Bed Friend ep 4 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00You're crazy!
00:01Let go of me!
00:02Hey!
00:02Oh!
00:07Who the hell are you?
00:08I'm Eui's boyfriend!
00:10If I see you with Eui again,
00:12this is the end.
00:13So
00:29And I'm
00:43In
01:09We've been right now
01:13Oh, okay, we're gonna talk about it
01:34It's about my
01:43Oh
01:47Oh
01:54We will show me a lot
02:05Okay, what I'll
02:07Put my phone on
02:10Oh my man
02:13My man
02:16I think you know what I'm doing
02:19But I mean that
02:26I'm a young woman
02:35Hmm
02:42Oh
02:44Oh
02:46Oh
02:48Oh
03:18Yeah
03:34Me
03:43I
03:46Have a high
03:51But we do
03:58We're gonna talk like that, but I don't have any idea
04:10One thing I didn't know
04:16But I'm gonna get it
04:18Look at me. I'm gonna show you
04:20Go, cool. Oh my I don't think I'll come up with that
04:26Okay, but you know
04:31So I'm gonna come up with a couple
04:35But it's got
04:45Oh
04:57Sorry, but it's a ball cloud kept
05:02As I'm one
05:08By night it was it can turn
05:10Oh
05:40I
06:10You
06:40You
07:10You
07:40Oh
07:58Hmm
08:00Oh
08:04No, I'm so my manna I am a friend luck. Thank you, man
08:11Young team you know, I can do yeah
08:18Shabu-shabu, but die
08:23But I'm going to watch on
08:31Oh
08:37When I'm all you don't you know, yeah, I'll be up now. I'll be mine
09:00Oh
09:30She got on Tom again, Naka
09:32no
09:35Money, but you're gonna burn me, huh?
09:37Don't talk. He's in my career
09:39Ma'am, I hate home. I shouldn't be able to find it. Ah
09:42I'm a
09:44human
09:51Mana cut
10:00Oh
10:04Yeah
10:07Yeah, they'll be a taboon corn
10:09No, they'll be a scumbag
10:12Okay, ha
10:13No, no don't have to show me. I'm a cop. Yeah, you're late. Wait. You're gonna have you
10:20Naka and
10:22You're gonna
10:31Oh
10:56You are
11:00You're gonna go
11:02You don't need a cup. I'll tell you
11:07Nata white
11:09Come on. You don't know. Oh, you don't need
11:11My
11:26Hi
11:29Me
11:31Hongwan one good
11:33Don't count on tight. I'm happy right now
11:37The homie, oh
11:39Oh
12:10No, you're gonna come to me, huh?
12:22Yeah
12:26What are you doing?
12:39Come on
12:45Yeah
12:48Yeah, I'm I'd eat it
12:55Somebody
12:58Come on, I'm I see man. Yeah, come on. You need Hong adding and you're on YouTube
13:04Man
13:06You don't mean I'm here
13:09Don't go
13:19Me
13:24Look at me
13:34I
14:04I
14:34I
15:04Don't know
15:09You
15:11Don't I
15:14Don't think you know
15:16I don't know
15:18It's good. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah, I'm gonna say like oh my god
15:34Oh
16:04Oh
16:35Oh
16:47Oh
17:04Oh
17:07No, I'm I'll been a liar I'm in Angola. Oh
17:15I'm gonna have
17:34Yeah
17:46No, I'm gonna
18:04Oh
18:34Oh
19:04Come on
19:13I'm me and when I look I'm again my now
19:34You
20:04You
20:06You
20:33You think
20:36Oh
21:06Oh
21:36Oh
22:06Oh
22:21Yeah
22:25We're okay
22:31We're looking here now
22:36I
22:40Didn't know you
23:06Yeah
23:36You
24:06You
24:15Happy birthday to you
24:19Happy birthday to you
24:23Happy birthday
24:27Happy birthday to you
24:36Happy birthday to you
24:39Happy birthday
24:41Happy birthday
24:43Happy birthday
24:45Happy birthday
24:47To you
25:07Oh
25:10Happy birthday to
25:17Koi me Kwan Suk mama
25:33I'm fancy
25:36Oh
26:06Oh
26:36Oh
27:06Yeah
27:36Oh
28:06Oh
28:36Oh
29:06Oh
29:09Oh
29:35Yeah, I
29:39Saw you got now
30:02Oh
30:05Hey, Polly, I'm a you know, you're poor
30:07move on I don't know that
30:10When home, I come over
30:13Got all my money will move me
30:16Home, I don't know
30:20Who got number
30:34Oh
31:04Oh
31:34You guys
32:04Oh
32:34Oh
33:05Man, I'm worthy
33:07For time I got money
33:11So he didn't get a bar
33:18My
33:24Thank you behind the home
33:26I'll
33:28Love me come on. Oh
33:30My give me a walk. Oh, you know what man? I'm gonna come on
33:35Man go ahead
33:38Who may have come on
33:41Man who shop one
33:44Come on
33:46I
33:57Mean when I got the banner
34:02I'm a show
34:05Who is I go and pull perfect that's not me man. Google. How are you?
