Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00海岸贡献
00:00:30混沌初开
00:00:40就有这片美丽的景色
00:00:43自古以来就有这句伤感的陈语
00:00:47夕阳无限好
00:00:49只是静黄昏
00:00:52这象征着人生的尽头
00:00:55这象征着万物的结束
00:00:58也象征着这个令人悲伤的故事
00:01:28啊 啊
00:01:38日出日落
00:01:43天地苍茫
00:01:47匆匆带走时光
00:01:56草草木木
00:02:00默默徬徨
00:02:04各有地久天长
00:02:12为何留不住爱意
00:02:21为何留不住夕阳
00:02:29生生无关
00:02:34几句悲伤
00:02:39万百苦浓一场
00:03:03这架客机带来了一位可怜的少女
00:03:07虽然生长在千万富翁的家里
00:03:10她虽然美得像一朵花
00:03:13但是很不幸
00:03:16她却患上了一种不治之症
00:03:19她很年轻
00:03:21只有18岁
00:03:23她的名字叫爱丽丝
00:03:26爱丽丝知道她自己的生命就将结束
00:03:30就将消失在这个美丽的人间
00:03:34但是她并不露出绝望
00:03:38并不探出悲伤
00:03:40她趁着短促的岁月和她的保姆夏太太环游世界
00:03:47她渴望呼吸到地球上每个角落的空气
00:03:51她渴望看到世上所有的景物
00:03:55今天她的旅程停在这个她所梦想的海港
00:04:04有人逃离了
00:04:20这里是澳门的监狱
00:04:23这个青年的身影是个杀人犯
00:04:27他是个孤儿
00:04:29名字叫张泰伦
00:04:31在三七以前
00:04:33他已经被法庭判下了死刑
00:04:36在一场殴斗的事件中
00:04:39张泰伦死了
00:05:02谢谢你
00:05:04帮我一个忙
00:05:13掉在哪了呢
00:05:18快来帮我找
00:05:20来呀
00:05:26这是我最心爱的东西
00:05:28奇怪
00:05:29怎么找不到
00:05:31来
00:05:49你替我找到了
00:06:02是你最心爱的
00:06:10里面有我的照片
00:06:12我的名字
00:06:15愿意告诉我这个名字吗
00:06:20很好听的名字
00:06:22爸爸妈妈给我取的
00:06:29你不像本地人
00:06:32什么时候
00:06:33今天
00:06:35家在哪里
00:06:36美国西岸
00:06:38很远
00:06:39很远
00:06:41是的
00:06:42很远而来
00:06:54我很高兴遇到了你
00:06:57我也一样
00:06:59愿意陪我吗
00:07:01你是说
00:07:02七天
00:07:03我在这的旅程只有七天
00:07:07当然愿意
00:07:23你好像很不安
00:07:26不
00:07:28你有事赶着去办
00:07:32没有
00:07:35那么你
00:07:38我叫泰伦
00:07:40我感到
00:07:41我是一个幸运的人
00:07:44因为什么
00:07:45因为
00:07:47遇到了你
00:08:02哪里才寻找到你
00:08:15你一定不相信命运
00:08:17为什么
00:08:20你胸前的十字架
00:08:27但是
00:08:29我相信今晚
00:08:32今晚
00:08:33上苍安排了我们
00:08:39但愿你不会后悔
00:08:41后悔什么
00:08:43因为
00:08:47这是很满足
00:08:49很满足的
00:08:51你是说
00:08:54我是说
00:08:55我在这里只有七天
00:08:57仅仅七天
00:09:02我也差不多
00:09:05你看你好像犯了法
00:09:07七天以后就要问掉似的
00:09:32你会爱我吗
00:09:34你呢
00:09:37试一试
00:09:39古代有一个迷信的说法
00:09:41如果两个人的手
00:09:42会自动触在一起
00:09:44就表示有爱
00:09:47现在你伸出手
00:09:49我们闭上眼
00:09:50试一试
00:09:51好
00:10:02不分离
00:10:06不管你一个意识
00:10:12也当是今生今世
00:10:19不分离
00:10:23不分离
00:10:32不分离
00:10:51泰伦
00:10:53你进去吧
00:11:01进去吧
00:11:32泰伦 是你
00:11:38马生父
00:11:42泰伦 你怎么逃出来的
00:11:43打伤了两个狱警
00:11:45爬围墙出来的
00:11:46什么时候
00:11:47今晚
00:11:51马生父
00:11:52今晚我逃狱出来
00:11:54是不是很危险
00:11:55跳下围墙就给包围了
00:11:58不
00:12:02今晚
00:12:03我
00:12:05是不是给警察追踪
00:12:06从澳门追到这来
00:12:07不
00:12:11今晚我
00:12:12是不是在码头
00:12:14不
00:12:17今晚我遇见了一个女孩子
00:12:19什么
00:12:21我刚逃到香港
00:12:23就在街上遇见一个女孩子
00:12:27我们已经爱上了
00:12:29我的耳朵
00:12:31你的耳朵没有毛病
00:12:39她叫爱丽丝
00:12:40很美
00:12:41很美
00:12:43她是我理想的对象
00:12:45我理想的追求者
00:12:47我一直盼望有这样一个女孩子来爱我
00:12:51今天
00:12:52我找到了
00:12:54我找到了
00:12:55我真幸运
00:12:56我真幸运
00:12:59主啊
00:13:00对了
00:13:02这可能就是天主给我们安排的
00:13:04但是
00:13:05泰伦你是一个杀人犯
00:13:09等等
00:13:14喂
00:13:16爱丽丝
00:13:18你很准时
00:13:22你怎么猜
00:13:23我在猜
00:13:24你给我的电话号码是假的
00:13:27现在
