مسلسل التفاح الحرام الموسم 1 الحلقة 12 والاخيرة مترجم part 1/1
التفاح الحرام,حقيقة سر يلديز في مسلسل التفاح الحرام,مسلسل تركي,التفاح الحرام الحلقة الاخيره,مسلسل التفاحة الممنوعة الحلقة 9,مسلسلات تركية,مسلسل,مسلسلات,التفاح الممنوع الحلقة الاخيره,التفاح الممنوع,مسلسلات تركي مدبلج,رامو,دراما,دراما تركية,أفلام,أفلام رعب,ما هو سر يلديز,نتفلكس,نتفليكس,نيتفليكس,ستارزبلاي,ستارز بلاي,كريم ويلديز,
مسلسل تركي,مسلسل التفاح الحرام,حلقات مسلسل التفاح الحرام,مسلسل التفاح الحرام الجزء السادس,الحلقة الاخيره مسلسل التفاح الحرام الجزء 5,الحلقة الاولي من مسلسل التفاح الحرام الجزء السادس,التفاح الحرام,التفاح الحرام 6,مسلسل,مسلسلات تركية,مسلسلات,التفاح الحرام الجزء الخامس الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الاول الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الرابع الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الثالث الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الثاني الحلقه الاخيره
التفاح الحرام,التفاح الحرام 6,مسلسل التفاح الحرام,حلقات مسلسل التفاح الحرام,مسلسل التفاح الحرام الجزء السادس,التفاح الحرام الجزء الاول الحلقه الاخيره,الحلقة الاخيره مسلسل التفاح الحرام الجزء 5,التفاح الحرام الجزء الرابع الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الثالث الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الخامس الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الثاني الحلقه الاخيره,الحلقة الاولي من مسلسل التفاح الحرام الجزء السادس,التفاح الممنوع,دراما,دراما تركية,نتفلكس,نتفليكس
مسلسل تركي,مسلسل التفاح الحرام,حلقات مسلسل التفاح الحرام,مسلسل التفاح الحرام الجزء السادس,الحلقة الاخيره مسلسل التفاح الحرام الجزء 5,الحلقة الاولي من مسلسل التفاح الحرام الجزء السادس,التفاح الحرام,التفاح الحرام 6,مسلسل,مسلسلات تركية,مسلسلات,التفاح الحرام الجزء الخامس الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الاول الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الرابع الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الثالث الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الثاني الحلقه الاخيره
التفاح الحرام,التفاح الحرام 6,مسلسل التفاح الحرام,حلقات مسلسل التفاح الحرام,مسلسل التفاح الحرام الجزء السادس,التفاح الحرام الجزء الاول الحلقه الاخيره,الحلقة الاخيره مسلسل التفاح الحرام الجزء 5,التفاح الحرام الجزء الرابع الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الثالث الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الخامس الحلقه الاخيره,التفاح الحرام الجزء الثاني الحلقه الاخيره,الحلقة الاولي من مسلسل التفاح الحرام الجزء السادس,التفاح الممنوع,دراما,دراما تركية,نتفلكس,نتفليكس
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Welcome, Enver.
00:00:07Is your wife gone?
00:00:09Come.
00:00:18A lot of time has passed since our last conversation.
00:00:21By the way, you didn't stay idle.
00:00:26Congratulations.
00:00:29I learned it from you.
00:00:33Sinan, I didn't come here to open old books.
00:00:36There is a lot of water under the bridge.
00:00:39It doesn't mean that we won't meet in common interest
00:00:42if we have experienced bad things.
00:00:48Don't look at me like that.
00:00:51Your intention was to marry a rich woman.
00:00:56I married her.
00:00:58But unfortunately, her father is in charge of her.
00:01:01So, I couldn't win the tournament.
00:01:07Since you told me that, I guess you have a suggestion.
00:01:15You will talk to Halit.
00:01:18You will convince him that there is nothing between us.
00:01:23You will tell him that you are a victim of a conspiracy
00:01:26and that all of this is a game of his new wife.
00:01:32Halit was trying to make me talk, wasn't he?
00:01:36Didn't you see that he married his daughter?
00:01:40You know how to tell him.
00:01:43Just confuse him.
00:01:45Tell him that you love Zehra and that you are in love with her.
00:01:52You are giving me instructions.
00:01:55What are you going to do?
00:02:00I will make sure that Zehra and you get married.
00:02:04That's a big claim.
00:02:07How is that going to happen?
00:02:10Leave it to me.
00:02:13I'm not saying that it will happen right away.
00:02:15But it will.
00:02:17Let's both get what we want.
00:02:20Isn't that right, Sinan?
00:02:35Zeynep, I want a picture of this puppy with its new family.
00:02:40Of course.
00:02:43Good.
00:02:45I'm sorry, but I have to be busy.
00:02:47It's okay.
00:02:49What dog is this?
00:02:51I found a dog on the street.
00:02:53Zeynep and I took it to the shelter.
00:02:56How nice.
00:02:58A family had adopted this dog.
00:03:00I told Mr. Alyan.
00:03:02Congratulations to both of you.
00:03:04You did a great job.
00:03:06It seems that you were a good couple before me.
00:03:09We were.
00:03:11Are you okay, Zeynep?
00:03:14Zeynep's performance is the same.
00:03:16We have to show it to her.
00:03:18Maybe I should find a puppy too.
00:03:20No way.
00:03:22She will come back.
00:03:24Let's go.
00:03:29God damn him.
00:03:31I'll slap him twice.
00:03:33Let him come back on his own.
00:03:39It's like I'm talking to my father.
00:03:41It's a crime.
00:03:44That's why you can't get married.
00:03:46My father is right about this.
00:03:48Right?
00:03:50What is my father's right?
00:03:52If I had told him, he would have married me.
00:03:55I got fired from my own house.
00:03:57Is there anything else?
00:03:59Sinan.
00:04:01How long have you known me?
00:04:03Do you know this man enough?
00:04:05You are just like my father.
00:04:07No one can marry me.
00:04:09No one can love me.
00:04:11Why?
00:04:13Because I'm a responsible person, right?
00:04:15Don't be ridiculous.
00:04:17I wish I had known you better.
00:04:19I have a lot of friends who have been cheated on.
00:04:23You know that very well.
00:04:27Okay.
00:04:29Besides, I know Sinan enough.
00:04:31There was no one with me on my hard days.
00:04:33Sinan was there.
00:04:35I feel loved for the first time.
00:04:37I was with him when he left the house.
00:04:39We shared a lot of things.
00:04:43Then we decided to get married.
00:04:47Whatever.
00:04:49I hope it will be good for you.
00:04:51If he sees this, he will fix your relationship with your father.
00:04:53No.
00:04:55Let Halit get over Argun.
00:04:57Because he broke my heart a lot.
00:04:59I will never call him again.
00:05:01If he calls and apologizes to me and my husband,
00:05:03that's another story.
00:05:05We'll see.
00:05:15Come in.
00:05:19Sir, Sinan and Argun are here.
00:05:25Tell them I won't see them.
00:05:27Of course, sir.
00:05:31Wait, dear.
00:05:33Sit down.
00:05:35Of course, sir.
00:05:59Hello, Mr. Halit.
00:06:03How are you?
00:06:17I know you don't have good thoughts about me.
00:06:25You may see me as a money-grubber.
00:06:27But...
00:06:29You care too much about yourself.
00:06:31I didn't have the slightest thought about you.
00:06:35It would be better if you realize that it won't happen again.
00:06:39Do you know why I agreed to meet you?
00:06:43Because I'm sad about the marriage you had with my daughter.
00:06:49Now remember the past.
00:06:51Think about what happened to you.
00:06:53And divorce your daughter immediately.
00:06:57It would be better if you turn back from this mistake while the road is close.
00:07:01Mr. Halit, please listen to me.
00:07:05I swear to you,
00:07:07nothing happened between me and Ms. Ender.
00:07:11I don't know what they told you,
00:07:13but ours was just a doctor-patient relationship.
00:07:17I always loved Zehra.
00:07:19They set us up.
00:07:23Who are you?
00:07:25Why would they set you up?
00:07:27They set you up, not me.
00:07:29I'm trying to explain it to you.
00:07:33They used me to get rid of Ms. Ender.
00:07:37Are you waiting for me to believe your lies?
00:07:43If you're choosing this path to get married to your daughter,
00:07:45let me tell you this.
00:07:49My daughter doesn't have a penny.
00:07:51Do you understand?
00:07:53Put this in your head.
00:07:55Look, I love Zehra.
00:07:57I don't care if she has money or not.
00:08:01And I'm not going to leave her ever.
00:08:13I think you should think about
00:08:15who you're going to leave Ms. Ender for.
00:08:17Have a good day.
00:08:47Hello?
00:08:49What happened? Can you talk?
00:08:51It's not possible to understand
00:08:53how you've been married to this guy for years.
00:08:55If it wasn't for you, I'd still be married.
00:08:57Anyway, tell me.
00:08:59As we suspected, Esti called.
00:09:01She says you're going to divorce my daughter.
00:09:03Could you say anything about Yıldız?
00:09:05I told her everything.
00:09:07I said they set us up.
00:09:09Hmm, good.
00:09:11Ender,
00:09:13do you think this guy
00:09:15will divorce my daughter?
00:09:17Stay out of my business.
00:09:19Do what I say,
00:09:21everyone will be happy.
00:09:23Don't show up in public.
00:09:25We'll keep in touch, okay?
00:09:27Okay.
00:09:39Welcome, honey.
00:09:41Are you feeling better?
00:09:43Would you stop saying
00:09:45you're feeling better all the time?
00:09:47Okay.
00:09:53You don't know the guy
00:09:55Zehra is married to, right?
00:09:57Me?
00:09:59No, what does that have to do with me?
00:10:01I don't know.
00:10:03Maybe he came to a cafe or something.
00:10:05No, I've never seen him.
00:10:07I've never even heard his name.
00:10:09Okay.
00:10:13Um...
00:10:15Look, I'll tell you what.
00:10:17Why don't you and I go out to eat?
00:10:19Maybe my relationship with my husband will improve.
00:10:21He'll feel better, what do you think?
00:10:25Okay.
00:10:27I'll tell my husband.
00:10:29Okay, I'll get dressed.
00:10:43What's up, handsome?
00:10:45How are you, dad?
00:10:47I'm fine.
00:10:49Dad.
00:10:51What's going to happen to my sister?
00:10:53Nothing's going to happen, son.
00:10:55Sometimes you have to
00:10:57leave some things to time.
00:11:01Shall we eat out tonight?
00:11:03It'll change our mood.
00:11:05Really?
00:11:07Yes.
00:11:09I'm bored at home.
00:11:11Dad, what are you cooking?
00:11:13Mom, get ready.
00:11:15Dad's taking us out to eat.
