Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2021
00:14Boah, ich schaff's gar nicht mehr, ich hoff doch.
00:17Ich hoff doch, der Mann, ich hoff doch, der Mann.
00:20Ich hoff doch.
00:22Ich hoff doch, ich hoff doch, ich hoff doch.
00:30Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2021
00:46Vollkommene Zugang, direkt ihr Nachbar ZDF
00:50Zugang zum ZDF
00:52Zugang zum ZDF
00:57Zugang zum ZDF
01:00Ich bin hierhergekommen. Warte mal, ich wärme den Kühlschrank.
01:02Ich will keinen Kühlschrank. Sag mir, wo du warst.
01:05Mama, warum schreitest du? Wo war ich?
01:07Ich bin nach einem Helden geflüchtet, der mir Hilfe braucht.
01:10Ich bin in die Kähnamo-Hause, in die Hausdienste der Sardaschgar-Pouyan.
01:13Keiner von ihnen ist da. Sie sind alle weggeflüchtet.
01:16Warte mal, ich komm und sag dir, dass ich die Hände aus dem Kühlschrank weggezogen bin.
01:20Sag mir, wo du nachher warst.
01:23Wo warst du nachher?
01:25Sag mir, dass du in der Nähe der Stadt bist, in der meine Fahrräder schwarz sind.
01:29Willst du dich nicht in diese Situation befreien?
01:31Du hast mich und Bardoche aus dem Norden in deine Heimat gebracht,
01:33um zu schreien und zu schreien.
01:35Du bist der Fahrer, der alle Schmerzen, die dein Vater und ich haben, von dir hat.
01:39Oh Gott, ich hoffe, dass ich das nicht getan hätte,
01:41damit keiner von ihnen in unserem Leben zurückgekehrt wäre.
01:44Damit ich bis zum Schmerzende,
01:47du verdammter, verdammter Arschloch bleibst.
01:52Oh Gott, verdammt, die große Mutter, die dich verarscht hat,
01:55die diesen Schmerz in unsere Hände gelegt hat.
01:58Und dann schlief sie in ihrem Schmerzgebiet.
02:00Ja, ich habe sie gesehen.
02:02Ich ging, um etwas von ihr zu erfahren.
02:05Etwas von ihr zu erfahren?
02:06Von wem sollst du etwas erfahren, Schäferin?
02:08Vom Mörder unserer Familie?
02:09Oder von der Liebe zwischen Kindheit und Jugend?
02:12Mama, erinnere dich, dass du angefangen hast.
02:15Nein, ich ging, um jemanden zu sehen,
02:17den du für ein Leben auf dem schwarzen Boden hattest.
02:20Seine eigene und die Umgebung seiner Kinder.
02:24Du, Oma und Papa.
02:25Warum?
02:26Weil du dich für die Schmerzgebiete der große Mutter suchst.
02:29Was war ich in der Mitte?
02:33Alles.
02:35Rahi war nicht nur mein Sohn, sondern auch der Bruder meiner Mutter.
02:38Er konnte unter den Füßen des Vaters sitzen,
02:40um auf die Wille der große Mutter zu reagieren
02:42und Rahis Schmerz zu bekämpfen.
02:44Wenn man ihn in Italien mit einem Maler nach Hause schickt,
02:46bleibt er dort.
02:48Aber du hattest nie Zeit für die große Mutter.
02:50Sprechen Sie nicht so.
02:52Sprechen Sie nicht so.
02:53Es ist nicht klar, was du dort gesehen und gehört hast.
02:55Dein Geist ist wieder erneuert.
03:26Ich war so einfach.
03:28Du hattest gesagt, dass du Nachrichten über Nasser al-Ghassab schreibst,
03:30die du nicht mehr benutzen kannst.
03:31Ich habe geschrieben.
03:32Danach war es die Weihnacht,
03:33die ich unter den Mund von Bahmann gelegt habe.
03:35Ich habe verstanden, wie viele Schmerzen du diesen Arschlöchern
03:37in dieser Zeit nicht getroffen hast.
03:39Ich bin nach Teheran gekommen und habe verstanden,
03:40dass er den Namen noch behalten hat.
03:43Morwari war noch ein Kind.
03:44Er war verloren, aber er hat ihn behalten.
03:46Das ist genug.
03:47Schau, Oma.
03:48Ich habe es dir zehnmal gesagt.
03:50Dein Vater hat Nasser al-Ghassab gesagt,
03:51dass du ihm sein Geld geben solltest.
03:52Und was ist mit meinem Geld?
03:55Als du mir von der Tür des Hauses
03:56in der Nähe von Afshin gesagt hast,
03:57dass ich dich liebe,
03:59hat Nasser al-Ghassab dir viel gesagt.