00:13:28我猜错了
00:13:31你很好
00:13:50好
00:13:51明天
00:13:54泰伦
00:13:56你知道你是什么人
00:13:58告诉你
00:13:59你是一个死囚
00:14:00一次又一次上诉都不能互设的死囚
00:14:03马神父
00:14:04你今天这么艰苦逃出来
00:14:06你却放弃这个求生的机会
00:14:08居然去追求一个女孩子
00:14:10我
00:14:11我
00:14:14你当初申诉的是什么
00:14:15你抓住铁窗咆哮痛苦的目的是什么
00:14:18你现在逃逸的目的又是什么
00:14:20你说
00:14:22我
00:14:24你还不是想伸冤
00:14:25你还不是想脱离死亡
00:14:27我
00:14:28你现在为什么不逃
00:14:29为什么不赶快找寻活路
00:14:31我
00:14:33不会逃
00:14:34为什么
00:14:36因为
00:14:37我找到了爱
00:14:38什么
00:14:39我找到了爱
00:14:41告诉你
00:14:42我找到了爱
00:14:43这洗脱不了你的罪
00:14:45我不要洗脱
00:14:46这救不了你的命
00:14:47我不要救命
00:14:48泰伦
00:14:49不要逼我
00:14:50马神父
00:14:51泰伦
00:14:53泰伦
00:15:18马神父
00:15:19当时
00:15:20你是最清楚的
00:15:22在我一生中
00:15:24只有冷酷
00:15:26没有温暖
00:15:28只有孤单
00:15:30没有爱
00:15:32现在
00:15:34我要把今夜遇到的爱
00:15:37好好地把握
00:15:39好好地珍惜
00:15:41但是
00:15:42澳门跟香港很近
00:15:44随时可以抓到你
00:15:45我问你
00:15:47你能在森严的警网下偷生吗
00:15:51我知道我不能
00:15:53我也知道我是危在旦夕的人
00:15:57但是
00:15:58只要一分钟
00:16:00一秒钟
00:16:02我能跟爱丽丝在一起
00:16:05我已经感到满足了
00:16:07你这样做
00:16:08是不是骗了她
00:16:09我知道我并没有骗她
00:16:11还有
00:16:12万一你伤害了她的话
00:16:15不
00:16:16马神父
00:16:18我可以向你发誓
00:16:19我只会爱护
00:16:21我只会珍惜
00:16:23我绝对不会伤害她
00:16:26泰伦
00:16:28不敢想象
00:16:30真的不敢想象
00:16:35为什么要这样说
00:16:37夏太太
00:16:40怎么可以呢
00:16:42爱丽丝
00:16:43怎么可以去遇到她呢
00:16:45你是说
00:16:46我是一个生命短促的人
00:16:48不能有男孩子来爱我
00:16:51我是怕这份爱
00:16:52会带给你烦恼
00:16:54带给你不幸
00:16:56不
00:16:57夏太太
00:16:59不会的
00:17:01况且
00:17:02我们在这的旅程
00:17:03只有短短的七天
00:17:05我是多么希望
00:17:06你好好地过这七天
00:17:08现在
00:17:09我会过得更好
00:17:11更有意义
00:17:13不
00:17:14你
00:17:16你不觉得你太自私吗
00:17:20我
00:17:21你不觉得你这样做
00:17:23是在欺骗
00:17:24是在连累一个
00:17:25无辜的男孩子吗
00:17:29不
00:17:31我
00:17:32我没有
00:17:33爱丽丝
00:17:34不要再说了
00:17:36爱丽丝
00:17:38求求你
00:17:39不要再说了
00:17:40夏太太
00:17:41不要再说了
00:17:44爱丽丝
00:17:48爱丽丝
00:17:50爱丽丝
00:17:52爱丽丝
00:17:55我从来没有遇到过
00:17:56我喜欢的男孩子
00:17:58他
00:17:59是我心里最喜欢的一个
00:18:01爱丽丝
00:18:03我知道
00:18:04我的生命接近死亡的时刻
00:18:06但是
00:18:07短促的生命
00:18:08就不能有爱吗
00:18:09不
00:18:10爱丽丝
00:18:11我也知道我自私
00:18:13我会连累她
00:18:14但是
00:18:15夏太太
00:18:17我是真心的爱她
00:18:18我是真心的
00:18:20我知道
00:18:22孩子
00:18:24我相信你
00:18:28我只有这七天
00:18:31七天我就满足了
00:18:33是的
00:18:34孩子
00:18:35是的
00:18:36帮助我
00:18:38求求你
00:18:39帮助我
00:18:41夏太太
00:18:43你是我的保姆
00:18:44我的老师
00:18:46你是唯一陪伴我
00:18:47度过最后时刻的人
00:18:49求求你
00:18:50帮助我
00:18:51我帮助你
00:18:52孩子
00:18:54我一定会帮助你的
00:18:56夏太太
00:19:11不要再哭了
00:19:14你已经有了男朋友了
00:19:16你应该高兴
00:19:20他一定很高
00:19:21很英俊
00:19:24一定很壮
00:19:25很迷人
00:19:29我现在正情愿想见到他
00:19:31爱丽丝
00:19:34爱伦
00:19:37爱伦
00:19:38爱伦
00:20:08爱伦
00:20:09爱伦
00:20:10爱伦
00:20:11爱伦
00:20:12爱伦
00:20:13爱伦
00:20:14爱伦
00:20:15爱伦
00:20:16爱伦
00:20:17爱伦
00:20:18爱伦
00:20:19爱伦
00:20:20爱伦
00:20:21爱伦
00:20:22爱伦
00:20:23爱伦
00:20:24爱伦
00:20:25爱伦
00:20:26爱伦
00:20:27爱伦
00:20:28爱伦
00:20:29爱伦
00:20:30爱伦
