros estamos pendientes
28:41de sus llamadas.
28:44Dígale que no se olvide de mí.
28:48Bueno.
28:50Saludos a doña Mirta.
28:51Hasta luego.
29:01Aló, Selena.
29:03Mi amor, soy yo.
29:05No me castigue más, ¿sí?
29:07Mira que yo me muero por usted.
29:09Contésteme.
29:11La quiero mucho.
29:12Le mando un beso.
29:15¿Mamá?
29:17Camina, papá.
29:19Justificar el mínimo.
29:25Buenos días.
29:29Buenos días.
29:32¿Qué es esa carita?
29:33Anoche estaba muy contenta.
29:35¿Qué pasó?
29:36Ay, no me diga
29:37que se va a atrasear, amiga.
29:38No, no, no, pues cómo.
29:41Ay, si no que...
29:44Ay, yo no sé,
29:45yo amanecí con algo como acá.
29:47¿Qué?
29:48¿Será trasnoche?
29:49No.
29:50Lo que pasa es que
29:51yo no me despedí.
29:53Pues cuando yo salí de mi casa
29:54mi papá no estaba
29:55y pues como a Jason
29:57yo no le contesto.
29:59No, no, amiga, usted lo que...
30:01lo que necesita
30:02es un buen consejo.
30:03Mire, usted como que todavía
30:05quiere al mancito, ¿cierto?
30:07Yo creo que lo mejor
30:08es que lo llame
30:09para que se quede tranquila.
30:10Y pues con su papá
30:11peor todavía.
30:12Si no el cucho
30:13se queda todo preocupado.
30:15¿Usted cómo los va a hacer
30:16ese mal, Selena?
30:17En serio, no.
30:19Tráigame una arepa,
30:21unos huevos revueltos,
30:22champiñones.
30:24Con gusto.
30:25Con maíz.
30:27Y una limonada sin azúcar.
30:29¿Sin azúcar?
30:30Sin azúcar.
30:32Y a mí me haga el favor
30:33y me regala
30:34una arepita con café.
30:35Gracias.
30:36¿A la arepa con queso?
30:37No, no, no, solita.
30:38Oiga,
30:39¿va a comer solo eso?
30:40Sí, yo no tengo hambre.
30:42Allá le trae lo mismo que a mí.
30:44Con mucho gusto.
30:45Con gusto.
30:47Es que no come.
30:49Ay, no, yo estoy sin pila.
30:53Y no traje cargador.
30:56Vea, tranquila.
30:57En la recepción hay teléfono,
30:58yo lo llamo allá, vaya pues.
30:59¿Sí?
31:01Deja esto acá que yo se lo cuido.
31:02Ya vengo,
31:03nos van a comer mi fruta.
31:19¡Eleni!
31:20¡Apagase!
31:27¡Eleni, contesta el teléfono!
31:32No, papá, contéstame, por favor.
31:38¿Por qué carajo
31:39no contesta el teléfono, culka?
31:42¿Aló?
31:57¿Aló?
31:58¿Aló?
31:59¿Eleni?
32:00¿Eleni, mi amor, es usted?
32:02¿Eleni?
32:03¡Eleni, perdóneme, sí!
32:05¡Mami, hable, por favor!
32:06¡Eleni!
32:07Apúrese,
32:08es que ya dentro de poquito
32:09nos vamos a reunir
32:10con el gerente comercial,
32:11el gerente general,
32:12porque él les va a hablar de todo
32:15y les va a aclarar cualquier duda
32:16que ustedes tengan,
32:17así que no te demores, ¿vale?
32:18No, no.
32:27El número marcado
32:28está temporalmente
32:29fuera de servicio.
32:42Buzón de voz.
32:43Primer mensaje.
32:44¡No, no!
32:45¡No!
32:46¡No!
32:47¡No!
32:48¡No!
32:49¡No!
32:50¡No!
32:51¡No!
32:52¡No!
32:53¡No!
32:54¡No!
32:55¡No!
32:56¡No!
32:57¡No!
32:58¡No!
32:59¡No!
33:06¡No!
33:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
33:50ya tengo que conocer a este señor tan importante.
33:56será que vamos a firmar los contratos de una vez porque bea donde yo estaba
34:00contratada antes era de palabra y a mí me sacaron como un perro
34:05y pues yo no creo porque primero nos tendrán que conocer los patrones de por
34:09ahí y todo eso.
34:14Y preocupes por llegar.
34:16Yo no nos van a pagar pasages.
34:19¿Quién es ese chico?
