Portals.2019.

onlinemovie masala

Portals.2019.

Transcript

00:00:00१२२२२२२२२२२

00:00:08व्यवल्ड़ और शम्रीट स्टार्र करता है

00:00:30समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण सम�

00:01:00समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण

00:01:30समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण

00:02:00समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण

00:02:30समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण

00:03:00समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण समक्षण

00:03:30हाँ जरूर, पर तुवारी मम्मी अभी बिजी है पैकिंग में

00:03:32तो आप पैक क्यों नहीं करते?

00:03:34क्योंकि, मम्मी पैकिंग अच्छा करती है

00:03:36चलो खालो जल्दी

00:03:38और इन हलातों को देखते हुए

00:03:40अफरात अफरी का माहौल बनने की संभावना है

00:03:42वाइट स्प्रेट क्या है?

00:03:44वाइट स्प्रेट का मतलब कि ये हर जगए हो रहा है

00:03:46कई अधिकालियों का मानना है कि

00:03:48ब्लेक आउट और गायब होए लोगों के बीच में

00:03:50कोई ना कोई कनेक्षन जरूर है

00:03:52नैना के हहाँ भी होगा क्या?

00:03:55नहीं बेबी, नैना बिल्कुल ठीक होंगे

00:03:57तुम इतनी शूर कैसे हो?

00:03:59आरम, फिर शुरू मत हो जाओ

00:04:02ओ, वो ठीक ही होंगे, मैं सोरी

00:04:04मैं तो बस मजाग कर रहा था, कोई दिककत नहीं

00:04:07तो चले?

00:04:08चलो, बॉस का ओडर आ गया?

00:04:10उनका नाम मॉमी है

00:04:12क्या फर्क पड़ता है?

00:04:14ये एंडि भी अपने साथ ले लेना, चलो

00:04:17आराइट

00:04:19अंदर चलो, और जट से बैट जाओ

00:04:22तुम एक बात बताओ, तुम ये क्या कर रही हो?

00:04:24चलो, अपने बूस्तर में बैठो

00:04:26लेकिन, अब मैं बड़ी हो गयी हूँ

00:04:27मैं जानता हो कि तुम अब बड़ी हो गयी हूँ, लेकिं रूल्स मैं नहीं बनाता हूँ

00:04:30चलो, स्वीटी, ये सेफ नहीं है, चलो, जल्दी से बैठो

00:04:32चलो जल्दी से बैटो

00:04:34कमान हनी जल्दी बैटो

00:04:36फैंक यू

00:04:38मेरी नजर तमपर राएगी

00:04:47ओके

00:04:56आरम

00:04:58तुम उसका कुछ नहीं कर सकते

00:05:00चलो अब हमें निकलना चाहिए

00:05:03आरम

00:05:09नैना के यहां चले

00:05:11नैना बराणा

00:05:13हम आ रहे है

00:05:15घर को बाई बाई कर दो

00:05:17चलो घर को बाई बाई बोलो

00:05:18वलो!

00:05:31दुख की बात ये है कि वो खड़ा हो जाता है

00:05:34और पाँच मिनिट के बाद फुद के उपर तरल पतार्थ डाल लेता है।

00:05:37मुझे लगता है कि वो लेफ्टिनन केण है।

00:05:43लेकिन...

00:05:44लेकिन तुम्हें कैसे पता?

00:05:47मैंने उसे ग्रेव यार्ड की तरफ जाते हुई देखा।

00:05:50डबल शिव्स में वो काम और इसके बाद मैं काम नहीं।

00:06:11ये क्या मसिबाध है?

00:06:16ये क्या मसिबाध है?

00:06:17ये क्या मसिबाध है?

00:06:18ये क्या मसिबाध है?

00:06:19ये क्या मसिबाध है?

00:06:20ये क्या मसिबाध है?

00:06:21ये क्या मसिबाध है?

00:06:22ये क्या मसिबाध है?

00:06:23ये क्या मसिबाध है?

00:06:24ये क्या मसिबाध है?

00:06:25ये क्या मसिबाध है?

00:06:26पाड़ी...

00:06:27पाड़ी...

00:06:28पाड़ी...

00:06:29पाड़ी...

00:06:30पाड़ी...

00:06:31पाड़ी...

00:06:32पाड़ी...

00:06:33पाड़ी...

00:06:34पाड़ी...

00:06:35पाड़ी...

00:06:36पाड़ी...

00:06:37पाड़ी...

00:06:38पाड़ी...

00:06:39पाड़ी...

00:06:40पाड़ी...

00:06:41पाड़ी...

00:06:42पाड़ी...

00:06:43पाड़ी...

00:06:44पाड़ी...

00:06:45पाड़ी...

00:06:46पाड़ी...

00:06:48पाड़ी...

00:06:50हां बेटा...

00:06:51हम रुकज्यों गए...

00:06:52नहीं वो थोड़ी...

00:06:53इंजीन में गलबर गय़ थी...

00:06:54लेकिन हम ठीक है...

00:06:55अब हम वपस चल रहा हैं...

00:06:56चिन्ता करने की ज़रूब ने है न...

00:06:57छोजाओ...

00:07:00पाड़ी...

00:07:01आप हम वपस चल रहे हैं, चनता करने की जरूरत नहीं है, है न?

00:07:04सो जाओ.

00:07:07टाड़ी.

00:07:09हाँ स्वीटी, बोलो.

00:07:11मुझे नैना के पास नहीं जाना है.

00:07:15एक सीकरेट बताओ तुम्हे?

00:07:18मुझे भी नहीं जाना.

00:07:20आप शौरों कि हम सेफ हैं?

00:07:22है, है.

00:07:26हम एक साथ हैं, है न?

00:07:29और हम सेफ हैं.

00:07:31जब तक मैं तुम्हे देखता रहूंगा, तब तक हम सेफ हैं.

00:07:35है, है हानी, तुम ठीक हो?

00:07:40हाँ, वो बिलकुल ठीक है, है न स्वीटी?

00:07:44आरा, देखो.

00:07:50कलाश मिली है?

00:07:51हाँ.

00:07:56911 क्या एमरजन्सी है?

00:07:58911 क्या एमरजन्सी है?

00:08:00911 आपकी एमरजन्सी क्या है?

00:08:02हाँ, सही कह रहे हो, मेरा टॉक विसिंग है.

00:08:06यहाँ भी कुछ अजीब सी चीज़े है.

00:08:09हाँ, हाँ, बलाक आउट हुआ है.

00:08:10911 आपकी एमरजन्सी क्या है?

00:08:13ओके एलज़बेथ, बताईए.

00:08:15आपकी लोकेशन क्या है सर्व?

00:08:17ओरिगल.

00:08:19क्या मतलब है आपका? जैसे कोई दरवाजा?

00:08:22जैसे वीडियो केमी होता है.

00:08:23हाँ, हाँ मैं, ऐसा लगता है वो भी बलाक आउट से आया है.

00:08:26मैं जानती हूँ कि ये फ्रस्टेटिंग है.

00:08:28911 पे कौल करना और बिजी सिगनल मिलना.

00:08:32आपकी लोकेशन क्या है?

00:08:34रॉबर्ट, जीपियस अभी भी काम नहीं कर रहा.

00:08:37हाद है, काम ही नहीं कर रहा.

00:08:41दरवाजा, कैसा दरवाजा?

00:08:45किस तरह की आवाजे?

00:08:48बहुत तेज हमेंग.

00:08:56मुझे माफ़ केजी शेहर में अजीबो गरीब चेसे हो रही है.

00:09:00रॉबर्ट.

00:09:10सर्वर्र में चेक करते है गुणा.

00:09:14सेजि देलो.

00:09:18एसा लग रहा है कोयि मुझे अप्पी तरफ उला रहा है.

00:09:21आप लिए जिल्डी कुछ करिये.

00:09:23कोई हल्व पहेच जीयहाल पर.

00:09:26कैफि.

00:09:27आपके समच में इहाता है नी.

00:09:28तुम्ही ये देखना चायियहे.

00:09:29मेरे पास इसके लिए वक नहीं है और तुम्हारे पास भी नहीं है.