04:02Mama, ich erinnere mich an viele Dinge aus meiner Kindheit.
04:05Du hast mir viele Dinge gesagt,
04:06die ich dir nicht gesagt habe.
04:08Welcher mensch ist das?
04:10Er liebt eine junge Frau.
04:12Und wenn er dir gesagt hat, dass er dich liebe,
04:13schlägt er sie an die Tür des Gefängnisses?
04:16Wenn ich dir und meinem Vater nicht gesagt hätte,
04:18dass ich mich selbst töten wollte,
04:19dann hättest du ihm das Zeug nicht an der Straße gelegt.
04:21Was ist mit dem Zeug?
04:22Mama, du willst nichts sagen.
04:24Ich bin keine einfache,
04:25unvergessliche Mädchen mehr.
04:27Bevor ich zu dir ging,
04:28dachte ich, dass du meine Bedeutung gut verstehst.
04:32Ich denke immer, dass du und dein Vater
04:34immer etwas über Rahim sagst,
04:35was mir damals sehr schlecht war.
04:37Ja, er hat einen Haar gelegt.
04:39Seine Handwerker sind in den Straßen gegangen.
04:41Aber du willst nicht Angst haben.
04:43Er ist nicht wie seine Mutter,
04:44die nach unserem Töten sucht.
04:46Er kennt auch nicht die Adresse von hier.
04:49Er ist wissenschaftlicher als ich.
04:53Er will mit einigen anderen
04:55unsere Bäume wegschmeißen,
04:57sodass nur unsere Bäume aufstehen.
05:01Schau mich an.
05:03Du hast dir schon zwei Telefonnummern gegeben.
05:05Wem sollst du die geben?
05:06Wer ist der Typ, den du so oft sagst?
05:13Ich war mit dir, Mama.
05:16Ich bin dankbar an Rashid,
05:18der mir das Gläschen zu seiner Brüste
05:20gelegt hat, und es mir nicht so schlimm machte.
05:22Er ist nicht zu unserem Haarer gegangen,
05:24um zu essen.
05:27Obwohl es uns jetzt nicht klar ist,
05:29ob er dein Haus besiegt oder nicht.
05:31Wo ist er?
05:38Keine Sorge.
05:40Ich komme aus dem Bahrenstern.
05:42Ich bin wieder in die Gegend.
05:44Es gibt Schüsse und Schüsse auf der anderen Seite.
05:47Seid vorsichtig.
05:48Keine Sorge.
05:52Hassan, schau auf den Vater der Kamal.
05:54Komm.
05:58Er ist hinter dir.
05:59Keine Ahnung, ich habe keine Ahnung.
06:01Bruder.
06:02Hallo.
06:03Mein Sohn hat mich überrascht.
06:05Er hat mich nach Arishto gebracht.
06:07Was soll ich tun?
06:08Warum bist du so früh hier?
06:11Ich habe gebeten, dass du nicht zu Hause bleiben musst,
06:13sonst werde ich verletzt.
06:14Ich verstehe dich seit einem Tag.
06:16Aber es ist kein großer Problem,
06:17die Haare auf der Schachtel sind zu drängeln.
06:19Mach deine Arme nicht auf.
06:20Ja, ich weiß.
06:40Es war nur eine Stunde her, als die Telefonnummer anrufte.
06:43Aber Kamal sagte, dass ich ihn nicht erwachen lasse.
06:46Sehen, es ist wieder etwas passiert.
06:49La hawla wa la quwwata illa billah.
06:51Wo ist er jetzt?
06:52Auf der Seite des Gebäudes.
06:54Auf der Seite des Gebäudes?
06:55Ja.
06:56Der, der angerufen hat, hat gesagt, dass die Leute
06:58die Maschinen aufholen wollen.
07:00Er ist aufgewachsen.
07:01Assalamu alaikum.
07:02Wie geht es Ihnen?
07:03Alles gut.
07:04Wie geht es Ihnen?
07:05Alles gut.
07:06Wie geht es Ihnen?
07:07Alles gut.
07:08Assalamu alaikum, schlafen Sie.
07:13Wo ist Maria?
07:14Kamal hat mitverstanden.
07:16Du dachtest, du würdest mich beruhigen.
07:18Aber jetzt weißt du.
07:19Ghaye!
07:20Wo kommst du meine Maschinen mit?
07:22Lass uns nicht ohne Messer sein.
07:23Jawad, hast du ein paar Lämpchen von dem Tempel?
07:25Ein paar Set?
07:26Die Maschinen sind nicht im Pinfeld.
07:28Bring mal ein paar aus dem Fenster.
07:30Sag dir, dass ich das sein muss.
07:32Ich hoffe, ich habe es mir nicht angemessen.
07:34Das ist eine gute Idee.
07:42Hassan!
