[ENG] Your Honor (2024) EP.1
Your Honor (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:05♪
00:02:10♪
00:02:15♪
00:02:20♪
00:02:25♪
00:02:30♪
00:02:35♪
00:02:40Oh, oh, oh!
00:03:10♪
00:03:15♪
00:03:20♪
00:03:25♪
00:03:30♪
00:03:35Wow.
00:04:05Yes?
00:04:07Oh, yes.
00:04:08I'm doing my best to live as a good person.
00:04:16Hey, son.
00:04:17Dad, I just got here.
00:04:20It's a real Kiruna.
00:04:22Wow, the design is so sexy.
00:04:25The color is my favorite version.
00:04:27Dad, thank you so much.
00:04:30I'll ride well.
00:04:31I love you.
00:04:36♪
00:04:41♪
00:04:46Gregor thought of the darkness in front of him as a cloud,
00:04:50and he felt great pride in himself
00:04:52that he was able to provide such a life for his parents and sister-in-law.
00:04:58But if all the silence,
00:05:00all the suffocation,
00:05:01all the satisfaction
00:05:03ends in a shock,
00:05:07Gregor moved his body around the room
00:05:10so as not to fall into such thoughts.
00:05:13For a long time,
00:05:14one side of the door
00:05:16and the other side of the door
00:05:18opened a little
00:05:20and then closed again.
00:05:23Someone must have been thinking too much about coming in.
00:05:27He tried to make the visitor who was hesitating to come in
00:05:30somehow come in
00:05:32or at least find out who he was.
00:05:36Gregor approached the door
00:05:39that opened again.
00:05:41But the door didn't open anymore,
00:05:44so Gregor waited in vain.
00:05:47In the morning, when the doors opened,
00:05:49everyone was trying to come into his room.
00:05:52He opened one door
00:05:54and the other doors were definitely open during the day.
00:05:57Now,
00:05:58I don't want anyone to come into his room anymore.
00:06:03I...
00:06:04I have to stop by for a while.
00:06:12Gregor's Room
00:06:22Oh, my God.
00:06:25Are you okay?
00:06:31I'm so sorry.
00:06:32You don't have to apologize.
00:06:33I'm so sorry.
00:06:34I'm so sorry.
00:06:35I'm sorry.
00:06:36I'm sorry for telling you.
00:06:37You can't apologize like this.
00:06:38You can't apologize like this.
00:06:39I'm sorry.
00:06:40I don't know, I haven't seen him in a long time.
00:06:43I don't know where he is now.
00:06:45I don't know where he is now.
00:06:47I don't know where he is now.
00:06:49I don't know where he is now.
00:06:51I don't know where he is now.
00:06:53I don't know where he is now.
00:07:11I don't know where he is now.
00:07:13I don't know where he is now.
00:07:15I don't know where he is now.
00:07:17I don't know where he is now.
00:07:19I don't know where he is now.
00:07:21I don't know where he is now.
00:07:23I don't know where he is now.
00:07:25I don't know where he is now.
00:07:27I don't know where he is now.
00:07:29I don't know where he is now.
00:07:31I don't know where he is now.
00:07:33I don't know where he is now.
00:07:35I don't know where he is now.
00:07:37I don't know where he is now.
00:07:39I don't know where he is now.
00:08:09I don't know where he is now.
00:08:11I'm sorry.
00:08:37I'm sorry.
00:08:41I'm going to getcha.
00:09:41I'm going to getcha.
00:10:11I'm going to getcha.
00:10:41No.
00:10:51No.
00:11:11No.
00:11:41No.
00:11:55No.
00:12:01No.
00:12:03No.
00:12:05No.
00:12:07No.
00:12:09Is it hard to talk right now?
00:12:15Where are you right now? Are you outside?
00:12:22Are you in a bad situation because of breathing difficulties?
00:12:31If you need help, would you like to knock on the door?
00:12:40If you need help, would you like to knock on the door?
00:12:42You have to wake up now.
00:12:44Knock on the door even if it's hard.
00:12:46That's how we can help you.
00:12:52The number you have dialed is not in service.
00:13:10Defendant, please make your final argument.
00:13:15The defendant, Hwang Man-ik, the CEO of Woo Won Future Construction,
00:13:19was trying to provide a high-quality apartment for social welfare
00:13:23and for citizens who are economically marginalized.
00:13:28This collapse accident is very unfortunate.
00:13:34But on the other hand,
00:13:36I would like to say that it is clear that Woo Won Future Construction,
00:13:39which has been a force in social justice,
00:13:41had a good intention.