00:09:31911 क्या emergency है?

00:09:32ये तस्विदी हर जकर share हो रही था.

00:09:33Hello.

00:09:34Internet पर हर जकर.

00:09:35Hello.

00:09:36लगता है इस बुरे वक में एक और जान चली गरता है.

00:09:38बिल्कुल यहाँ पर.

00:09:39देखो.

00:09:40मैं यहाँ पर busy हूँ.

00:09:41911 क्या emergency है?

00:09:43ये सारे calls इसि वजय से तो आ रहे हैं.

00:09:44रुक्ये sir.

00:09:45अराम से सास लेजे.

00:09:46मैं आपकी location track करनी की कोशिश कर रही हूँ.

00:09:48ये बिल्कुल वैसा ही है जैसा वो कह रहे है.

00:09:50क्या वो सास ले रही है?

00:09:52यहाँ पर.

00:09:52क्या मतलब गायब हो गई?

00:09:54तुम्हें वो phantom calls याद है?

00:09:55मैंने transcript print की है.

00:09:56याद है हमें बिना order के transcript print नहीं करवानी है.

00:10:00वो नहीं है तो आपको लगता है वो मर चुकी है?

00:10:02ये देखो.

00:10:03क्या थी?

00:10:04उन्हेंने हमें call किया.

00:10:05हमें contact किया क्योंकि वो चारते थे.

00:10:07रुको.

00:10:08रुक जाओ.

00:10:10तुम यहाँ पर इसलिए काम कर रहे हों क्योंकि मैं तुम्हें करने दे रही हूं.

00:10:13लेकिन इस वक्त तुम मेरा दिमाग खराब कर रहे हो.

00:10:16अब तुम्हें जाकर अपनी जग़ा बैटना चाहिए और call से attend करने चाहिए.

00:10:20अभी.

00:10:44नाइन विन विन आपकी emergency क्या है?

00:10:58देश बर के संचार व्यवस्था रूप दी गई है.

00:11:00पर आप देख सकते हैं कि ये सब...

00:11:02काउंजी जनरल, वहाँ पर कोई डॉक्टियर हैं इस वक्त?

00:11:05शांती से काम करोगी और यहाँ पर लोगों को सुरक्षेत रखो.

00:11:07क्या मतलब है? इससे मिऊस भी दिखा रहे हैं.

00:11:18लोगों को सुरक्षेत रखो.

00:11:25एक बर्डी कबर सामने आ रही है कि ये black hole जैसी कोई एक चीज नज़र आ रही है.

00:11:29इच चीज की कोई पुश्टी नहीं हो पाईए.

00:11:32और हमारे स्रमादाता कहते हैं कि ये शायद से कोई...

00:11:38ओके, सब लोग सुनिये.

00:11:41Homeland Security में एक घटना रिपोर्ट की गई है इस चीज के बारे में.

00:11:46Homeland Security.

00:11:47Emergency Services रिस्पॉर्ण कर रही हैं, हम लोगों को क्या बता है?

00:11:51उन्हें बस एक चीज कहो.

00:11:53कहना कि National Guards पहुँचने की कोशीश कर रहे हैं.

00:11:56और जितना हो सके उस चीज से दूर रहने की कोशीश कीजे.

00:11:59ओके, लेकिन ये बताये वो चीज क्या है?

00:12:01वो हमारी प्रॉबलम नहीं है, अब आप अपना काम कीजे.

00:12:05मिस कैथी, सारा बी बी सिटर के साथ अकेली है.

00:12:09ब्लैक आउट के पहले से ही मेरा उससे कोई कौंटाक नहीं हुआ है.

00:12:12वो सिर्फ साथ साल की है और वो बहुत डरी हुई होगी.

00:12:15देखो हम सब ही डरे हुए हैं.

00:12:17देना और अरल् पहले ही मुझे बहुत कुछ सुना चुके है.

00:12:20अगर तुम भी गई, तो और लोग मारे जाएंगे.

00:12:23तुम समझ रही हो न?

00:12:25मुझे तुम्हारी जरूरत है, तुम्हें मेरे साथ होना चाहिये.

00:12:29हम साथ में ये कर सकते हैं.

00:12:31समझ गई तुम?

00:12:34अगर तुम्हारी जरूरत है, तुम्हें मेरे साथ होना चाहिये.

00:12:37हम साथ में ये कर सकते हैं.

00:12:39समझ गई तुम?

00:12:41सब ठीक हो जाएगा.

00:13:04911, आपके एमरजिनसी क्या है?

00:13:06मेरी बेटी नहीं मिल रही है.

00:13:07आपकी लोकेशन क्या है?

00:13:09तुम्हें मैंने लोकेशन भेजी थी, 20 मिनित पहले ही.

00:13:12सोरी मैंम, एमरजिनसी सपोर्ट सर्वेस अभी ओवर लोड हो रखी है.

00:13:17मैंने उसे ब्लैक आउट के बाद नहीं देखा है.

00:13:19जब से मैंने वो चीज देखी.

00:13:21मैंम, क्या आप एक सुरक्षित जगापर हैं?

00:13:23समझ नहीं आरथा क्या करो, तो मैंने उसकी पापड़ा खो दिया.

00:13:25मैं चाहती हूँ कि आप सेफ रही हैं.

00:13:27हमें सुष्णा मिली है कि ये बहुत ही खतरणाक है.

00:13:29वो बस एक चोटी सी बच्ची है, मैं उसे इस तरह नहीं छोड़ करसी.

00:13:32आप शान्त रही हैं, हम मदद करने की कुशिश कर रही हैं.

00:13:34विक्टोरिया!

00:13:39क्या तुम वहाँ हो?

00:13:40जल्द ही आपके पास मदद पहुँच रही है.

00:13:43मैंने उसकी आवा सुनी, शायद वो अन्डर है.

00:13:45मैं मदद बेज रही हूँ, मैं.

00:13:47विक्टोरिया!

00:13:48मैं?

00:14:10विक्टोरिया!

00:14:40ये क्या है? मुझे नहीं पता.

00:15:10सुना तुमने?

00:15:41ये चाहता है कि हम इसके अंदर जाए.

00:15:46स्टान!

00:15:53ओके, सब सुनिये.

00:15:54अपनी चीज़े यही रखे, और शान्ती से सीधियों तक चलिये.

00:15:58मैं?

00:15:59मैं?

00:16:00मैं?

00:16:01मैं?

00:16:02मैं?

00:16:03मैं?

00:16:04मैं?

00:16:05मैं?

00:16:06मैं?

00:16:07मैं?

00:16:08मैं?

00:16:10नाइन नौन नौन कॉल्स का क्या?

00:16:12कॉल्स गए भाड़ में.

00:16:20यार ये काम नहीं करा.

00:16:21मिरा का ट्राय करो.

00:16:23इससे प्लैन क्या है?

00:16:26ड़िया!

00:16:28मैं किसी को इहां बुलाती हूं.

00:16:31मैं सो प्रतिशत तुम्हारे साथ हूँ.

00:16:40स्टैन.

00:16:42क्या तुम जानते हो ये क्या है?

00:16:44उससे बढ़ावा मत दो.

00:16:47तुम्हें वहाँ नहीं जाना चाहिए.

00:16:48वो कुछ न्यूक्लियर चैसी चीज़ है.

00:16:50अगर वैसा होता तो

00:16:51हमारे बाल जड़ने शुरू हो गए होते.

00:16:53है न, रोबर्ट?

00:16:54मुझे कुछ नहीं पता.

00:16:56स्टैन.

00:16:57लिखलो वहाँ से.

00:17:01वो ऐसा कर क्यों रहा है?

00:17:05वो सुन रहा है.

00:17:07हमारी बात सुनो, स्टैन.

00:17:08तुम्हें वहाँ पर नहीं होना चाहिए.

00:17:11स्टैन.

00:17:12तुम इन चीज़ों के बारी में कैसे जानते हो?

00:17:14उससे कुछ नहीं पता.

00:17:19वो सारे कॉल्स.

00:17:21कॉल्स? कैसे कॉल्स?

00:17:24कैथी जानती है.

00:17:26कैसे कॉल्स, कैथी?