07:44Nimm das Auto.
07:45Wenn du Angst hast, geh mit ihm.
07:47Ich gehe mit Hussein.
07:59Hey, was ist los?
08:01Wir haben das Auto kaputt gemacht.
08:03Wir haben das Auto kaputt gemacht.
08:10Was ist los?
08:13Wir haben das Auto kaputt gemacht.
08:33Wir haben das Auto kaputt gemacht.
08:36Die Leute haben uns geschrieben,
08:38dass wir uns nicht bewusst machen sollten.
08:40Sie uns, als Artisten.
08:43Kommen Sie mit uns.
08:47Aufzeigen!
08:49Ja, sehr gut, alle!
08:50Das stabilisiert das Auto.
08:52Sie wollten, dass ich einen Schuss für euch schieße.
08:54Vielleicht ist es nötig, mit Rahim seinen Motor zu fahren.
08:58Er ist in der Küche gegangen.
09:00Wohin?
09:02Nach Kamalina.
09:05Siehst du, die Waffen und Waffen von Abbas und Biomorza sind in eine Art Lager gegangen.
09:09Wenn du eine Karte schickst, wird es ihm nicht reichen.
09:11Was?
09:13Also ist es wahr, dass die Waffen unter dem Boden sind.
09:17Das heißt, sie haben sie alle genommen?
09:19Was?
09:20Vielleicht bist du wegen ihnen hierhergekommen.
09:23Geh doch selbst zu ihnen.
09:25Ich bin in eine Werkstatt gegangen, um die Waffen zu schießen.
09:30Meine Arbeit geht auch mit einem M1 und einem Frechshank, Javad.
09:34Was soll das?
09:36Schau, vielleicht hast du dich von den Jungs der Moschee verliebt,
09:39weil sie dich nicht geholfen haben?
09:41Junge Javad, ich werde sterben.
09:43Bis sie die Karte genommen haben.
09:46Ich will,
09:47dass sie nicht aufhören zu schreien
09:49und die Jungs nicht in die Lager gehen.
09:53Das ist das Ende.
09:54Abbas und Biomorza sind fertig.
09:59Das ist das Ende von Abbas?
10:03Ekbar, von welchen Jungs redest du?
10:10Wie viele?
10:11Wie viele Jungs arbeiten hier?
10:13Es sind noch mehr.
10:16Ich weiß jetzt nicht mehr, was ihr sagt.
10:18Ich habe noch keine Idee, wie man mit dem M1 und dem Frechshank macht.
10:22Sie müssen zusammen aufhören.
10:25Er schießt die Karte mit.
10:28Dort, wo das Tier ist.
10:33Und die Leute dahinten.
10:38Los, reißen wir sie an.
10:41Jetzt siehst du, wie sie krümmen.
11:43Und jetzt...
11:45...erloben.
11:47Und die...
11:49...suchen.
12:13Hey Baby!
12:27Gib mir nur noch die Wäsche!
12:57Atsch! Hab hier einen zu!
13:25Allahu akbar!
13:54Allahu akbar!
14:23Allahu akbar!
14:36Gehst du?
14:38Was ist los?
14:40Hast du nicht gesehen, wie die Leute hier rumlaufen?
14:43Die sind mit den Firmen hier rumgelaufen.
14:46Ich denke, das ist ein Teil von ihnen.
14:49Du hast sie in der Logistik-Office gesehen.
14:51Sie haben sie gegrüßt.
14:53Aber der Polizist hat gesagt, dass sie in der Wäsche sind.
14:55In der Wäsche?
15:05Der Polizist hat gesagt, dass sie in der Wäsche sind.
15:09Der Polizist hat gesagt, dass sie in der Wäsche sind.
15:12Und er hat gesagt, dass wir alles, was in der Wäsche ist,
15:15in der Wäsche sind.
15:17Das ist alles.
15:19Sie wollten nur die Jungs töten.
15:21Das ist alles.
15:23Das ist alles.
15:24Das ist alles.
15:25Das ist alles.
15:26Das ist alles.
15:27Das ist alles.
15:28Das ist alles.
15:29Das ist alles.
15:30Das ist alles.
15:31Das ist alles.
15:32Das ist alles.
15:33Das ist alles.
15:34Ruft den Solsaning an.
15:36Ruft den Solsaning an.
15:38Er ist aktiv.
15:39Achtung, die Polizei!
16:11Geh in die Tür!
16:18Halt! Halt die Tür!
16:20Halt die Tür!
16:22Halt die Tür!
16:24Halt die Tür!
16:26Halt die Tür!
16:29Halt die Tür!
16:31Halt die Tür!
16:33Halt die Tür!
16:35Halt die Tür!
16:37Halt die Tür!
16:39Halt die Tür!