00:13:50I have something to say before I make a decision.
00:13:56No matter what the case is,
00:13:58the decision will be very different
00:14:01depending on how you look at the case.
00:14:05There were many perspectives on this apartment collapse accident.
00:14:10The structural problem of the construction company,
00:14:13the economic loss of the victims who couldn't move in,
00:14:18and the ethical problem of the company,
00:14:21which has been repeated over and over again.
00:14:25It was the biggest concern of our court
00:14:28to look at it from a core point of view.
00:14:35These are the photos I took this morning at the scene of the accident.
00:14:44Ordinary people work hard
00:14:47to earn 130,000 won a day.
00:14:51Ordinary people are hard-working workers
00:14:54who can't stand a single day.
00:15:15Hope.
00:15:17What our court should protect was their hope.
00:15:23There are a total of six construction workers
00:15:26who died in this apartment collapse accident.
00:15:30In the face of their deaths,
00:15:33we need to seriously look back
00:15:36at what our society was killing.
00:15:46I hereby sentence...
00:15:50the defendant,
00:15:52Hwang Man Ik,
00:15:54CEO of Woo Won Future Construction.
00:16:16Woo Won Future Construction
00:16:46Woo Won Future Construction
00:17:02What's going on?
00:17:09Are you hurt?
00:17:16Yes.
00:17:40It was an accident.
00:17:43What accident?
00:17:46While I was driving,
00:17:51a motorcycle and a young man...
00:17:56ran away because they were so scared.
00:18:00When did that happen?
00:18:05Two hours ago.
00:18:11He's probably dead.
00:18:13He's dead?
00:18:43Woo Won Future Construction
00:19:05Let's go change and turn yourself in.
00:19:09We can't avoid any problems.
00:19:12Facing them head-on
00:19:14is the fastest and most effective solution.
00:19:29Do you want to wait here?
00:19:39Okay.
00:19:42Woo Won Future Construction
00:20:13Woo Won Future Construction
00:20:31Whatever the problem is,
00:20:34I'll face it head-on.
00:20:38That's how I've lived my life.
00:20:42What am I going to do now?
00:21:12What are you doing?
00:21:22Sir, what are you doing here?
00:21:25I'm here to take over the accident.
00:21:29You're all busy.
00:21:31I'm here to take over the accident.
00:21:33I told you I wouldn't do it!
00:21:38Sir.
00:21:40Hold on.
00:21:41What is this?
00:21:43Hey, turn on the TV.
00:21:46At 7.30 a.m. today,
00:21:48Kim Sang-hyun, 21 years old,
00:21:50died in a car accident
00:21:51on a beach road outside Woo Won City.
00:21:53Kim Sang-hyun, who was in an accident this morning,
00:21:55was seriously injured
00:21:57and was left on the road.
00:21:59At 8 a.m. today,
00:22:00a citizen who found Kim
00:22:02reported to the 911 rescue team.
00:22:04At 8.05 a.m.,
00:22:05Kim was quickly taken to the hospital,
00:22:07but he died at 8.25 a.m.
00:22:10The police started an investigation
00:22:12after the accident
00:22:13and found that the perpetrator
00:22:15ran away without a follow-up.
00:22:17Kim Sang-hyun, the victim,
00:22:19is currently in prison at Woo Won Prison.
00:22:21He is the son of President Kim Kang-won.
00:22:23Three years ago,
00:22:24President Kim Kang-won was convicted
00:22:26of assault,
00:22:27trespassing,
00:22:28and property manipulation
00:22:29at Woo Won Future Construction,
00:22:31a subsidiary of Woo Won Group.
00:22:33He was sentenced to three years in prison
00:22:35and is currently in prison for two years and eight months.
00:22:37At the time of the trial,
00:22:38President Kim Kang-won
00:22:39pleaded guilty to all charges
00:22:40and declared that he would pay for all crimes
00:22:42on behalf of the Woo Won Group.
00:22:44He received support from the people
00:22:46for his symbolic behavior
00:22:48of not avoiding punishment.
00:22:52Hurry up and find him!
00:22:55The victim is the son of President Kim Kang-won!
00:23:07The victim is the son of President Kim Kang-won!
00:23:13Now...
00:23:15Can I turn myself in?
00:23:27Why...
00:23:37Why...
00:23:52Is this...
00:23:55Sang-hyun?
00:24:01No...
00:24:02Min-ju...