00:17:28कुछ साल पहले हम एक नंबर ट्रेस नहीं कर पाए थे.

00:17:30उन्हों लोगों ने कहा था कि उनका अस्थित्वी ही नहीं है.

00:17:32वो सिस्टम में एक गिलिच था.

00:17:34वो कॉल्स रहसमें दर्वासे के बारे में थी.

00:17:37जैसा कि आज है.

00:17:39वो बोलना क्या चारा है?

00:17:40कुछ नहीं.

00:17:41स्कूल में था तब से ये यही बकवास कर रहा है और इसके लिए उसे सस्पेंड भी किया गया था.

00:17:46अरे यार.

00:17:51वो चाहता है कि अम उसके अंदर जाएं.

00:17:55जैसा कि आज है.

00:17:57वो बोलना क्या चारा है?

00:17:58कुछ नहीं.

00:17:59सकूल में था तब से ये यही बकवास कर रहा है और इसके लिए उसे सस्पेंड भी किया गया था.

00:18:03आपका मतलब है आप.

00:18:04क्या आपने ये कहा है?

00:18:10अरे यार.

00:18:14वो चाहता है कि अम उसके अंदर जाएं.

00:18:17स्टेन.

00:18:19तुम ये नहीं कर सकते.

00:18:22मैं क्या चाहता हूँ ये माइने नहीं रखता.

00:18:29अगर तुम्हें लगता है कि कोई दूसरा रास्ता है,

00:18:32तो ऐसा नहीं है.

00:18:37लेरी.

00:18:39सबसे पहले तुम.

00:18:41मैं.

00:18:42मैं क्यूं?

00:18:43तुम्हें तकलीफ नहीं होगी.

00:18:45मैं सच कहा हूँ.

00:18:46नहीं.

00:18:47मैं नहीं करूँगा स्टेन.

00:18:48फिर मुझे तुम्हें मारना पड़ेगा.

00:18:50हम सभी को जाना होगा.

00:18:52कोई उस चीज को हाथ नहीं लगागा.

00:18:53जो उस दे कहा हमें वो करना होगा.

00:18:56गन नीचे करो.

00:19:03ये क्या किया तुमने?

00:19:04पागल हो वें क्या?

00:19:05ये क्या किया तुमने?

00:19:12मैं मार दूँगा.

00:19:15मैं तुम सब को मार दूँगा.

00:19:17ठीक है, ठीक है.

00:19:18रुख जाओ.

00:19:19ठीक है, रुख जाओ.

00:19:20बस रुख जाओ, ठीक है?

00:19:49मैं जाना नहीं चाहता.

00:19:53जाओ.

00:19:56मैं नहीं...

00:19:58नहीं...

00:20:04कुछ नहीं होगा.

00:20:20ये काम कर गया.

00:20:23ये बकवास है.

00:20:24हमें यहां से निकल जाना चाहिए.

00:20:27नहीं.

00:20:31रोबर्ट मरने वाला है, स्टेन.

00:20:34मर रही?

00:20:36अब तुम्हारे वाली.

00:20:38नहीं.

00:20:40तुमने देखा उसके साथ क्या हुआ हूँ?

00:20:43अब तुम्हारे वाली.

00:20:45नहीं.

00:20:46तुमने देखा उसके साथ क्या हुआ?

00:20:49मैं मरना नहीं चाहती.

00:20:51सेरा है वहाँ पर.

00:20:53क्या?

00:20:55वो उसके अंडर गई थी.

00:20:57इसलिए वो तुम्हारे कॉल का जवाब नहीं दे रही.

00:21:01तुम्हें कैसे पता?

00:21:04वो डड़ी हुई है.

00:21:06उसे उसकी माँ के जरुत है.

00:21:11टोरी नहीं.

00:21:13ये तुम्हारे साथ खेल खेल रहा है.

00:21:24सब ठीक होगा.

00:21:27टोरी नहीं.

00:21:29इसकी बात मत सुनो.

00:21:31उससे दूर रहो.

00:21:32ओके? ओके?

00:21:34दूर रहो.

00:21:42तुम्हें जो ठीक लगे वही करना.

00:21:58बस वहाँ जाओ.

00:22:00और सच हुआ.

00:22:03हम तुम्हारे पीछे ही आएंगे.

00:22:12उसके पस क्या है?

00:22:28दूर रहो.

00:22:33तुम सब के साब.

00:22:45क्यों?

00:22:49इसने ऐसा क्यों किया?

00:22:55तुमने सब बर्बात कर दिया.

00:22:58तुमने सब बर्बात कर दिया.

00:23:03मैं?

00:23:06इसके लिए मैं सेम्मेदार हूँ?

00:23:08स्टेन?

00:23:09यह मेरी कल्टी नहीं है.

00:23:11मूँ बंद करो.

00:23:12हमें यहाँ किसी को बुलाना चाहिए.

00:23:14यह तुम्हारी कल्टी है.

00:23:16तुमने उसे कैची दी.

00:23:18स्टेन.

00:23:20चुप.

00:23:22चुप.

00:23:23देखो हम एक दुसरे को काफी वक्स से चानते हैं.

00:23:25मैं तुम्हें चानती हूँ.

00:23:27चुप करो.

00:23:36मैं जा रहा हूँ.

00:23:44अब मेरी बारी है.

00:23:51बेति.

00:24:07प्लीज.

00:24:08मुझे आने दो.

00:24:11चलो मी.

00:24:12मुझे अन्डर आने दो.

00:24:15प्लीज.

00:24:17तुम्हें जो कहा मैंने वो किया.

00:24:19सब किया मैंने

00:24:23तुमने जूट कहा

00:24:27तुमने मुझसे जूट कहा

00:24:33मुझसे जूट कहा

00:24:49मुझसे जूट कहा

00:24:51तुमने जूट कहा

00:24:53तुमने जूट कहा

00:24:55तुमने जूट कहा

00:24:57तुमने जूट कहा

00:24:59तुमने जूट कहा

00:25:01तुमने जूट कहा

00:25:03तुमने जूट कहा

00:25:05तुमने जूट कहा

00:25:07तुमने जूट कहा

00:25:09तुमने जूट कहा

00:25:11तुमने जूट कहा

00:25:13पलीस बस पहुशने वाली है

00:25:15वो बिल्डिंग में ही है

00:25:21क्या थी?

00:25:43यह किए गए?

00:26:05यह किये गए?

00:26:13कुई है?

00:26:39कोई है?

00:26:42कोई है?

00:26:48कोई मुझे सुन सकता है?

00:26:55कोई है?

00:26:58कोई है?

00:27:04कोई है?

00:27:06कोई है क्या?

00:27:10ये किया?

00:27:13मीस्टर डीट.

00:27:15आपको अराम की जरुरत है.

00:27:16मैं क्या हूँ?

00:27:18आप वैली होस्पिटल में है.

00:27:20आपका सीरियस ऐकसटेंट होवा था.

00:27:22क्या मिरा परिवार ठीक है?

00:27:23काये मिरा परिवार?

00:27:24ஆப் வயலி ஹஓஸ்பிடலமே ஹே, ஆப்கா ஸிரியஸ் ஆக்ஸ்டிடந்ந்நு ஹோயாதா.

00:27:28ஆப்கா ஸிரியஸ் ஆக்ஸ்டிடந்ந்நு ஹோயாதா.

00:27:32பிலிஜ், மிஸ்டரிட.

00:27:34ஆப்கி ஫யமலி ஠ிக்கே.

00:27:35பரக஼தன்பதக்க்கு இப்கு ஆப்கு ஆப்கீ வாபஸ் ல஗ாஸ்கूம्?

00:27:38प्लीज लेड चाये ताकि मैं आपको आपकी आईवी वापस लगा सकूँ.

00:27:41मैं आपको सब कुछ बता दोंगी.

00:27:49आपकी वाइफ आपकी बेटी को उसकी नानी के घर छोड़ने गई है.

00:27:53वो आपको यहां देखने के लिए जल्दी ही वापस आ जाएंगी.

00:27:58क्या क्या क्या उन्हें कोई छोड़ तो नहीं आई न?

