Salón de té La Moderna - Ep 209
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:32Ama sen gitmek istiyorsan daha sakin olurum değil mi?
00:34Gideceğim.
00:36Sakin olabilirsin.
00:38Teşekkürler.
00:40İnyugo.
00:44Sana inanıyor musun?
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:32İzlediğiniz için teşekkürler.
01:34İzlediğiniz için teşekkürler.
01:36İzlediğiniz için teşekkürler.
01:38İzlediğiniz için teşekkürler.
01:40İzlediğiniz için teşekkürler.
01:42İzlediğiniz için teşekkürler.
01:44İzlediğiniz için teşekkürler.
01:46İzlediğiniz için teşekkürler.
01:48İzlediğiniz için teşekkürler.
01:50İzlediğiniz için teşekkürler.
01:52İzlediğiniz için teşekkürler.
01:54İzlediğiniz için teşekkürler.
01:56İzlediğiniz için teşekkürler.
01:58İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:02İzlediğiniz için teşekkürler.
02:04İzlediğiniz için teşekkürler.
02:06İzlediğiniz için teşekkürler.
02:08İzlediğiniz için teşekkürler.
02:10İzlediğiniz için teşekkürler.
02:12İzlediğiniz için teşekkürler.
02:14İzlediğiniz için teşekkürler.
02:16İzlediğiniz için teşekkürler.
02:18İzlediğiniz için teşekkürler.
02:20İzlediğiniz için teşekkürler.
02:22İzlediğiniz için teşekkürler.
02:24İzlediğiniz için teşekkürler.
02:26İzlediğiniz için teşekkürler.
02:28İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:32İzlediğiniz için teşekkürler.
02:34İzlediğiniz için teşekkürler.
02:36İzlediğiniz için teşekkürler.
02:38İzlediğiniz için teşekkürler.
02:40İzlediğiniz için teşekkürler.
02:42İzlediğiniz için teşekkürler.
02:44İzlediğiniz için teşekkürler.
02:46İzlediğiniz için teşekkürler.
02:48İzlediğiniz için teşekkürler.
02:50İzlediğiniz için teşekkürler.
02:52İzlediğiniz için teşekkürler.
02:54İzlediğiniz için teşekkürler.
02:56İzlediğiniz için teşekkürler.
02:58İzlediğiniz için teşekkürler.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:02İzlediğiniz için teşekkürler.
03:04İzlediğiniz için teşekkürler.
03:06İzlediğiniz için teşekkürler.
03:08İzlediğiniz için teşekkürler.
03:10İzlediğiniz için teşekkürler.
03:12İzlediğiniz için teşekkürler.
03:14İzlediğiniz için teşekkürler.
03:16İzlediğiniz için teşekkürler.
03:18İzlediğiniz için teşekkürler.
03:20İzlediğiniz için teşekkürler.
03:22Aman Tanrım!
03:24Bir mucize mi oluyor?
03:26Gerekmez.
03:27Dün onunla konuştum.
03:28Siyah parçalarını koydum.
03:29Ve anonsun adını bırakacaktı.
03:32Öyle mi?
03:33Evet.
03:34Yine de Ebrevely'in babasını bırakacaktı.
03:36Sadece bir sorun değil.
03:37O çok zor bir adam.
03:39Bilmiyorum.
03:41Sen mi gidiyorsun?
03:52Bombay Jeff.
03:53Daha kötü haberler yok.
03:54Günün başlamaya başladığında.
03:55Lütfen.
03:56Söylerim.
03:57Zaten kötü haberlerim var.
03:58Ama korkuyorum.
03:59Yeni kötü haberlerim var.
04:01Elias dün gelip
04:02parçaları okumak için geldi.
04:04Evet, biliyordum.
04:05Dedi ki,
04:07evlenme gününe kadar.
04:09Sakin olmanı istedi.
04:11Hayır.
04:12Yeni bir kez
04:14konfesanı istedi.
04:16Ve anonsun adına
04:18yardım etmesini istedi.
04:20Ama istedim.
04:21Ama bir adım daha ödülü paylaştığında
04:23bir adım daha ödülü paylaşmaya çalışıyor.
04:26Gerçekten o adamın
04:28ne kadar zor olduğunu hayal edemezsiniz.
04:30Evet, hayal edemiyoruz.
04:32O kadar zor bir adam değil.
04:34Her şeyi yapmaya çalıştım.
04:36Ama bu, bu bir karar.
04:38Vatandaşınızı anlaşmak istiyorum.
04:40Ve bu kararla
04:42Santa Maria del Vedado'nun kutlu kutluğuna kutlanacak.
04:47Size ne diyeceğimi çok üzgünüm.
04:49Ama...
04:51Buraya kadar geldim.
04:53Uçaktan indim.
04:55Hayır, hayır, hayır.
04:57Böyle olamazsın.
04:59Bir saniye oturun.
05:01Hemen bir şey düşünebiliriz.
05:03Yapamam, Miguel.
05:05Söyledim mi?
05:07Bir kutluğu kutlamak için ne kadar zorluydum.
05:09Bir kutluğu.
05:11Ayrıca, kutlamak istediğimiz için
05:13biraz düzgün olacaktı.
05:15Ama herkes ne yaptığımı bilir.
05:17Roma'da gerçek bir kutu var.
05:19Ya, yazı kutusu ne?
05:21Sadece her şeyi zorluyor.
05:23Kutu'ya bir haber geldiğimde
05:25kafam düşecek.
05:27Yani, sadece bu.
05:29Çalışmam gerekiyor.
05:31Açıkçası, akşam akşama kadar
05:33gelmeyeceğim.
05:37Bak, Miguel.
05:39Ağzımdan teşekkür ederim.
05:41Çocukluğumuzda benimle paylaştığınız her şeyleri.
05:43İstediğiniz zaman, Kampo Real'e gelip,
05:45kutlamak için ne kadar zorluydum?
05:47Ama bu çok zor.
05:53Neyse, zaten çok tehlikeliydi.
05:55En azından,
05:57Esperanza ve Elias'i
05:59kutlamak zorunda kaldık.
06:01Yani, böylece hiçbir şey solucan olamaz.
06:03Kutlama yarın.
06:05Ve galeriye karşı evlenmeliyiz.
06:07Ne yapacağız?
06:09Kesinlikle, Kampo Real'de merendola
06:11hiçbir şey solucan olamaz.
06:13Kutlama yapmak için
06:15iyi bir çözüm bulmalıyız.
06:17Önce bu.
06:19Efendim, eğer izin verirseniz...
06:21Kutlamadığınız zaman,
06:23bu kutlamayla
06:25bir fikrim var.
06:27Bu fikir,
06:29kutlamayı sağlayabilir.