00:24:06It's not our Sang-hyun.
00:24:11His face...
00:24:16How...
00:24:18How can his face be like this?
00:24:23It's not our Sang-hyun's face!
00:24:33No!
00:24:34No!
00:24:43Are you saying that he's dead?
00:24:45Yes, I am.
00:24:47Who said that?
00:24:48Stay still.
00:24:50What if we all die?
00:24:53Can't you close your mouth?
00:25:32I'm sorry.
00:25:42I've applied for a leave of absence
00:25:45so that I can see my son.
00:25:53How can I do this
00:25:55when I have only four months left?
00:25:58I'll go and get the approval of the higher-ups as soon as possible.
00:26:04It's not a leave of absence.
00:26:07Prepare for the interrogation.
00:26:10Lawyer Cho will contact you.
00:26:27I wrote down everything that happened after the accident.
00:26:31Why?
00:26:33Do as I say.
00:26:57I'm sorry.
00:27:27I'm sorry.
00:27:28I'm sorry.
00:27:30I'm sorry.
00:27:55Chief, what's the matter?
00:27:58He's not in his office.
00:28:00Did he go somewhere?
00:28:01Oh, Judge Han.
00:28:03I forgot that I have a meeting with my wife today.
00:28:06I'll go in after I finish my work.
00:28:27I'm sorry.
00:28:43Wake up.
00:28:46It's a shame that someone died because of your mistake.
00:28:53It doesn't help at all now.
00:28:57I'm sorry.
00:29:04I'm asking if it was a simple accident
00:29:06or if there was an interference in the gang fight.
00:29:10The main reason this incident came up
00:29:12is because the victim who died was the son of the chairman of the right-wing group, Kim Kang-hon.
00:29:17Chairman Kim Kang-hon of the right-wing group is a mythological figure.
00:29:21In the 1960s, he was a political figure...
00:29:27I'm sorry.
00:29:33Judge Han.
00:29:35I guess you got off work early today.
00:29:39Yes.
00:29:41I guess you're not going to work today.
00:29:43I took a day off.
00:29:44I have something to do in the morning.
00:29:47Yes.
00:29:53Yes.
00:29:54Then...
00:29:58Kim Ju-hwan's son, Chairman Kim Woo-won, inherited the business from Kim Ju-hwan
00:30:02and created the right-wing group.
00:30:04He built the right-wing future building.
00:30:06For 60 years, he maintained the reputation of the right-wing group
00:30:10as the second largest gang leader.
00:30:12Chairman Kim Kang-hon made a declaration at the time.
00:30:15He said he would no longer do underground business.
00:30:18At that time, there was a lot of resistance within the organization.
00:30:21At that time, there was a lot of bloodshed within the right-wing group.
00:30:24The leaders of the right-wing group disappeared or were killed.
00:30:28That's right.
00:30:29Chairman Kim Kang-hon was the weakest suspect at the time.
00:30:54Chairman Kim Kang-hon!
00:30:55Chairman Kim Kang-hon!
00:30:56Chairman Kim Kang-hon!
00:30:57Chairman Kim Kang-hon!
00:30:58Chairman Kim Kang-hon!
00:30:59Chairman Kim Kang-hon!
00:31:00Chairman Kim Kang-hon!
00:31:01Chairman Kim Kang-hon!
00:31:02Chairman Kim Kang-hon!
00:31:03Chairman Kim Kang-hon!
00:31:04Chairman Kim Kang-hon!
00:31:05Chairman Kim Kang-hon!
00:31:06Chairman Kim Kang-hon!
00:31:07Chairman Kim Kang-hon!
00:31:08Chairman Kim Kang-hon!
00:31:09Chairman Kim Kang-hon!
00:31:10Chairman Kim Kang-hon!
00:31:11Chairman Kim Kang-hon!
00:31:12Chairman Kim Kang-hon!
00:31:13Chairman Kim Kang-hon!
00:31:14Chairman Kim Kang-hon!
00:31:15Chairman Kim Kang-hon!
00:31:16Chairman Kim Kang-hon!
00:31:17Chairman Kim Kang-hon!
00:31:18Chairman Kim Kang-hon!
00:31:19Chairman Kim Kang-hon!
00:31:20Chairman Kim Kang-hon!
00:31:21Chairman Kim Kang-hon!
00:31:22Chairman Kim Kang-hon!
00:31:23Chairman Kim Kang-hon!
00:31:24Chairman Kim Kang-hon!
00:31:25Chairman Kim Kang-hon!