00:28:00मैंने कहा न, वो बिल्कुल ठीक है.

00:28:04आखरी चीज आपको क्या याद है?

00:28:06मैं गाड़ी चला रहा था, और वहाँ जैसे कुछ एक ब्लैक बॉक्स टाइप का था.

00:28:12इक्टम सड़क के बीचों बीच, जैसे देहर रहो.

00:28:19आप लकी है कि आप जिन्दा हैं.

00:28:25रोगो, तुम कहना कह जाती हो?

00:28:27आप पहले हैं जो उस चीज से टकराने के बाद भी जिन्दा हैं.

00:28:31पर अभी तुमने कहा कि मेरा परिवार ठीक है.

00:28:34हा, वो भी लकी है.

00:28:38मेरा फोन का है, मुझे अपने परिवार से बात करना है.

00:28:40आप लेट जाये और आराम कीजे.

00:28:42मैं दूसरी डॉक्टर्स से बात करती हूँ.

00:28:44आपकी फैमिली से कौन्टैक करनी के लिए.

00:28:46मुझे अभी उनसे बात करनी है.

00:28:48डॉक्टर, तुम्हारा नाम क्या है?

00:29:07मुझे इस आग से कुछ दिखायी नहीं दे रहा है.

00:29:11यहां तक कि अन्धेरा भी दिखायी नहीं दे रहा है.

00:29:13इसकी आप्टिक नव डामेज है.

00:29:16क्या ही ठीक हो सकती है?

00:29:17देखे, ये तो...

00:29:19नव जामतार पर काम नहीं करती.

00:29:21अगर वो डामेज हो गई तो...

00:29:24मुझे करता है, पर आपके लिए एक बुरी ख़बर है.

00:29:26लगता है, तुम्हारी इस आग के रोष्णी चली गई है.

00:29:29क्या?

00:29:29ना उफ़ता खून नहीं पहुँचने की बज़े से टिशू डामेज हो गए है.

00:29:34तुम्हें मेरी वाइफ को कॉल किया?

00:29:35हाँ, हाँ, वो बस आई रही है.

00:29:38तुम्हें उससे बात की, और वो ठीक है?

00:29:40उसे भी तुम्हारी फिकर है.

00:29:43मैंने उससे बताया, कि तुम लक्की हो, क्यूंकि तुम जिन्दा हो.

00:29:48मैं बहुत सोरी, आडम.

00:29:50मैं जानती हूँ, इस वक्त आपको ज़रूरत है किसी से बात करने की, और...

00:29:54मुझे बस अपने परिवार से मिलना है.

00:29:57हमें अकेला छोड़ दोगी?

00:30:08जानता हूँ, आडम, ये तुम्हारे लिए बहुत मुश्किल समय है, पार.

00:30:11तुम्हे यह समझना होगा, कि तुम वाकई खुश किस्मत हो.

00:30:15तुम्हे कम से कम दिखायी तो देधा है.

00:30:18तुम्हारे लिये कहना आसान है.

00:30:20हम? हाह.

00:30:22हा.

00:30:24कहना तो सबको आसान ही लगता है.

00:30:25मुझे माफ करना मुझे नहीं पता था

00:30:27ना कोई बात नहीं

00:30:29मुझे भी ये बात

00:30:31समझने में

00:30:33खाफी वक्त लगा था यकीन करो

00:30:35तुमने अपनी आग कैसे खोई

00:30:37एक अजीब सा स्पट

00:30:39गलत जगा पर

00:30:41और फिर दीरे दीरे

00:30:43रोष्णी कायब होगई

00:30:45फिर कुछ नहीं

00:30:47अंधेरा भी नहीं

00:30:49समझे

00:30:51जानते हो जादा तर लोग

00:30:53सेंस ब्लाइंडनेश से

00:30:55वाकफ ही नहीं है

00:30:57इस हाथ से के 20 साल बाद भी

00:30:59मैं अपने आपको अब भी नहीं

00:31:01समझा पाया हूँ

00:31:03कि मैं पूरी तर देख नहीं सकता हूँ

00:31:05एक ऐसा अतीत

00:31:15बुरे सपने जैसा है

00:31:19मुझे ऐसा नहीं लगता

00:31:23दिमाग नई परिस्थितियों का

00:31:25आदि हो जाता है

00:31:27अगर खीमत चुकाने के लिए

00:31:29दैयार हो दो

00:31:45यूसे पर चेदा गोँ

00:31:51नहीं

00:31:59इतनी रौष्णी ठीक ये

00:32:01अनने शुट्ये कारण लागते, अगर जाउल से समय देखते को, अलग है, जाउल से शुट्य करोगा.

00:32:13जैसे उतना, व्यवाड जो जाउल्या दोली?

00:32:17बाल, दोली...

00:32:19हमारी बाल, तौल, बाल, बाल...

00:32:21शान्त हो जाओ, उसका सिर पकड़ो

00:32:29अब हिलना नहीं, ज़राभी हिलना नहीं, बिलकूल हिलना नहीं

00:32:36अराउँसे

00:32:40रुप जाये

00:32:41लेगा लेगा

00:32:51तुम्हें मिल गया जो चाहिए था?

00:32:53हाँ, यहाँ सब कुछ बहुत सस्ता है

00:32:55हाँ, मैं जानती हूँ

00:32:59चलो, प्लान बनाते हैं

00:33:00मुझे लगता है तुम्हें वीकेंट पे करना चाहिए, क्योंकि दो दिन मिलेंगे

00:33:03मैं दो हजा डॉलर्स अफ़ोर्ट कर सकती हूँ

00:33:05पैसो के बारे में तुम बिलकुल चिंदा मत करो

00:33:07जिल पर तीरा घंडे की फ्राइट है

00:33:18क्यूट है न?

00:33:24वैसे तुमने पूछा?

00:33:27सारा

00:33:28नहीं, मुझे ये जॉब करनी है

00:33:31पता है क्या?

00:33:32तुम्हारी बेहन होने के नाते

00:33:33मुझे लगता है तुम्हें नहीं करना चाहिए

00:33:35इंग्लिश पढ़ाने वालो के लिए

00:33:37कोई फ्यूचर नहीं है इस देश में

00:33:40बेवकूफ मत बनो

00:33:42और ये मीरी चोईस होनी चाहिए है न?

00:33:45देखो, मुझे बस चिंदा हो रही थी

00:33:47क्योंकि मुझे तुमारी परवा है

00:33:48हम सब तुमसे प्यार करते है

00:33:49और मा को फिकर होती है

00:33:51और गरपे सब को तुमारी फिकर होती है

00:33:53उन्हें सचमे लगता है कि तुम बहुत जयदा परिशान हो

00:33:56हा, मैं सचमे परिशान

00:33:57कब देखा तु मेरे पहेसे?

00:33:58पता, कब देगा तु मेरे पैसे?

00:34:00मुझे आजी मेरे पैसे चाहिए

00:34:02मुझे मेरे पैसे आजी चाहिए

00:34:03शायद कोई दर्वासे की बारे में

00:34:05जाने दो

00:34:07मुझे और माँ को अच्छा लगेगा

00:34:09अगर तुम ऐसी जगे परिशान हो जहां से हम तुम्हें मिल पाए

00:34:12ता कि तुम्हें खुद के बारे में अच्छा लगे

00:34:14तुम इतनी ज्यादा चिर्चडी क्यों हो रहे हो?

00:34:16देखो, मैं जानती हूं कि तुम बहुत ज्यादा मुश्किल से गुजर रहे हो

00:34:21हम सब ही जानते हैं

00:34:23पर हम तुम्हारे साथ हैं, मैं तुम्हारे साथ हूं

00:34:25और हम वो सब करने की कोशिश कर रहे हैं जो हम कर सकते हैं

00:34:28फिर ये मत करो जिल, मुझे ये नहीं चाहिए

00:34:32मेरा मतलब मैं खुद चलना कैसे सीखोंगी अगर सब मुझे गोद में उठाकर रखना चाहेंगे

00:34:40चीजो को वक्त लगता है, ठीक है?