34:20¿Quién es ese chico?
34:21Buenos días, señoritas.
34:22Buenos días.
34:23Buenos días.
34:24¿Qué papacito?
34:25¿Qué papacito?
34:26Es como un modelo,
34:27como de revista.
34:29No, mija, ese es lo que está
34:30más bueno que el pan.
34:33Me presento oficialmente.
34:36Mi nombre es Juan Lucas Esguerra,
34:38gerente general
34:41de la agencia Milenio,
34:43de la cual ustedes,
34:46a partir de hoy forman parte.
34:47Guau.
34:49Me siento muy honrado
34:50de estar rodeado
34:51de chicas tan bonitas
34:52como ustedes.
35:01Son 7.622.
35:04Manuela, ¿dónde está Seleni?
35:07¿A usted no le enseñaron
35:08a saludar?
35:10¿Cómo le va, joven?
35:11Mire, Manuela,
35:12necesito hablar con Seleni.
35:13¿Dónde está?
35:14Tiene una carta de color
35:15que hay que aplicarle
35:16a la señora.
35:18Yo no tengo ni idea
35:19de dónde está.
35:20¿O es que acaso
35:21no se ha dado cuenta
35:22que la niña se manda sola
35:23y hace lo que le da la gana?
35:25¿Por qué no ahí
35:26se lo aplica, por favor?
35:27¿Agua de 20?
35:28Sí, agua de 20, gracias.
35:31Manuela, oiga,
35:34necesito hablar con Seleni.
35:35Ayúdeme, ¿sí?
35:36¿Usted no sabe
35:37que por su culpa
35:38ya está Raona conmigo
35:39o se lo olvidó?
35:40Mire.
35:41¿Sí?
35:42¿Cuánto te da?
35:43Es manicure y pedicure,
35:44son 27.
35:45Yo te doy las vueltas.
35:48Ey, déjame.
35:50Mira,
35:51y qué vueltas.
35:56A mí no me venga a decir
35:57cómo hago mi trabajo,
35:58y mucho menos
35:59aquí en la peluquería.
36:00¿Y sabe qué?
36:01¡Lárguese!
36:02No lo quiero volver a ver
36:03en mi vida.
36:04Y dígale a Seleni
36:05si la ve
36:06que la estoy esperando
36:07y que me tiene el trabajo
36:08retrasado.
36:09Lárguese.
36:10Lárguese, Jason.
36:11No lo quiero volver a ver.
36:12Lo vi.
36:15Lo vi.
36:21Algunas van a trabajar
36:22como meseras,
36:24otras van a trabajar
36:25como camareras en hoteles.
36:28Una que otra, pues,
36:30va a trabajar como
36:32empleada doméstica
36:33en casas particulares.
36:37Y, pues, nada,
36:38estoy viendo que, pues,
36:39muy pocas van a trabajar
36:41como modelo
36:43en casas prestigiosas
36:44en Europa,
36:45pero, bueno, para nosotros
36:46todas son iguales.
36:48Quiero que sepan
36:49que ustedes no van a estar solas.
36:51Sin embargo,
36:53me veo en la obligación
36:55de informarles, pues,
36:57que, nada,
37:00hemos tenido
37:02un pequeño contratiempo.
37:09El aeropuerto ha recibido
37:10una amenaza de bomba.
37:14Sí, va a permanecer cerrado
37:16hasta nuevo aviso.
37:17¿Y entonces qué vamos a hacer?
37:19¿Nos van a dejar acá?
37:21Pues, porque a mí no me echo.
37:23Pero otra noche.
37:26No, no, no.
37:27Señorita, por favor,
37:28tranquilas, tranquilas.
37:29No se me asusten.
37:31Las cosas continúan como están.
37:34Nada más que
37:36nosotros vamos a necesitar
37:38especialmente
37:39de su colaboración.
37:42Les voy a decir.
37:43Posiblemente genere
37:44un poco de incomodidad
37:46en alguna de ustedes,
37:48pero realmente
37:49estamos de manos atadas.
37:52Necesitamos viajar
37:53a Panamá por tierra.
37:59No les vamos a negar
38:01que el viaje no va a ser pesado,
38:03pero, pues, van a visitar lugares
38:05que ustedes nunca han visitado.
38:08Lugares hermosos,
38:11exóticos.
38:12Pues, háganse de cuenta
38:13que van en una excursión
38:15y al final, pues,
38:18van a llegar al mar.
38:20¡Al mar!
38:25¿Alguna de ustedes
38:26ha visitado el mar?