00:20:31爱伦
00:20:32爱伦
00:20:33爱伦
00:20:34爱伦
00:20:35爱伦
00:20:52你是谁
00:20:54泰伦
00:20:55泰伦
00:20:57一个爱你的人
00:20:59你为什么会爱我
00:21:02不知道
00:21:03天地之大
00:21:05你只爱我一个
00:21:07我只爱你一个
00:21:09也只爱这一次
00:21:17你呢
00:21:22看相的说
00:21:24我也只有一次爱
00:21:26看相的说
00:21:28你会生几个孩子
00:21:30会生
00:21:33一大
00:21:34一大
00:21:36够不够
00:21:37够了
00:21:38谢谢你
00:21:39足够了
00:21:44你喜欢这里吗
00:21:45喜欢
00:21:46你喜欢现在
00:21:48喜欢
00:21:49为什么
00:21:50偏僻
00:21:51宁静
00:21:52只有我们
00:21:54跟我的感觉一样
00:21:56抛开一切
00:21:57放弃一切
00:21:59只有我们
00:22:00跟我的感觉一样
00:22:04还有
00:22:06可以在这地方
00:22:08在这时刻
00:22:09想一些东西
00:22:11先告诉我
00:22:12你所要想的
00:22:24我想
00:22:25假使一个人
00:22:27到了生命的尽头
00:22:29他需要得到的是什么
00:22:34爱丽丝
00:22:35是财富
00:22:37是名誉
00:22:38还是爱
00:22:41我想
00:22:42应该是爱
00:22:44满足的
00:22:46丰富的爱
00:22:49你呢
00:22:50你认为是什么
00:22:52我
00:22:53你说说看
00:22:57我
00:22:58你有没有想过
00:23:01当然有
00:23:04告诉我
00:23:05我想
00:23:07应该是
00:23:17爱丽丝
00:23:19你为什么
00:23:20去想这些事
00:23:29为什么
00:23:30想得这么伤感
00:23:34你
00:23:35伤感吗
00:23:37没有
00:23:39那你
00:23:40我不伤感
00:23:42只是随便想想
00:24:04找我
00:24:06你是爱丽丝的保姆
00:24:07是的
00:24:09能让我进来吗
00:24:11请
00:24:18请坐
00:24:19不必了
00:24:21有关爱丽丝的事
00:24:23关系很大
00:24:27小太太
00:24:28你们昨天抵达香港的
00:24:29不错
00:24:31昨天夜里
00:24:33她怎么出去了
00:24:34她
00:24:38她总喜欢
00:24:39一个人在静夜的时候出去
00:24:42你知道
00:24:44她昨晚
00:24:45遇到了一个男孩子
00:24:47我知道
00:24:48你知道
00:24:49她跟那个男孩子爱上了
00:24:51她告诉了我
00:24:53但是
00:24:54她爱上的这个男孩子
00:25:03是一个杀人犯
00:25:05杀人犯
00:25:07是一个死囚
00:25:09死囚
00:25:13是一个死囚
00:25:15她
00:25:16在一场殴打事件中
00:25:18杀死了三个人
00:25:20结果
00:25:21被判了死刑
00:25:24她是在昨晚逃狱出来的
00:25:27想不到
00:25:28她遇见了爱丽丝
00:25:30更想不到
00:25:32他们一见钟情
00:25:34深深地爱上了
00:25:38夏太太
00:25:40为了爱丽丝
00:25:41我不能不把真相告诉你
00:25:44我也不能不阻止他们爱下去
00:25:47夏太太
00:25:49夏太太
00:25:50你听到我的话没有
00:26:00怎么这么巧合
00:26:03杀人犯
00:26:05死囚
00:26:09跟爱丽丝爱上了
00:26:11人世间的事
00:26:13怎么那么巧
00:26:15但是
00:26:16泰伦不是一个坏人
00:26:18绝对不是
00:26:20他
00:26:22他不是坏人
00:26:24他不是坏人
00:26:26他不是坏人
00:26:27绝对不是
00:26:29他
00:26:33没有家庭的温暖
00:26:35没有良好的教导
00:26:37他终于投入了一群坏人的圈子里
00:26:43就在一场殴斗事件中
00:26:46他误杀了三个人
00:26:51结果
00:26:53他背叛了死刑
00:26:55就此断送了美好的一生
00:27:00这就是这个可怜的男孩子
00:27:03这个判了死罪的孩子
00:27:05夏太太
00:27:07您说怎么办
00:27:09不要害怕
00:27:11沈父
00:27:13为什么
00:27:15因为
00:27:17说下去
00:27:18夏太太
00:27:20因为
00:27:21这位年轻的爱丽丝
00:27:24在这个世界上
00:27:26也是一个背叛了死刑的人
00:27:33在黄金国的旧金山
00:27:36她的父亲
00:27:37是一位出色的华裔大富翁
00:27:41而她
00:27:43更是这位富翁的独生女
00:27:46她有美好的家庭
00:27:49有美好的童年
00:27:50有美好的童年
00:27:52也有美好的愿景
00:27:55但是
00:27:56很不幸
00:27:58十八岁的她
00:28:00竟然患上了血炎
00:28:04任她的父母怎么样的灰心
00:28:07也无法挽救这个美丽的生命
00:28:11而且
00:28:13距今仅有几个月的时日
00:28:17但是
00:28:18爱丽丝很坚强
00:28:21始终没有为命运流泪
00:28:24她要完成自己的心愿
00:28:27她要看完整个的世界
00:28:30于是
00:28:32我们的旅程来到了这里
00:28:36想不到
00:28:38在她的残生中
00:28:40竟然遇到了爱情
00:28:44是信还是不信
00:28:48是信还是不信呢
00:29:00事情到了这个地步
