كرتون طرزان وجين الموسم الثاني الحلقة 1 الأولى كاملة مدبلج عربي
Category
📺
TVTranscript
00:00آآآآآآآآ!
00:21لم يتبق الكثير على ريو. تج هزو
00:24آه... ريو دي جينيرو
00:26ومعناها نهر ال...
00:28أه... جينيرو
00:31أجل! لقد وصلنا!
00:33سندهب أخيراً إلى ريو
00:35عاصمة البرازيل!
00:37لا! عاصمتها برازيليا
00:40أكبر مدينة بالبرازيل!
00:42إنها ساو باولو
00:44إذاً يفترض الناس أنها عاصمة وأكبر مدن برازيل
00:48هاهاها! هذا وصف قريب
00:51أوه! سأراجع خطابي مجدداً
00:54همممم
00:56أيها الصحفيون المرموقون
00:59أقدم لكم مبادرة إغاثة الغابات
01:02لمؤسسة غري ستوك للإغاثة
01:04المتخصصة بالإغاثة
01:07فعملية إزالة الأشجار
01:09تلحق الأضرار في غاباتنا
01:11وتتركها مدمرة
01:13مثل شخصية مارغريد ديفرو
01:15بفيلم هارتوف السترينجر
01:17وتتركها في دمار فضيع
01:20أوه! أحب ذلك الفيلم
01:23كلمات رائعة
01:25هذه إعادة لمنظمة الإغاثة يا جدي
01:29وبعد التخلص من كليتن
01:31انتهت محاولة إضعافنا من الداخل كالمرة السابقة
01:34أجل! وهكذا سوف نحظى بوقت أطول لنستمتع بريو
01:39فإن طعام الشوارع هناك الشهي
01:42طعام الشوارع؟
01:45حسناً حقاً هذه رائحة شهية
01:49تبدو كالقرفة
01:51وربما كاكاو
01:53وما هذا؟
01:55مهما يكن سوف أفوته
01:58هيا لنأخذ جولة
02:00علينا أن نساعد جدي وأمك في إفراغ الحقائب أولاً
02:04آخر من يصل إلى باو ديكيشو
02:07عليه دفن الحساب بالكامل
02:09شكراً
02:11واو
02:134 تابيوكا بفضلك
02:19شكلها شهي لكن أين التابيوكا؟
02:23هذه هي التابيوكا في ريو
02:27تابيوكا في ريو؟
02:29نعم
02:31تابيوكا في ريو؟
02:33نعم
02:35تابيوكا في ريو؟
02:37نعم
02:39تابيوكا في ريو
02:41التابيوكا فطائر محشوة بالموز
02:45كنت أعرف
02:47أقصد أنني عرفت الآن
02:50واو
02:52واو
02:54واو
02:56انظري كيف يرقصون
02:59جين ارقصي معي
03:04إن هذا محيج حقاً
03:07كان علي أن أكمل جميع المشتريات
03:10تارزان احمل هذا هيا
03:17حسناً لقد أعجبني هذا
03:22أسفه سيدي
03:31جين انظري إنها قرود
03:37في هذه المدينة حيوانات غريبة
03:40بالتأكيد
03:47حسناً أعزائي سنذهب للفندق ونسجل نزولنا قبل المساء
03:53هل ستأتيان؟
03:55أجل نحن
03:57واو
03:58علي أولاً تذوق مصدر رائحة الآتية من هناك
04:03سنبقى قليلاً
04:05حسناً خذ هذا هذا هو اسم الفندق
04:10سنراكما هنا
04:12كونا حضري
04:14سنفعل
04:22أنت ماذا ت
04:24مهلاً انتبه لقبزتك
04:28واضح أن القرود لا تفهمك
04:36مثلك هنا
04:50هل رأيت هذا؟ قرد ذكي
04:58مرحبا بك أيها القرد
05:01ما اسمك؟
05:03أتعرف أن تربية القرود لا تعني التحدث إلى أي قرد تقابله في العالم
05:09انتظري وسترين سأجعله يفهمني
05:16حقاً ألم تأكل للتو؟
05:19يبدو أنك أنت وهذا القرد ملعان بطعام الشوارع في ريو
05:24أنت محق لا ينبغي أن أحرمه من الطعام
05:29انظري له هناك شيء عالق بساقه
05:33إنها بطاقة تعريف
05:35وماذا يفعل قرد بري بها؟
05:37أي نوع من القرود هذا؟
05:40لنرى إنه أسود يده برتقالية
05:44أنظره مفلطة وفتحتاه جانبيتان هذا غريب
05:49هنا يبدو أنه قرد من نوع تامارين