00:11:17Grandpa.
00:11:19If you don't want to eat dinner,
00:11:21I'll eat starfish, okay?
00:11:27That's a different idea.
00:11:29Right?
00:11:31Okay, okay.
00:11:33Then let's eat together at home.
00:11:37As you wish, mom.
00:11:41I'm ready.
00:11:45Honey.
00:11:47Let's eat out.
00:11:49We'll catch a cold.
00:11:51Is that so?
00:11:57Then I'll
00:11:59call Ayse.
00:12:11Okay.
00:12:17Here you go, Gülsüm.
00:12:19I didn't have any coffee at home,
00:12:21so I thought I'd get some from you.
00:12:23Of course.
00:12:27I haven't seen you for a while.
00:12:29What have you been up to?
00:12:31I couldn't stand you, of course.
00:12:33Did you leave work?
00:12:35No, Gülsüm.
00:12:37I didn't.
00:12:39They say you're not getting your salary.
00:12:41It's okay, Gülsüm.
00:12:43Have a good evening.
00:12:45Where's Uzun?
00:12:47What Uzun?
00:12:49He's taking you to work.
00:12:53No, Gülsüm.
00:12:55Have a good evening.
00:12:57Look at me.
00:12:59They say tall people are clumsy.
00:13:01Watch yourself.
00:13:03I will.
00:13:05We may be tall,
00:13:07but we're at the end of the line.
00:13:09We're taking you to work with applause.
00:13:11Come on, Gülsüm.
00:13:13Come with me.
00:13:15Come on.
00:13:17Gülsüm keeps asking me
00:13:19about him.
00:13:25Welcome, Uncle.
00:13:27Thank you.
00:13:29You're late.
00:13:31We had some work at the clinic.
00:13:33If I had come, you'd have left.
00:13:35That's what the girls said.
00:13:37I hit your father.
00:13:39You hit my father?
00:13:41What did he say?
00:13:43I'm so angry.
00:13:45Don't be afraid, love.
00:13:47I told him everything.
00:13:49I told him
00:13:51I didn't want to divorce you.
00:13:53I told him our relationship
00:13:55started after that.
00:13:57I told him I loved you.
00:13:59What did he say?
00:14:01He said,
00:14:03Why is he doing this?
00:14:05Why is he
00:14:07going against me?
00:14:09Wait, love.
00:14:11Everything will be fine.
00:14:13I've seen couples
00:14:15before they got married
00:14:17with their families
00:14:19and after they got married
00:14:21everything was fine.
00:14:23I met Lila today
00:14:25and I told her.
00:14:27I'm sick of apologizing to my father.
00:14:29Let him understand my value this time.
00:14:31It won't be long.
00:14:33Don't worry.
00:14:35But let's stay away from your father
00:14:37for a while.
00:14:39He'll call you again.
00:14:53Look how handsome my son is.
00:14:57Let me kiss you.
00:15:01Look, it's starting to close.
00:15:03That's great news.
00:15:07Good morning, Erim.
00:15:09Good morning.
00:15:15Come on, don't be late.
00:15:17See you, mom.
00:15:19Bye.
00:15:27Yıldız.
00:15:29Aren't you going to say good morning to me?
00:15:31Are you mad at me?
00:15:33Of course not.
00:15:35You've been so quiet lately.
00:15:37Zehra's departure must have affected you.
00:15:41Well, we've been together
00:15:43for years.
00:15:45And I've been very busy lately.
00:15:47I mean, I don't even have time
00:15:49to deal with you.
00:15:51After all, you're a burden to me.
00:15:53Don't think you're so small.
00:15:55I'm glad you're getting better.
00:15:57Let me tell Halit
00:15:59to speed up your departure.
00:16:03Let's see who leaves first.
00:16:19Hello.
00:16:21Good morning.
00:16:23Good morning.
00:16:25Good morning, Zeynep.
00:16:27Good morning.
00:16:29Cem, I'll take you out for dinner tonight.
00:16:31Let's celebrate the deal.
00:16:33Don't think I forgot my meal debt because you took my assistant.
00:16:35Okay.
00:16:37Good.
00:16:39Zeynep, you can come if you want.
00:16:43Thank you.
00:16:45I have a show tonight.
00:16:47Okay.
00:16:49See you.
00:16:55Ma'am, Ms. Rekliye is here.
00:17:01Welcome.
00:17:03Hi, Yıldız.
00:17:05Good for you.
00:17:07You look great.
00:17:09Don't tell anyone
00:17:11that I'm at home.
00:17:13Never.
00:17:15Don't worry.
00:17:17I'm very careful.
00:17:19Great.
00:17:21There's an invitation today
00:17:23for you.
00:17:25Thank you.
00:17:27What is it?
00:17:29Beril Akçurk
00:17:31is launching a perfume brand.
00:17:33You're invited to launch it.
00:17:37I don't know him.
00:17:39Who is he?
00:17:41Public figure.
00:17:43Is he a celebrity?
00:17:45He's a celebrity.
00:17:47Am I going to
00:17:49shake my hand?
00:17:51No, honey.
00:17:53I arranged everything.
00:17:55Don't worry.
00:17:57I wrote your name on the list.
00:17:59I'll call my friend.
00:18:01I don't know him.
00:18:03I don't want to be alone.
00:18:05No, honey.
00:18:07If you're going to call your friend,
00:18:09forget about it.
00:18:11What am I going to do alone?
00:18:13You won't be alone.
00:18:15I arranged everything.
00:18:17They'll meet you there.
00:18:19They're the best.
00:18:21They'll introduce you to other people.
00:18:23Who are they?
00:18:25Is it like a friendship?
00:18:27I guess so.
00:18:29Wow.
00:18:31Let's get ready.
00:18:33Let's go.
00:18:39Honey, don't hang up.
00:18:41We have
00:18:43more important things to do.
00:18:45Let's go.
00:18:49Girls, where is Zehra?
00:18:51Is she coming?
00:18:53How did you come?
00:18:55She's the president of the association.
00:18:57And this is the association dinner.
00:18:59I thought she wouldn't come
00:19:01after the recent events.
00:19:03What happened?
00:19:05Don't you know?
00:19:07No.
00:19:09You can't be serious.
00:19:11Hello, ladies.
00:19:13I'm sorry I'm late.
00:19:15Zehra, we were worried about you.
00:19:17I'm sorry I'm late.
00:19:19Tell me what happened.
00:19:21What should I tell you?
00:19:25Girls, we have good news for you.
00:19:27Zehra is married.
00:19:29She's married?
00:19:31Congratulations.
00:19:33Congratulations.
00:19:35Congratulations.
00:19:39It's a surprise for us, too.
00:19:41Zehra got married
00:19:43in such a hurry.
00:19:45Don't be surprised.
00:19:47I'm just saying you're getting old.
00:19:49Are you really pregnant?
00:19:51Of course not.
00:19:53It would be a big nonsense, right?
00:19:55Anyway, you're going to have a baby.
00:19:57Of course,
00:19:59it would have been better
00:20:01if you hadn't had Beto from your father.
00:20:03But it's love.
00:20:05What are you going to do?
00:20:07Zehra, is your relationship with your father broken?
00:20:09No.
00:20:11We had a little disagreement,
00:20:13but it's not something
00:20:15that can't be solved between us.
00:20:17But if this grudge
00:20:19lasts long,
00:20:21it may not be good for you.
00:20:23I don't know.
00:20:25You kicked me out of the presidency
00:20:27one day because I got divorced.
00:20:29If you remember, girls.
00:20:31Would you look at that?
00:20:37Zehra, come on, eat something, too.
00:20:39Let me get a menu.
00:20:41Let me see.
00:20:47I was going to have dinner tonight,
00:20:49so I called you.
00:20:51Anyway,
00:20:53I'm going to cancel it now.
00:20:55I'll call you, mom.
00:20:59I sent the e-mails.
00:21:01Thanks, Zehra.
00:21:03If you can find a place
00:21:05to leave Keon,
00:21:07I'll take a look.
00:21:09I'm sorry.
00:21:11But don't get tired now.
00:21:13No, I'm not tired.
00:21:15I'm having a lot of fun with Keon.
00:21:17I stay alone in the evenings anyway.
00:21:19It's tiring for me, too.
00:21:21You had a plan for tonight.
00:21:23Yeah, I canceled it.
00:21:25You can leave it at any time you want.
00:21:27Great, then.
00:21:29Keon will love it, too.
00:21:31Thank you, Zehra.
00:21:33You're welcome.
00:21:39Thank you.
00:21:43God.
00:21:45Hello.
00:21:47There was a perfume launch.
00:21:49Where is it?
00:21:51Of course.
00:21:53Ms. Beril.
00:21:55Here you go.
00:21:57Welcome.
00:21:59Hello, Yıldız.
00:22:01I'm from Beril Akçık.
00:22:05Yıldız, welcome.
00:22:07How are you?
00:22:11Ms. Beril.
00:22:13We haven't seen each other for a long time.
00:22:15Let's go to the table.
00:22:17Let me introduce you to Yıldız.
00:22:19She's Halit Argun's wife.
00:22:21She's an old friend of mine.
00:22:23Hello.
00:22:27What would you like?
00:22:29If you're all having coffee,
00:22:31I'll have some, too.
00:22:33Excuse me.
00:22:35These changes
00:22:37should have been done historically.
00:22:41Yes, I told them.
00:22:43But they skipped it.
00:22:47Come in.
00:22:51I sent the files to Mr. Ahmet.
00:22:55Zeynep, there's a mistake in the files
00:22:57we worked on yesterday.
00:22:59I'll try to fix it from above.
00:23:01You help Mr. Alem.
00:23:03Okay.
00:23:09Can you come here for a minute?
00:23:13What's this?
00:23:17You should have seen this.
00:23:19Didn't you check it?
00:23:23I checked it.
00:23:25I sent it to Mr. Cem.
00:23:27He made the necessary warnings.
00:23:29So it wasn't enough, Zeynep.
00:23:31Zeynep,
00:23:33you didn't skip such things when you were with me.
00:23:35Are you tired of what happened?
00:23:37No.
00:23:39I keep working the same way.
00:23:41Zeynep,
00:23:43no matter who's assistant you are,
00:23:45you'll come to me
00:23:47and give me an account.
00:23:49You'll work on this
00:23:51consciously, okay?
00:23:53It's not possible for me not to be conscious.
00:23:55It's because we keep reminding each other.
00:23:57Good.
00:23:59Excuse me.
00:24:05Take all the stuff here.
00:24:07Okay.
00:24:21These are beautiful.
00:24:23I hope we'll have a rose next time,
00:24:25something.
00:24:27What are you doing?
00:24:29I have a store.
00:24:31How about this?
00:24:33I like it a lot.
00:24:35Shall we take a selfie?
00:24:37It would be great.
00:24:39Let me take it.
00:24:43Like this.