00:31:26Chairman Kim Kang-hon!
00:31:27Chairman Kim Kang-hon!
00:31:28Chairman Kim Kang-hon!
00:31:29Chairman Kim Kang-hon!
00:31:30Chairman Kim Kang-hon!
00:31:31Chairman Kim Kang-hon!
00:31:32Chairman Kim Kang-hon!
00:31:33Chairman Kim Kang-hon!
00:31:34Chairman Kim Kang-hon!
00:31:35Chairman Kim Kang-hon!
00:31:36Chairman Kim Kang-hon!
00:31:37Chairman Kim Kang-hon!
00:31:38Chairman Kim Kang-hon!
00:31:39Chairman Kim Kang-hon!
00:31:40Chairman Kim Kang-hon!
00:31:41Chairman Kim Kang-hon!
00:31:42Chairman Kim Kang-hon!
00:31:43Chairman Kim Kang-hon!
00:31:44Chairman Kim Kang-hon!
00:31:45Chairman Kim Kang-hon!
00:31:46Chairman Kim Kang-hon!
00:31:47Chairman Kim Kang-hon!
00:31:48Chairman Kim Kang-hon!
00:31:49Chairman Kim Kang-hon!
00:31:50Chairman Kim Kang-hon!
00:31:51Chairman Kim Kang-hon!
00:31:52Chairman Kim Kang-hon!
00:31:53Chairman Kim Kang-hon!
00:31:54Chairman Kim Kang-hon!
00:31:55Chairman Kim Kang-hon!
00:31:56Chairman Kim Kang-hon!
00:31:57Chairman Kim Kang-hon!
00:31:58Chairman Kim Kang-hon!
00:31:59Chairman Kim Kang-hon!
00:32:00Chairman Kim Kang-hon!
00:32:01Chairman Kim Kang-hon!
00:32:02Chairman Kim Kang-hon!
00:32:03Chairman Kim Kang-hon!
00:32:04Chairman Kim Kang-hon!
00:32:05Chairman Kim Kang-hon!
00:32:06Chairman Kim Kang-hon!
00:32:07Chairman Kim Kang-hon!
00:32:08Chairman Kim Kang-hon!
00:32:09Chairman Kim Kang-hon!
00:32:10Chairman Kim Kang-hon!
00:32:11Chairman Kim Kang-hon!
00:32:12Chairman Kim Kang-hon!
00:32:13Chairman Kim Kang-hon!
00:32:14Chairman Kim Kang-hon!
00:32:15Chairman Kim Kang-hon!
00:32:16Chairman Kim Kang-hon!
00:32:17Chairman Kim Kang-hon!
00:32:18Chairman Kim Kang-hon!
00:32:19Chairman Kim Kang-hon!
00:32:20Chairman Kim Kang-hon!
00:32:21Chairman Kim Kang-hon!
00:32:22Chairman Kim Kang-hon!
00:32:23Chairman Kim Kang-hon!
00:32:24Chairman Kim Kang-hon!
00:32:25Chairman Kim Kang-hon!
00:32:26Chairman Kim Kang-hon!
00:32:27Chairman Kim Kang-hon!
00:32:28Chairman Kim Kang-hon!
00:32:29Chairman Kim Kang-hon!
00:32:30Chairman Kim Kang-hon!
00:32:31Chairman Kim Kang-hon!
00:32:32Chairman Kim Kang-hon!
00:32:33Chairman Kim Kang-hon!
00:32:34Chairman Kim Kang-hon!
00:32:35Chairman Kim Kang-hon!
00:32:36Chairman Kim Kang-hon!
00:32:37Chairman Kim Kang-hon!
00:32:38Chairman Kim Kang-hon!
00:32:39Chairman Kim Kang-hon!
00:32:40Chairman Kim Kang-hon!
00:32:41Chairman Kim Kang-hon!
00:32:42You handed it over to the prosecution.
00:32:44That's right.
00:32:45I don't think there's enough evidence.
00:32:48The defendant's lawyer was talking about the possibility of manipulation of evidence.
00:32:51What?
00:32:53What are you talking about?
00:32:55I have nothing to do with the victim.
00:32:57How can I cheat the record?
00:33:00I'm not good at computers, so I recorded it by hand.
00:33:03Other than that, I don't have any evidence.
00:33:08Okay.
00:33:13Can I see this?
00:33:17Yes.
00:33:27Hello, I'm a master of parts repair.
00:33:30I'm going to show you how to disassemble and assemble the headlight of the Anus.