00:29:02不管怎么样
00:29:04我们都要让他们爱下去
00:29:07对
00:29:09我也这么想
00:29:12马神父
00:29:14爱丽丝的日子有限
00:29:16泰伦也逃不了法网的
00:29:19所以
00:29:21我要让他们俩
00:29:23好好地享受爱
00:29:25去获得欲望
00:29:27好
00:29:28我们帮助他们
00:29:31还有
00:29:32我们要绝对隐瞒他们之间的秘密
00:29:35不要破坏他们的美梦
00:29:38是的
00:29:40马神父
00:29:42这就是我们之间的默契
00:29:44好
00:29:47走吧
00:30:09婆婆
00:30:17泰伦
00:30:18是我
00:30:19婆婆
00:30:23婆婆
00:30:24没想到我来吧
00:30:26孩子
00:30:27有一年多你没来看婆婆了
00:30:30是的
00:30:32她是谁
00:30:34她是爱丽丝
00:30:35是我的女朋友
00:30:41快告诉婆婆
00:30:43哪找到这么漂亮的女孩子
00:30:47您别起来
00:30:49婆婆
00:30:50您坐
00:30:51我太高兴了
00:30:54来
00:30:55我们进去坐坐
00:30:57来
00:31:09来
00:31:10让我看看你的手掌
00:31:24好极了
00:31:26婆婆
00:31:27你收拾看
00:31:28这女孩子是望夫异子相
00:31:31真的
00:31:32真的
00:31:33再让我排排你们的八字
00:31:35你今年几岁
00:31:3718
00:31:38几月几日生
00:31:403月4号
00:31:42什么时辰
00:31:43时辰
00:31:46就是好像子时
00:31:50丑时
00:31:52沉时
00:31:54好
00:31:55沉时
00:31:57其实我也不知道
00:31:59他是沉时
00:32:01那么
00:32:03太伦是五时
00:32:12好极了
00:32:13好极了
00:32:14八字很合
00:32:16命理很相称
00:32:18是前生注定的好姻缘
00:32:23太伦
00:32:24你认识这个女孩子比送什么给婆婆都还要好
00:32:33婆婆
00:32:34是不是隔壁三婶照顾你
00:32:38全靠他们夫妇俩
00:32:40不然婆婆可孤单了
00:32:43婆婆
00:32:44一会我们一起吃午饭
00:32:46当然了
00:32:47你们来了
00:32:48我还肯让你们走吗
00:32:50今天我跟爱丽丝下厨
00:32:53婆婆
00:32:54您喜欢吃什么
00:32:55婆婆吃什么都好
00:32:57只要有你们在一起
00:33:00外面有青菜
00:33:02有鸡有鸭
00:33:03你们爱吃什么就抓什么
00:33:53我
00:33:54我
00:33:55我
00:33:56我
00:33:57我
00:33:58我
00:33:59我
00:34:00我
00:34:01我
00:34:02我
00:34:03我
00:34:04我
00:34:05我
00:34:06我
00:34:07我
00:34:08我
00:34:09我
00:34:10我
00:34:11我
00:34:12我
00:34:13我
00:34:14我
00:34:15我
00:34:16我
00:34:17我
00:34:18我
00:34:19我
00:34:20我
00:34:21我
00:34:22我
00:34:23我
00:34:29婆婆真好
00:34:30真是一个又慈爱又善良的老人
00:34:33可惜年纪老了
00:34:36老了
00:34:37她老了
00:34:41泰伦
00:34:44年纪老了
00:34:46就接近死亡了
00:34:49你怕不怕死亡
00:34:51我
00:34:54我
00:34:56但是
00:34:57我不怕
00:34:59一個人生老病死
00:35:01有什麼好怕的呢
00:35:03是的
00:35:04有什麼好怕的
00:35:08為什麼去想這些
00:35:11愛麗絲
00:35:12不要去想這些
00:35:19我
00:35:20我
00:35:21我
00:35:22我
00:35:23我
00:35:24我
00:35:25我
00:35:26我
00:35:27我
00:35:28我
00:35:29我
00:35:30我
00:35:31我
00:35:32我
00:35:33我
00:35:34我
00:35:35我
00:35:36我
00:35:37我
00:35:38我
00:35:39我
00:35:40我
00:35:41我
00:35:42我
00:35:43我
00:35:44我
00:35:45我
00:35:46我
00:35:47我
00:35:48我
00:35:49我
00:36:02黃先生
00:36:03你們好
00:36:04什麼事
00:36:47為什麼
00:36:48為什麼要走嘛
00:36:50快點
00:36:51放開我
00:36:53放開我
00:36:54快點
00:36:55站住
00:36:56為什麼嘛
00:36:57站住
00:36:58站住
00:37:18放手
00:37:19放手
00:37:23愛麗絲
00:37:26別碰我
00:37:28愛麗絲
00:37:30為什麼要走
00:37:31說
00:37:32你說
00:37:33你說
00:37:34我
00:37:35他們打劫
00:37:36他們侵犯人
00:37:37我們為什麼要怕
00:37:38警察來了
00:37:39我們為什麼反而要逃
00:37:41他們應該受到懲罰
00:37:43應該受到法律的制裁
00:37:44你知道嗎
00:37:45你為什麼面對現實
00:37:47為什麼避開警察
00:37:49你為什麼這麼軟弱
00:37:51為什麼不像個男子漢
00:37:53我對你太失望
00:37:54太傷心
00:37:55我心裡的男孩子
00:37:56不是這樣窩囊的
00:38:00愛麗絲
00:38:16愛麗絲
00:38:18愛麗絲