06:43Nasılsın, aşkım? Nasılsın?
06:45İyiyim.
06:47İyiyim diye düşünmek istiyorum.
06:49Ama yalan söylemeyeceğim.
06:51Her şeyimden çok zorlanıyor.
06:53Biliyorsun.
06:55Evet, ben soruyorum, aşkım.
06:57Buralarda birisi
06:59zor durumlarda bizi
07:01kutlamaya keyif alıyor gibi görünüyor.
07:03Söylesene.
07:05Nasılsın?
07:07İyiyim.
07:09İyiyim.
07:11Lücia'nın durumunu
07:13çözmek istiyorum.
07:15İlginç bir durum.
07:17Petru'yla
07:19evlenme planımızı
07:21tamamlayalım.
07:23Meryem.
07:25Merhaba, Esperanza.
07:27Günaydın.
07:29Bir saniye bekleyin,
07:31benimle konuşun.
07:33Söylesene.
07:35İñigo'ya hiçbir şey söylemem gerekiyor.
07:37En iyi amacıyla yaptı.
07:39Karmen'in kraliçesi için.
07:41Sadece yardım etmek istedim.
07:43Her şeyden dolayı yaptın.
07:45Teşekkür ederim, İñigo bana inanmıyor.
07:47İçin yaptım.
07:49Sadece daha önce gibi olmalıyız.
07:51Ben daha önceyim.
07:53Esperanza, ben değişmedim.
07:55Aşkım, sakin ol.
07:57Benim yerime gelin,
07:59lütfen.
08:01Gördüğüm ve duyduğumu biliyorum.
08:03Nasıl otururlar, kimse inanmaz mı?
08:05Beğenirler mi?
08:07Burada görmek için mutluyum.
08:09Bir mesaj göndermek için geldim.
08:11Evet, bir süre önce.
08:15Benim ofisime gidelim mi?
08:17Tabii ki.
08:21Sakin ol, aşkım.
08:37Sakın.
08:59Arı mı?
09:01Arı yok aşkım.
09:03Morkwende'nin kompanyasıyla ilgili mi?
09:05Evet.
09:08Tüm planlandığımız aktifleri satın aldım.
09:11Ve operasyonun sonuçlarını beklediğimden daha iyi.
09:16Düşündüğüne göre daha fazla likide alacaksın.
09:19Ve para?
09:21Süissi Banka'ya inşa edildi.
09:25Fakat bunu görmen gerektiğini düşünmeliydim.
09:28Gerçekten iyi şeyler.
09:29Gerçekten iyi şeyler.
09:32Teşekkür ederim.
09:34Bizim için çok büyük bir fazla.
09:37Senin için mi? Kimin için?
09:40Ne dedin?
09:43Söylediğim gibi çok büyük bir fazla.
09:48Duyguları var.
09:52Bilmiyorum.
09:53Bilmiyorum.
09:56Bazen birkaç dakikaya Karla bizimle olmadığını unuttum.
10:01Sanırım doktorların söyledikleri bir defans mekanizması.
10:05Evet, evet. Olabilir.
10:08Her neyse, benim düşüncelerim doğru.
10:11Neredeyse, eminim ki kızım bana yardım etmeye çok teşekkür eder.
10:24Hadi, daha fazla durmayalım.
10:27Ben sadece yapmalıyım.
10:30Fabio.
10:32Birkaç gün önce konuştuklarımız hakkında.
10:35Unutma.
10:37Ben de yaptım.
10:39Ben de yapamıyorum, sevgilim.
10:42Kalbim acıdır.
10:44Benden başka bir şey yasaklamak istiyorsan.
10:47Hala kızımın kaybetmeyi başaramadım.
10:49Seni de kaybettiremiyorum.
10:51Sakin olabilirsin.
10:53Senden şüphelenmiyorum.
10:55Ve öbür günün yorumlarından özür dilerim.
10:59Kesinlikle doğru bir şey değildi.
11:02İlginç oldum, bunu anlıyorum.
11:10Bu gün için planın var mı?
11:13Hayır.
11:15Yemek yiyeceğim ve uyumaya gideceğim.
11:17Ya da bana bir şey yapacak mısın?
11:19Hayır, hayır.
11:21Hiçbir şeyden daha hoşlanmam.
11:24Ama...
11:26Aranjuez'e gitmem lazım.
11:28Bir parazit görmek istiyorum.
11:30Eğer bir iyi arkadaşımı almak istiyorsan.
11:32Sanırım Perkz orada değil.
11:35Üzgünüm, gelmeyebilirim.
11:38Endişelenme, sevgilim.
11:40Kesinlikle evde bir şey bulur.
11:42Beni eğlenir.
11:46Kesinlikle.
11:50Hadi.
11:56Gel, gel, Matilde.
11:59Antonia ve Esperanza gerçekten endişelidir.
12:03Onlar gibi arkadaşların avucunu almak için çok şanslı olabilirler.
12:06Bilirim. Ama daha fazla zaman kaybetmeyeceğim.
12:09Vodkacı Konvensyonu'nun hakkında konuştum.
12:12Bu günlerde hiç olmamak üzüldüm.
12:15Hepsinde sizden üzüldüğünü söylüyor. Oturun, lütfen.
12:19Dikkat et.
12:21Doktor Firmin,
12:23konvenciyi ortaya koyduğumu çok üzgünüm.
12:27Sanırım kutlamak zorundasın.
12:29Endişelenme, konvenci yarın olacak.
12:32Önceki gibi.
12:34Öyle mi?
12:35Nasıl?
12:36Bu benim yönetmenim, doktor Lazara'nın emriydi.
12:39O, yönetmeninizin yönetimini kontrol edip,
12:42planladığınız gibi her şeyin devam edileceğini emretti.
12:47Benim yükümden kaybettiğimi bilmiyorsun.
12:49Tabii ki Lazara'ya özür dilerim.
12:52Ne kadar zor bir iş yaptı.
12:53Lazara'nın arkası çok uzun.
12:56Yönetmenin emrini ve bu yeni iş yöntemini
12:59çok iyi hallediyor.
13:01Neyse, özür dilerim.
13:04Teşekkür ederim.
13:05Nasıl istersen.
13:06Matilde,
13:08burada herkes biliyor ki,
13:10sağlık ilk şeydir.
13:12Ve sen şimdi,
13:17geri dönebilmek için.
13:20Ama eğer Lazara'yla konuşmak istiyorsan,
13:22şu an onu bekliyor.
13:30Bu saatte normalde buradalar.
13:32Ama bugün onlara ihtiyacımız var,
13:33o zaman durmayacağım.
13:34Umarım hızlı gelirler,
13:35çünkü gelmek zorundayım.