00:34:42पर तुम ये नहीं समझती, हाँ बिलकुल नहीं, क्योंकि तुम जिल हो और तुम्हें सब कुछ तुरंथ ही चाहिए

00:34:55मैं प्रैगनिट हूं

00:35:06हाँ मुझे पता है, देखो तुम जानती हो मा कैसी है, मुझे अब ये शादी करनी ही पड़ेगी

00:35:13तुम मासी बनने वाली हो

00:35:20मुझे मासी नहीं बनना है, ठीक है? मैं तंग आ चुकी हूँ हमेशा तुम्हारी इन हमदर्दी भरी बातों से

00:35:29पता है क्या भाड़ में जाओ तुम, तुम इस तरह नहीं जा सकती, तुम हर बार मुझे इसी तरह छोड़के चली जाती हो

00:35:34तुम मुझे इस तरही कैसे बताओगी? तो बताओ खीस तरह, अखिर खीस तरह मैं तुम्हें बताओं की तुम्हें क्या करना चाहिये अगर हर बार तुम ऐसी चलि जाओगी तो

00:35:45ये सही नहीं है

00:35:51तुम अपना घर बसा रही हो

00:35:53और मैं अपना खो चुकी हूँ.

00:35:57वो मैं जानती हूँ.

00:36:02मैंने अपना बच्चा खोया है.

00:36:04मैं सोरी.

00:36:05मुझे भी दुख है सारा.

00:36:07मुझे, मुझे भी दुख है सारा.

00:36:09नहीं.

00:36:20ये हो गया है.

00:36:21ये हो गया है.

00:36:24क्या चल रहा है?

00:36:27जिल.

00:36:32क्या हो रहा है यहा?

00:36:34जिल.

00:36:35तुम सुन रहियो?

00:36:36क्या तुम सुन रहियो वो?

00:36:37जिल.

00:36:38नहीं.

00:36:39जिल.

00:36:40जिल, मुझे माफ कर दो.

00:36:42अकर मेरी वज़ज से तुम्हे...

00:36:43वो मैं नहीं हूँ.

00:36:44माफ कर दो अगर मेरी वज़य से तुम्हे वो मैं नहीं हूँ

00:36:52जिल

00:36:58जिल

00:37:00जिल

00:37:08जिल

00:37:10जिल

00:37:12जिल

00:37:14यह क्या हो रहा है यहां

00:37:16जिल

00:37:18जिल

00:37:22जिल मुझे माफ कर दो

00:37:26जिल मैंने कहा ना मुझे से गल्टी हो गई

00:37:28कहा हो तुम

00:37:32कोई बात नहीं

00:37:36सारा

00:37:38मेरे पीछे आओ

00:37:44तुम मुझे डरा रही हो

00:37:58जिल

00:38:00जिल

00:38:04जिल

00:38:08जिल

00:38:12अरे यह क्या हो रहा है

00:38:22जिल

00:38:38जिल

00:38:52क्या तुम सुन रही हो सारा

00:38:56वो हमें बुला रहे है

00:39:02यह वो सब है

00:39:04जो तुम चाहती हो

00:39:34वो कहा गया

00:39:40यहाँ एक लड़का था

00:39:42वो कहा गया

00:39:46तुम लोगों ने भी उसे देखा था

00:39:50कोई कुछ तो बोलो

00:39:52तुम सब बोलते क्यों नहीं हो

00:39:56है

00:40:00जिल

00:40:02जिल

00:40:04क्या कर रही हो

00:40:06जिल रुको जिल नहीं

00:40:08जिल

00:40:12भाड में जाओ

00:40:14जिल आम सोरी

00:40:16तुम ठीक हो

00:40:18मेरा खुण बहरा है

00:40:20हमें यहाँ से चलना चाहिए

00:40:22चलो यहाँ से

00:40:24यह सब क्या हो रहा है

00:40:32यह सब क्या हो रहा है

00:41:02चलो

00:41:04हमें यहाँ से चलना चाहिए

00:41:06यह सब क्या है सारा

00:41:08चलो यहाँ से

00:41:16जिल

00:41:18जिल चलो यहाँ से

00:41:22हमें यहाँ से चल ना

00:41:24आ

00:41:28आ

00:41:30अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर �

00:42:00अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर अगर

00:42:31यहाँ, अगर इस विश्वाँ में कराइब करने के लिए...

00:42:34जाना का पराइब करने के लिए

00:42:36अगर अगर अगर अगर अगर अगर...

00:42:38हमें कार को ढूड़ना होगा

00:42:40वोके, वोके

00:43:00अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने �

00:43:30अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपन

00:44:00जमन उनके के लिए.

00:44:30छल चल चल चल

00:44:33मुझे तमारी सरुरत है

00:44:37हमें गार को ढूनना हहई

00:44:49चल चल चल

00:44:52हमें जाना हुगा

00:44:55सरह

00:44:57सरह

00:45:02तुम्हे उस दर्वाज़े में जाना चाहिए

00:45:04नही, नही, नही, जिल

00:45:06मही वो तुम्हे बुला रहे है

00:45:07मही बुलारे है खसाड़ा

00:45:12मैं यह सब इसलिए कर रही हूँ का मसकी चाहिए

00:45:15तुम्हें यही रहना होगा .

00:45:18मुझे चोड़ के मज़ाओ, सारा मुझे चोड़ के मजाओ.

00:45:20जिल, जिल मैं वापपस आऊंगी, ठीक है?

00:45:24जिल मैं वापपस आऊंगी, जोर रहाऊँगी.

00:45:29ठीक है ?

00:45:31सारा वापपस आओ , सारा ..

00:45:45अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको

00:46:15अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अ

00:46:45अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अगर आपको बहुत अ

00:47:15अगर आपको भी वीचात सकते हैं

00:47:23हु हुह वह यहींरी?

00:47:25इंसा बचलें करें

00:47:31जब में सेखता उठाँ, बहुत जिंट

00:47:35इंसा चाहित करें

00:47:39चिल, चिल, चिल, चिल, तुम ठीक हो?

00:47:46सारा, मुझे यहाँ से ले चलो.

00:47:49हाँ, हम घहर जा रहे हैं.

00:47:51चिल, ठीक है?

00:48:10सारा...

00:48:11सारा...

00:48:39या तलगगी कब समना.

00:48:41चककला फिला.

00:48:55अपवे बाद जाने पही, सारा.

00:48:59पही जाने है।

00:49:00इपका परला पाते हुआ जाने चरले काने माला.

00:49:04अपवे नाजने प्रकज.

00:49:06बाइने तरफ लो.

00:49:07शिया?

00:49:08बाए तरफ लो.

00:49:09नहीं पर एक्जिट आग्य है.

00:49:11बाए तरफ?

00:49:12नही।

00:49:25इक्जिट आगे है! नहीं!

00:49:27बाई तरफ लो सारा! नहीं जिल!

00:49:29बाई तरफ लो सारा! नहीं जिल!

00:49:31बाई तरफ लो!

00:49:33जिल!

00:49:35हम तयार है सारा

00:50:05अगर आप करते हैं तो अगर आप करते हैं तो अगर आप करते हैं तो अगर आप करते हैं तो अगर आप करते हैं तो अगर आप करते हैं तो अगर आप करते हैं तो अगर आप करते ह

00:50:35हाँ

00:50:37हाँ

00:50:39हाँ

00:50:41हाँ

00:50:43हाँ

00:50:45हाँ

00:50:47हाँ

00:50:49हाँ

00:50:51हाँ

00:50:53हाँ

00:50:55हाँ

00:50:57हाँ

00:50:59हाँ

00:51:01हाँ

00:51:03हाँ

00:51:05हाँ

00:51:07हाँ

00:51:09हाँ

00:51:11हाँ

00:51:13हाँ

00:51:15हाँ

00:51:17हाँ

00:51:19हाँ

00:51:21हाँ

00:51:23हाँ

00:51:25हाँ

00:51:27हाँ

00:51:29हाँ

00:51:31हाँ

00:51:33हाँ

00:51:35हाँ

00:51:37हाँ

00:51:39हाँ

00:51:41हाँ

00:51:43हाँ

00:51:45हाँ

00:51:47हाँ

00:51:49हाँ

00:51:51हाँ

00:51:53हाँ

00:51:55हाँ

00:51:57हाँ

00:51:59हाँ

00:52:01हाँ

00:52:03हाँ

00:52:05हाँ

00:52:07हाँ

00:52:09हाँ

00:52:11हाँ

00:52:13हाँ

00:52:15हाँ

00:52:17हाँ

00:52:19हाँ

00:52:21हाँ

00:52:23हाँ

00:52:25हाँ

00:52:27हाँ

00:52:31हाँ

00:52:43हाँ

00:52:45चे॥

00:53:06जे....