34:16I
34:27Don't think we're sad
34:32You know, I'm gonna
34:37Hey Jay, I got on the gun
34:39I
35:09Oh, I didn't come this trip. Who's going to take a picture for me?
35:15It hurts. How can you look at me like that? I'll take a picture for you. Come on.
35:19No.
35:20Don't play with me.
35:21Don't.
35:22Play with me.
35:23P'Bart, why don't we travel abroad this trip?
35:26Well, the economy is not very good these days. And our sales are not very good.
35:34But wherever we go, it's fun. Because we travel together.
35:39Really?
35:41Yes.
35:42Let me check-in first.
35:43Sure.
35:44I can't advertise myself. The economy is not good.
35:51Do you want to change?
35:52Change what?
35:53Do you want to change your job?
35:54No, it's hard to find a job.
35:57Let's take a selfie.
35:58Let's take a selfie.
36:05Do you want me to hold you?
36:08No.
36:09Come here.
36:12Enough.
36:13It hurts.
36:21Gun, I'm sorry.
36:25Are you okay?
36:26What did you do?
36:28Gun was going to help me hold you. But I said no. So we fought and fell.
36:34Does it hurt a lot?
36:36Come here.
36:39Let's take him to the hospital.
36:41Hurry up.
36:44Let's go.
36:45What are you doing?
36:49Hold him tight.
36:55Gun, does it hurt a lot?
36:57It hurts a lot.
37:00Are you okay? If you're not okay, I'll take you to the hospital.
37:03Hospital?
37:07Gun, I think…
37:10No.
37:11It's not that big.
37:13You'll be fine because you've been hurt before.
37:17I'm sorry.
37:18Does it hurt a lot?
37:22Pieng.
37:23Pieng.
37:24Are you okay?
37:27It hurts.
37:30Jade.
37:32You're sleeping with Gun tonight.
37:34Why?
37:36You have to take responsibility for him.
37:38How can I take care of him for you?
37:40That's right.
37:41See?
37:42That's right.
37:44You have to take care of me throughout this trip.
37:48I know.
37:51I know.
37:53Can you sleep with King tonight?
37:54No.
37:55But…
37:56No way.
37:59Okay?
38:00Okay.
38:13I'm sorry, Gun.
38:24I'm sorry.
38:37I'm full.
38:39I'm glad I'm the only one left.
38:46I'm going to sleep now.
38:48But I'm two now.
38:50I'm going to sleep.
38:51Hey.
38:52Where are you going?
38:56Aren't you going to sleep on this side?
38:58I'll sleep on that side.
39:00I don't want to.
39:01If you don't want to,
39:03I won't let you go out for a walk.
39:09Or…
39:16Let's find something to do.
39:21Okay.
39:51Let's go.
40:21Let's go.
40:46What's wrong?
40:49What's wrong?
40:51I like it when you're quiet.
40:57Just like me.
41:01Where do you like to be?
41:14Have you ever been to Rampang?
41:19No.
41:22Have you ever been to Rampang?
41:27Yes.
41:31I have.
41:33Let's go.
41:36I'm kidding.
41:42There are many beautiful waterfalls
41:48in Rampang.
41:52It's not too busy.
41:57It's beautiful because you're here.
41:59I'm kidding.
42:09So…
42:13Do you often go to Rampang?
42:17I'm not from Rampang.
42:22When I was a kid, I went there during the school break.
42:31But I haven't been able to contact you lately.
42:48Let's go there together.
42:51Let's go.
43:02I'm not drunk. I'm not going home.
43:03If I fall asleep, please take care of me.
43:06Cheers.
43:07Let's drink.
43:08Let's drink.
43:09Let's drink.
43:14Come on, everyone.
43:15Come on.
43:16Come on, everyone.
43:17Cheers.
43:21Cheers.
43:37Cheers.
43:38Cheers.
43:44So, do you have plans for tonight?
43:46To go somewhere?
43:47I'm not sure.
43:48Okay.
43:50What should we do?
43:51I don't know.
43:52You don't know?
43:53I was so mad.
43:54Earth.
43:57Huh?
43:58You're so gloomy.
43:59Go back to your room.
44:03Why?
44:09Go back to your room.
44:11I don't want to go back.
44:12Where are we going?
44:14I don't like people looking at you.
44:17Oh.
44:20See you.
44:22See you.
44:23See you.
44:29Oh, Earth.
44:31Come here.
44:33Wake up.
44:34Earth, wake up.
44:39Come on.
44:40Come here.
44:47Come here.
44:49I'm gonna miss you.
44:56I love you.
45:01I love you.
45:06I love you.
45:11I love you.
45:17My mom just called.
45:19She asked me to go see her.
45:21Do you want me to go?
45:23I'd like to introduce you to Krit,
45:26my nephew.
45:28You're a graphic designer, right?
45:30Yes.
45:31I'm only good at coding, not graphic design.
45:34I have a lot to consult with you.
45:36Please take care of him.
45:39Yes.
45:46I'm gonna miss you.
45:51I love you.
45:56I love you.
46:01I love you.
46:06I love you.
46:11I love you.
46:16I love you.
46:21I love you.
46:26I love you.
46:31I love you.
46:36I love you.