00:24:47I'll put it in the story.
00:24:49It would be great.
00:24:51Smile.
00:24:53I covered you.
00:24:57It's stuck.
00:24:59Dry it.
00:25:01Oh.
00:25:25Oh.
00:25:27It's for new friends.
00:25:31It's for new friends.
00:25:45Is Sarıçıyan not here?
00:25:49She sent Rebyon to somewhere.
00:25:51I'm getting the news from Aysel.
00:25:55She's like a goddess.
00:25:57She's a fighter.
00:25:59Thank you, dear Caner. I can't thank you enough.
00:26:03By the way, I had a good chat with Zehra at the day club.
00:26:08Oh, I'm so happy.
00:26:11Oh, good. You're saying you have a lot of power now.
00:26:15Well, who doesn't?
00:26:24Hello.
00:26:25Hello, dear Caner. How are you?
00:26:29Oh, I'm fine, too.
00:26:31Oh, how nice.
00:26:33Of course.
00:26:36Of course. Oh, that would be great.
00:26:39A summer shoot at the pool.
00:26:41Oh, great.
00:26:43Okay, then I'll get organized and call you, okay?
00:26:49Okay, dear. Bye-bye.
00:26:52Look at me. What's up?
00:26:55The family magazine wants to do a shoot with me.
00:26:59I'm going to be the front cover.
00:27:01Wow, you're a great bird.
00:27:05We're born from our ashes, sister.
00:27:07Look, did you see? A good man is capable of anything.
00:27:10Wait, let me go home right now.
00:27:12Let me get things together. Let me do something.
00:27:14Caner?
00:27:16What are you doing?
00:27:18Sister, let me go home, get things together.
00:27:19Let me get some fresh flowers.
00:27:21Caner, the shoot will be here.
00:27:24Here?
00:27:26Yes.
00:27:28That's a great idea.
00:27:30We'll do the next one in Karacahmet, sister.
00:27:32What do you think?
00:27:34Caner, where do I live?
00:27:37Here, right?
00:27:39Let them come to the pool and do the shoot.
00:27:41Oh, great.
00:27:43What are we going to do? Are we going to hang out in that tiny house?
00:27:45Sister, Halit will take our air just because you're going to blow.
00:27:49He can't do anything.
00:27:53I swear, I feel like I'm one of those old ladies...
00:27:56...cleaning the stairs.
00:27:58They tell me, son, step on this.
00:28:00I feel like that now, sister.
00:28:02Why doesn't anyone listen to me?
00:28:04Oh, my dear, my dear, my dear.
00:28:06Here's your coffee.
00:28:19By the way, congratulations.
00:28:21We solved the deal without any problems.
00:28:25I told you I'd take zero risks.
00:28:28Yes, you did.
00:28:31But you got used to it easily.
00:28:33I mean, I don't see it that way.
00:28:35Yes, I mean, I can say it's better than I expected.
00:28:38First of all, I loved the office environment.
00:28:41I think the efficiency of a person's work depends on the peace in this environment.
00:28:45I'm glad you think so.
00:28:50Zeynep was very nice to me, you know?
00:28:55Really?
00:28:57She's unbelievable.
00:28:59First of all, she's very positive.
00:29:01She's solution-oriented.
00:29:03She does her job perfectly.
00:29:05It's obvious.
00:29:07Yes, it is.
00:29:10I mean, I'm thinking...
00:29:13...but I don't understand how you accepted her leaving...
00:29:16...when you weren't sure about her work.
00:29:19It's hard to work with me, Cem.
00:29:21You know that.
00:29:23So she was influenced by you.
00:29:25You could say that.
00:29:27Interesting.
00:29:29I mean, I have no intention of leaving her.
00:29:32She's one of the reasons I come to work in the mornings.
00:29:36What does that mean?
00:29:39Do you like Zeynep?
00:29:42I'm influenced by her.
00:29:46So what does Zeynep say about this?
00:29:50She doesn't know anything yet.
00:29:52And I'm not sure about my feelings...
00:29:54...so I'll try not to get in her way.
00:29:57Good.
00:30:00Good.
00:30:02The food is very good, by the way.
00:30:04Enjoy it.
00:30:14Thanks, honey.
00:30:19Are these new?
00:30:24While you were meeting your new friends...
00:30:27...I thought I'd take care of the house.
00:30:29Look, Yıldız.
00:30:31When summer comes, winter clothes change...
00:30:34...and summer clothes come out.
00:30:36I told Ayse and she took them all out.
00:30:39These are black, but you did a good job.
00:30:42They're summer clothes.
00:30:44Yes.
00:30:46Enjoy it.
00:30:47Enjoy it.
00:30:50So, how did the wedding go?
00:30:53It went very well.
00:30:57Where were you today?
00:30:59I was at a perfume launch, honey.
00:31:01Nice.
00:31:05But I think they liked you.
00:31:07I'm sure they'll pick you up very soon.
00:31:10You were friends with everyone there.
00:31:13Why didn't you come?
00:31:14Oh, honey.
00:31:16We're so different, aren't we?
00:31:18I have nothing to do where everyone else goes.
00:31:22Well, what can we do? Sit at home.
00:31:28Elif.
00:31:30You look very good. Are you okay?
00:31:33I'm fine.
00:31:35Right, Halit?
00:31:37Yes, yes. You look good.
00:31:39Are you okay, son?
00:31:41I'm fine, dad. Don't worry.
00:31:43Of course he'll be fine, my son.
00:31:46He has his mother and his father by his side.
00:31:49Who wouldn't be fine when you're not?
00:31:52My love.
00:31:54Enjoy it.
00:32:09Do you want to go home or somewhere else?
00:32:12I'd love to stay a little longer, but I have to pick up Kevin.
00:32:17I left it with Zeynep. We can pick it up from there.
00:32:21Of course we can.
00:32:23Okay, great.
00:32:26We'll do it on the right from now on.
00:32:28Then I'll describe the place to you.
00:32:30Deal.
00:32:37I'll put it here then, okay?
00:32:39Okay?
00:32:41Make the last pizza, I'll be right back.
00:32:49Hi.
00:32:50Hi, how are you?
00:32:51I'm fine.
00:32:52How are you?
00:32:53As you can see.
00:32:54Oh, you're all over the place.
00:32:56Kevin.
00:32:58Kevin.
00:32:59Dad.
00:33:01What's up, my lion cub?
00:33:03You didn't upset Zeynep, did you?
00:33:05No, I didn't.
00:33:06No, you didn't. She was so nice.
00:33:07Well done, my lion cub.
00:33:09Let's go then.
00:33:10Let's not go.
00:33:11Let's stay here.
00:33:12It's too late now, Kevin.
00:33:15Let's stay a little longer.
00:33:16We were having so much fun.
00:33:17There's pizza already.
00:33:18It's not ready yet.
00:33:19We're waiting for them.
00:33:21They did everything.
00:33:23Okay, then I'll tell Alihan not to wait.
00:33:26He's waiting in the car.
00:33:38Alihan, I shouldn't make you wait any longer.
00:33:40Because it's going to be a little sad for me.
00:33:45Okay.
00:33:47Good night.
00:33:48Good night.
00:33:49I'm sorry again.
00:34:07I'm sorry.
00:34:13Write this down.
00:34:15My dear.
00:34:16You're still up, son.
00:34:18I was talking to my mom.
00:34:19I'll go to bed now.
00:34:21Okay, good.
00:34:22You have a test tomorrow.
00:34:24She worked so hard, dad.
00:34:28Well done.
00:34:32I want to talk to you while the family is alone here.
00:34:37What is it?
00:34:39I feel better now.
00:34:41I feel like I'm disturbing your peace.
00:34:45I want to go home.
00:34:46Where are you going?
00:34:48You didn't even give me any peace.
00:34:51Where are you going now?
00:34:52You're right, dear.
00:34:54I don't know.
00:34:55It's just a word.
00:34:56It's a promise.
00:34:57No, who can say anything to you?
00:35:04Okay, son.
00:35:05No one is going anywhere.
00:35:09You can stay a little longer.
00:35:11Yes, mom.
00:35:12It would be nice if you stayed for a week or two.
00:35:16Well.
00:35:18Since you insist so much.
00:35:21I'll stay then.
00:35:26Come on, son.
00:35:28You'll feel better if you sleep.
00:35:29Okay.
00:35:30Good night.
00:35:31Good night.
00:35:35Come on, dear.
00:35:42Aunt Şengül, I'm here.
00:35:45Welcome.
00:35:47I guess you don't have an invitation to your classmates.
00:35:50Are you jealous of them?
00:35:51They're all very good girls.
00:35:53Buket is good, Gizem is good.
00:35:55Cansu's son is in the same school as my husband.
00:35:58We're going to have lunch with them this afternoon.
00:36:01You're telling me that you're going to kick me out shamelessly.
00:36:06I've been looking for you for days.
00:36:07You don't even look at my phone, Yıldız.
00:36:09You're exaggerating.
00:36:10I haven't heard it.
00:36:11Why didn't you hear it, for God's sake?
00:36:14For God's sake, you don't want to talk to me.
00:36:16What am I doing here if I don't want to talk to you?
00:36:19For God's sake.
00:36:21You found your rich friend and you're making fun of me.
00:36:23You deleted my picture the other day.
00:36:26Who's giving you these cards?
00:36:27Who's giving you these cards?
00:36:28Is it a dowry?
00:36:29Or is it your husband you married thanks to?
00:36:34Look at the words you said because you didn't come to the invitation.
00:36:37It's not because I didn't come to the invitation.
00:36:39We're on this road together with you.
00:36:41What's going on?
00:36:42I'm being thrown into the second plan.
00:36:43I'm questioning him, Yıldız.
00:36:45I'm grateful to you for everything you've done.
00:36:47But I can't go everywhere with you.
00:36:50Is that so?
00:36:52I understand what you mean.
00:36:54They say money spoils people.
00:36:55It's true.
00:36:56Shame on you.
00:36:59Shame on you.
00:37:01You didn't come to the invitation.
00:37:02You didn't answer your phone.
00:37:03How can you say such heavy words?
00:37:05I'm going.
00:37:08Shame on you.
00:37:10Yıldız, look, I'm writing what you said here.
00:37:13They say the biggest accident is the one closest to it.
00:37:15It's true.
00:37:16Come on, girl.
00:37:17Come on.
00:37:18Goodbye.
00:37:19Whatever.
00:37:20Whatever.
00:37:26Whatever.
00:37:47I need to find a solution.
00:37:50I need to find a solution.
00:37:51I need to find a solution.
00:37:55I need to find a solution.
00:38:13Can you connect me to the company in Atlanta?
00:38:22Wow.
00:38:25It's amazing.
00:38:30I didn't think it would be produced so quickly.
00:38:32Can you believe it?
00:38:34No, because we're sure you'll sell it.