00:38:20愛麗絲
00:38:21究竟發生了什麼事啊
00:38:25孩子
00:38:26你快說呀
00:38:27真把我急死了
00:38:29夏太太
00:38:30她太沒有出息
00:38:32太沒有男子氣了
00:38:46有時候
00:38:47你也不要太主觀
00:38:49她這樣做
00:38:50也許有她的苦衷呢
00:38:52不
00:38:53她是懦夫
00:38:54是我浪費
00:38:56你不是說
00:38:58她把那三個歹徒
00:38:59都打垮了嗎
00:39:01但是
00:39:02她為什麼怕警察
00:39:03為什麼要逃
00:39:07她
00:39:09也許是她打來的電話
00:39:11不
00:39:12我不要聽
00:39:13不要聽
00:39:15不要聽
00:39:16不要聽
00:39:17不要聽
00:39:18不要聽
00:39:19不要聽
00:39:20不要聽
00:39:21不要聽
00:39:22不要聽
00:39:23不要聽
00:39:24不要聽
00:39:25不要聽
00:39:26不要聽
00:39:27不要聽
00:39:28不要聽
00:39:29不要聽
00:39:30不要聽
00:39:31不要聽
00:39:32不要聽
00:39:33不要聽
00:39:34不要聽
00:39:35不要聽
00:39:36不要聽
00:39:37不要聽
00:39:38不要聽
00:39:39不要聽
00:39:40不要聽
00:39:41不要聽
00:39:42不要聽
00:39:43不要聽
00:39:44不要聽
00:39:45不要聽
00:39:46不要聽
00:39:47不要聽
00:39:48不要聽
00:39:49不要聽
00:39:50不要聽
00:39:51不要聽
00:39:52不要聽
00:39:53不要聽
00:39:54不要聽
00:39:55不要聽
00:39:56不要聽
00:39:57不要聽
00:39:58不要聽
00:39:59不要聽
00:40:00不要聽
00:40:01不要聽
00:40:02不要聽
00:40:03不要聽
00:40:04不要聽
00:40:05不要聽
00:40:06不要聽
00:40:07不要聽
00:40:08不要聽
00:40:09不要聽
00:40:10不要聽
00:40:11不要聽
00:40:12不要聽
00:40:13不要聽
00:40:14不要聽
00:40:15不要聽
00:40:16不要聽
00:40:17不要聽
00:40:18不要聽
00:40:19不要聽
00:40:20不要聽
00:40:21不要聽
00:40:22不要聽
00:40:23不要聽
00:40:24不要聽
00:40:25不要聽
00:40:26不要聽
00:40:27不要聽
00:40:28不要聽
00:40:29不要聽
00:40:30不要聽
00:40:31不要聽
00:40:32不要聽
00:40:33不要聽
00:40:34不要聽
00:40:35不要聽
00:40:36不要聽
00:40:37不要聽
00:40:38不要聽
00:40:39不要聽
00:40:40不要聽
00:40:41不要聽
00:40:42不要聽
00:40:43不要聽
00:40:44不要聽
00:40:45不要聽
00:40:46不要聽
00:40:47不要聽
00:40:48不要聽
00:40:49不要聽
00:40:50不要聽
00:40:51不要聽
00:40:52不要聽
00:40:53不要聽
00:40:54不要聽
00:40:55不要聽
00:40:56不要聽
00:40:57不要聽
00:40:58不要聽
00:40:59不要聽
00:41:00不要聽
00:41:01不要聽
00:41:02不要聽
00:41:03不要聽
00:41:04不要聽
00:41:05不要聽
00:41:06不要聽
00:41:07不要聽
00:41:08不要聽
00:41:09不要聽
00:41:10不要聽
00:41:11不要聽
00:41:12不要聽
00:41:13不要聽
00:41:14不要聽
00:41:15不要聽
00:41:16不要聽
00:41:17不要聽
00:41:18不要聽
00:41:19不要聽
00:41:20不要聽
00:41:21不要聽
00:41:22不要聽
00:41:23不要聽
00:41:24不要聽
00:41:25不要聽
00:41:26不要聽
00:41:27不要聽
00:41:28不要聽
00:41:29不要聽
00:41:30不要聽
00:41:31不要聽
00:41:32不要聽
00:41:33不要聽
00:41:34不要聽
00:41:35不要聽
00:41:36不要聽
00:41:37不要聽
00:41:38不要聽
00:41:39不要聽
00:41:40不要聽
00:41:41不要聽
00:41:42不要聽
00:41:43不要聽
00:41:44不要聽
00:41:45不要聽
00:41:46不要聽
00:41:47不要聽
00:41:48不要聽
00:41:49不要聽
00:41:50不要聽
00:41:51不要聽
00:41:52不要聽
00:41:53不要聽
00:41:54不要聽
00:41:55不要聽
00:41:56不要聽
00:41:57不要聽
00:41:58不要聽
00:41:59不要聽
00:42:00不要聽
00:42:01不要聽
00:42:02不要聽
00:42:03不要聽
00:42:04不要聽
00:42:05不要聽
00:42:06不要聽
00:42:07不要聽
00:42:08不要聽
00:42:09不要聽
00:42:10不要聽
00:42:11不要聽
00:42:12不要聽
00:42:13不要聽
00:42:14不要聽
00:42:15不要聽
00:42:16不要聽
00:42:17不要聽
00:42:18不要聽
00:42:19不要聽
00:42:20不要聽
00:42:21不要聽
00:42:22不要聽
00:42:23不要聽
00:42:24不要聽
00:42:25不要聽
00:42:26不要聽
00:42:27不要聽
00:42:28不要聽
00:42:29不要聽