13:37Yeni bir yönetmenimle hala güvenmiyorum.
13:39Sanırım Matilde,
13:41kötü şeyler yaptığımı düşünüyor.
13:42Ama yalan söyleme.
13:44Sen daha fazla yola dönme, Esperanza.
13:46Yaptı ne yapmalıydı, bitti.
13:50Burası çok iyi.
13:53Evet, ben de öyle düşünüyorum.
13:55Ee, ee,
13:57bir şeyler söylemeliyiz.
14:00O yönetmenin işi, değil mi?
14:02Ne zaman, ne zaman
14:04onu istediklerini biliyordum.
14:06Esperanza'ya da bahsettim ki,
14:08ben de kıyafetlerimi alıp
14:09hazır olacağım.
14:10Çünkü ne kadar yönetmeniz olsaydı,
14:12Black.
14:14Bu üzerine kadar,
14:16bu yönetmenin işi de,
14:17bu yönetmenin işi de.
14:18Ama bazıları bunca sefer
14:19modeliyle,
14:20bu yönetmenin işi de,
14:22bu yönetmenin işi de,
14:23bu yönetmenin işi de,
14:25olur mu?
14:25Ben de başkalarıyla
14:26Fırat'la,
14:27İstanbul'a mi?
14:28Onun yanında,
14:29o yönetmenin işi de.
14:30Evet,
14:31ama yoksa
14:32o da
14:34benim o sıradan
14:35çok daha iyi bir yönetmen olacak,
14:37çünkü
14:38bunlar da
14:39benim hiç iyi bir yönetmenler olmadan
14:41Aman Tanrım, bu günlük gençler için ne kadar zorluklarınız var.
14:45Hayır, değil mi?
14:46Miguel ve ben bizi seviyoruz ve evlenmek istiyoruz.
14:48Sadece...
14:49...Armita'nın kapağının altına düştü.
14:53Bir trajedi.
14:54Ayrıca ağabeyi Aureliano'yu yakaladılar.
14:57Her şeyi yarın hazırlıyorlardı.
14:59Ve nikahı ne zamana kadar bekliyoruz?
15:01Bilmiyorum.
15:02Çünkü şimdi yeniden başlamalıyız.
15:04Başka bir ilaç bulmalıyız.
15:05Bu ilaçın mevcut olduğunu bilmeliyiz.
15:07Tüm bu şeyleri.
15:08Bu ilaçlarla nasıl oynayabiliriz?
15:10İlk defa benim ağabeyime çikolata koyuyorlar.
15:14Ne için?
15:15Bir nikah için mi?
15:16Umarım biz de senin gibi zorluklardayız.
15:20Ama her şey yolunda.
15:22Resignasyon.
15:23Allah'ın yolu imkansız.
15:25Biliyorum.
15:26Eğer alttan geçmek istiyorsan...
15:28...önce başka bir iş bulmalısın.
15:31Nikahı başlattık.
15:33Ama nikah olacak.
15:34Miguel ve ben evleniriz.
15:36Evet, sadece birkaç gün olmalıyız.
15:39Ama bir çözüm bulacağız.
15:43Ne oldu?
15:44Nikahı uzaklaştın mı?
15:46Şaka yapma, hanım.
15:48Tragediye ne oldu?
15:51Bu ikisi de nikahı uzaklaştılar mı?
15:55Üzgünüm, Trinidad.
15:57Zamanını al.
15:59Diğerleri de çalış.
16:00Çok iş var ve zamanı az.
16:02Yardımcıların işleri daha fazla değil mi?
16:04Evet.
16:05Yardımcıların işleri daha fazla.
16:07Hadi.
16:17Yani her zaman daha fazla klant var mı?
16:19Evet.
16:20Klantları çok fazla değil...
16:22...ama satışı arttırıyor.
16:25Ve sanırım kültürel aktivitelerin...
16:27...şirket için en iyi promosiyonu.
16:29Ben hiç merak edemiyorum.
16:30Dün birçok kulaklık asistörü...
16:32...daha sonra evine yaklaştı.
16:34Bence Agustin'in teşekkürüydü.
16:36Evet, büyük bir konuşma oldu...
16:38...ama neden onun teşekkürü olduğunu düşünüyorsun?
16:40Çünkü her kez birini tebrik ederken...
16:42...onun evine gitmeyi önerirdi.
16:44Evet, doğru.
16:46Sonra en ilginç konuştuk.
16:50Filmdeki konu mu?
16:52Böyle bir şey.
16:53Dedi ki...
16:54...çünkü bir çocukla ilgilenmişti.
16:56Çocukluğundan bahsettik.
16:58Teknikçilerden bahsettik.
17:00En duygulandı.
17:02Ay, ay, ay...
17:04...bu bakışları ben tanıyorum.
17:06Neyden bahsediyorsun?
17:08Laura, saçmalama.
17:10Agustin'e...
17:11Agustin'e hiçbir şeyim yok.
17:12O da yok, başka bir adam da yok.
17:14Tamam, elbiseyle gidiyorsun...
17:16...ama bir an önce...
17:17...pisteye atlamak zorundasın.
17:18Evet ya da değil.
17:19Nereye gideceğimi bilemiyorum.
17:21Ama onun için...
17:22...bir nedenin yok.
17:24Evet, Ines.
17:25Önce bana yalan söyledi...
17:26...ama bana güldü.
17:28Ama ona da özür diledi.
17:29Sadece bir şakaydı...
17:30...ve hiç ciddi bir şeyle yalan söyledi.
17:32Evet...
17:33...böyle bir şakaydı ki...
17:34...onunla karşılaştığımda...
17:36...kızın var ya da...
17:37...adamlarını seviyorsan...
17:38...çok ciddi bir şeydi.
17:39Tabii ki...
17:40...çok dikkatli olmalısın...
17:43...adamlarla...
17:44...çocukluğundan bahsettikten sonra...
17:45...ya da bu pislik...
17:46...ama sen de...
17:47...birlikte kalmanı istemiyorum.
17:48Tamam...
17:49...görüşürüz...
17:50...ama ciddi olma.
18:01Seninle ağır ağır konuşacağım...
18:02...anne ile...
18:03...sen, bu sakat eski...
18:04...almanda kalanı taşıyamadın...
18:06...ama orada ne kadar...
18:07...önce sonra...
18:08...orada ordan aldın...
18:09...birbirine zorlamalıydım...
18:10...ama ağır maalesef...
18:11...Marta yakında...
18:12...dokuna bile olamadı.
18:13Ben kendime...
18:14...iyi bir kahve aldım...
18:15...ha, yarın...
18:16...sessiz bir nefret et...
18:17...ancak...
18:18...yakında iyi bir nefret et...
18:19...görüşmek zorunda değil...
18:20...ama...