00:38:36Our team is very fast.
00:38:38My sister.
00:38:40It's really beautiful.
00:38:45Bravo.
00:38:46Your stylists understood very well what I meant.
00:38:48Guys.
00:38:51I've been waiting for this day for a long time.
00:38:54Our invitation list is ready.
00:38:56We've also arranged the location.
00:38:57All the press will be there.
00:38:59You can have a chat.
00:39:01Of course we will.
00:39:04Of course.
00:39:06Wow.
00:39:10Hi, boss.
00:39:14Cem is leaving.
00:39:16What?
00:39:18What happened?
00:39:19He needs to go to America.
00:39:21Why?
00:39:22I'm investigating right now.
00:39:25He's been a little confused since Cem arrived.
00:39:28Let him stay at the head of the company for a few months.
00:39:31Son, how long has it been since he came?
00:39:33Hakan.
00:39:35Do what I say.
00:39:36Don't question.
00:39:37Go talk to Andrew.
00:39:38I'll talk to Cem.
00:39:42Is this Zeynep?
00:39:46No.
00:39:49I don't understand.
00:39:51Let him go and fix the company there.
00:39:53I don't care if he comes.
00:39:55It doesn't work without him there.
00:39:57Okay.
00:39:58Let's do as you say.
00:40:00Tell Cem to come to me when he leaves.
00:40:02Okay.
00:40:04He doesn't even look at you.
00:40:06How old were you?
00:40:08Thank you, dear.
00:40:09I'm 32 years old now, but I'm 18 years old.
00:40:12Oh, how sweet.
00:40:15It's a little hard to work and have a child, but...
00:40:21What do you do?
00:40:23I'm a housewife.
00:40:24I'm a housewife.
00:40:26I'm a housewife.
00:40:27I'm a housewife.
00:40:29I'm a housewife.
00:40:31I'm a housewife.
00:40:33What was your job?
00:40:34Do you work?
00:40:36I don't work now.
00:40:37But I have projects in mind.
00:40:40I see.
00:40:41Anyway, good and well.
00:40:43But look, I'm definitely waiting for you at the toy store one day.
00:40:46I will definitely come.
00:40:51Hi.
00:40:52Hello.
00:40:58I'm coming right away.
00:40:59I'm coming right away.
00:41:03How are you, Cansu?
00:41:05I'm good, how are you?
00:41:07I'm very good.
00:41:09I've just started to prepare a collection that carries my name.
00:41:12I'm running.
00:41:14Actually, I'm very tired, but I'm very excited.
00:41:16Good luck.
00:41:18Thank you, my dear.
00:41:20Anyway, I'm going to run.
00:41:22You must have something to talk about.
00:41:24Yes, of course.
00:41:26I'll be right back.
00:41:29Anyway, I'm going to run.
00:41:31You must have something to talk about.
00:41:33Yes, of course.
00:41:36See you in the evening, Yıldız.
00:41:38Bye-bye.
00:41:43What do you mean, see you in the evening?
00:41:45Well, Ender has been staying with us for a while.
00:41:48What?
00:41:50You, Ender and Halit.
00:41:52Are you in the same house?
00:41:54Well, I had to.
00:41:56That's why I'm here.
00:41:59This is a really big bomb.
00:42:01I have to share it with the group.
00:42:04No, no, don't write.
00:42:06I can't believe it.
00:42:09Don't write, please.
00:42:11Wait, wait.
00:42:15Alihan, did you call me?
00:42:17Cem, come here.
00:42:19The news is not good.
00:42:21What happened?
00:42:23There have been some financial problems in America since you arrived.
00:42:27I sent you the e-mails and the files.
00:42:29You can review them.
00:42:31But you have to deal with it urgently.
00:42:34I was worried that the order would deteriorate further.
00:42:37Okay, let's make a business plan right away.
00:42:39It's not a job that can be done remotely.
00:42:42What do you mean?
00:42:44I mean, get back to work.
00:42:47And take care of the situation.
00:42:49Don't do it, Alihan.
00:42:51I understand.
00:42:53Leave me alone.
00:42:55The situation is not good here.
00:42:57You're right.
00:42:59But you know the operation company in Atlanta.
00:43:02And I can't trust anyone but you.
00:43:07You're right.
00:43:09There's nothing to do.
00:43:11Don't worry.
00:43:13You'll take care of it in three months.
00:43:17Okay, if you say so.
00:43:19I'll go.
00:43:21Kemal will see his mother.
00:43:23I'm sorry.
00:43:25What do you mean?
00:43:27This is the job.
00:43:29There's nothing to do.
00:43:31Then I'll take care of the rest.
00:43:34Let Hakan know.
00:43:36He'll help you.
00:43:38Okay.
00:43:49Okay.
00:44:13The meeting starts in half an hour.
00:44:16I won't attend the meeting, Zeynep.
00:44:18I have some work in Atlanta.
00:44:20Hakan will take care of it.
00:44:22No problem, right?
00:44:28I want to talk to you.
00:44:30Can you sit down, please?
00:44:32Of course.
00:44:40Zeynep, I need to go back to America urgently.
00:44:44To America?
00:44:46Not for a long time.
00:44:48Just for a few months.
00:44:50I have some things to take care of.
00:44:52I see.
00:44:54I want you to come with me.
00:44:58What do you mean?
00:45:00I...
00:45:02I know it's sudden.
00:45:04But I think it'll be good for you.
00:45:07You'll continue to be my assistant.
00:45:10And you'll have a foreign experience.
00:45:12What do you think?
00:45:14I mean...
00:45:16It's not something that can be decided immediately.
00:45:18I know.
00:45:20But we don't have much time.
00:45:24We'll contact you as soon as possible.
00:45:26I'm here, Kevin is here.
00:45:28It won't be a boring environment.
00:45:34Can I think about it?
00:45:36Of course.
00:45:38I'll go.
00:45:40See you.
00:45:44See you.
00:46:04Hello.
00:46:06Zeynep, can you come to my room?
00:46:08Okay, I'm coming.
00:46:14Hello.
00:46:22I think you talked to Cem.
00:46:24Yes, we talked. He's leaving.
00:46:26You'll be unemployed when Cem leaves.
00:46:30You can go back to your old position if you want.
00:46:32I can give you another chance.
00:46:36No need.
00:46:38What are you going to do?
00:46:40You'll be Hakan's assistant now.
00:46:44No.
00:46:46I'll look for a new job.
00:46:50As you wish.
00:46:52Our door is always open to you.
00:46:54Know that.
00:46:56Maybe you'll come back when Cem comes back.
00:47:00Thank you for your advice.
00:47:02But I'll do what I know.
00:47:04Of course.
00:47:06Don't doubt it.
00:47:08You can leave.
00:47:34What does he think of himself?
00:47:36What does he think of himself?
00:47:42This time it's on me.
00:47:44Let's hope so.
00:47:50Yes, Zeynoş?
00:47:52Yıldız, can we meet when I'm out of work?
00:47:54What happened?
00:47:56I'll tell you when we meet.
00:47:58Okay.
00:48:00See you.
00:48:02Can I ask for a taxi?
00:48:04Where to?
00:48:06To my husband's school.
00:48:08I promised to pick you up.
00:48:10Can you come with me?
00:48:12Okay.
00:48:14The shooting is over.
00:48:16They'll come tomorrow.
00:48:18Let's organize it in the evening.
00:48:22What happened to Cem again?
00:48:24I don't know.
00:48:28I wonder when I was really happy.
00:48:30The last time I was happy...
00:48:32...was when the newspapers...
00:48:34...gave her a plate and a cup.
00:48:36It's so funny.
00:48:38Can we move on without taking risks?
00:48:40For God's sake, please.
00:48:42For God's sake, please.
00:48:44Most of all, Halit shouts and calls.
00:48:46That's all.
00:48:48There you go.
00:48:50The most dangerous type of person.
00:48:52A thief.
00:48:54The taxi is here.
00:48:56Come on.
00:49:00Here you go.
00:49:02What?
00:49:04To America?
00:49:06Are you going to leave me, Zeyno?
00:49:08I thought you were going to tell Ali that something happened.
00:49:10Calm down, sister.
00:49:12I'm not saying I know.
00:49:14I'm just telling you.
00:49:16But you think, Zeynep.
00:49:18There's a chance you're going.
00:49:20I don't know.
00:49:22I'm so confused.
00:49:24What are you confused about?
00:49:26You can't leave me here alone.
00:49:28Good for you.
00:49:30I didn't say anything.
00:49:32I thought what I would do without you.
00:49:36We are two halves of a hand, Zeyno.
00:49:40It can't be without you.
00:49:42I know, sister.
00:49:44Of course.
00:49:46But I think about every possibility.
00:49:48If I stay here now...
00:49:50...my boss is leaving.
00:49:52I'm going to be unemployed.
00:49:54You've already started a new life.
00:49:56You have a husband. You're married.
00:49:58Most importantly...
00:50:00...if I go, I won't see Ali.
00:50:06That's the point. I get it now.
00:50:08Yıldız.
00:50:10It's so hard for me to try to forget him every day.
00:50:14So...
00:50:16...you say, far from the eye, far from the heart.
00:50:18That's right.
00:50:20I work there and I stay away from Ali.
00:50:22I'll get myself together in a few months and come back.
00:50:26Zeyno.
00:50:28Do you love him so much...
00:50:30...that you'll leave the country?
00:50:38What can I say?
00:50:40Uli is also married.
00:50:42My brother is leaving the country.
00:50:46Look what I'm going to tell you.
00:50:50If it's going to be good for you, don't stop.
00:50:52The only thing that matters to me...
00:50:54...is you being happy.
00:50:56Really?
00:50:58Really.
00:51:00What can we do?
00:51:02I'll miss you a little bit, but...
00:51:04...if it's going to be good for you...
00:51:06...go, Zeyno.
00:51:08Go and forget him.
00:51:10Sister.
00:51:14I love you so much, but look at me.
00:51:16Think well.
00:51:18After all, this is not a child's toy.
00:51:20Where are you going?
00:51:22I'll make the right decision now.
00:51:28How many hours?
00:51:30I'll come with you.
00:51:32Of course.
00:51:34I'll miss you. What can I do?
00:51:36I'm not going with you.
00:51:38We're going to America, Zeyno.
00:51:40Where else?
00:51:42What's the matter?
00:51:44I love you.
00:51:46I love you so much.
00:51:48Okay, it's okay.
00:51:50Don't cry, I'll cry.
00:51:52What can I do?
00:51:58Come.
00:52:00Come in.
00:52:02Hello, honey.
00:52:04Hello.
00:52:06How are you?
00:52:08I'm fine, how are you?
00:52:10I'm fine, too.
00:52:12I wanted to ask you something.
00:52:14Of course, honey.
00:52:16How?
00:52:18You bought the cafe.
00:52:20I want to work there.