00:53:33क्या ये सब सच है ?

00:53:36क्या इससे कोई फर्क पड़ता है?

00:53:43क्या तुम?

00:53:46क्या जिल ठीक है?

00:54:06क्या इससे कोई फर्क पड़ता है?

00:54:10क्या जिल ठीक है?

00:54:17क्या जिल ठीक है?

00:54:19क्या जिल ठीक है?

00:54:21क्या जिल ठीक है?

00:54:24क्या जिल ठीक है?

00:54:27क्या जिल ठीक है?

00:54:30क्या जिल ठीक है?

00:54:32क्या जिल ठीक है?

00:54:34क्या जिल ठीक है?

00:54:36क्या जिल ठीक है?

00:54:38क्या जिल ठीक है?

00:54:40क्या जिल ठीक है?

00:54:42क्या जिल ठीक है?

00:54:44क्या जिल ठीक है?

00:54:46क्या जिल ठीक है?

00:54:48क्या जिल ठीक है?

00:54:50क्या जिल ठीक है?

00:54:52क्या जिल ठीक है?

00:54:54क्या जिल ठीक है?

00:54:56क्या जिल ठीक है?

00:54:58क्या जिल ठीक है?

00:55:00क्या जिल ठीक है?

00:55:01क्या जिल ठीक है?

00:55:03क्या जिल ठीक है?

00:55:05क्या जिल ठीक है?

00:55:07क्या जिल ठीक है?

00:55:09क्या जिल ठीक है?

00:55:11क्या जिल ठीक है?

00:55:13क्या जिल ठीक है?

00:55:15क्या जिल ठीक है?

00:55:17क्या जिल ठीक है?

00:55:19क्या जिल ठीक है?

00:55:21क्या जिल ठीक है?

00:55:23क्या जिल ठीक है?

00:55:25क्या जिल ठीक है?

00:55:27क्या जिल ठीक है?

00:55:40तुम्हें कैसा लग रहा है अडम?

00:55:45नेरन ठीक से आ रही है?

00:55:50कोई डरामने सप्ने आ रही है?

00:55:52वो सप्ने नहीं, वह सच्चाहित है, सम्जी?

00:55:53मैं अपनी दोनों आखों से देख सकता हुआ।

00:55:57इसमें हमारी बात हो जुकी है।

00:55:59तुम्हारा ओपरेशन सक्सेस्फुल रहा है।

00:56:02कोई कॉंप्लिकेशन्स नहीं, कोई सेट बैक्स नहीं.

00:56:05ओके?

00:56:09एक आख से तुम ठीक से देख पा रहे हो?

00:56:14अबी भी एजस्ट करने की कोशिश कर रहा हूँ.

00:56:21डौक्टर मार्कोनन ने कहा, आपकी बीवी का फिर से कॉल आया था.

00:56:25देरी के लिए उन्होंने माफ़ी माँगी है और वो जल्दी ही यहां पहुंच जाएंगी.

00:56:29वो लोग तुमसे जूर बोल रहे है, अडम.

00:56:32आपका ऐसा फिल करना जायज है, आप बीवी से मिलना चाहते हैं.

00:56:37उन्हें लगता है कि तुम कमजोर हो.

00:56:39आपकी मेजर सैजरी हुई है, इससे अज्जस करपाना सच में मुश्किल है.

00:56:45कमजोर महसूस करना और उसके वजसे बिट्रेयल फिल करना बहुत ही नौमल है.

00:56:51तुम्हें सच्चाही जानने की हिमाद नहीं है.

00:56:54आपका शरीर आपका साथ नहीं देता.

00:56:59आप इस वक्त फिल कर रहे हैं कि आप पूरे नहीं है.

00:57:05आपमें कुछ कमी है.

00:57:06हाँ जरूर किसी चीज़ की कमी है.

00:57:08डॉक्टर, ये पक्का है.

00:57:10मेरी बेटी, मेरी वाइफ, मेरी आँखों की रोष्णी.

00:57:16मगर मैं जानता हूँ कि तुम देखने के लिए तयार हो.

00:57:19ये कब तक चलने वाला है?

00:57:20मार्कोनिन ने तुमसे ये सब जूड बोलने को कहा है न?

00:57:23एक ऐसा जूड जिसे तुम्हें सच मान के यहां बोलना होगा.

00:57:29मेरे जरीये.

00:57:35कहाँ है मेरी फैमिली?

00:57:38दर्वाजे से मेरी चाहिए.

00:57:39कहाँ है मेरी फैमिली?

00:57:41हाथ हटा ये.

00:57:50ये या?

00:58:02ये क्या हो गया?

00:58:03क्या है?

00:58:07क्या तुम मज़े देख सकते हो, आडम?

00:58:13आडम.

00:58:15हाँ, तुम्हारे बैंटेजिस?

00:58:16हाँ, हाँ, हाँ, हाँ, वो मुझे

00:58:18थोड़ा एचिंग हो रही थी.

00:58:19मेरे लिए रुख सक्ते थे.

00:58:20हमेरा सबर का बाद अब टूट रहा है डौक्टा.

00:58:22हम नहीं चाहते कि महाँ इन्फेक्षिन हो.

00:58:26क्या इसली ऐसे दिखती है?

00:58:28नहीं.

00:58:29ये लेटेस्ट प्रॉस्थेटिक है.

00:58:32और मैं जानता हूँ कि इसकी आदत लगने में समय लगता है.

00:58:34पर मेरा विश्वास करो कि इससे तुम्हारे टीशूस चल्दी ही लो जाएंगे.

00:58:37ये प्रॉस्थेटिक जैसी बिलकुल नहीं है.

00:58:39कम से कम मुझे देखने तो दो.

00:58:42तुम्हें डॉक्टर लेजले का इंतिजार नहीं करना है?

00:58:45नहीं.

00:58:46मैंने उन्हें घर भेज़ दिया है.

00:58:49उनकी तबीर ठीक नहीं थी इसलिए.

00:58:51क्लब में तुम्हारा सुआगत है.

00:58:56ठीक है.

00:58:58चलो देखते हैं.

00:59:02ओके.

00:59:04अब होगी मश्किल.

00:59:08मैं जानता हूँ तुम्हें क्या चाहिए?

00:59:11तुम्हें?

00:59:12Relax.

00:59:12तुम्हें ये आवाज सुने क्या?

00:59:14क्या?

00:59:15मैं तुम्हें तुम्हारी बीवी और बेटी से मिलाऊगा.

00:59:19जानता हूँ ये बहुत uncomfortable तुम्हारे लिए, Adam.

00:59:23पर ये बहुत जरूरी भी है, समझो.

00:59:26शान्त रहने की कोशिश करोगे?

00:59:34आग के बदले आग, Adam.

00:59:37ए, शान्त रहो. शान्त, अभी. Easy.

00:59:41बिल्कुल हिलो मता.

00:59:43तुम्हें जानते हो तुम्हें क्या करना है?

00:59:45बस हो गया. आराम से, आराम से.

00:59:48कितना टाम करेगा?

00:59:49बस, बस, होई गया समझो. प्लीज.

00:59:52जनन हो रही है. करो.

00:59:54रुको, रुको, रुको. बस हो गया. सास लो.

00:59:57वाव. करो. प्लीज, रुक जाओ.

01:00:01नहीं, रुको. मैं नहीं कर सकता हूँ.

01:00:04हाँ तो कर सकते हो, Adam. तुम कर सकते हो.

01:00:05आडम, तुम खुष किस्मातों कि तुम जिन्दा हो.

01:00:08ही मत चुका हो.

01:00:10आडम, शान्त हो जाओ. शान्त हो जाओ.