00:42:30不要聽
00:42:31不要聽
00:42:32不要聽
00:42:33不要聽
00:42:34不要聽
00:42:35不要聽
00:42:36不要聽
00:42:37不要聽
00:42:38不要聽
00:42:39不要聽
00:42:40不要聽
00:42:41不要聽
00:42:42不要聽
00:42:43不要聽
00:42:44不要聽
00:42:45不要聽
00:42:46不要聽
00:42:47不要聽
00:42:48不要聽
00:42:49不要聽
00:42:50不要聽
00:42:51不要聽
00:42:52不要聽
00:42:53不要聽
00:42:54不要聽
00:42:55不要聽
00:42:56不要聽
00:42:57不要聽
00:42:58不要聽
00:42:59不要聽
00:43:00不要聽
00:43:01不要聽
00:43:02不要聽
00:43:03不要聽
00:43:04不要聽
00:43:05不要聽
00:43:06不要聽
00:43:07不要聽
00:43:08不要聽
00:43:09不要聽
00:43:10不要聽
00:43:11不要聽
00:43:12不要聽
00:43:13不要聽
00:43:14不要聽
00:43:15不要聽
00:43:16不要聽
00:43:17不要聽
00:43:18不要聽
00:43:19不要聽
00:43:20不要聽
00:43:21不要聽
00:43:22不要聽
00:43:23不要聽
00:43:24不要聽
00:43:25不要聽
00:43:26不要聽
00:43:27不要聽
00:43:28不要聽
00:43:29不要聽
00:43:30不要聽
00:43:31不要聽
00:43:32不要聽
00:43:33不要聽
00:43:34不要聽
00:43:35不要聽
00:43:36不要聽
00:43:37不要聽
00:43:38不要聽
00:43:39不要聽
00:43:40不要聽
00:43:41不要聽
00:43:42不要聽
00:43:43不要聽
00:43:44不要聽
00:43:45不要聽
00:43:46不要聽
00:43:47不要聽
00:43:48不要聽
00:43:49不要聽
00:43:50不要聽
00:43:51不要聽
00:43:52不要聽
00:43:53不要聽
00:43:54不要聽
00:43:55不要聽
00:43:56不要聽
00:43:57不要聽
00:43:58不要聽
00:43:59不要聽
00:44:00不要聽
00:44:01不要聽
00:44:02不要聽
00:44:03不要聽
00:44:04不要聽
00:44:05不要聽
00:44:06不要聽
00:44:07不要聽
00:44:29我基乎失去了
00:44:31結果
00:44:32我回來了
00:44:33讓奴婦吻你
00:45:03詞曲 李宗盛
00:45:33演唱 李宗盛
00:46:03你這樣做是不是騙了她?
00:46:28我知道我沒有騙她
00:46:33不
00:46:34我不會傷害她
00:46:54跟泰倫約在什麼地方?
00:46:57很偏僻的地方
00:46:59好
00:47:01我去給你配件外套
00:47:31海利斯
00:47:53海利斯
00:47:55海利斯
00:47:57海利斯
00:47:59海利斯
00:48:00海利斯
00:48:17這種現象是不是常常有?
00:48:21半年來有過好幾次
00:48:26有時候昏迷一兩小時
00:48:29有時候有十幾個小時
00:48:31當時醫生怎麼說?
00:48:34醫生說這是病情必有的現象
00:48:39不過還沒到死亡的時刻
00:48:44夏太太
00:48:45別難過
00:48:49這時候我們需要的不是悲傷
00:48:52而是勇氣
00:48:53我們要用勇氣來支持她
00:48:56保護她
00:48:57讓她好好的過完她的日子
00:49:02我知道
00:49:04馬神父
00:49:06如果我不是這樣
00:49:08也許
00:49:10也許我會比她死得更快
00:49:15泰倫呢?
00:49:16知不知道他現在在哪?
00:49:22他好像在一個偏僻的地方等愛麗絲
00:49:40為什麼又騙我?
00:49:43為什麼又折磨我?
00:49:46為什麼?
00:49:49我是危在旦夕的人
00:49:51愛麗絲
00:49:52你知道嗎?
00:49:53知道嗎?
00:49:56我們只有七天
00:49:57愛麗絲
00:49:58為什麼不讓我們好好的珍惜?
00:50:01愛麗絲
00:50:02要是沒有你
00:50:03我情願爬回監獄的圍牆去
00:50:05我情願早點死
00:50:21愛麗絲
00:50:35泰倫
00:50:37泰倫
00:50:38別難過
00:50:46孩子
00:50:47別這樣傷心
00:50:49愛麗絲是個好女孩子
00:50:51她不會欺騙你的
00:50:56她走了
00:50:58她不會回來了
00:51:00不會的
00:51:01不會的
00:51:03她很好
00:51:06有幫扶下
00:51:08有義子命
00:51:11孩子
00:51:25愛麗絲
00:51:26婆婆
00:51:27今天我跟泰倫又做午飯
00:51:29你喜歡吃什麼?
00:51:31孩子
00:51:32外面有青菜
00:51:33有雞
00:51:34有鴨
00:51:36你喜歡吃什麼就抓什麼
00:52:06夏太太
00:52:18夏太太
00:52:19這套好不好?
00:52:22好
00:52:23好極了
00:52:24今晚的舞會
00:52:26我的愛麗絲
00:52:27準是全場最漂亮的女孩子
00:52:30謝謝你
00:52:33今兒晚上
00:52:35你穿什麼衣服?
00:52:40馬神父
00:52:41怎麼沒有一件好看的?
00:52:44這是教友捐出來的救濟品
00:52:46怎麼會好得了?
00:52:48那怎麼辦?
00:52:49今晚我穿什麼衣服去參加舞會?
00:52:54有了
00:53:01你穿這件
00:53:02我這件是新的
00:53:05只有三年多了
00:53:07這怎麼行?