16:41Halt die Tür!
16:43Halt die Tür!
16:45Halt die Tür!
16:47Halt die Tür!
16:49Halt die Tür!
16:51Halt die Tür!
16:53Halt die Tür!
16:55Halt die Tür!
16:57Halt die Tür!
16:59Halt die Tür!
17:01Halt die Tür!
17:09Wenn die Rettungsbehörden das Recht haben, die Täter in Ordnung zu machen,
17:13dann sollten sie die Täter in Ordnung machen.
17:17Sie sollten die Täter in Ordnung machen.
17:20Wenn die Täter in Ordnung machen, dann sollten sie die Täter in Ordnung machen.
17:23Wenn die Täter in Ordnung machen, dann sollten sie die Täter in Ordnung machen.
17:26Wenn die Täter in Ordnung machen, dann sollten sie die Täter in Ordnung machen.
17:29Wenn die Täter in Ordnung machen, dann sollten sie die Täter in Ordnung machen.
17:32Wenn die Täter in Ordnung machen, dann sollten sie die Täter in Ordnung machen.
17:35Wenn die Täter in Ordnung machen, dann sollten sie die Täter in Ordnung machen.
17:39Ich hätte sagen können, wir würden zum Weiteren wegfahren, aber weil was wollen die PIO in das Dorf?
17:45Ich würde mal auf die Gruppe hier gucken, was sich dort auf den Kopf gestellt hat.
17:48Im Grunde spiele ich mit dieser Zeit und meiner Geschichte ab.
17:51Hället deiner Geschichte überhaupt einer Aufmerksamkeit im Zuhause?
17:54Weißt du, was ich meine?
17:57Wieso muss ich eine Geschichte in der Gruppe hier?
18:01Wo sind sie hin? Haben sie die Radio auch genommen?
18:04Am 3. Mai hat er gesagt, dass Arshid und ein Teil davon wurden genommen.
18:08Aber ich glaube, dass sie die Nachricht hinterlassen haben.
18:12Oh, wir sind verletzt.
18:17Ist das voll?
18:18Ja, voll, voll.
18:23Mamma, hör auf!
18:25Was ist los?
18:27Was ist los?
18:30Arshid!
18:31Halt die Klappe!
18:33Was sagst du?
18:34Du solltest ihm was sagen.
18:36Sag ihm, dass du nicht mit ihm gehst.
18:41Hast du Angst?
18:42Heute ist Samen.
18:43Mach dich nicht müde.
18:44Arshid, du Arschloch.
18:46Ich sage jetzt, dass es egal ist.
18:48Ich sage jetzt, dass es egal ist.
18:50Wir haben nichts getan.
18:52Wir haben nichts getan, Papa.
18:54Ich habe die Tür aufgehoben.
18:56Hast du die Tür aufgehoben?
18:58Nein, sie war offen.
19:00Halt die Klappe!
19:02Arshid!
19:04Mami!
19:06Mama!
19:07Sie ist weg!
19:08Es geht in den Keller, sie ist weg!
19:10Es geht in den Keller, sie ist weg!
19:12Arshid!
19:13Mami, es geht, tut mir leid!
19:15Es geht, es geht!
19:17Es geht, es geht!
19:19Es geht, es geht!
19:21Es geht, es geht!
19:23Es geht, es geht!
19:25Wir müssen weg!
19:27Sie ist weg!
19:28Das liefer das Leben!
19:30Ja.
19:37Ich muss nach Hause.
19:48Aber Ja-fido ist ganz.
19:50Aber Ja-fido ist ganz.
19:52Aber Ja-fido ist ganz.
20:00Ich werde nicht gezwungen, dich zu verletzen.
20:05Ich werde dich nicht verwenden.
20:22Oh Gott.
20:30Ach so, mehr, mehr!
20:33Lass ihn! Lass ihn!
20:35Ach so, mehr, mehr!
21:00Ach so, mehr, mehr!
21:02Es war kalt, und der Orangenknopf war in der Hand.
21:06Ein Orangenknopf das Erdbeeren war als Nahrung.
21:10Sei es die Kraft meiner Zunahme entstanden,
21:14oder war einfach nur das Knopfen voller Nahrung QR.
21:19Der Kapiter ist tot,
21:21ich habe alle Zähne derbyeckt.
21:23Ich habe sie gefunden,
21:25aber hatte keinen weiteren Knopf.
21:28Ich habe ihn eine halbe Stunde lang auf der anderen Seite des Jamschinezars gesucht.
21:33Ich habe ihm gesagt, dass er sich für mich interessiert.
21:37Komm, wir gehen zurück.
21:39Dann kommen wir mit den Rettungskräften und besiegen ihn.
21:45Aber unter uns war er nicht.