18:21...nefret etmiyoruz...
18:22...ha...
18:23...daha geriye geç...
18:24Ama nefret etmiyorum, tamam mı?
18:32Ve bitti.
18:34Sıkıntı yok, kapıdan çıkmak yok, kelimeyle konuşmak yok mu?
18:39Ne oluyor, Salvatore?
18:43Marta, ne oluyor?
18:45Önce biraz sıkıntı aldık, hiçbir şey yok.
18:48Yoksa evet, bilmiyorum.
18:50Sadece onun yaşında neden okumaya çalıştığını sordum ve nasıl olduğunu bilmiyorsun.
18:55Salvatore.
18:58Daha fazla elini tutamazsın.
19:05Önce, hiç bir kadının yaşında konuşamazsın.
19:09Onun yaşında ya da görünen yaşta konuşamazsın.
19:11Asla iyi olmayacak.
19:12Hala nasıl olduğunu açıklamıyor.
19:14İkinci nokta burada.
19:16Birbirini değiştirmek zorunda kalmalısın.
19:20Marta, çok zeki bir aileden geldi.
19:25Çocukken iyi çalışmaya başladı ve okumaya çalışamadı.
19:31Okula gitmedi mi?
19:33Ne bileyim, asla gitmedi.
19:35Okuyu bilirse ve 4 rengi bile bilirse,
19:38bir köyden birine okumaya başladı.
19:42Anladın mı?
19:43Çok kolay bir hayat yaşadı.
19:46Şimdi okumaya başlamak için başarılı olmanın yerine,
19:50belki de adalet okuluna gitmek için ona yardımcı olmalısın.
19:54Adalet okulu?
19:56Bu var mı?
19:57Marta'yla konuştuğunu hatırlıyor musun galerdeki gün?
20:02Birçok öğretmenin,
20:04çocukken yapamadıklarını yapamadıkları birçok öğretmen.
20:12Anladım.
20:13Marta okumak istiyor ve bu harika.
20:15Ama neden böyle olduğunu anlayamıyorum.
20:18Zavallı mıydı?
20:22Yalancı mıydı?
20:24Aynen öyle.
20:26Bazen,
20:28arkanda kalmadığını,
20:31birçok çocuk şansı var.
20:35Bu kolay olamaz.
20:37Evet.
20:38Bu yüzden,
20:40hepimiz empati çalışmalıyız.
20:42Özellikle seninle aynı orijinli olanlarla.
20:46Çok şanslısın ama hepsi değil.
20:50Teşekkürler, Miguel.
20:52Şimdi iyi bir şey düşündüm.
20:55Bunu yarın düşünmeyeceğim.
20:57Ben sadece okul yapacağım.
21:00Bu konuda,
21:03bir evlilik olmayacak.
21:04En azından şu an.
21:05Çalışmaya gelmem lazım mı?
21:07Sadece evlilik olmayacağını söyledim.
21:11Hadi.
21:14Yüzünü temizle.
21:25Hüseyin, çok ciddi.
21:27Umarım kötü bir şey olmadı.
21:30Her şey gözüktüğünün perspektifine bağlı.
21:33Birimim için,
21:35Paris'in Olympia Tiyatrosu'nda bir sezon yapacak.
21:38Bu harika.
21:40Yani sen ilk nöbetçi artistlerle çalışıyorsun.
21:43Bu yüzden en iyisi.
21:45Bu sorun.
21:47Artistim benim servislerim için ihtiyacı var.
21:49Ve onunla bir kontratım var.
21:51O yüzden aramaya gelmeliyim.
21:54Tabii ki.
21:55İçerisinde bir kontrat varsa, hiçbir şey yapamazsın.
22:00Ne zaman gidiyor?
22:02Yarın.
22:03O, Madrid'de yaptığım son klasiğim olacak.
22:07Ama endişelenme.
22:09Çünkü eğitim programını hazırladım.
22:13Ve bir liste özgürlüğü var.
22:18Ben de gidip,
22:20bu son günlerde çalışacağım.
22:24Teşekkürler.
22:25Bu kadar yükseklikte bir değişiklik bulmak kolay değil.
22:29Üzgünüm, bu böyle bitiyor.
22:31Ama ellerimle bağlı.
22:34Eğitim programları var.
22:38Ama bu yarın olacak.
22:39Bugün seninle çalışmak için tüm gün var.
22:42Eğer iyi olursa, çok iyi olur.
22:46O zaman otur.
22:47Deneyeceğiz.
22:48Eğitim programlarını hazırladım.
22:50Bence çok iyi olacak.
22:58Günaydın, arkadaşım.
22:59Öğretmenliği okudun mu?
23:01Hayır, evimden geldim.
23:03Aşırı değerli bir şey mi?
23:05Buraya bak.
23:077. sayede küçük bir artıkü var.
23:09Modern düzeneğinde olduğu bir kısımdan bahsediyorlar.
23:12O kısımda, kinematografa'nın sebeplerini çözdüler.
23:14Evet.
23:15Konferansı Cenovia Camplui'yle aynı şekilde konuşmuyor gibi görünmüyor.
23:19Ama,
23:20bir şeylerle ilgilenmek iyi değil mi?
23:22Hayır, kısımdan bahsediyorlar.
23:23Ve organizatörlerden,
23:25yani bizden.
23:26Öyle mi?
23:27Evet.
23:28Başka bir başarı.
23:29Tabii ki.
23:31Fakat,
23:32bence tüm medalyalarımızı takip etmemiz doğru değil mi?
23:36Agustin harika bir konuşma yaptı.
23:38Heyecanla konuştu.
23:40Ve pasiyon.
23:41Ve bu her zaman başarılı oluyor.
23:44Evet, sanırım öyle.
23:46Roma reylerden bahsediyor.
23:49Benim arkamdan konuştuğumu nasıl anlayabilirim?
23:52Hayır, hayır.
23:53Aman Tanrım.
23:54Demek istediğim kadar iyi oldu.
23:56Prensizi okudun mu?
23:58Evet, okudum.
23:59Gerçekten, bence daha iyi oldu.
24:01Fakat, daha sonra kutlayabiliriz.
24:04Moderna'ya gittim,
24:05unuttuğum portakal aramaya gittim.
24:12Kardeşiniz nasıl?
24:14İyi, Ines bugün kötü haberler aldı.
24:16Logopeda Hüseyin'e gidiyor.
24:18Ne diyorsun?
24:20Evet, yarın Paris'e gidecek.
24:22Şimdi birlikte.
24:24Evet, en iyisini bulmalıyız.
24:27Yerini açtı.
24:28Ve bence Ines,
24:30son seziyonunda en fazla fayda alacak.
24:34Evet, evet.