00:53:08馬神父
00:53:09你要做什麼?
00:53:11胡說
00:53:12不要拉倒
00:53:21我找到了
00:53:22好
00:53:26可惜
00:53:27皺了點
00:53:29不要緊
00:53:31來
00:53:32喝酒
00:53:33喝酒
00:53:34喝酒
00:53:35不要客氣
00:53:36來
00:53:37親
00:53:39親
00:53:42孩子
00:53:43我們兩家子是兩代世交了
00:53:46而你爸爸
00:53:47又是我從小到大的親生父母
00:53:50你爸爸是誰?
00:53:52你爸爸是誰?
00:53:53你爸爸是誰?
00:53:54你爸爸是誰?
00:53:55你爸爸是誰?
00:53:56你爸爸是誰?
00:53:57你爸爸是誰?
00:53:58你爸爸是誰?
00:53:59你爸爸又是我從中學到大學的同學
00:54:04你看
00:54:05我們有多深厚的淵源
00:54:07我知道
00:54:08爸爸也常常說起世伯
00:54:10好極了
00:54:11我還以為他把我忘了
00:54:14他現在在美國是出色的華裔大富翁
00:54:19今天這個派對
00:54:20是你世伯特地為你開的
00:54:22你要玩得開心一點
00:54:24謝謝世伯
00:54:25好
00:54:26你跟你的男朋友去跳舞
00:54:27我們就盡快快的玩
00:54:29好
00:54:30請
00:54:53來
00:54:54乾杯
00:54:55乾杯
00:54:58謝謝
00:54:59謝謝
00:55:14失陪了
00:55:15請
00:55:27請
00:55:28請
00:55:29請
00:55:30請
00:55:31請
00:55:32請
00:55:33請
00:55:34請
00:55:35請
00:55:36請
00:55:37請
00:55:38請
00:55:39請
00:55:40請
00:55:41請
00:55:42請
00:55:43請
00:55:44請
00:55:45請
00:55:46請
00:55:47請
00:55:48請
00:55:49請
00:55:50請
00:55:51請
00:55:53請
00:56:08請
00:56:10請
00:56:11請
00:56:13請
00:56:14請
00:56:15請
00:56:16請
00:56:18請
00:56:19請
00:56:20請
00:56:21求求你方探长
00:56:28你就发发慈悲心
00:56:31暂时不要抓他
00:56:32对了
00:56:33这是他们最后的快乐
00:56:35最后的爱情
00:56:36方探长
00:56:37大家都是人类
00:56:39都有一颗同情心
00:56:41好了
00:56:43你们只会说同情
00:56:44讲人性
00:56:45但是你们有没有想到
00:56:49这是我的职责
00:56:51这是我的职责
00:57:06一年
00:57:07泰伦
00:57:08我们约定一年后的今天
00:57:11好
00:57:13一年以后我读完了书
00:57:16马上回到这地方来
00:57:18一年以后
00:57:20我可以
00:57:21我可以离开家庭
00:57:23然后找一份好的职业
00:57:27你一定养得起我了
00:57:30当然可以
00:57:32还有我的保姆夏太太
00:57:34我也会一样赡养她
00:57:37泰伦
00:57:39你
00:57:46那时候
00:57:47我们在教堂里结婚
00:57:50请马神父为我们主持婚礼
00:57:53马神父最喜欢我
00:57:55他一定会答应
00:57:57然后
00:57:59我们组织一个小家庭
00:58:02过平静的日子
00:58:04过甜蜜的生活
00:58:06好
00:58:07我出外工作
00:58:09你和夏太太管理家庭
00:58:11还有
00:58:22还有什么
00:58:23泰伦
00:58:24你说啊
00:58:27还有
00:58:28还有
00:58:33泰伦
00:58:34你说啊
00:58:36还有
00:58:39生男育女
00:58:41好极了
00:58:47我们先生一个小女孩
00:58:49然后再生一个小男孩
00:58:56每天一早
00:58:58我带他们到幼稚园去上学
00:59:02对了
00:59:03礼拜天
00:59:05带他们去吃雪糕
00:59:07看卡通片
00:59:09逛公园
00:59:18在这
00:59:19快
00:59:21快
00:59:22抓住他
00:59:24走
00:59:25走
00:59:26走
00:59:27走
00:59:32对的
00:59:33人与人之间应该有同情心
00:59:37应该有爱心
00:59:39人类都是天主的子民
00:59:42每个人都应该有互助互爱的义务
00:59:47因此
00:59:48当泰伦的案件判决以后
00:59:51我就感觉到
00:59:53以人道的立场来说
00:59:55这是一个很可怜
00:59:57很残忍的结果
01:00:02今天我约你们来不是谈的这个
01:00:05而是
01:00:09方探长
01:00:11我只求你多宽容几天
01:00:13不要马上抓他
01:00:16方探长
01:00:18你能不能
01:00:20为什么不能
01:00:21又不要本钱的
01:00:24方探长
01:00:26昨晚上你都放过他了
01:00:28这就证明
01:00:29你也讲人道
01:00:30有深刻的人性
01:00:32而且
01:00:33也有一颗善良的心
01:00:36有善良的心
01:00:37就该立刻答应你了
01:00:40方探长
01:00:42你不要以为我自私
01:00:44因为我在妨碍社会的秩序
01:00:46我
01:00:48我只是为世界上的一对可怜人
01:00:52求你做一件好事
01:00:58好
01:01:16你们两位
01:01:17一位是亿万富翁的保姆
01:01:20有的是财富
01:01:21有的是靠山
01:01:26一位是上帝的使者
01:01:28他有生活保障
01:01:30死后可以升天堂