21:49Er war derjenige, der nicht in der Lage war, mich zu töten.
21:54Dann habe ich verstanden, wie falsch ich es war,
21:57dass ich Abbas' Name erworben habe.
22:01Ich hoffe, dass ich ihn nicht mit einem kaputten Stift zerstören würde.
22:07Ich hoffe, dass ich ihn nicht töten würde.
22:14Haji, wenn die Situation jetzt klar ist,
22:16hast du nichts mit uns zu tun.
22:18Wir haben gesehen, dass wir, wenn wir in der Moschee
22:21die Menschen, die wir nicht kennen,
22:23nicht in der Moschee kommen,
22:25dann können sie uns alle in der Moschee umbringen.
22:28Aber hier ist es für Akbar Agha besser, es ist sicher.
22:31Vielen Dank, dass ihr so viel gearbeitet habt.
22:34Herr Rahim, ich möchte nur kurz mit Ihnen sprechen.
22:37Bitte, bitte.
22:38Ich möchte nur kurz mit Ihnen sprechen.
22:40Herr Rahim!
22:41Halt die Klappe!
22:42Halt die Klappe!
22:43Halt die Klappe!
22:44Herr Rahim!
22:45Herr Rahim!
22:46Herr Rahim!
22:47Warum bist du hier?
22:50Alles ist vorbei, sie ist weg.
22:52Und sie ist die Schatzin der schönen Familie der beiden.
22:56Sie ist weg, sie ist weg!
22:59Es ist alles gut, Hasan.
23:00Es ist alles gut.
23:01Seien Sie ruhig.
23:08Herr Rahim, halten Sie die Klappe!
23:09Herr Rahim, halten Sie die Klappe!
23:11Herr Rahim!
23:12Herr Rahim, warten Sie!
23:13Ich bin nicht hier.
23:14Halt die Klappe!
23:15Ja, ja, ja, ja.
23:16Halt die Klappe!
23:17Halt die Klappe!
23:18Warte, Herr Rehi!
23:20Herr Rehi, wir haben Akbar und ich beschlossen,
23:22dass ihr euch um die Lösung des Hausbeschwerdens kümmert.
23:25Gehen wir.
23:29Oh mein Gott!
23:31Ich habe es mir selbst vorgestellt.
23:35Rehi!
23:36Ich habe es mir selbst vorgestellt.
23:37Oh mein Gott!
23:38Ich habe es mir selbst vorgestellt.
23:40Hör auf, Akbar!
23:41Hör auf, Akbar!
23:42Hör auf!
23:44Hör auf!
23:46Ich habe es mir selbst vorgestellt.
23:54Was soll das?
23:56Ich habe es mir selbst vorgestellt.
24:01Hör auf!
24:02Rehi!
24:04Hör auf!
24:05Ich habe es mir selbst vorgestellt.
24:09Ich, Hajji und alle anderen,
24:12nicht mal die Orangen von Abbas,
24:14die in dem Sandalien-Kreis nicht mehr stehen, Rahim.
24:19Du erinnerst dich, wie es 15 Jahre früher war,
24:22und es war nur Schmerz.
24:24Hörst du mich?
24:26Es war nur Schmerz.
24:29Rahim!
24:31Rahim!
24:32Wo bist du, Rahim?
24:33Rahim!
24:36Oh Gott.
24:39Oh Gott.
25:10Amir, bist du es?
25:12Ich bin am Arbeiten. Und du?
25:14Bahman, ich bin dein Vater.
25:16Warum bist du nicht am Arbeiten?
25:18Hallo, Vater. Wo bist du?
25:20Bist du frei?
25:22Ja, und was ist los?
25:24Ich bin frei.
25:26Ich bin frei.
25:28Ich bin frei.
25:30Ich bin frei.
25:32Ich bin frei.
25:34Ich bin frei.
25:36Ich bin frei.
25:38Ich bin frei.
25:40Ich bin frei.
25:42Ich bin frei.
25:44Ich bin frei.
25:46Ich bin frei.
25:48Ich bin frei.
25:50Ich bin frei.
25:52Ich bin frei.
25:54Ich bin frei.
25:56Ich bin frei.
25:58Ich bin frei.
26:00Ich bin frei.
26:02Ich bin frei.
26:04Ich bin frei.
26:06Ich bin frei.
26:08Ich bin frei.
26:10Ich bin frei.
26:12Ich bin frei.
26:14Ich bin frei.
26:16Ich bin frei.
26:18Ich bin frei.
26:20Ich bin frei.
26:22Ich bin frei.
26:24Ich bin frei.
26:26Ich bin frei.
26:28Ich bin frei.
26:30Ich bin frei.
26:32Ich bin frei.
26:34Ich bin frei.
26:36Ich bin frei.
26:38Ich bin frei.