24:35Laura, kardeşini tanıyorsun.
24:37Ve bu günlerde öğrendiği her şeyi en fazla fayda alacak.
24:41Aslında,
24:43neden kutlamayalım?
24:45Ne? Hüseyin'in gitmesi mi?
24:47Hayır, hayır.
24:48Hüseyin'in öğrendiği her şeyi.
24:50Bu gece Madrid'de jazz konferansı var, tamam mı?
24:53Gidebilir miyiz?
24:54Çok isterdim ama yapamayacağım.
24:56Bir ürüncüyle çalışmam lazım.
24:58Birkaç film alacağım.
25:00Hayır, endişelenme.
25:01Hayır, hayır, hayır.
25:02Her gün olabilirim.
25:04Laura, bir gün sonra...
25:06Evet, bir gün sonra.
25:08Evet, sanırım çok yoruldu.
25:11Evet.
25:12Daha fazla rahatsız edemeyiz.
25:13Teşekkürler.
25:14Görüşürüz.
25:17Laura, pardon.
25:18Pardon, pardon.
25:19Seni rahatsız etmek istemedim.
25:21Agustin'le bu gece bir şeyler içmek istiyordum.
25:24Hayır, hayır, rahatsız etmedin.
25:25Agustin'le daha çok yaklaşmak istemiyorum.
25:29Emin misin?
25:30Evet.
25:31Şu an hiçbir rahatsızlık yapmak istemiyorum.
25:33Bir rahatsızlık.
25:47Günaydın, Antonia.
25:49Merhaba.
25:50Umarım rahatsız edemezsin.
25:52Hayır, hayır, hayır.
25:53Farklılıkla geldim.
25:55Evet, biliyorum.
25:56Gördüm.
25:58Biraz yemeği getirdim.
25:59Gidebilir miyim?
26:01Evet, tabii ki.
26:15Gerçekten teşekkür ederim.
26:16Fark etmezdi.
26:18Bugün kutlamaya başladım.
26:19Yemeklerimi hazırlayabilir miyim?
26:22Hayır, sorun yok.
26:23Yalnız pişirmek çok üzüldü.
26:25Sadece pişirmek çok üzüldü.
26:27Fetücine'yi denedin mi?
26:30Hayır, beğenmedim.
26:33Sonra ne düşünüyorsun diye soracağım.
26:37Fetücine çok iyi kokuyor.
26:40Fetü-ci-ne.
26:44Oturmak ister misin?
26:45Evet.
26:46O zaman ben de geliyorum.
26:48Tamam.
26:57İyi işler yaptığına eminim.
26:59Yemekten de uyanmamış olmanın sonucunu da biliyorum.
27:02İtalya'da yemeği pişirmek,
27:04İspanya'da ya da Amerika'da yemeği pişirmek aynı değil.
27:08Gerçekten, Pietro'ya yemeği pişirmeyi çok zorluyorum.
27:11Çok yüksek bir liste var.
27:14İkisi de Pietro'yu çok iyi tanıdık.
27:16Eğitimli ve doğru biliriz.
27:20Evet, sizden bahsettim.
27:22Çok iyi tanıdık.
27:24Bu yüzden iyi olmak için söylemedim.
27:27Aslında yemeği evde kokuyor.
27:32Ve eski zamanları hatırlatmaya başladık.
27:35Prensede okudum, konuşma harikaydı.
27:38Bence artıklık biraz zor,
27:40ama bu hiç değil.
27:43Kesinlikle, bu iki kızla tanışmak
27:45harika bir fikir oldu.
27:47Evet.
27:48En iyi öğretmenim olduğunu biliyorum.
27:50Laura, umarım modern birine
27:53başlangıçta aynı renkli olabilirdi
27:55ki sen, şirkete.
27:56Kesinlikle başaracaksın.
27:58Çok teşekkür ederim.
27:59Teşekkür ederim.
28:01Teşekkürler.
28:02Umarım haklısınız.
28:03Üzgünüm,
28:04ekonomik parçalarına bir göz atabildiniz mi?
28:06Evet, evet, yaptım.
28:07Ama hala
28:08hiçbir öğrenme yapamayız.
28:10Öğrenciler çok iyi olabilirler.
28:13Sosyal ve kültürel
28:15impaktlarla ilgili değil.
28:17Umarım bu da
28:19parçalarına bir göz atabilirsiniz.
28:20Kesinlikle.
28:21Ayrıca,
28:22bu iniciatifler
28:23şirket için en iyi öğrenciler.
28:25Umarım tüm gençler
28:27parçalarına bir göz atabilirler,
28:28Fermi.
28:29Gelecek çok daha
28:31ufak bir şey olacaktır.
28:32Sizi tamamen
28:33anladım,
28:34ama
28:35şu anda
28:36çok daha
28:39ufak bir şey olacaktır.
28:42Sanırım,
28:43sen de
28:44meteorolojik bir parça olabilirsin.
28:46Aslında,
28:47bu bırakışlı zamanı
28:48size göstermek için
28:49bu parçalara
28:50çok fazla konuştunuz.
28:52Harika bir fikir.
28:53Gidelim mi?
28:54Tabii.
28:55Efendim,
28:56ben sizi yakalayabilirim.
28:57Benim parçamın nerede olduğunu çok iyi bilmiyorum.
28:59Sakin ol.
29:00Ben,
29:01mümkünse kliyentlerle
29:13Peter ve ben
29:14bir traktör açmak istiyorduk.
29:16Birlikte.
29:20Sonunda çıkamayacağı çok üzüldü.
29:25Ayrıca,
29:27onun için de
29:29çok üzüldü.
29:30İtalya'ya geri döndü.
29:36Belki de
29:37o kadar hızlı gelmezdi.
29:39Bence,
29:40o zamanlar
29:41sorunlarını
29:43çözmek için
29:44ülkeye geri döndü.
29:45Bu,
29:46onun istediği şey.
29:47Evet,
29:48ama biliyoruz,
29:49bürokrasi.
29:50Konsoloslukta,
29:51bana
29:52zor bir projesi olduğunu söylüyorlar.
29:53Ve,
29:54Peter'e
29:55ayrılmamak için
29:56sabırsızlanıyorlar.
29:59Konsoloslukta
30:00öyle söylüyorlar.
30:02Peki.
30:03Bence,
30:04her şeyin bir anlamı var.
30:05Peter,
30:06benim tutorum.
30:08Onun yanında
30:09kalmak
30:10en iyisi.
30:12Tabii ki.
30:15Ve, benim yüzümden
30:16olamaz.
30:17İtalya'ya
30:18geri dönmek istiyorum.
30:19Çankarlı'yı
30:20benim çocuğumla
30:21öpmek için
30:22sabırsızlanıyorum.