01:00:12तुमने ये मेरे साथ किया है न?

01:00:14नहीं, नहीं. मैं सोरी कि मैंने देख लिया.

01:00:16कौन हो तुम पताओ मुझे?

01:00:18कौन हो तुम पताओ मुझे?

01:00:20आडम, तुम सिर्फ समझने की खुष.

01:00:48तुम्हें पताये तुम्हें ये दोफ़ा मिला है.

01:00:52वो सच्छाई.

01:00:54देखने का जो हम सोच भी नहीं सकते हैं.

01:00:57और तुम क्या करते हो हाँ? क्या करते हो तुम?

01:01:02तुम गफ़े में पागल हो जाते हो.

01:01:06नहीं, नहीं.

01:01:11सोरी आडम, तुम समझने की खुष.

01:01:13जमक इसका पार खाम होगा तहीं, लेकिए आप आप आपो इस की काबिल नहीं दो थी.

01:01:17नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं.

01:01:20इसके बालमाल किया इडर हरि नहीं चाहिए?

01:01:23नै!

01:01:24नई!

01:01:25नाई!

01:01:32गोले में चनादा.

01:01:33उसे मारना पड़ा तो वो तुम्हारी जान ले लेता.

01:01:39तुम्हें मुझसे क्या चाहिए?

01:01:41आडम, प्लीज.

01:01:43तुम्हारी मदद करना चाहते हूं.

01:01:46तुम्हारी बीवी.

01:01:48उसने कॉल नहीं किया था.

01:01:53आडम, किस चीस के?

01:01:55जीस चीस से तुम टकराय थे.

01:01:57सहयत, कोई डोर्वेइ या फिर पोर्टल था.

01:01:59पोर्टल कहां के लिए? कहाँ ये वो लोग?

01:02:01हमें लगा, तुम हमें बता सक्ते हो.

01:02:03मैं?

01:02:04तुम उस चीज से गुजरे और फिर भी जिन्दा रहे, आडम.

01:02:08कमाल है.

01:02:10ये?

01:02:12इसने तो कहा था कि ये प्रोस्थेटिक है.

01:02:15उसने काट कर निकालने की कोशिष की और वो बदलने लगा.

01:02:18और मैंने उसे रोका.

01:02:20लेकिन वो इससे उपसिस्ट हो चुका था.

01:02:22उससे लगा कि ये दूसरी तरफ जाने का कोई लिंग था या विंडो या...

01:02:26लाइक आईना.

01:02:29मुझे वो सब बताओ जो तुम्हें पताए.

01:02:33मेरे पीछे आओ.

01:02:35बहुत लोगों को लगा ये अलवकीक है.

01:02:37जैसे ये कोई अलवकीक प्राणी है.

01:02:40कुछ ने इसे परमात्मा से जोडा.

01:02:42और तुम्हें क्या लगता है?

01:02:43इसके पीछे जरूर कोई राज है, इतना तो हम जानते हैं.

01:02:48और इसे एंडर एस्टिमेट नहीं किया जा सकता.

01:02:59ये जगह कौन सी है?

01:03:01हम वी ए हॉस्पिटल हैं, और ये एडिशनल सर्विसेज हैं.

01:03:05तुम्हारा मतलब एक मिलिटरी बेस?

01:03:08पहले हुआ करता था.

01:03:13अपनी आखें बंद रखो, इसके आखें और भी बुरा है.

01:03:31बहुत लोगों की जान गई है इसमें, मार्कोनन ने बताया था.

01:03:43हमें सिर्फ ये पता चला है कि इसमें हाई फ्रिक्वेंसी रेडियेशन है, इसलिए हम कमिनिकेट कर रहे हैं.

01:03:51तो क्या कहा है इसने?

01:03:53ये हर किसी से अलग अलग बाते कर रहा है.

01:03:55मार्कोनन को सवालों का जवाब देने वाला था, अंदर की बाते.

01:04:01और जब तुम उस आग के साथ दिखे.

01:04:04और इसने तुमसे क्या बादा किया?

01:04:08मेरी बीवी.

01:04:11और ये किसके बदले चाहती हो?

01:04:15मेरे बदले?

01:04:17शायद तुम हम दोनों की फैमिलीस बचा सकते हो.

01:04:19सिर्फ तुम ही हो जो दूसरी तरफ जा कर वापस आये हो.

01:04:22पर मुझे इसकी कीमट चुकानी पड़ी है, ये देखो.

01:04:26ये रिस्क मैं लेना चाहती हूँ.

01:04:30और तुम?

01:04:46गुड़ लग.

01:04:49गुड़ लग.

01:05:08इसमें कितना समय लगता है?

01:05:19गुड़ लग.

01:05:49नै, नई, नई, नई, नई, नई, नई, नई.

01:05:54नई.

01:05:55या बकवास है.

01:06:11भार में जाओ.

01:06:19खुफ़ खुफ़

01:06:49GROWL

01:06:58गृ खुफ़ गृ खुफ़

01:07:10हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ

01:07:18हाँ हाँ हाँ

01:07:20हाँ हाँ

01:07:22हाँ हाँ

01:07:24हाँ हाँ

01:07:26हाँ हाँ

01:07:28हाँ हाँ

01:07:30हाँ हाँ

01:07:32हाँ हाँ

01:07:34हाँ हाँ

01:07:36उआँ उआँ उआँ

01:08:00क्या है ये सब

01:08:06श्याव

01:08:25बचन दादा

01:08:26हानी

01:08:27हानी

01:08:30हानी

01:08:36आम्री?

01:08:37अंगर तम्मा नम ladoo

01:08:39मेंं है लोगा

01:08:41राजा दोने

01:08:43स्विश़ा

01:08:44में मैं प होने

01:08:46जैसे तेरी गंडा

01:08:48अर टोर ऐकर

01:08:50hmm

01:08:52ये कोनों?

01:08:54घेट और बहुत बोगा

01:08:57बौक में

01:09:01मैं तीमन है

01:09:02केट

01:09:03डेड्

01:09:06प्लीस नाई, कईट

01:09:15बैट जाओ आडम

01:09:22किसी तरह कोई मज़ाग है क्या?

01:09:24ये तुम्हारे लिये भी एक मज़ाग ही है

01:09:29बैट जाओ

01:09:37तुमने मेरी बेटी के साथ क्या किया?

01:09:40कुछ भी नही, तुमने भी कुछ नही किया

01:09:43और देखो उसे, खुश है, हिल्दी है, आराम से रह रही है

01:09:48लगता है तुम्हारे बिना वो ज़्यादा खुश रह रही है

01:09:54तुम मेरे साथ ऐसा क्यों कर रहे हो?

01:09:57हम इसे काफी आगे निकल चुक है आडम

01:10:00इससे बस एक तरह का एक्स्टेरिमेंट समझो या फेर

01:10:05एक एक्स्टेंज

01:10:08हम दुनिया को तुम्हारी आखोंसे देखते हैं

01:10:11या तुम इस दुनिया में आराम से रह सकते हो

01:10:17एंड्रिया

01:10:18इस दुनिया में आराम से रे सक्टे हो

01:10:22अंड्रिया

01:10:24हिए !