05:52إنه من نوع مايدس تامارين
05:54سنسميك مايدس
05:58ماذا يحدث هناك؟
06:00أنت! ماذا تفعل بهذه القرود؟
06:09محفظتي
06:14أعود هنا
06:18أعود هنا
06:22أعود هنا
06:29سأتبعهما
06:31وأنا سأتبع هذا القرد
06:33سأمسك به
06:36اذهبي خلف القرد وسأذهب خلفهما
06:58هيا
07:18إنه على سيارتنا
07:29أين ذهب؟
07:31هناك
07:35هيا
07:36أعطني هذا
07:37أعطني هذا
07:44أنجلو
07:46أنجلو
07:47أنجلو
07:48أنجلو
07:58أنجلو
08:14أنجلو
08:17هذه مصادفة مرحة
08:19هل هذا تعريفك للمرح؟
08:23إنه هناك
08:25هيا بنا
08:29لا أصدق هذا
08:31كثير من القرود
08:36أعطني هذا
08:38أعطني هذا
08:40أعطني هذا
08:42أعطني هذا
08:45يبدو أنها تعيسة
08:47يجب أن نفعل شيئا
08:49أنت محق
08:55لكن أولا علينا استعادة ما سرق منا
08:58توقفا
09:04ماذا تفعلاني هنا؟
09:06أستعيد محفظتي
09:08قردك الصغير قام بسرقتها مني
09:11إنه لم يفعل هذا من قبل
09:15لكن سأحضرها
09:17أيها الصارق
09:19أعطني إياها
09:21من الذي أعلمك هذه الحيلة المهينة؟
09:26لقد تم ضبتك أيها الغبي
09:30أعتذر لك عن هذا الإزعاج
09:33لماذا تحتجز الحيوانات؟
09:35هذا الأمر لا يخصك
09:38أصبح أمرا يخصنا الآن
09:41حسنا
09:43نحن نقول حيوانات المريدة والمصابة
09:47لتستعيد صحتها
09:49باعتبارنا ملجأ آمنا لها
09:55نحن الخيرون
09:59لما أجد صعوبة بتصديقك؟
10:02عليك أن تفسر لماذا القردة جائعة ومريدة؟
10:07لا أعرف عما تتحدثين
10:10لكن أؤكد لك
10:12أنني وشركائي نعامل كل حيواناتنا
10:16بعناية واحترام بالر
10:18يعمل لدي أفضل محترفين في أمريكا الجنوبية بأكمله
10:24يا رئيس
10:25حربت ناني من القرود فور وصول المشتري على الفور
10:28لكننا أمسكنا بهم بالمدينة
10:31ثم طارد فتى عشوائي سيارتنا بسرعة جنونية
10:34وإذ استطاع أن يهرب من الفتى فنعطف بعنف
10:37وانقلب قفص بببخوات وهربت
10:40ولم نعرف ماذا نفعل
10:42لذا امطلقنا في ريه والببخوات حولنا
10:45والقرود ظلت تصيح وتضحك
10:47كفى هذا يا خبير
10:50ألا ترياني أن لدي ضيوفا؟
10:54من هم؟
10:58مرحبا مجددا
11:00لم أتعرف بشكل مناسب
11:05أعرفكم بنفسي
11:07أنا صديقته
11:15أجيت في وقت غير مناسب؟
11:29أين أنت؟
11:32لا
11:33اتركها أيها الصغير
11:36إن لم تفعل هذا
11:38سوف تحرم من راتبك
11:40يا رئيس لا
11:47ترزان انتبه
12:02أحسنت يا مايديس
12:08من الممتع مشاهدة تفاعل الناس مع الطبيعة
12:12إنها في كل مكان
12:14أيها القرود الغبية
12:16ماذا تريدون؟ ابتعدوا
12:18تقترفاني غلطة جسيمة
12:21أطلقوا عليها
12:23أطلقوا عليها
12:25أطلقوا عليها
12:27تقترفاني غلطة جسيمة
12:30أطلقوا صراحنا
12:32سنستدعي السلطات هنا لتفسر لهم حقيقة تجارتك
12:36أتعرف سوف يطلبون منك التراخيص
12:40لن تغمون على تقديم ترخيصنا
12:43أجل لا نملك واحدا
12:46أصمت يا غبي
12:48أنتم لا تملكان أدنى فكرة عما توردتما فيه
12:53سنرى
12:58ماذا سمعت؟
12:59هناك شيء بالممر
13:04تطبع نصيحتي
13:06لو ذهبتما ستكون نهايتكما
13:09إن الممر مليء بالمخاطر
13:11أنت خائفة؟
13:13أنا أرتجف رعبا
13:27حسناً إن هذا أمر خطير
13:34هذا...