30:24Ama,
30:25bu projesi
30:26hızlandırmak için
30:27hiçbir şey yapamıyorum.
30:28Peki, sabırsızlanın.
30:30Konsoloslukta,
30:31öyle söylüyorlar.
30:33Ve,
30:34şimdi,
30:35özür dilerim.
30:36İşe geri dönmeden
30:37çok zaman var.
30:40Ocağını
30:41çok temiz
30:42geri getireceğim.
30:44Teşekkürler.
30:46Sağ ol.
30:52Sağ ol.
30:53Sağ ol.
30:54Sağ ol.
30:55Sağ ol.
30:56Sağ ol.
30:57Sağ ol.
30:58Sağ ol.
30:59Sağ ol.
31:00Sağ ol.
31:01Sağ ol.
31:02Sağ ol.
31:03Sağ ol.
31:04Sağ ol.
31:05Sağ ol.
31:06Sağ ol.
31:07Sağ ol.
31:08Sağ ol.
31:09Sağ ol.
31:10Sağ ol.
31:11Sağ ol.
31:12Sağ ol.
31:13Sağ ol.
31:14Sağ ol.
31:15Sağ ol.
31:16Sağ ol.
31:17Sağ ol.
31:18Sağ ol.
31:19Sağ ol.
31:20Sağ ol.
31:21Sağ ol.
31:22Sağ ol.
31:23Sağ ol.
31:24Sağ ol.
31:25Sağ ol.
31:26Sağ ol.
31:27Sağ ol.
31:28Sağ ol.
31:29Sağ ol.
31:30Sağ ol.
31:31Sağ ol.
31:32Sağ ol.
31:33Sağ ol.
31:34Sağ ol.
31:35Sağ ol.
31:36Sağ ol.
31:37Sağ ol.
31:38Sağ ol.
31:39Sağ ol.
31:40Sağ ol.
31:41Sağ ol.
31:42Sağ ol.
31:43Sağ ol.
31:44Sağ ol.
31:45Sağ ol.
31:46Sağ ol.
31:47Sağ ol.
31:48Sağ ol.
31:49Sağ ol.
31:51Sağ ol.
31:52Sağ ol.
31:53Sağ ol.
31:54Sağ ol.
31:55Sağ ol.
31:56Sağ ol.
31:57Sağ ol.
31:58Sağ ol.
31:59Sağ old.
32:01Sağ ol.
32:06King Head,
32:07why?
32:08Yes.
32:09Would you like to be yourself?
32:11Dance or wear the clothes that we like.
32:14King Head,
32:16one second.
32:17Despatçı de don Fermin Villanueva, digami?
32:21Elke?
32:24No, no es Menester, que me la describa.
32:26Se perfectamente de quien se trata.
32:28Gracias.
32:38Yine siquiera supo responderme claramente.
32:41Y mira que la pregunta era facil, o me cre o no me cre.
32:44Hay silencias que dicen mucho mas que cualquier palabra.
32:46Evet.
32:47Ve bu silence bana her cevaptan daha çok acıktı.
32:50Sorun yok.
32:51Bu durumu bitirmek için ne yapacağımı bilemiyorum.
32:54İyi yolunla gidiyorsun.
32:56Kendinize geldin, ve bu çok.
32:59Ve...
33:00Bir gün önce de, limonada içtikten sonra.
33:01Evet.
33:02Ne kötü bir an.
33:03Neden öyle diyorsun?
33:05Dün sen gittin, doktor ve eşim beni buldu.
33:08Nasıl olduklarını bilmiyorsun.
33:10Endişeleniyorlar.
33:11Çok.
33:12Nereye gittiğini açıklamaları istediler.
33:14Doğru, biraz geçti.
33:16Peki, ama bu herkese olabilir.
33:18Neyse ki, ben bu kavga hak etmemiştim.
33:20Küçük bir kız gibi davranmışlar.
33:22Kesinlikle.
33:23Sesi başlamak en iyi yolu değil.
33:26Hayır.
33:27Sesi bitirmek en iyi yoluydu.
33:28Gittim.
33:29Ve biliyorum ki, sözlerimle konuşmam gerekmedi.
33:31Fakat...
33:32Ne kadar sinirli olduğumda, bir konusuna girmek bir işim yoktu.
33:36Sanırım, eşine hiç şaka yapmazdı.
33:39Geçmişte uzak duruyordu.
33:42Bu durum çok acıdı.
33:45Çok sevdiklerimizle evleniyoruz.
33:47Ve şimdi çok kötü bir zaman geçiyoruz.
33:50Ve...
33:51Umarım bu sona erdi.
33:53Çünkü yoksa...
33:54Bu her şey, bizim sevgimizle biter.
33:56Güçlü olmalısın, Matilde.
33:57Bana söylediğin gibi, buraya kadar gelmek için çok çalıştın.
34:00Korkma.
34:01Ama ben korkuyorum.
34:02Ciddiyim.
34:04Yüzyıllarca, kalbimi bir elime koydum.
34:06İnanılmaz şeylerin yüzünden değil.
34:08Çünkü kimse bana inanmıyor.
34:10Ben nasıl böyle duracağımı bilmiyorum.
34:13Buna katılmak zorundayız.
34:15Daha fazla duramayacağını düşünmüyorum.
34:18Ama biliyorsun, şeyler çözülmez.
34:21Bir adım daha geçmeliyiz.
34:23Sanatçıya gelmek için bir adım daha geçmeliyiz, değil mi?
34:26Bu bir seçim.
34:28Bir seçim.
34:29Ama hiç hoşlanmıyorum.
34:30Bu normal.
34:31Ben de hoşlandım.
34:32Ayrıca korktum.
34:33Şimdiye kadar seni korkuttuğum gibi hissediyorum.
34:35Ya da daha kötü.
34:37Şimdi iyi misin?
34:38İyiyim.
34:39Sanatçıya girmek için izin verdiğimde çok daha iyi yaşıyorum.
34:42Ve çıktığımda çok iyiydim.
34:45Şimdi sadece tezgahlar yapmak için geliyorum.
34:47Çünkü bu konuda korkunç olmalı.
34:52Çok kolay değildi.
34:54Ama perspektifle baktığımda,
34:57doğru bir seçim olduğunu anladım.
35:00Sadece düşün.
35:02Şu an hiçbir şeyden bir şey yapman gerekmiyor.
35:05Ama böyle devam edemezsin.
35:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:13Clara buʻase yapmama çok yakındı.
35:16Montero zehirlerine yat.
35:28Tabii ki.
35:30Bir sağatim için.
35:32Sana söylersin.
35:33ounced moving
35:35Çalışanlarımla yemek hazırlamaya çalışıyorum, filmin açılmasının 5. yüzyılını kutlamak için.