26:40Ich bin frei.
26:42Ich bin frei.
26:44Ich bin frei.
26:46Ich bin frei.
26:48Ich bin frei.
26:50Ich bin frei.
26:52Ich bin frei.
26:54Ich bin frei.
26:56Ich bin frei.
26:58Ich bin frei.
27:00Ich bin frei.
27:02�
27:03�
27:04� �
27:05� �
27:06� �
27:10� �
27:23Hallo.
27:24Hallo, Autobesitzer?
27:26Mein Name ist meines Ehemanns Ward.
27:28Verantwortung saviert sie von ihrem Menschen.
27:30Wenn ich ihn abschließe?
27:33Hör zu.
27:35Ich habe keine Lust, mit dieser dummen Mutter zu sprechen.
27:39Sag nur, wie sie sich fühlt.
27:41Ja, ja, sie fühlt sich gut an.
27:43Ich sage nur, dass es sie ist.
27:45Die Menschen sind im Gefängnis gestorben,
27:47und ich bin zurückgekommen,
27:49als wir die Tür geschlossen hatten.
27:51Es wäre besser, wenn du morgen früh
27:53in den Garten deiner Mutter und seiner Tochter gehst.
27:57Ich komme auch morgen früh zurück,
27:59als die Straßen in Ruhe sind,
28:01und ich mit meinem Fahrrad zu dir komme.
28:03Und das Kulti, das du bei deiner Mutter hast,
28:05lass es mir in die Hand.
28:07Lass es mir auch die Krede für das Gebäude,
28:09das ich von ihr bekomme.
28:11Okay, aber warum?
28:13Ich habe es nötig.
28:15Hast du keine Nachricht von Pouyan?
28:17Ich ging, um ihn zu helfen.
28:19Ich ging sogar zu Karnamoui,
28:21zu dem ich keine Ahnung habe.
28:23Aber sie sind alle unter der Erde gegangen.
28:25Ich werde sie finden,
28:27wenn sie noch nicht fliehen.
28:29Wie denn?
28:31Was hat Pouyan getan?
28:33Nichts.
28:35Nur ich, Karnamoui und ich wissen,
28:37was er getan hat.
28:39Wie denn?
28:41Du sollst jetzt alle deine Verteidigungsmitglieder
28:43nach dem Töten unseres Vaters
28:45in Ruhe bringen.
28:47Was sagst du?
28:49Sieh dir das an.
28:51Du hast zwei große Kinder.
28:53Was hat er dir gesagt?
28:55Hat er dich verliebt?
28:57Er war nicht verliebt.
28:59Er war mein Vater.
29:01Er war dein Vater?
29:03Er ist tot.
29:05Er ist nach Hause gegangen.
29:07Er hat gesagt,
29:09wir sollten morgen
29:11in den Kindergarten der Mutter
29:13gehen, damit er nicht zurückkommt.
29:15Ich denke,
29:17er hat das Recht,
29:19eine Verteidigung zu bekommen.
29:21Er hat gesagt,
29:23wir sollten uns
29:25in Ruhe bringen.
29:27Verteidigung?
29:29Warum hast du nicht gesagt,
29:31dass wir uns in Ruhe bringen?
29:33Mutter!
29:35Lass ihn in Ruhe bleiben!
29:37Warum?
29:39Er geht jetzt zu ihm.
29:41Wir lassen ihn in Ruhe.
29:43Wenn etwas passiert,
29:45dann müssen wir uns
29:47in Ruhe bringen.
29:49In Ruhe.
29:51In Ruhe.
30:19In Ruhe.
30:21In Ruhe.
30:23In Ruhe.
30:25In Ruhe.
30:27In Ruhe.
30:29In Ruhe.
30:31In Ruhe.
30:33In Ruhe.
30:35In Ruhe.
30:37In Ruhe.
30:39In Ruhe.
30:41In Ruhe.
30:43In Ruhe.
30:45In Ruhe.
30:47In Ruhe.
30:49In Ruhe.
30:51In Ruhe.
30:53In Ruhe.
30:55In Ruhe.
30:57In Ruhe.
30:59In Ruhe.
31:01In Ruhe.
31:03In Ruhe.
31:05In Ruhe.
31:07In Ruhe.
31:09In Ruhe.
31:11In Ruhe.
31:13In Ruhe.
31:15In Ruhe.
31:17In Ruhe.
31:19In Ruhe.
31:21In Ruhe.
31:23In Ruhe.
31:25In Ruhe.
31:27In Ruhe.
31:29In Ruhe.
31:31In Ruhe.
31:33In Ruhe.
31:35In Ruhe.
31:37In Ruhe.
31:39In Ruhe.
31:41In Ruhe.
31:43In Ruhe.
31:45In Ruhe.