13:35ن... ن...
13:36إن كنت تقصدين أنه نمر
13:38أو إنها نهايتنا في قفص ضغط
13:41فأجل أنت محقة ومن الممكن أن تكون محقة
13:45أنت محقة
13:47ومحقة
13:48ومحقة
13:49ومحقة
13:50ومحقة
13:51ومحقة
13:52ومحقة
13:53ومحقة
13:54ومحقة
13:55ومحقة
13:56أنت محقة في الحالتين
14:00هذه جريمة
14:01سوف أطلب دعماً
14:03أه؟
14:04من هناك؟
14:05أطلق النار ثم أطرح الأسئلة
14:08فكرة جيدة
14:09أحب طريقة تفكيرك
14:12جين اعرفي مصدر السنديق وسأقوم بإلهائهم
14:16حسناً لكن كن حذراً
14:18ولا تجعلهم يطلقون النار على أي من الحيوانات
14:26بره
14:28تهرب من هنا
14:41إن هذه وجهتها لكن
14:44من أنّ جاءت
14:51أمسكنا بالحيوانات
14:53وسوف نمسك بك أيضاً
14:55سنمسك بكم أولاً
15:10جين! انتبهي!
15:20أوه لا
15:21أصبت بالمخدر لا أصدق
15:25سأسقط
15:52اختبئ
15:55مايليس! انبطح
16:02كفى ألعابه معنا
16:09لم تستطع أن تتركنا بمفردنا
16:13جين!
16:14أنا بخير
16:16إنها بخير حتى الآن
16:19ألقي البندقية
16:23ليس أنت أيها الأحمق
16:27ادفع بهذه البندقية نحوي
16:30برفق وببطء
16:34اوه لا
16:35اوه لا
16:36اوه لا
16:37اوه لا
16:38اوه لا
16:39برفق وببطء
16:42سأفعل ما يطلبه يا جين
16:49وإلا فلن نرى الضوء من جديد
16:52وبالطبع نحن لا نريد حدوث ذلك
16:55ما الذي تتحدثان عنه؟
17:03أصدق علي
17:09ماذا حدث؟
17:12لا أرى أي شيء
17:23هذه تبدو خطرة
17:26سوف أساعدك بحملها
17:35الدعم في الطريق
17:39برونو برونو برونو
17:42أهذا أنت؟
17:52هذا كان سهلا
17:54لقد تأخر الوقت وسدت حلاني الفراش
18:10ظننت أنك أذكى مني؟
18:13ليس اليوم
18:15أجل أنت لست أذكى منا
18:18أجل نلتم مني
18:20أتركوه وإلا أطلقت النمرة الآن
18:24لن تفعلي
18:26بل ستفعل
18:28أجل سوف أفعل
18:31إن خرجت سيقتلنا جميعا
18:35إنه قادم النمرة
18:38قادم النمر الجائع جدا
18:41لا لا تفعلي
18:49النمر أهربوا
18:51لا تأكلني لا تأكلني
18:57ها هم أيها الضابط
18:59جين ترزان أنتم بخير؟
19:03لكن ما هذا المكان الغريب؟
19:06ما بال هؤلاء الأشخاص؟
19:09ابتعد أيها القرد
19:14هذه حيوانات مسروقة يا جدي
19:17ولا ينبغي أن تضع في أقفاص
19:21اللصوص هم الذين يستحقون الحبس في الأقفاص
19:25وضعوا فيها بالفعل
19:27هيا اتركونا
19:29ماذا؟ أنتم الاثنين رهنوا الاعتقال
19:33لكن ماذا سيحدث للحيوانات؟
19:36سنساعد في إعادتها إلى بيئتها الطبيعية
19:39الأمر ليس بهذه البساطة
19:41فيجب أن تذهب إلى مركز لإعادة التأهيل قبل أن تعود إلى بيئتها الطبيعية
19:46آه
19:47إن هذا محزن
19:49إن كل من يسرقون الحيوانات من الغابة سوف يتم إيقافهم
19:53إن هذا الشيء لن يحدث أبدا
19:57واضح أنه لم يسمع عننا يا ترزان
20:00حسنا، لقد كان اليوم الأول في مدينة ريوحا فلان
20:05أظن أنه من الأفضل أن نأخذ استراحة
20:09بالفعل، خاصة لو كنا ننوي الاستيقاذ مبكرا والذهاب للغابة
20:15أوه، سوف تتجهان إلى الأمازون بحثا عن صارق الحيوانات
20:20حسنا، لن نذهب وحدنا
20:23ثلاثتنا
20:30ثلاثتين
21:00ترجمة نانسي قنقر
21:30ترجمة نانسي قنقر