35:405 yıldır mı?
35:42Aman Tanrım, ne zaman geçiyor.
35:44Eğer bana bunu söyleyebilirsem, harika bir fikir.
35:47İyi bir iş için ödül yapmalıyız.
35:50Çalışanlarım için en iyi yer...
35:52...şehir mi?
35:54Hiçbiri için değil.
35:56Peki, ne istiyorsun?
35:58Salonun üstünde mi, ya da daha ufak bir yer arayalım?
36:02Eğer bana bunu söyleyebilirsem...
36:04...asistanlığın nümürünü en güvenli olmalı...
36:06...ve bu konuda başarılı olmalıyız.
36:08Ne kadar da lezzetli olursa olsun.
36:10İyi bir çay da yok.
36:12Çalışanlarınızın filmlerinden bir yüzyılı...
36:14...ne kadar da yükseklik için bir çay.
36:16Çalışanlarınızın yüzyılı olmadığı için değil...
36:18...çalışanlarımın emekliliğine ihtiyacım var.
36:20Çalışanlarımın emekliliğine ihtiyacım var.
36:23Aman Tanrım, emeklilerin emeklerini kazanmayı bilen.
36:26Bence...
36:28...bir başkanın emeklilik yapabileceği...
36:30...çalışanların emekliliğine ihtiyacını var.
36:32Evet.
36:34Bir de...
36:36...Pajarito'yu söyledi.
36:38Dün söylediğim konuşma.
36:40Tebrik ederim.
36:42Ben de gitmek istiyordum ama...
36:44...görevi.
36:46Neyse, lütfen.
36:48Her zaman sevdiğiniz zaman var.
36:50Yemekle ilgili...
36:52Evet.
36:54Hoş geldin.
36:56İyi misin?
36:58İyiyim.
37:00Buradayken...
37:02...emeklerimle yemek yapmak istiyordum.
37:04Ama detayları bitiriyorduk.
37:08Salonda yapmanı tavsiye ederim.
37:10Çok daha mutlu olurlar.
37:12Teyze bana bunu söyledi.
37:14Ama eğer bana mümkünse...
37:16...bir başkanın emekliliğine ihtiyacım var.
37:18Bu yüzden yapacağım.
37:20Herhangi bir durumda...
37:22...tavsiye edeceğim.
37:24Her şey yolunda.
37:26Parayla ilgilenecek bir şey yok.
37:28Benim yüzümden değil.
37:30Çok fazla zaman almak istemiyorum.
37:32Konuşuruz.
37:34İyi günler.
37:38Umarım yarın...
37:40...tüm detaylarımla gelecek.
37:42Sizin yeteneklerinizle...
37:44...çok fazla olmak istemiyorum.
37:46Sakin ol, ben buradayım.
37:48Sonunda Trinidad ve Miguel evlenmiyorlar...
37:50...o yüzden bir gün geçmem gerekiyor.
37:52İyi günler...
37:54...çok fazla olacak.
37:58Ne yapacağını sanıyordum.
38:00Ne yapacak?
38:02Bir kliyentin özelliği mi?
38:04Hayır.
38:06Eski işimde uyumak.
38:08Ben deli miyim?
38:10Teresa benimle ilgilendiriyor.
38:14Böyle bir davranışı...
38:16...böyle bir salonda kabul etmem.
38:18O yüzden...
38:20...Dom Fermin'e...
38:22...bir saygı duymak istiyorum.
38:26Bir sonraki sefere daha iyi düşünürüm ama...
38:28...tabii ki...
38:30...bir sonraki sefer yok.
38:40Gördüğümüz gibi...
38:42...gerçekten ağızlarını...
38:44...gerçekten temizlemelidir.
38:46Ama bu yüzden...
38:48...endişelenmeyin.
38:50En azından ağızları temizlenirse...
38:52...bir oregano infusunu hazırlarım.
38:54Mükemmel bir öğrencisin.
38:56Aşırı özür dilerim.
38:58Özür dilerim.
39:00Ben de...
39:02...çok hızlı geçirdim...
39:04...benim sesimden.
39:06Belki biraz eksesif olabilirdi...
39:08...ama ağızlarını...
39:10...mükemmel olabildi.
39:12Ve ben sizinle...
39:14...tüm mümkün saatleri geçirmek istedim.
39:16Yalnızca bana öğrettiğim her şey için teşekkür ederim.
39:18Bu kadar az zamandır...
39:20...ağızları temizlemeden ağızları temizlemek...
39:22...çok harika.
39:24En iyi teşekkürlerim...
39:26...sana öğrettiğim her şeyin...
39:28...ve yazdığım her şeyin.
39:30Çok teşekkürler.
39:32Ölmeyi istemeyeceğim.
39:34Daha iyi günler...
39:36...daha kötü günler olacak.
39:38Ve bu sonlar...
39:40...en önemli olacak.
39:42Neden?
39:44İstediğiniz her şeyin...
39:46...geçerli olmadığını söylüyor.
39:48Bu demek...
39:50...bizim elimizde olan her şeyi yapmamız gerektiğini söylüyor.
39:52Evet.
39:54Evet, evet.
39:56Ölmeyi istemeyeceğim.
39:58Bu kitap...
40:00...Faraon'un kutusunda...
40:02Ölmek istiyor mu?
40:04Hayır, yapmayın.
40:06Bir gün...
40:08...bu kitabı deneyin...
40:10...yapın.
40:12Dikkatli yapın...
40:14...ama korkmayın.
40:16İnanın...
40:18...bu önemli, Ines.
40:20Sonunda...
40:22...her şey burada biter.
40:24Teşekkürler.
40:28İyi.
40:38Seninle çalışmak...
40:40...için çok mutluyum.
40:42Bir arkadaşımla kontaklanacağım...
40:44...ve ona yardım edeceğim.
40:46İyi, ama...
40:48...benim gibi değil.
40:50Teşekkürler.
40:52Marcella...
40:54...umarım yakında tekrar görüşürüz.
40:56Umarım...
40:58...aynı yerlerde.
41:06İlk defa...
41:08...kara şarkı söylüyorum.
41:10Tamam mı?
41:18Burada ne yapıyorsun?
41:20Her gün buradayken...
41:22...ne dedin?
41:24İyi ki...
41:26...burada gece geçmem lazım.
41:28Kameradan...
41:30...geri dönebilirim.
41:32Bugün mücevher yok mu?
41:34Bırakacaklar.
41:36Ayrıca şimdi...
41:38...benim diğer önlemlerim var.
41:42İlgilendin mi?
41:44Evet, oradan geldim.
41:46Dr. Mendoza sana...
41:48...konfirmasyon yapabilir.
41:52Nasıl gidiyor?