01:10:24या फिर तुम हमें छोड़ सक्टे हो

01:10:25और नियधी को उस का काम करने तो

01:10:36फैस्ला तुम्हारे हादमे है

01:10:38अगर तुम इसकी कीमत चुकाना जाते हो

01:10:39आगर चलले गए तो हम तुम्हारी नई आग ले लेंगे

01:10:42एक आग तो तुम गवाओगे

01:10:44तुम दोनों नहीं रख सकते

01:10:49अगर मैं रुपता हूँ

01:10:51तो मैं अपने परिवार को कभी नहीं देख बाँगा

01:10:53और वो सच्चाही नहीं रहेगी

01:10:55वो कभी सच्चाही थी भी नहीं

01:10:57बस तुम्हें एसास नहीं था

01:11:01तुम सब दुबारा एक साथ हो जाओगे

01:11:03खुश

01:11:05क्या ये तुम्हारे लिए माईने नहीं रखता

01:11:11आडम

01:11:13आदम

01:11:15आदम

01:11:17आदम

01:11:19आदम

01:11:21आदम

01:11:23आदम

01:11:25अपनी आँखे बंद करो

01:11:31आदम

01:11:33आँखे खोलो

01:11:47घर में तुम्हारा स्वागत है आदम

01:11:53तुम्हारा परिवार तुम्हारा इंतिजार कर रहा है

01:11:59उनके छेहरों को देखो

01:12:05उनको सेफ मैसूस कर रहो

01:12:09एक साथ रहो

01:12:11हमेशा के लिए

01:12:15अगर ये चाहते हो तो इसकी कीमत चुकाओ

01:12:19आँख के बदले आँख

01:12:23अगर ये चाहते हो तो इसकी कीमत चुकाओ

01:12:29ले जाओ इन्हें

01:12:31नहीं हमने सोडा किया

01:12:49दिमाग नई परिस्तितियों का आदि हो जाता है

01:12:53अगर कीमत चुकाने के लिए तैयार हो तो

01:13:03जैसा उनका एकसिदन्ट हुआ है ये सचमे एक मिरैकल ही है

01:13:07वो लकी है कि जिन्दा है

01:13:09हाँ डॉक्टर थेंक यू आपने जो कुछ किया उसके लिए

01:13:11हम बहुत शुक्र गुजार है

01:13:13आज बैंडेजेस निकाले जाएंगे

01:13:17डॉक्टर मार्कोन उनका कहना है कि

01:13:19जखम अगर खुले छोड़ देंगे तो वो जल्दी सूख जाएंगे

01:13:23आपको लगता है ये वो जहिल पाएगी

01:13:25मुझे बस टैड़ी को देखना है

01:13:33आडम

01:13:34कोई तुमसे मिलने आया है

01:13:37हनी

01:13:40मेरा बच्चा

01:14:04आपको लगता है ये वो जहिल पाएगी

01:14:06मुझे बस टैड़ी को देखना है

01:14:08ये वो जहिल पाएगी

01:14:10मुझे बस टैड़ी को देखना है

01:14:12आपको लगता है ये वो जहिल पाएगी

01:14:14मुझे बस टैड़ी को देखना है

01:14:16आपको लगता है ये वो जहिल पाएगी

01:14:18वो कहा से थे इस पर मेरा क्या कहना है?

01:14:20फुल हाल कुछ भी कहना மुझ्किल है

01:14:26फुल हाल तो यही लगता है कि उनके

01:14:28पास कोई मास्क नही था

01:14:30प्रिया करते है

01:14:32वो जहिल पाएगी

01:14:34मुझे देखना है

01:14:36फलहल कुछ भी कहना मुश्किल है

01:14:40फलहल तो यही लगता है कि उनके पास कोई मास्क नहीं था

01:14:46लेकिन वो मौजूद है और लोगों ने उनसे बाते की है

01:14:52और फिजिक्स के बारे में हम जो भी जानते हैं ये सब बदल देता है

01:14:58बहुत लोगों ने अपनों को इस दोरान खो दिया है और अपनी जान गवा दी

01:15:04पर तुम, तुम उमीद हो

01:15:08हमें नहीं पता वो क्या है

01:15:11और मुझे लगता है इसे अच्छे से समझने में हमें थोड़ा वक्त लगेगा

01:15:17लेकिन हम, हम अभी कुछ नहीं जानते

01:15:27ये थोड़ा डराउना है

01:15:46मैंने कलकुलेशन्स बार बार चेक किये है लेकिन मैं अभी दावे से नहीं कह सकता

01:15:50सेम्स हम दोनों ने किये है

01:15:52अगर दो पोर्टल के बीच का कनेक्शन स्टेबल नहीं है जब हम उसके अंदर होते है

01:15:57तो आसान शब्दों में कहना चाहूंगा हम बड़ी मुस्सीबत में है

01:16:02हमने अपना काम किया है, पैटरन्स ट्रेक किये है, साइंस के हसाब से काम किया है

01:16:06और अब हमें बस भरोसा रखे रहना चाहिए ठीक है

01:16:09थोड़ा बहुत भरोसा रखो

01:16:13एना, तुम जानती हो ना कि हम एक पोर्टल के बारे में बात कर रहे है

01:16:18जेम्स, जरा हमारे आसपस देखो

01:16:20यहां कुछ भी नहीं बचा है

01:16:23हमें ये करना ही पड़ेगा

01:16:26ठीक है

01:16:29एनरजी बर्स शुरू कर रहा हूँ

01:16:55एना ! मैं ठीक हूँ

01:17:10हमने कर दिखाया

01:17:13तुमने कर दिखाया

01:17:14उपने साल देखिया गड़ा।

01:17:16आपको एवने का विज़ाग देती रहे है

01:17:18अगर नहीं...

01:17:20जि उपना हो हो ज़िया

01:17:22आपको आप के पातके

01:17:24उपने लिए पर ख़ूरत संगे

01:17:26जानगलरोंब asked to listen to this song

01:17:29यकिन नहीं होता तुम यहाँ हो.

01:17:32लेकिन ये तुम्ही हो.

01:17:35क्या बात है?

01:17:36तुम्हें बताया इसका मतलब क्या है?

01:17:37हाँ, face true.

01:17:39Come on.

01:17:39अब हम दोनों को जाना होगा.

01:17:40नहीं.

01:17:41ब..

01:17:43ऐसा सोचना भी मत.

01:17:45हमने तो अभी..

01:17:46हमें चिक करना होगा कि तुम ठीक हो.

01:17:48उसके बिना..

01:17:48हम दोनों ठीक होंगे.

01:17:50एना.

01:17:51ये connection काम करता है.

01:17:53और हमें अभी करना होगा जब हम कर सकते हैं.

01:17:55क्या हमें फीर से बात करनी होगी?

01:18:00शायद.

01:18:02पहले वाले ने तो सही काम किया.

01:18:04चलो.

01:18:16कल्कुलेशन्स के लिए मुझे थोड़ा वक्त दो.

01:18:21फ्रिक्वेंसी स्ट्रोंग है.

01:18:25कनेक्शन स्टेबल है.

01:18:29और तरवाजा खुल गया.

01:18:32ठीक है.

01:18:46मैं तुम्हारे पीछे ही रहूंगी, ओके?

01:19:16आह.

01:19:25हह..हह..हह.

01:19:32यस.

01:19:40चलो है?

01:19:41आशू सणव.

01:19:46पंடड़ी, पंड़ी.

01:19:50ने, नै, न न न न नई.

01:19:52कम ब्रती अनहाले .

01:19:54कम पंड लगे लगकू .

01:20:04अन्हाले

01:20:11परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल परवाल

01:20:13परवाल परवाल परवाल

01:20:15परवाल परवाल परवाल

01:20:17परवाल परवाल परवाल

01:20:19परवाल परवाल परवाल

01:20:21परवाल परवाल परवाल

01:20:23परवाल परवाल परवाल परवाल

01:20:44मैने देखा है जो आ रहा है जेम्स

01:20:48ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:21:11जो आ रहा है वो अन्त है।

01:21:14वो आ रहा है वो अन्त है।

01:21:44ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:22:14ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:22:44ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:22:47ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:23:14ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:23:44ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:23:47ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:23:50ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:23:53ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:23:56ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:23:59ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:02ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:05ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:08ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:11ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:14ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:17ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:20ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:23ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:26ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:29ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:32ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:35ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:38ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:41ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:44ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:47ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:50ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:53ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:56ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:24:59ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:02ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:05ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:08ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:11ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:14ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:17ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:20ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:23ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:26ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:29ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:32ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:35ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:38ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:41ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:44ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:47ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:50ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:53ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:56ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:25:59ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:02ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:05ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:08ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:11ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:14ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:17ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:20ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:23ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:26ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:29ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:32ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:35ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:38ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:41ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:44ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:47ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:50ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:53ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:56ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:26:59ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:02ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:05ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:08ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:11ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:14ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:17ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:20ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:23ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:26ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:29ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:32ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:35ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:38ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:41ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:44ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:47ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:50ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:53ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:56ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:27:59ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:28:02ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:28:05ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:28:08ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:28:11ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:28:14ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:28:17ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:28:20ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:28:23ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:28:26ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:28:29ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:28:32ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:28:35ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:28:38ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:28:41ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

01:28:44ये पोर्टल्स तो बस शुरुवात है।

Category

Transcript

Recommended