00:52:22I want to do something.
00:52:26I don't know.
00:52:28It's not right for you to be at the head of the cafe.
00:52:32I started meeting with the women in the neighborhood.
00:52:34They're all trying to make it look like they're doing something.
00:52:38Even Ender is doing his own collection.
00:52:40I don't do anything, I sit at home all day.
00:52:42Besides, the cafe is ours.
00:52:44I'll work there, too.
00:52:46I'll take care of it.
00:52:52Okay.
00:52:54Wait a minute.
00:52:56What is it?
00:52:58You won't neglect me, will you?
00:53:00No way.
00:53:02Thanks, honey.
00:53:04What were you looking at?
00:53:06I was looking at the stock market.
00:53:14Tell me.
00:53:16It's over.
00:53:18What should I tell you?
00:53:20You're jealous of me.
00:53:22Yes, I'm jealous.
00:53:36When I first saw you,
00:53:38I thought this girl was a nuisance.
00:53:40A nuisance?
00:53:42Do you ever look in the mirror?
00:53:46Then I looked, and every time I saw me,
00:53:48you were smiling.
00:53:50Me?
00:53:52Is it a lie?
00:53:54Of course it's a lie.
00:53:56Then tell me the truth.
00:53:58I'll tell you.
00:54:00When I first saw you,
00:54:02I thought this man was the most arrogant,
00:54:04the most arrogant, the most self-loving man in the world.
00:54:08I don't value anyone but myself.
00:54:10I don't value anyone but myself.
00:54:12I don't respect anyone.
00:54:14Of course, we both like trouble.
00:54:18I'm not a busy person.
00:54:22Yes, running after you,
00:54:26playing games with you,
00:54:28playing games with you,
00:54:30playing games with you,
00:54:32playing games with you,
00:54:34playing games with you,
00:54:36playing games with you,
00:54:38I've had enough of you.
00:54:42My life is ruined.
00:54:46It's over.
00:54:52I have to go.
00:54:54I have to go.
00:55:04What happened? Why didn't you come to the table?
00:55:06Didn't you come to the buffet?
00:55:08He picked up the phone. He'll be late.
00:55:10It's okay, we'll wait.
00:55:12Surprised?
00:55:14Are you mad?
00:55:16I'm having a great time.
00:55:18I can't let anyone bother me today.
00:55:20Is there anything to do with you sending Cem?
00:55:24No, I don't think so.
00:55:28I've never seen a man like you.
00:55:30It's normal.
00:55:32What did you do? Did you send him a message?
00:55:34I didn't send him a message.
00:55:36I sent him to take care of our business.
00:55:38There's a difference.
00:55:40You're very professional, Cem.
00:55:42That's how Zeynep fell for you.
00:55:44She didn't fall for me. I don't care.
00:55:46You can be her assistant if you want.
00:55:48It's broken.
00:55:56Let's not stand here. Let's go to the table.
00:55:58Let's go.
00:56:12Good morning.
00:56:14Good morning.
00:56:16How are you?
00:56:18Did I make a decision?
00:56:28I'm coming to America with you.
00:56:30To be honest, I had no hope.
00:56:32I'm glad.
00:56:34I'll really need you there.
00:56:36It will be a different experience for me.
00:56:38Then I'll take your ticket right away.
00:56:40We have two days to go.
00:56:42I'll arrange your hotel.
00:56:44Okay.
00:56:46I'm glad.
00:56:48Zeynep.
00:56:50Your sister is throwing a farewell party for me.
00:56:52You're coming, too.
00:56:54Since we're going together,
00:56:56let's do it together.
00:56:58Your sister, Ms. Zal.
00:57:02I hope I don't bother you.
00:57:04You don't bother me, Zeynep.
00:57:06I'll pick you up in the evening.
00:57:08Okay.
00:57:14Okay.
00:57:22The snacks are ready.
00:57:24They're all ready.
00:57:26Put them there.
00:57:28I'll show them to the team.
00:57:32Close the door.
00:57:34It's the fire.
00:57:38Wow.
00:57:40Wow.
00:57:42If it burns, it burns the world like you, sister.
00:57:44You're burning.
00:57:46Did you have a doubt?
00:57:50When will they come?
00:57:52They should leave before anyone comes.
00:57:54Cener, relax.
00:57:56Halit told me not to go.
00:57:58If I can't go,
00:58:00I'll have the shoot here.
00:58:02Wait a minute.
00:58:04Did Halit tell you not to go?
00:58:06I guess.
00:58:08I guess.
00:58:10I can't believe you, sister.
00:58:12Really.
00:58:14There's a problem in this house.
00:58:18They're here.
00:58:20Ms. Aysel.
00:58:24Let's put these glasses away.
00:58:26I'll think of something else.
00:58:28Of course.
00:58:30By the way, I sent all the tables you told me.
00:58:32They're all changing.
00:58:34Great.
00:58:36By the way,
00:58:38I smell food from the kitchen.
00:58:40Let's have an air freshener fixed.
00:58:42Of course.
00:58:44And let's renew the menu.
00:58:46So that people won't get bored.
00:58:48Of course. I'll take care of it.
00:58:50Let me know.
00:58:52Okay.
00:58:54I have to tell you something.
00:58:58Tomorrow, this place will be closed
00:59:00by the maintenance company.
00:59:02It's a reservation that was made a long time ago.
00:59:04However,
00:59:06Ms. Ender prepared a collection
00:59:08for her presentation.
00:59:10Ms. Ender?
00:59:12I can cancel it if you don't want.
00:59:14After all, they don't know
00:59:16that Mr. Halit bought this place.
00:59:20No, there's no need.
00:59:22Don't cancel it.
00:59:24Let them come.
00:59:26Let's go to the garden.
00:59:34Don't run away, Zeynep Yılmaz.
00:59:36Come here.
00:59:38Where are you going?
00:59:40Don't run away. Come here.
00:59:44I pressed the button.
00:59:46I don't need it.
00:59:48I mean, it won't come faster when you press it.
00:59:52When will you stop bothering me?
00:59:54I'm not bothering you.
00:59:56I've always been like this.
00:59:58But if I'm expecting
01:00:00from the new partners,
01:00:02you expect too much.
01:00:04What are you talking about?
01:00:06No one pays attention to anyone.
01:00:08Everyone does their job.
01:00:10Zeynep will do it.
01:00:12What are we discussing?
01:00:14I'm not Cem.
01:00:16We can discuss if necessary.
01:00:18You know, you don't look alike at all.
01:00:20That's why I'm with him.
01:00:32Mr. Emre, can you look this way?
01:00:38Your glasses are on me.
01:00:54I'll take a photo of you with the cap off.
01:00:56No, I can't.
01:00:58I can't.
01:01:00I'll take a photo of you with the cap off.
01:01:02I can't.
01:01:04It's not my hair.
01:01:14Hello, Eser.
01:01:20Where are these dresses going?
01:01:22Well, there was a photo shoot
01:01:24of Ms. Ender.
01:01:26What photo shoot?
01:01:28I don't know.
01:01:32Look at that thief!
01:01:46Look at that thief!
01:01:52What's going on here?
01:01:54Welcome, Yıldız.
01:01:56Welcome.
01:01:58I asked for iced green tea from Ms. Aysel.
01:02:00Would you tell her to bring it?
01:02:02She's calling me.
01:02:08Guys,
01:02:10this is my house.
01:02:16Yıldız,
01:02:18welcome. How are you?
01:02:20I'm not welcome at all.
01:02:22What do you think you're doing here?
01:02:24But, Yıldız, you're very angry.
01:02:26Look at me.
01:02:28You're not having an early menopause.
01:02:30You're having your check-ups done, aren't you?
01:02:32I'm sorry.
01:02:34You can't have a baby at such a young age.
01:02:36What are you talking about?
01:02:38Does Halit know what you're doing?
01:02:40He does.
01:02:42Finish that photo shoot right now.
01:02:44Okay, okay.
01:02:46It's almost done. Don't worry.
01:02:48Let me show you.
01:02:50It's amazing.
01:02:52Give me the last pose, Mr. Ender.
01:02:56You deserve what you deserve, Ms. Ender.
01:03:00I know what I'm going to do to you.
01:03:02We can shoot a little more.
01:03:04I can hear the crunching sounds from above, Cener.
01:03:08Yes, guys,
01:03:10would you like to have some fruits as a gift?
01:03:12Thank you so much.
01:03:14Thank you, guys.
01:03:20He'll be here soon.
01:03:22Don't worry.
01:03:26Welcome, Gülay.
01:03:28How are you?
01:03:30I'm fine.
01:03:32It was so fast.
01:03:34We were just about to leave.
01:03:36Yes, Gülay.
01:03:38But this is Cem.
01:03:40When he drinks, the water stops flowing.
01:03:42But this time it won't be long, as far as I understand.
01:03:44Let's see how it goes.
01:03:46I'm here.
01:03:48Let's see how it goes.
01:03:54Welcome.
01:03:58Hello.
01:04:00How are you?
01:04:02I'm fine.
01:04:04I guess you're meeting Zeynep.
01:04:06Of course. Come in.
01:04:08Everyone's here.
01:04:10Hello.
01:04:12How are you?
01:04:18How are you?
01:04:20I'm fine.
01:04:26I guess it's a trend to invite this girl to every party.
01:04:28Who is she?
01:04:30She's Aliye's ex-girlfriend.
01:04:32I guess she's Cem's niece.
01:04:34I guess she's the queen of every party.
01:04:36I don't get it either.
01:04:38I know she doesn't look like her.
01:04:40But don't.
01:04:42I don't want my brother's reputation to be ruined.
01:04:44Please.
01:04:48Hello.
01:04:50Hello.
01:04:54How are you?
01:04:56I'm fine. How are you?
01:04:58Let me introduce you.
01:05:00Zeynep.
01:05:02Hello. I'm Bilal.
01:05:04I'm Zeynep. Nice to meet you.
01:05:06Let's say hello.
01:05:08Okay.
01:05:12Do you know that my daughter is the same age as her sister?
01:05:18Nice to meet you. How are you?
01:05:20I'm fine. Thank you.
01:05:22How are you, Zeynep?
01:05:24How are you, Hakan?
01:05:26I'm fine.
01:05:28Hello.
01:05:30Hello, Zeynep.
01:05:32Hello.
01:05:34Zeynep.
01:05:36I'm hungry. Let's eat something.
01:05:38Okay.
01:05:40I'm hungry too.
01:05:42I'm hungry too.
01:05:46I'm hungry. Let's eat something.
01:05:48I'm giving you a steak.
01:05:50Okay.
01:05:54Which one is it?
01:05:56What is happening?
01:05:58Uncle.
01:06:00Can I watch the boxing match yesterday?
01:06:02Of course. I'd love to.
01:06:04Let's go to the gym and train.
01:06:06You and I can play.
01:06:08Sure, uncle.