00:33:34Open the bonnet of the Anus and remove the bolts that are connected to the grill.
00:33:40Next, loosen the bolt in the hole in the grill.
00:33:46If you remove the lower part of the bumper, you can easily remove the bumper.
00:33:52Put the connector back in, fit it well, and install the bolt again.
00:34:00Next, put the bumper in the right position and insert it clearly.
00:34:09Next, put the bumper in the right position and insert it clearly.
00:34:28Let me explain about Woo Won Group.
00:34:31Woo Won Group doesn't use the name Woo Won Group in the city of Woo Won.
00:34:35That's right.
00:34:36Ten years ago, the government bought the land and built a city on it.
00:34:44The city was named Woo Won City because it was made by Woo Won Group.
00:34:49In the history of Korea, it is the first company to make a city in the name of a company.
00:34:54That's right.
00:34:55The person who did this is Chairman Kim Kang-heon.
00:35:06Kim Kang-heon, Chairman of Woo Won Group
00:35:14The estimated time of the accident was around 7.30 a.m. today.
00:35:20He was driving his motorcycle, Pastero Bicucchi Luna,
00:35:24and was left unattended for about 30 minutes due to a car accident.
00:35:30The driver of the car in the accident ran away.
00:35:36At 8 a.m., he was found by a 21-year-old woman named Kang Mi-kyung.
00:35:42The ambulance rescued Kim Sang-hyun at 8.05 a.m. and took him to the hospital.
00:35:50He was alive at the time of the discovery.
00:35:55He arrived at the hospital at 8.20 a.m. and tried to have an emergency surgery.
00:36:01He died.
00:36:13If he had been taken to the hospital right after the accident, would he have been able to live?
00:36:21That's a very high probability.
00:36:24What about his life expectancy?
00:36:27If he intended to kill someone, he would have at least 10 years.
00:36:31If not, he would have died in a car accident.
00:36:38He would have been sentenced to 5 years in prison.
00:36:41That's all?
00:36:43Yes.
00:36:44That's all?
00:36:46That's all?
00:36:48Yes.
00:36:49That's all?
00:36:57Oh, well...
00:37:00There's a recording of the phone call from your son's cell phone at the time of the accident.
00:37:11I'll get going.
00:37:15I'll get going.
00:37:21Hello, this is 911. What can I do for you?
00:37:29Are you okay?
00:37:36Are you feeling unwell?
00:37:38Yes.
00:37:42Are you in a difficult situation to speak?
00:37:45Yes.
00:37:50Where are you now? Are you outside?
00:37:53Yes.
00:38:08Are you okay?
00:38:09Yes.
00:38:39Yes.
00:39:00Chief.
00:39:02I told him 30 times that he can't do it.
00:39:06He didn't listen to me at all.
00:39:12Hello.
00:39:15Now that the trial is over, we can meet the judge.
00:39:20I'm sorry.
00:39:22I have nothing to say about the judgment.
00:39:26I'm not here to make a false accusation.
00:39:35I saw the article written by the judge in the newspaper.
00:39:40The article called life after sin and trial.
00:39:47It was so unfair after the trial, so I went to the perpetrator's house to argue.
00:39:54It's only two years after killing a person.
00:39:57Does that make sense?
00:40:00But there are people who live as unfortunately as we do.
00:40:07Difficult people know the situation of difficult people.
00:40:12I went to argue, but I came back without saying a word.
00:40:29Drink.
00:40:31Say thank you.
00:40:41I had this thought last night.
00:40:45Two years.
00:40:47It's been two years.
00:40:50I'm sorry.
00:40:53I'm sorry.
00:40:55I'm sorry.
00:40:57I'm sorry.
00:40:59Can I heal my son's mother-in-law who lost her mother-in-law?
00:41:05the man who killed my daughter-in-law
00:41:08Time to mend the Evil
00:41:12Time for our sorrows to disappear
00:41:17The life after the trial that the judge mentioned
00:41:21life. I thought that it might be more important than my own sin.
00:41:46I came to see you empty-handed because I thought I would never receive a piece of cake from you.
00:41:52Just accept my greetings.
00:41:55Thank you for your thoughtful judgment.
00:42:00Wait a minute.
00:42:03Until the baby finishes eating...
00:42:15You are a really good judge.
00:43:15What are you going to do?
00:43:30If you moved to the hospital right after the accident, Sang-hyun would have been able to live.
00:43:36Someone is trying to kill Sang-hyun.
00:44:06What are you going to do?