41:54İyi, normal.
41:58İyiydi.
42:00Bence en iyi gün ve en iyi ilgilendim.
42:02Mutluyum.
42:04Neden olduğunu bilir misin?
42:06Düşündüm ve...
42:08...sanırım haklısınız.
42:10Sanırım...
42:12...bir sanatçıya girmek...
42:14...çok çılgınca değil.
42:16Fakat...
42:18...görünüşe ihtiyacım var.
42:20Ve tabi ki...
42:22...kırmızı bir süre...
42:24...görünüşe ihtiyacımız var.
42:26Ama...
42:28...bence iyi olur.
42:30Duyduğum için mutluyum.
42:32Hızlandırmak istemiyorum ama...
42:34...şu durumdan dolayı...
42:36...sana çok uzak durmalısın...
42:38...bir kere.
42:40Neden?
42:42Doktorla seslendirmek iyi olur mu?
42:44Hayır, hayır.
42:46Ayrıca...
42:48Ne?
42:52Doktor bana aradı.
42:54Görünüşe göre...
42:56...bir sürü araştırma yapıyordum ve...
42:58...bir şey buldum.
43:04Matilde...
43:06...sen miydin...
43:08...San Cayetano'nun...
43:10...medalini aldığın...
43:12...eşyalarında?
43:18Ne diyorsun?
43:22Evet...
43:24...görünüşlerinin...
43:26...sahnesini belirttik.
43:28Ve evet...
43:30...tamamen yarın.
43:32Menü kutlu.
43:34Deneyeceklerden dolayı...
43:36...Petro'nun...
43:38...birkaç merengi daha ihtiyacı var.
43:40Doğru söylüyorsun...
43:42...ama...
43:44...bu konuda...
43:46...çok şey yapmalısın.
43:48Olamaz.
43:50Olmaz.
43:52Sadece...
43:54...Türkiye ve yarınki konusunda...
43:56...ve tüm bu konuda...
43:58...kameramanımızın yardımıyla.
44:00Sadece yapmalı olanı yapıyorum.
44:02Bazı anlarda...
44:04...birçok acı yapmalısın...
44:06...bir de...
44:08...bir de bu konuda bir şey yapmalısın.
44:10Bu ne demek?
44:14Bana göre...
44:16...bu konu benim için...
44:18...iyi bir şey değil, Doktor Fermin.
44:20Ama...
44:22...bence...
44:24...senin gibi yönetmenim...
44:26...sana güvenecek bir şey olmalı.
44:28Kesinlikle.
44:30Ama sizce...
44:32...neye dikkat etmeliyiz?
44:34Önce...
44:36...Kaçan.
44:38Ne olduğunu...
44:40...yakınlaştırmamalı.
44:42Sonra...
44:44...Teresa.
44:46Bu yıllarda hiç...
44:48...Teresa'nın büyük bir sorunu yoktu.
44:50Biliyorum, biliyorum.
44:52Ama...
44:54...bu...
44:56...bu çok zordur, Doktor Fermin.
44:58Teresa, benim için tüm limitlerden...
45:00...çok uzaklaştı.
45:02Doğruyu söyleyebilir misin?
45:04Eski işimde...
45:06...birbirine ve diğerine...
45:08...beni sordu.
45:10Evime gitti.
45:12Hiç yanlış bir şey bulamadı.
45:14Kesinlikle.
45:16Fakat bu, doktor Fermin.
45:18Bu, benim için çok zordu.
45:20Değil mi?
45:22Bence bu...
45:24...Teresa'yla ilginç.
45:26Kesinlikle yanlış bir şey bulamadı.
45:28Çok fazla ve çok iyi arkadaşım var...
45:30...Madrid Paris'e...
45:32...onunla konuştuğunu söyledi.
45:36Anladım.
45:38Ne düşünüyorsun?
45:44Biliyorum ki...
45:46...böyle bir fikrim yok.
45:48Fakat...
45:50...bu iyi bir an olmalı...
45:52...dövünmek için.
45:58Bana...
46:00...Teresa'yı ve...
46:02...Kaçan'ı öldürmek mi istiyorsun?
46:06Biliyorum ki...
46:08...çok zavallı olur.
46:10Çok uzun süredir...
46:12...ama başka bir çözüm bulamıyorum.
46:14Bu çözüm...
46:16...kendimi yasaklayabilir.
46:18Her şey çok iyi gidiyor...
46:20...böyle olamayabilir.
46:22Anladım...
46:24...çünkü...
46:26...bu çok zavallı.
46:28Fakat...
46:30...ben bu çözümü...
46:32...çok uzun süredir yapamam.
46:34Çok iyi meditasyon yapmalıyım.
46:38Tabii ki.
46:44Matilde...
46:46...bu konuda sakin konuşalım.
46:48İstiyor musun?
46:50Bu konuda inanamayacaksın.
46:52Matilde...
46:54...ben ilk kim...
46:56...Dona Barbara'nın atleti olduğunu düşünmüştüm.
46:58Ama sonra onu bulamadım.
47:00Ve bu beni suçlanıyor.
47:02Dr. Mendoza...
47:04...senin adına bir Albaran var.
47:06Bence bu çok yakışıklı bir test.
47:08Bu imkansız, ben o medaliyi almadım.
47:10Ama sen bunun için emin misin?
47:12Ben onu aldığımı unutamayacağımı mı düşünüyorsun?
47:14Ayrıca o doktor...
47:16...beni ilgilendiriyor.
47:18Çünkü onun işini yapıyor.
47:20Gerçekten bu evde...
47:22...mükemmel bir şey var mı?
47:24Bitti mi?
47:26Neden bir soru söylemedi?
47:28Çünkü...
47:30...onunla konuştular.
47:32Ve sen orada değilsin.
47:34Bu doktor...
47:36...beni deliriyor.
47:38Ne kadar zor olursa olsun.
47:40Üzgünüm, ama onunla çıkmayacak.
47:42Ve o hastaneye girmek istemiyorum.
47:44Bir süre içinde, hiçbir şeyden.
47:46Eğer onunla konuşursan...
48:10Üzgünüm.
48:40[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
49:10[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
49:40[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
50:10[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
50:40[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
51:10[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
51:40[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
52:10[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
52:40Eğer bir şey olursa, ben bir iş için yardım edebilirim.
52:45Günaydın, Kadı Barbara.
52:46Günaydın.
52:48Barbara seni burada beklemiyordum.
52:51Yardım et.
52:53Hayır, bir şey yapmadım.
52:55Bırak beni.
52:56Lucia.
52:57Hayır!
52:57Lucia!
53:01Ne oluyor?
53:03Bir harap oldun.
53:05Hayır, Pedro.
53:07Uyumamışım.