01:06:10Lila, have you heard from Zehra?
01:06:13I went and saw her. She seems fine, but she's sad of course.
01:06:17Don't tell her I'm here, okay? So she won't be mad at me.
01:06:20Come on. Why did you tell her so late?
01:06:24What happened to Zehra?
01:06:27Don't you know? Zehra is married.
01:06:32Married?
01:06:33Yes.
01:06:34Wow!
01:06:36She's been single for three days.
01:06:39When did Zehra get married?
01:06:41Don't ask. She had an accident at home.
01:06:44Who took her?
01:06:47Cennetin.
01:06:51A doctor.
01:06:54Wow!
01:06:58When am I going to get married?
01:07:00If someone falls in love with Lila...
01:07:03...I'll say, thank you, brother.
01:07:05Let the dead rest in peace.
01:07:08That's how far I've come.
01:07:11I wish Lila was going to marry you.
01:07:14My dear sister.
01:07:18Good evening.
01:07:20Come on, let's eat. We're hungry.
01:07:30Thank you.
01:07:32Thank you.
01:07:57I'll check on Zeynep.
01:07:59Don't look at her.
01:08:01You're alone. I'm your guest.
01:08:03Zeynep.
01:08:06How are you?
01:08:08I'm fine.
01:08:10Zeynep.
01:08:12There may have been a misunderstanding between us.
01:08:17I don't think I misunderstood.
01:08:20Okay, you're right.
01:08:22Because I misinterpreted some situations...
01:08:25...an unpleasant incident occurred.
01:08:27I'm really sorry about that.
01:08:29But when Alehan told me about the situation...
01:08:32...I felt really bad.
01:08:36When he said, don't be ridiculous...
01:08:39...what would I have to do with my assistant...
01:08:41...I realized I'd made a mistake.
01:08:43I'm glad you remember.
01:08:45I hope you're comfortable.
01:08:47Then when you came to see Cem...
01:08:51...I wanted to make things right.
01:08:53Anyway, there's nothing to worry about.
01:08:57Yes.
01:08:59Great.
01:09:01I'll go get something to drink.
01:09:04Of course, please.
01:09:28My love.
01:09:30You know, I just got home today.
01:09:32There's a movement at home.
01:09:34They're shooting a magazine.
01:09:41For whom?
01:09:44For Ms. Ender.
01:09:52Halit, it's the last minute.
01:09:54I have to go.
01:09:56Halit, it's the last minute.
01:09:58I couldn't let you know.
01:10:00The dynasty magazine wanted to shut me down.
01:10:02I wanted to take it off while I was here.
01:10:15Actually, I wanted to do this shoot in my own house.
01:10:17But when you insisted on not going...
01:10:19...I had to come here.
01:10:21Thank you.
01:10:24Mom, can you show me the photos?
01:10:26They're not ready yet.
01:10:28But I'll show them to you as soon as they arrive.
01:10:37I think Yıldız is a little uncomfortable.
01:10:39No, she's not.
01:10:51Guys.
01:10:53Can you give me five minutes?
01:11:06First of all, we want to thank you all...
01:11:08...for not leaving us alone tonight.
01:11:11I couldn't give Cem a welcome party...
01:11:14...so I had to give him a farewell party.
01:11:16We'll miss him a lot.
01:11:19Cem, would you like to say something?
01:11:21Of course.
01:11:29Thank you very much.
01:11:31You came all the way here for me...
01:11:34...and you made me very happy.
01:11:36I hope your break-up won't last long...
01:11:38...and we'll be together in a few months.
01:11:46By the way...
01:11:48...although it was a very sudden and radical decision...
01:11:51...I want to give a big round of applause...
01:11:53...to my dear assistant Zeynep...
01:11:55...who agreed to come to Atlanta with me...
01:11:58...to support me.
01:12:05I'm glad you came and I'm glad you're here.
01:12:21Come on, let's get ready.
01:12:47There you go.
01:12:50I'm sorry.
01:12:57It's too bad.
01:13:01You didn't tell me you were taking Zeyneb.
01:13:03She decided it later.
01:13:07Good.
01:13:09With this opportunity, we'll get to know each other better.
01:13:13Who knows what will happen in the future.
01:13:16I have to go.
01:13:18Why so early?
01:13:21There's another place we need to go.
01:13:26Okay.
01:13:31See you.
01:13:33See you.
01:13:46I've been counting days for that woman to leave this house.
01:13:49Why do you insist on her leaving?
01:13:51Can you pay attention to the tone of your voice?
01:13:53Do I have to live in the same house as Ender?
01:13:55Yıldız.
01:13:56If she wants to go back to her own house, let her go.
01:13:58Why do you stop her?
01:13:59Calm down a little.
01:14:00I can't stay calm in this house.
01:14:04Look, my husband wants his mother to stay here.
01:14:07That's why Ender will stay in this house.
01:14:09It's over.
01:14:10Halit, do you love me?
01:14:12Halit, do you love me?
01:14:14What does this have to do with the subject?
01:14:16Don't you see how lonely I am in this house?
01:14:19Ever since Ender came, my husband hasn't even talked to me properly.
01:14:23I'm always under the impression that something's going to happen in this house.
01:14:29Yıldız.
01:14:31You don't have to be so angry.
01:14:33You're not alone in this house.
01:14:35I'm with you.
01:14:37Besides, you're a smart woman who won't be fooled by anyone.
01:14:41My husband is the most precious thing in my life.
01:14:44My son.
01:14:46You're doing this for me.
01:14:49I have my limits, Halit.
01:14:57Honey, are you home?
01:15:00Okay, I'll call you in a minute.
01:15:02Okay, don't worry.
01:15:03Okay, love you.
01:15:05Where are we going?
01:15:06I don't know.
01:15:09Alihan.
01:15:12What's going to happen to him?
01:15:14I don't know either.
01:15:16Tell me if you know.
01:15:18You're always talking like Bilge.
01:15:22Okay.
01:15:24I'm telling you.
01:15:26Tell him not to go.
01:15:28This is the most important thing.
01:15:30I'm telling you.
01:15:32Tell him not to go.
01:15:34It's that simple.
01:15:36Don't go.
01:15:37I can't.
01:15:38Son, why?
01:15:40I saw the look on your face when you heard that he was leaving.
01:15:43Why are you doing this to yourself?
01:15:46You love the girl.
01:15:47Come out to her and say, I love you.
01:15:50So you're going to reject all the troubles.
01:15:52You're going to go to Zeynep.
01:15:53She's going to say no to you.
01:15:54And Egon's going to shake.
01:15:55That's it, right?
01:15:56Of course not.
01:15:57Not at all.
01:16:00It's just hard to talk after this hour.
01:16:03Nothing has to be easy.
01:16:05He has to experience what he's going through.
01:16:07And you can't see this without trying.
01:16:22Hello.
01:16:28What happened, Yıldız?
01:16:30Is your mood off?
01:16:32No, quite the opposite.
01:16:35I'm glad.
01:16:37Because if you keep frowning like this every day,
01:16:40Halit will put you in front of the door.
01:16:43Halit doesn't like women who frown.
01:16:46Really?
01:16:48Is that what happened to you?
01:16:49Is that what happened to you?
01:16:56Marrying a rich man is not like that, Yıldız.
01:17:00I wish you had taken a loan to get married for money.
01:17:05You wouldn't be so sad.
01:17:12I'm off then.
01:17:14Bye.
01:17:15Bye, Yıldız.
01:17:20You'll see.
01:17:23I know what to do.
01:17:29Nazlı, can you call Ms. Zeynep? It's urgent.
01:17:42Come in.
01:17:45You called me.
01:17:46Can I help you?
01:17:48What are you trying to do?
01:17:50Excuse me?
01:17:52Are you going to America with Cem?
01:17:54Yes.
01:17:55Why don't I know?
01:17:58You don't know because I'm not your assistant.
01:18:01You're being ridiculous.
01:18:03Why is that?
01:18:07Look, if you're going because of me, you don't have to change the country.
01:18:11Why don't you take responsibility for everything?
01:18:14I'm not taking responsibility, Zeynep.
01:18:16I know.
01:18:18Then you're wrong.
01:18:23I'll say it one last time.
01:18:26You're being ridiculous.
01:18:31Tell me if you don't want me to.
01:18:46You can go wherever you want.
01:18:50Let's hope you don't regret your decision.
01:18:56It's my decision.
01:18:58And you're my friend.
01:19:01Why should I get advice from you?
01:19:03You know.
01:19:05I'm trying to explain something to you here.
01:19:08But we can't get along again because of that idiot.
01:19:12I'm sorry.
01:19:13But we can't get along again because of that idiot.
01:19:19There's no need to explain something that doesn't make sense, Alihan.
01:19:33Oh, Zeynep.
01:19:34I was looking for you.
01:19:37What can I say?
01:19:38I'm taking Cem to the movies tonight.
01:19:40You can come with us if you want. We can have dinner.
01:19:42And we can share the good news together.
01:19:45Okay, sure.
01:19:46So, should we pick you up?
01:19:48No, I can walk to my room.
01:19:50Okay.
01:20:12Okay.
01:20:13Oh, oh.
01:20:14Oh, oh.
01:20:16Hey, yeah.
01:20:21Don't you know you make me feel like a girl?
01:20:25Don't you know you make me feel like a girl?
01:20:41It feels like the botox examinations of 2018.
01:20:43Everyone is a copy of each other.
01:20:46Let's take them all apart.
01:20:49Don't worry, it's all in my pocket.
01:20:52Emre, you have prepared a very beautiful collection.
01:20:55Oh, Yavuz.
01:20:56Oh, dear, thank you very much.
01:20:58It's a good start, but I hope it will continue.
01:21:14Thank you all very much for coming.
01:21:17Now, I invite dear Ender Ergun to the stage for his speech.
01:21:21Please.
01:21:37Ender, one second.
01:21:39Excuse me.
01:21:44What is he doing here?
01:21:50Excuse me, sir.
01:21:53Dear guests, welcome.
01:21:57Our restaurant, which is one of the most delicious places in Istanbul, continues to innovate.
01:22:03As the new owner of the place, I promise you that the quality will increase from now on.
01:22:11As the first step, I would like to take out dear Ender Çelebi, who does not meet our quality standards.
01:22:23Please, Ms. Ender, let's take you out.
01:22:28Madam, this is not much money, I can't do this.
01:22:31You will be reimbursed, sir.
01:22:33Please, Ms. Ender, let me take you out.
01:22:36Sister, come on, let's go.
01:22:41Okay, let's go.
01:22:43Bye-bye.
01:22:44Ender.
01:22:55You look beautiful.
01:22:57Thank you.
01:22:58Is this for you?
01:22:59Yes, it is.
01:23:00Congratulations.
01:23:01Thank you.
01:23:02I'm always waiting for you.
01:23:03Let's pose.