00:44:36You hated Sang-hyun the most.
00:44:46When Sang-hyun died, I thought of you first.
00:44:56Can you prove that you didn't do that?
00:45:26I'm sorry.
00:45:56It was hard, wasn't it?
00:46:06I'll take care of it when the funeral is over, so go back to America.
00:46:26Give it to me.
00:46:36Why do we always try to drink alcohol that someone else pours for us?
00:46:46It's comfortable if you drink it.
00:46:56It's because it looks shabby.
00:47:06It's good for your age.
00:47:14It's the first time I've seen this.
00:47:24Do you want someone to pour you a drink?
00:47:34It's frustrating.
00:47:44Tell me.
00:47:54I think it's been a while, but it's been two years.
00:48:04When people die, they leave a lot of things.
00:48:14But I have a lot of experience, so I can stand it.
00:48:24When you're old, you get old.
00:48:34But Hoyoung doesn't know how to do it.
00:48:44He doesn't know what the world is yet.
00:48:54I put Eun-hye's car in her mother's car.
00:49:04She left it in front of her house.
00:49:14Eun-hye traveled a lot with Hoyoung in that car.
00:49:22She must have been very sick.
00:49:32Hoyoung is a good person.
00:49:42No one knows what Hoyoung is.
00:49:52Do you know what that means?
00:50:02I have a stomachache.
00:50:32Go home safely.
00:51:02I have a stomachache.
00:51:12I have a stomachache.
00:51:22I have a stomachache.
00:51:32I have a stomachache.
00:51:42I have a stomachache.
00:51:52I have a stomachache.
00:52:02I have a stomachache.
00:52:12I have a stomachache.
00:52:22I have a stomachache.
00:52:32I have a stomachache.
00:52:42I have a stomachache.
00:52:52I have a stomachache.
00:53:02I have a stomachache.
00:53:12I have a stomachache.
00:53:22I have a stomachache.
00:53:32I have a stomachache.
00:53:42I have a stomachache.
00:53:52I have a stomachache.
00:54:02I have a stomachache.
00:54:12I have a stomachache.
00:54:22I have a stomachache.
00:54:32I have a stomachache.
00:54:42I have a stomachache.
00:54:52I have a stomachache.
00:55:02I have a stomachache.
00:55:12I have a stomachache.
00:55:22I have a stomachache.
00:55:32When I found out that you were Kim Kang-ho's son, I didn't think of anything.
00:55:42I just thought I had to save you.
00:55:52I still do.
00:56:22I have a stomachache.
00:56:32I have a stomachache.
00:56:42I have a stomachache.
00:56:52I have a stomachache.
00:57:02I have a stomachache.
00:57:12I have a stomachache.
00:57:22I have a stomachache.
00:57:32I have a stomachache.
00:57:42I have a stomachache.
00:57:52I have a stomachache.
00:58:02I have a stomachache.
00:58:12I have a stomachache.
00:58:22I have a stomachache.
00:58:52I have a stomachache.
00:59:02I have a stomachache.
00:59:12I have a stomachache.
00:59:22I have a stomachache.
00:59:32I have a stomachache.
00:59:42I have a stomachache.
00:59:52I have a stomachache.
01:00:02I have a stomachache.
01:00:12I have a stomachache.
01:00:22I have a stomachache.
01:00:32I have a stomachache.
01:00:42I have a stomachache.
01:00:52I have a stomachache.
01:01:02I have a stomachache.
01:01:12I have a stomachache.
01:01:22I have a stomachache.
01:01:32I have a stomachache.
01:01:42I have a stomachache.
01:01:52I have a stomachache.
01:02:02I have a stomachache.
01:02:12I have a stomachache.
01:02:22I have a stomachache.
01:02:32I have a stomachache.
01:02:42I have a stomachache.
01:02:52I have a stomachache.
01:03:02I have a stomachache.
01:03:12I have a stomachache.
01:03:42I have a stomachache.
01:03:52I have a stomachache.
01:04:02I have a stomachache.
01:04:12I have a stomachache.
01:04:22I have a stomachache.
01:04:32I have a stomachache.
01:04:42I have a stomachache.
01:04:52I have a stomachache.
01:05:02I have a stomachache.
01:05:12I have a stomachache.
01:05:22I have a stomachache.
01:05:32I have a stomachache.
01:05:42I have a stomachache.
01:05:52I have a stomachache.
01:06:02I have a stomachache.
01:06:12I have a stomachache.
01:06:22I have a stomachache.