31:47In Ruhe.
31:49In Ruhe.
31:51In Ruhe.
31:53In Ruhe.
31:55In Ruhe.
31:57In Ruhe.
31:59In Ruhe.
32:01In Ruhe.
32:03In Ruhe.
32:05In Ruhe.
32:07In Ruhe.
32:09In Ruhe.
32:11In Ruhe.
32:13In Ruhe.
32:15In Ruhe.
32:17In Ruhe.
32:19In Ruhe.
32:21In Ruhe.
32:23In Ruhe.
32:25In Ruhe.
32:27In Ruhe.
32:29In Ruhe.
32:31In Ruhe.
32:33In Ruhe.
32:35In Ruhe.
32:37In Ruhe.
32:39In Ruhe.
32:41In Ruhe.
32:43In Ruhe.
32:45In Ruhe.
32:47In Ruhe.
32:49In Ruhe.
32:51In Ruhe.
32:53In Ruhe.
32:55In Ruhe.
32:57In Ruhe.
32:59In Ruhe.
33:01In Ruhe.
33:03In Ruhe.
33:05In Ruhe.
33:07In Ruhe.
33:09In Ruhe.
33:11In Ruhe.
33:13In Ruhe.
33:15In Ruhe.
33:17In Ruhe.
33:19In Ruhe.
33:21In Ruhe.
33:23In Ruhe.
33:25In Ruhe.
33:27In Ruhe.
33:29In Ruhe.
33:31In Ruhe.
33:33In Ruhe.
33:35In Ruhe.
33:37In Ruhe.
33:39In Ruhe.
33:41In Ruhe.
33:43In Ruhe.
33:45In Ruhe.
33:47In Ruhe.
33:49In Ruhe.
33:51In Ruhe.
33:53In Ruhe.
33:55In Ruhe.
33:57In Ruhe.
33:59In Ruhe.
34:01In Ruhe.
34:03In Ruhe.
34:15In Ruhe.
34:23In Ruhe.
34:33In Ruhe.
34:39In Ruhe.
34:47In Ruhe.
34:52In Ruhe.
34:56In Ruhe.
34:58Uwe, Britta, Schatz!
35:00Siehst du, ob die das Datum noch nicht bekommen?
35:02Wo ist sie?
35:04Wie hieß sie eigentlich?
35:06Sie war auf dem Weg.
35:08Haben Sie sie gefunden?
35:09Na klar.
35:10Ich hab's nicht vergessen.
35:13Dann hol sie's.
35:14Na los, wir gehen.
35:16Na los, ihr unserer.
35:19Da war Scoti.
35:21Sie war plötzlich weg.
35:24Und dann kommt der Vater mit.
35:26Was ist denn der Vater jetzt?
35:28Was bedeutet das, dass du hinter mir stehst?
35:30Als wir gestern von draußen kamen, hat er auch hinter dir gekommen.
35:33Er hat angefangen, dich zu bewegen.
35:35Er fragte dich, was deine Familie und dein Mann sind.
35:37Wohin gehst du mit ihnen?
35:38Wer ist mit dir?
35:41Und was machst du jetzt?
35:43Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
35:45Er hat mir das Grundstück gezeigt und gesagt,
35:47dass er von Emanen übernommen hat.
35:49Bitte.
35:50Er hat einige Male die Tür zu deinem Mann und deinen Vater geöffnet.
35:54Er hat mir gesagt, dass wenn du fliehst, er weiß, was ich tue.
36:01Was machst du?
36:04Ich rufe den Polizeibeamten an, um dein Verbrechen zu lösen.
36:07Polizeibeamten?
36:09Das sind alle Mörder der Eman-Familie.
36:12Sie wollen mich und Sefahbad umbringen.
36:14Sie wollen alle Mieter umbringen.
36:16Halt die Schuhe. Geh runter.
36:18Geh runter, schnell.
36:19Lass niemanden aufstehen.
36:20Wenn du siehst, dass sie aufstehen wollen, ruf uns.
36:23Wenn es so ist, gehe ich in die Moschee, um Hilfe zu bekommen.
36:27Nein, sie glauben, dass wir die Mieter sind.
36:29Sie wollen die Mieter umbringen.
36:31Geh.
36:32Schnell.
36:37Hallo?
36:38Ja, bitte.
36:40Hallo, hallo.
36:41Ich habe die Polizeibeamten.
36:43Wenn es möglich ist, den Namen zu nennen.
36:45Wie kann ich helfen?
36:46Ich arbeite mit der Polizeibeamte Sarwan Tajaddod.
36:51Bitte sehr.
36:53Frau Tajaddod, wo sind Sie jetzt?
36:55Sie haben einen Anruf.
36:56Gehen Sie auf die Straße.