01:23:10Thank you.
01:23:18Welcome, Ayase.
01:23:19Thank you.
01:23:23What happened? You don't seem to be in a good mood.
01:23:25Something happened today. I came to tell you about it.
01:23:28What happened? Sit down.
01:23:36Ender heard that I was working at the cafe and invited me there.
01:23:39He wanted to humiliate me.
01:23:42So?
01:23:43This time, I decided not to hurt myself.
01:23:45I kindly told him to leave.
01:23:47But you know Ender.
01:23:49He made a scene.
01:23:53What should I have done, Halit?
01:23:55This woman had already fired me from there.
01:23:58What can I do? I told him to leave.
01:24:00Is it a crime?
01:24:02Then you'll be mad at me.
01:24:04Okay, okay, girl.
01:24:05No problem.
01:24:06He'll come and tell you something now.
01:24:08He'll tell you that it's a different story.
01:24:10That's why I wanted to tell you first.
01:24:13You know.
01:24:15It would be better if you don't get involved in this kind of thing anymore.
01:24:18And there's no need for it.
01:24:20Ender realized that he can't do anything to you anymore.
01:24:23He'll leave in a few days.
01:24:25And by the way, let's not experience unpleasant things.
01:24:28You're right, honey.
01:24:30Okay, don't worry.
01:24:32I was going to call you. I'll go then.
01:24:34Wait.
01:24:36Yıldız.
01:24:37Yes?
01:24:38I have dinner. I'll be a little late, okay?
01:24:40Okay.
01:24:41See you.
01:24:50Is he here?
01:24:51Who, sir?
01:24:52Yıldız.
01:24:53Don't come, Deniz.
01:24:54Ahsen, is there anyone else at home?
01:24:56No, sir.
01:24:59He wasn't going to do this to me.
01:25:02Come on, sister.
01:25:03Can you calm down?
01:25:04He did what he deserved.
01:25:05You do the same.
01:25:06Go and complain to Halit.
01:25:07No way.
01:25:08If I had to complain to Halit, I wouldn't be here.
01:25:14We have to use our heads.
01:25:17Halit has no other thoughts than my husband.
01:25:20He doesn't even care about our fights with Yıldız.
01:25:23So, what are we going to do?
01:25:28I'm going to find him somewhere he never expected.
01:25:32You wait.
01:25:33You wait.
01:25:34Let me piss him off.
01:25:37We'll talk later.
01:26:02Surprise!
01:26:03You're here.
01:26:06Halit was coming late today, so I thought I'd come to see you.
01:26:09What did you do?
01:26:10I missed this house so much.
01:26:12Neither Zehra nor Ender are here.
01:26:14We have an amazing house.
01:26:16Come, come.
01:26:17I had something to tell you.
01:26:20Don't tell me that you've decided to leave.
01:26:25Zeyno, don't do this.
01:26:27You told me.
01:26:28But I thought it would pass.
01:26:31Did you make up your mind? Are you leaving?
01:26:33Thank you, Yıldız.
01:26:34You take me so seriously.
01:26:38Please don't go, Zeyno.
01:26:40You made a big deal out of it.
01:26:42Don't you want my well-being?
01:26:44I do.
01:26:45Who wants your well-being more than me?
01:26:47Okay, then.
01:26:48Support me, then.
01:26:50I'm getting sad as I do this.
01:26:52Don't do this.
01:26:54Anyway, okay.
01:26:55But you're going to stay too short, right?
01:26:57Look, I'm getting angry.
01:26:59Okay, go.
01:27:03I'll make some tea.
01:27:06Where's Şengül?
01:27:07She never comes to my place.
01:27:09Ask her to come.
01:27:10Of course, she won't.
01:27:12Why?
01:27:14We got mad at her.
01:27:16Why? What happened?
01:27:18She told me every word that came to her mouth...
01:27:20...saying that I didn't invite her.
01:27:23Wow.
01:27:24Yes.
01:27:25So the holy alliance is broken.
01:27:28Anyway, it doesn't matter.
01:27:30I guess I'll take her heart one day.
01:27:32If you're leaving now, I won't bother her.
01:27:35Whatever.
01:27:36You'll make up.
01:27:40Never mind, mom.
01:27:42Come, I'll tell you what I'm going through at home.
01:27:55Aysel.
01:27:58Where's everyone?
01:28:00Mr. Halit has a dinner.
01:28:02He asked for the dinner in his room.
01:28:05Yıldız?
01:28:06She's in Yıldız's room, ma'am.
01:28:12Okay.
01:28:25Go away.
01:28:27I thought you weren't going to answer for what you did to me.
01:28:32You deserved it, Elmer.
01:28:34You forget what you did to me so quickly.
01:28:37Don't you remember the day you kicked me out of that cafe?
01:28:42So you took your revenge on me now.
01:28:45Is that so?
01:28:48I'm sorry.
01:28:50I'm sorry.
01:28:51I'm sorry.
01:28:52Is that so?
01:28:56Yıldız.
01:28:57If your wings aren't yours, your ascension will be a disaster.
01:29:02You're not me.
01:29:03You can't be.
01:29:05You're trying to do bigger things than your height.
01:29:08Don't do it.
01:29:13You can't threaten me in my house.
01:29:17Now get out of here.
01:29:20That's the difference between us.
01:29:22I don't threaten.
01:29:24I give you a heads-up.
01:29:26You're in big trouble.
01:29:29Heads-up.
01:29:34Don't put what you can't handle on your back, Ender.
01:29:50Thanks, Ayse.
01:29:54You're not mad at me, are you?
01:29:56No, I'm not.
01:29:59You promised me you wouldn't get involved in all this.
01:30:02It's over now.
01:30:04Okay, fine.
01:30:06I'm already in a bad mood.
01:30:08What happened?
01:30:09Zeynep is going to America.
01:30:11Why?
01:30:12Alihan's new general manager Cem is coming back.
01:30:16I knew Cem was going.
01:30:18Zeynep is going with him.
01:30:20What a sudden decision.
01:30:22I told him, but he made the decision.
01:30:24I couldn't keep it.
01:30:28Whatever's best for Zeynep.
01:30:33Hello.
01:30:34Good morning.
01:30:36What are the twins doing?
01:30:38Halit, I guess you heard what happened yesterday.
01:30:43Ender.
01:30:44If you're going to file a complaint,
01:30:46it's time for me to listen to you.
01:30:48No, no, no.
01:30:49Complaint?
01:30:50Am I a kid?
01:30:51On the contrary.
01:30:52I'm here to sign a peace agreement with Yıldız.
01:30:57Yıldız.
01:30:59I was really mad at you yesterday.
01:31:03But I didn't lie to you.
01:31:05Now I'm saying,
01:31:07let's make up for the past.
01:31:10Let's make a payment and close the case.
01:31:13If that's okay with you.
01:31:38Great.
01:31:40I'm off then.
01:31:41Bye.
01:31:43Bye.
01:31:47You see, right?
01:31:49He doesn't care about what happened.
01:31:52So don't worry about it.
01:31:55I don't get it.
01:31:57I'm off too.
01:32:03See you.
01:32:04Good luck.
01:32:06I wouldn't go crazy in this house.
01:32:09I won't go crazy again.
01:32:14Good luck.
01:32:16Thank you.
01:32:19Are you leaving us?
01:32:22Yeah.
01:32:24That's what happened.
01:32:25What am I going to do with Agah now?
01:32:27Don't you have someone who can take care of him?
01:32:33I guess I took a step too far.
01:32:37You're right.
01:32:43Not me.
01:32:44Someone else took a step.
01:32:51I wish you didn't go.
01:32:57It would be better for me.
01:32:59Really.
01:33:01But thank you so much.
01:33:05I understand.
01:33:09Be careful.
01:33:11Thank you.
01:33:12You too.
01:33:36I called the guys.
01:33:37I called them.
01:33:38They're going to take my collection to another day.
01:33:41I said, everything's fine.
01:33:42I said, there was a misunderstanding.
01:33:44I had to shake it like that.
01:33:47Oh, good.
01:33:48There's no good or bad for advertising, sister.
01:33:50Never mind.
01:33:51Don't look.
01:33:52Do we have any other choice than to think like that, Cenar?
01:33:54What's done is done.
01:33:56I don't shake Alit at all.
01:33:58I made him swallow his number.
01:34:00That's right.
01:34:01Congratulations.
01:34:03I know how to spend money, you know, Cenar.
01:34:06God damn it.
01:34:08It's like your jokes.
01:34:10Anyway, look at the joke.
01:34:11Listen to me carefully.
01:34:12You're going to do whatever I say.
01:34:14We have to get rid of this.
01:34:17But this time, you have to be more careful than ever.
01:34:21We're going to die, sister.
01:34:22We're going to die.
01:34:23What can we do?
01:34:24Come on.
01:34:36I'm sorry.
01:34:47Are you not coming out?
01:34:50Not yet.
01:34:56Are you waiting?
01:34:58We'll have some food.
01:35:00What happened?
01:35:01Are you holding a child?
01:35:06Zeynep and Mehmet got used to each other?
01:35:11No.
01:35:16Son, at least say goodbye.
01:35:21If I see her, I'll tell you.
01:35:26Okay?
01:35:29I'm leaving then.
01:35:31Okay.
01:36:01Okay.
01:36:25So you're getting together?
01:36:29Yes.
01:36:42Zeynep.
01:36:44Yes?
01:36:46Are you sure?
01:36:49Yes.
01:37:00Are you going to say something?
01:37:07Are you going with Gönül Rıza?
01:37:10Yes.
01:37:18Then this will be our last meeting.
01:37:22So?
01:37:24With Halil?
01:37:28Thank God.
01:37:30I can't say I'm sorry.
01:37:44If I could see someone I love for the last time...
01:37:49...I'd leave without a word.
01:37:52When you say someone you love?
01:37:57As a person, I mean.
01:38:04I wouldn't say goodbye.
01:38:06I'd disappear.
01:38:09Maybe I'd leave a note.
01:38:14I don't like goodbyes.
01:38:18That's why.
01:38:24I have a star I love here.
01:38:28And a few friends.
01:38:31No one else.
01:38:35So I don't need to say goodbye.
01:38:38I'll talk to them on the phone every day.
01:38:53I love you.
01:39:24What did you do?
01:39:29What?
01:39:34Really?
01:39:37We're on the same page.
01:39:41Well done.
01:39:43Okay, bye.
01:39:49Another star is falling.
01:39:54Why doesn't it close?
01:39:58Here. These are all signs.
01:40:02Stop complaining.
01:40:06How can I not? I won't see you for three months.
01:40:10We'll talk in a video.
01:40:12That's not enough.
01:40:16I know you'll be okay.
01:40:18That's why I'm so comfortable.
01:40:20I'm helping you because I know you'll be okay.
01:40:26Anyway, when can I pick you up?