38:27No.
38:28Eso como que es
38:29lo más lindo, ¿cierto?
38:31Pero, venga,
38:32¿nos podemos meter?
38:33Por supuesto.
38:34Yo quería conocerlo con mi bebé.
38:38Bueno, entonces, ¿qué?
38:41¿Puedo contar con su ayuda?
38:43Sí.
38:44Sí, señor.
38:45¿Ya todo está aclarado?
38:47Bien, pues, dejo aquí
38:50en manos de mis hombres
38:51de confianza.
38:52Ustedes han tenido
38:53la oportunidad de conocerlos.
38:55Jorlis, Hamilton
38:57y, pues, de mi parte,
38:59gracias y, bueno,
39:00espero que tengamos
39:01la oportunidad
39:02de volvernos a encontrar
39:04en España.
39:08¡Venga!
39:09¡Venga!
39:10Bueno, niñas,
39:12ya oyeron al doctor.
39:16Nos vamos de paseo.
39:19¡Bien!
39:20Así que alisten sus cosas.
39:23¿Ah?
39:24¿Vamos ya?
39:25¡Ah!
39:26¡Ah!
39:27¡Ah!
39:28¡Ah!
39:29¡Ah!
39:30¡Ah!
39:31¡Ah!
39:32¡Ah!
39:33¡Ah!
39:34¡Ah!
39:35¡Ah!
39:36¡Ah!
39:37¡Ah!
39:38¡Ah!
39:39¡Ah!
39:40¡Ah!
39:58¿Donde está Vicente?
40:03No es bueno tomar dinero ajeno.
40:05Se llama Robo y tiene pena de cárcel.
40:09¿Qué pasó, Don Vicente? ¿Cómo pasa usted a creer?
40:13¿No es lo que usted está imaginando?
40:15No.
40:16¿Entonces qué?
40:18¿Estaba rezando a la virgencita o qué?
40:21Mire, usted sabe que yo siempre le he sido leal.
40:25Fíjese, el otro día vi a mi hermana
40:27que estaba ahí esculcando en la cama.
40:28¿Mi hermana? ¿Mi qué hermana?
40:30¿Me quieres ver la cara de pendejo o qué?
40:32Es la mera verdad.
40:34Déjame explicarle.
40:35Explícame, Nichocho Cuartos.
40:38¿Por qué no me dejas ver los bolsillos?
40:42Así salimos todos de dudas, ¿no?
40:45¿Qué pasó?
40:53Saca el resto, lo seco yo.
41:04Lupita, llama a la policía.
41:16Tenemos un ladrón en casa.
41:18Que venga Rosaura inmediatamente.
41:22Yo soy el sargento Aristizabal del DIJ.
41:27Es que estoy buscando a una persona desaparecida
41:31y la última vez que la vieron fue aquí.
41:33Ella es una mujer no muy alta,
41:35tez blanca, ojos cafés, pelo castaño,
41:38muy bonita ella.
41:39Qué pena con usted, señor,
41:40pero aquí viven muchas mujeres así.
41:44Hace tres días, en la tarde,
41:46ella viste muy llamativo.
41:48Por favor, ayúdeme, hermano.
41:49No, señor, no tengo idea, en serio.
41:52De verdad, qué pena.
41:55Gracias.
41:56De nada.
42:03Sí, lo que yo quería saber es
42:05¿cuál es su nombre?
42:07¿Cuál es su nombre?
42:09¿Cuál es su nombre?
42:12Sí, yo sé, detective,
42:13que tengo un chicharrón en el hijo de madre,
42:15por eso necesito que me haga un cruce, hermano.
42:17Es algo de vida o muerte
42:19y el único que me puede ayudar es su merced.
42:24Estoy trabajando el caso
42:25de una niña que se llama Melisa Ortiz,
42:27que está desaparecida.
42:34Yo la vi cuando la sacaban por detrás de un edificio
42:37y la metieron en el baúl de un carro, hermano.
42:39Ella me estaba ayudando a mí a investigar a unos manes
42:41que habían desaparecido a una amiga de ella
42:43llamada Kelly.
42:46Yo tengo la página web donde ella los contactó,
42:48sí, señor.
42:50Entonces, ¿qué? ¿Me ayuda?
42:54Venga, hermano, no me diga que no,
42:55no lo haga por mí,
42:56hágalo por las niñas estas que están en peligro, hermano.
42:59¿Aló?
43:01¿Aló?
43:03¿Aló?
43:06¿Aló?