36:57Wer von der Polizeibeamten war,
36:58bringen Sie ihn auf die Stelle.
36:59Ich kümmere mich um die Behandlungen.
37:01Wenn sie ihn nicht befreien, bin ich schuldig.
37:03Auf Wiedersehen.
37:06Was hat er gesagt?
37:08Ich glaube, er hat ihn verletzt.
37:11Mama, er war nicht dort.
37:13Als ich da war, war Rahim weg.
37:16Dann aus welchem Gebäude haben sie dich gesucht?
37:19Aus dem Gebäude von Ahnamuie, aus dem Haus von Pouyan.
37:24Oh Gott.
37:26Was für einen Unrecht haben wir hier?
37:35Ruf nicht deinen Vater an.
37:36Wenn er blutig wird, wird er sich selbst töten.
37:39Mama, wenn er das nicht macht,
37:41dann muss er sich selbst töten und seine Mutter retten.
37:50Hallo Zivert, ich bin Shaparak.
37:52Ist Rahim dort?
37:53Zivert ist im Gebäude.
37:58Zivert, du bist mein Gott.
37:59Sag mir, wo ich Rahim finden kann.
38:19Ich sage dir, sammle und wir gehen nach Hause.
38:22Akbar hat mit Mursa gesagt,
38:23dass sie den ganzen Tausenden kennen,
38:25die nach Hause kommen.
38:27Ihr geht,
38:28und bringt den Rest mit.
38:30Wenn ich nicht deine Stimme finde,
38:31dann gehe ich nicht.
38:32Er hat Zivert auf den Kopf gelegt.
38:34Er hat gesagt,
38:35wer will, dass er die Macht auf Bahaduria bringt.
38:37Sie wollten Erso Binars in die Gegend bringen.
38:39Er hat gesagt,
38:40dass sie die Macht auf Bahaduria bringen.
38:42Er hat gesagt,
38:43dass sie die Macht auf Bahaduria bringen.
38:45Er hat gesagt,
38:46dass sie die Macht auf Bahaduria bringen.
38:48Er hat gesagt,
38:49dass sie die Macht auf Bahaduria bringen.
38:51Er hat gesagt,
38:52dass sie die Macht auf Bahaduria bringen.
38:54Er hat gesagt,
38:55dass sie die Macht auf Bahaduria bringen.
38:58Sie wollten Erso Binars nicht
39:00und haben sich versucht,
39:01sie zu bringen.
39:02Wie können sie das mit Mürtaza streiten?
39:04Was soll ich sagen,
39:06sie haben sich sehr schuldig gemacht.
39:08Sie waren in der Zeit der Glücklichkeit,
39:10aber ihre Schuld hatte etwas.
39:12Aber sie trafen Respekt.
39:14Murtaza,
39:15er weiß,
39:16Lass mich in Ruhe.
39:18Du bist so traurig.
39:20Wirst du weinen?
39:22Hallo?
39:23Hosseinie Zawar von Karbala?
39:25Sag mal, wo sind meine ungeduldigen Jungs?
39:29Haji, Rahim ist noch nicht zurückgekehrt.
39:32Ich bin seine Tante.
39:33Wir sind auch sehr nervös.
39:35Wir haben versucht, niemanden mit ihm zu lassen.
39:40Nein.
39:42Wir wissen auch nichts über die anderen Jungs.
39:46Wahrscheinlich sind sie auf der Bühne.
39:50Haji,
39:51Herr Haji hat gesagt,
39:52wenn ihr etwas essen wollt,
39:54hat die Tante von Herrn Karam geschenkt.
39:57Was ist los?
40:02Wer sind das?
40:04Die Mörder von Nerges?
40:07Wow!
40:28Du bist so schön.
40:29Mama, Haji ist zurück.
40:31Haji, komm shek her.
40:33Seit wann?
40:35Was ist los mit dir?
40:37Sie werden uns endlich töten.
40:39Sie werden mich und deinen Vater töten.
40:41Ich habe Mahmoud Reza getötet.
40:43Ruhig, ruhig.
40:44Mama, bleib ruhig.
40:45Ich kann nicht mehr.
40:46Du bist wie ein Schwein.
40:51Hallo?
40:52Hallo, Schabarack.
40:54Ich bin Rahim.
40:55Rahim, bitte komm zu uns,
40:57wenn es nicht zu dir kommt.
40:58Einige Motorradfahrer haben die Waffe.
41:00Sie ziehen uns aus dem Gebäude.
41:03Rahim, ich glaube, sie sind hierher geflüchtet.
41:06Gut, das ist meine Aufgabe.
41:08Wie viele sind es jetzt?
41:12Gib mir deine Heimatadresse.
41:14Komm.
41:15Wir müssen sie nicht vergessen.
41:32Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020