01:40:28When are we going to the airport?
01:40:30Yıldız, let's make a deal.
01:40:32We're not going to the airport, okay?
01:40:34What?
01:40:35But I'm not taking you to the airport.
01:40:37Yıldız, you're going to come there.
01:40:39You're going to cry.
01:40:41I'm going to cry, too.
01:40:42So don't come, okay?
01:40:44I don't want my trip to be bad.
01:40:46We'll say goodbye at home. I'll go.
01:40:49Okay, you said goodbye.
01:40:52What do we do?
01:40:55Okay.
01:40:57I'm going there to heal myself.
01:40:59So I don't want depression.
01:41:01Besides, Mr. Cem will come and pick me up.
01:41:05Okay.
01:41:10Okay, don't give me more clothes.
01:41:13You're going to be cold after that.
01:41:15Wear these and come.
01:41:16Mom, it's not enough. Wait a minute.
01:41:21I'm here.
01:41:23Welcome, mom.
01:41:25Come and sit. I just started.
01:41:26I'm here.
01:41:28I brought you popcorn.
01:41:33So?
01:41:35Isn't Yıldız here?
01:41:38Her brother is going to America tomorrow.
01:41:40I'm going to see him.
01:41:43So we're a family tonight.
01:41:50Tell me, what's going on in the movie?
01:41:54It's not that.
01:41:56I'm glad you got divorced.
01:41:59How?
01:42:00I don't know.
01:42:01When you were married, we never sat down and watched a movie.
01:42:05Now we're like a family.
01:42:11I'm going to get some gas.
01:42:13Do you want anything?
01:42:15I don't want anything.
01:42:18Should I stop the movie?
01:42:19No, keep going.
01:42:27I wonder if Yıldız would thank us for letting us go.
01:42:32Brother Salpınar!
01:42:50Welcome, Mr. Salpınar.
01:42:52Is Aryan here?
01:42:53Yes, in the garden.
01:42:56He hasn't slept all night.
01:43:17Welcome.
01:43:21Are you okay?
01:43:23Let's say I'm okay.
01:43:28It's tonight, right?
01:43:31Yes.
01:43:33Are you sad?
01:43:41I'm angry.
01:43:45I'm very angry.
01:43:48I'm so sad that it makes me very angry.
01:43:52Alihan, don't stop.
01:43:54Come on.
01:43:56What?
01:43:57Go and stop Zeynep.
01:43:58Zeynep is someone who will stop when I say.
01:44:00Do you think so?
01:44:01Try.
01:44:02What will you lose, son?
01:44:09I'm not going anywhere.
01:44:13If he wants to go, let him go.
01:44:18I'm going crazy.
01:44:20I'm really going crazy.
01:44:22Make it clear that you love her.
01:44:23Do something.
01:44:24Say I love you.
01:44:25Do something, son.
01:44:26Hiding is no use other than giving others a chance.
01:44:30Come on, son.
01:44:38I'm going to sleep a little.
01:44:40I couldn't sleep last night.
01:44:42Sleep.
01:44:43I'm here.
01:44:44I'm not going anywhere today.
01:44:55I'm going to sleep.
01:45:11Hello.
01:45:12Hello, Cemal.
01:45:13Hello, Zeynep.
01:45:16Kemal.
01:45:20Thank God.
01:45:21I didn't introduce you.
01:45:22Mr. Cem, my sister.
01:45:23Hello.
01:45:24Hello.
01:45:25So you're the one who separated my brother from me.
01:45:27If you don't have time, I'll take care of my mother.
01:45:29Well, if anything happens, I'll take care of you.
01:45:32Don't worry.
01:45:36I'm not a kid, sister.
01:45:38Come.
01:45:44I love you.
01:45:45Take care of yourself, okay?
01:45:47You take care of yourself.
01:45:48Call me no matter what time it is, okay?
01:45:52I love you so much.
01:45:54I love you so much too, Zeyno.
01:45:56Come here.
01:46:02Come on, go.
01:46:03I'm going to take care of you.
01:46:04You're going to be a disgrace.
01:46:05I love you so much.
01:46:15One minute.
01:46:16Stop, stop.
01:46:17One second.
01:46:18Go like water.
01:46:19Go like water.
01:46:20Come like water.
01:46:21Sister.
01:46:22I can't take a risk.
01:46:29I can't take a risk.
01:46:35I can't take a risk.
01:46:43I can't take a risk.
01:46:52What will he do?
01:46:57Hakan!
01:47:12How much was this plane?
01:47:14Are we going?
01:47:18We're late.
01:47:19Come on, boss.
01:47:29Welcome, Ms. Yıldız.
01:47:30Thank you.
01:47:31God bless you.
01:47:32Thank you.
01:47:33Isn't Halit here?
01:47:35He's in the study room.
01:47:37Okay.
01:47:41Yes, yes.
01:47:42The painting is done.
01:47:43Can you take it from the gallery?
01:47:45Okay.
01:47:46Goodbye.
01:47:48Welcome, Ersin.
01:47:49Thank you.
01:47:51Did you have a good time?
01:47:53Yes.
01:47:57Don't be sad, dear.
01:47:58Time flies.
01:48:01I hope so.
01:48:07Hello?
01:48:10If you'll excuse me, we're talking about something special.
01:48:12Oh, what a coincidence.
01:48:14I was going to talk about something special, too.
01:48:17What is it now, Ender?
01:48:21I will tell you something.
01:48:23Actually, I will tell you the secret, Halil.
01:48:25Because Yıldız knows.
01:48:27Yıldız, I wonder if you could sit down.
01:48:29As if it will be better for you.
01:48:31Ender, stop the show.
01:48:33Say whatever you want to say.
01:48:37Puh!
01:48:39We just fixed the break-up with Yıldız.
01:48:41Unexpected developments happened.
01:48:43Now I have to deal with the whole thing.
01:48:45Halil, if you remember,
01:48:47when I told you the truth about Yıldız,
01:48:49you didn't believe me.
01:48:55Halil, will you shut up?
01:48:57Oh, Yıldız,
01:48:59why are you so afraid?
01:49:01If it's really like you said,
01:49:03there must be something to be afraid of,
01:49:05right?
01:49:07But all the things Yıldız played
01:49:09with,
01:49:11I know from the beginning.
01:49:13She was the one
01:49:15who slandered me
01:49:17to separate me from you.
01:49:19Liar!
01:49:21She is just making things up.
01:49:23Calm down, Yıldız.
01:49:25Ender,
01:49:27it would be better
01:49:29if you come to the point.
01:49:31Halil, let me enjoy
01:49:33this moment.
01:49:35I will show you
01:49:37Yıldız's real face here today.
01:49:39If you don't believe me,
01:49:41I will leave this house today.
01:49:49I'm getting bored, Ender.
01:49:51Tell me
01:49:53what you're going to tell me.
01:49:55Do you understand?
01:49:57I don't have anything to say.
01:49:59He's just talking.
01:50:01Oh,
01:50:03but you are so impatient.
01:50:05Unfortunately,
01:50:07all my efforts
01:50:09to show
01:50:11his real face
01:50:13to Yıldız
01:50:15were in vain.
01:50:17Do you know why?
01:50:19Because I didn't have a witness.
01:50:21But today,
01:50:23I have a witness.
01:50:25And Cennet will bring him here soon.
01:50:35God damn it!
01:50:37Don't worry, Yıldız.
01:50:39There is another way I know.
01:50:41Longer but without traffic.
01:50:43Will you call Zehri?
01:50:45I won't. I want him to be shocked when he sees it.
01:50:47Let's call Mr. Ali.
01:50:49If we can delay the flight,
01:50:51we will delay it.
01:50:53Let's go from the tower.
01:50:55Let's go.
01:50:57Let's go.
01:50:59Let's go.
01:51:01Let's go.
01:51:03If we can delay the flight,
01:51:05we will delay it.
01:51:07If you could think of it an hour ago,
01:51:09it would have been easier.
01:51:11Now, whatever he says, it won't work.
01:51:13You have to be there by 1 o'clock.
01:51:15Call Mr. Ali.
01:51:17At least,
01:51:19he should take me to the gate.
01:51:21Brother, hang up.
01:51:23Hang up.
01:51:25Come on, come on.
01:51:27Mr. Ali, hello.
01:51:29This is Hakan.
01:51:31This is Hakan.
01:52:01This is Hakan.
01:52:31No one is coming and going, Halit.
01:52:33You see.
01:52:35This woman is delaying the flight for nothing.
01:52:37Let's go.
01:52:39Don't be so impatient.
01:52:41They will be here soon.
01:52:47Ah, they are here.
01:52:51Let's go.
01:52:53Let's go.
01:52:55Let's go.
01:52:57Let's go.
01:52:59Let's go.
01:53:07We are in the meeting room.
01:53:09Let's go.
01:53:27Come in, Caner.
01:53:31Sorry, we are a little late.
01:53:33But something happened to our witness.
01:53:35We had to call the doctor.
01:53:39What happened?
01:53:41I don't know.
01:53:43I don't know.
01:53:45I don't know.
01:53:47I don't know.
01:53:49I don't know.
01:53:51I don't know.
01:53:53I don't know.
01:53:55I don't know.
01:53:57I don't know.
01:53:59I don't know.
01:54:01I don't know.
01:54:03I don't know.
01:54:05I don't know.
01:54:07Voila.
01:54:13He's a blind shot.
01:54:15But he knows very well where to shoot from.
01:54:17Let me introduce him.
01:54:19The star's black box.
01:54:21Şengül.
01:55:37In every moment
01:55:44The day is silent
01:55:51I burn knowingly
01:55:56That I am ashamed
01:56:03Güler hanım
01:56:10Ağladım gece yarısı
01:56:15İnsanım garip sancısın
01:56:21Belki de biz
01:56:23Öğrenmeliyiz
01:56:32Belki de biz
01:56:37Sevmemeliyiz
01:56:45Her şeyi gören sen
01:56:50Görmedin mi beni?
01:56:56Her şeyi duyar sen
01:57:01Duyamadın mı beni?
01:57:07Her şeyi bulduysan
01:57:12Bulamadın mı beni?
01:57:17Her şeyi bilen sen
01:57:23Bilemedin mi beni?
01:57:28Belki de biz
01:57:33Öğrenmeliyiz
01:57:39Belki de biz
01:57:42Sevmemeliyiz
01:58:13Demlenip içim
01:58:21Kendim olmaktan
01:58:27Süzerek yaşarım aslında
01:58:32Gün olur sessiz
01:58:43Utanıp olmaktan
01:58:48Bilerek yanarım aslında
01:58:56Güler hanım
01:59:02Ağladım gece yarısı
01:59:08İnsanım garip sancısın
01:59:13Belki de biz
01:59:18Öğrenmeliyiz
01:59:24Belki de biz
01:59:27Sevmemeliyiz