01:01:33但是我呢
01:01:34要是一时不慎失职
01:01:36丢了差事
01:01:37就只好饿肚子
01:01:39就只有下地狱
01:01:58我
01:01:59我
01:02:00我
01:02:01我
01:02:02我
01:02:03我
01:02:04我
01:02:05我
01:02:06我
01:02:07我
01:02:08我
01:02:09我
01:02:10我
01:02:11我
01:02:12我
01:02:13我
01:02:14我
01:02:15我
01:02:16我
01:02:17我
01:02:18我
01:02:19我
01:02:20我
01:02:21我
01:02:22我
01:02:23我
01:02:24我
01:02:25我
01:02:26我
01:02:28我
01:02:30我
01:02:32我
01:02:39天上无数小星星
01:02:44可可亮晶晶
01:02:49地下无数小孤儿
01:02:54格格无期
01:02:59山下来被抛弃
01:03:05不见此母亲
01:03:11孤单单浪冰冰
01:03:17夜夜换情人
01:03:22情人 情人 情人
01:03:34一个一个小乌云迷失在风里
01:03:45一对一对小眼睛低挂着泪影
01:03:56有谁知她的心低低在哭泣
01:04:07一句句一声声我家在哪里
01:04:18哪里 哪里 哪里
01:04:29这里是个好天地美丽又温馨
01:04:40一颗一颗蓝的心相连在一起
01:04:51没有风没有雨像母亲爱你
01:05:02不再哭不再提充满了爱心
01:05:14爱心 爱心 爱心
01:05:25爱心 爱心 爱心
01:05:44姐姐
01:05:50哥哥姐姐
01:05:51你们不要走
01:05:52我们不让你们走
01:05:55你们为什么拉着哥哥姐姐不放
01:05:57再给我们唱个歌
01:06:00姐姐再陪我们玩
01:06:03姐姐
01:06:05小妹妹
01:06:07小弟弟
01:06:08我们
01:06:10我们下次再来
01:06:11好不好
01:06:12下次再陪我们的
01:06:14谁知道你们下次什么时候再来
01:06:17好了好了
01:06:18你们别再提了
01:06:19哥哥姐姐一定会回来的
01:06:27两位哥哥姐姐
01:06:29我也很希望你们会再来
01:06:31要知道这些孩子们
01:06:34平常都很寂寞
01:06:36总希望外面常常有人来
01:06:40给他们温暖
01:06:42是的
01:06:44尤其是这位姐姐
01:06:46远在外国
01:06:49真是有缘千里来相会
01:06:53我们真是太高兴了
01:06:59希望你每年都到这来旅行一次
01:07:03顺便看看这些孩子们
01:07:06一年
01:07:08二年
01:07:10三年
01:07:12孩子们慢慢的都会长大
01:07:15我们一定会来的
01:07:19那好极了
01:07:21你们听见了没有
01:07:22两位哥哥姐姐答应了明年一定会再来看你们的
01:07:27是真的
01:07:29来
01:07:39好了好了
01:07:46大家来跟哥哥姐姐说再见
01:07:49再见
01:07:57我们等你们回来
01:08:03一定的
01:08:04一定的
01:08:05再见
01:08:07再见
01:08:09再见
01:08:11再见
01:08:16再见
01:08:17再见
01:08:38再见
01:08:50艾丽丝
01:08:52夏太太
01:08:55你在担心明天
01:08:57明天
01:08:59这个时候
01:09:02我们离开这里
01:09:04我们可能在飞机上
01:09:07在白云中
01:09:10是的
01:09:13夏太太
01:09:16日子怎么过得这么快
01:09:19七天
01:09:22就好像七小时
01:09:24好像七分钟
01:09:29像是一个梦
01:09:31又像是一出戏
01:09:34艾丽丝
01:09:38难道你想改变明天的旅程
01:09:41不
01:09:42我不会改变
01:09:44夏太太
01:09:45我不会改变
01:09:48正因为
01:09:50我不想连累一个男孩子
01:09:52可是
01:09:54你并没有连累他
01:09:56我早就答应过我自己
01:09:58我只要这七天
01:10:00有了这七天
01:10:01我已经满足了
01:10:03你
01:10:07夏太太
01:10:09你在为我担心吗
01:10:12我一直在担心
01:10:14当你跟他在飞机上
01:10:16分手的时刻
01:10:18不
01:10:19我们早就说好
01:10:21不在飞机上握手
01:10:23不在飞机上说再见
01:10:26你们
01:10:28我们只是约好
01:10:30今天傍晚
01:10:32在海滩看日落
01:10:34看晚霞
01:10:36呼吸清新的海风
01:10:40一定很美
01:10:42很有诗意
01:10:45但是
01:10:58爱丽丝
01:11:00泰伦
01:11:02明天
01:11:04你走了
01:11:08明天以后
01:11:10你会记住这七天吗
01:11:12当然
01:11:14记住这七天
01:11:16而且也记住我们的诺言
01:11:19对了
01:11:21我们的诺言
01:11:23明年这个时候
01:11:24我们又在这个地方相见
01:11:26那时候
01:11:28我们又生活在一起
01:11:31那时候我一定要娶你
01:11:33爱丽丝
01:11:35你真的嫁给我吗
01:11:40爱丽丝
01:11:55我一定要嫁给你
01:11:57泰伦
01:11:59这一生
01:12:01我一定要嫁给你
01:12:05爱丽丝
01:12:07谢谢你
01:12:11你猜得到我送给你的礼物吗
01:12:17我也要你猜
01:12:19好
01:12:24我送给你的礼物
01:12:26谢谢
01:12:55爱丽丝
01:12:56爱丽丝
01:12:57爱丽丝
01:12:58爱丽丝
01:12:59爱丽丝
01:13:00爱丽丝
01:13:01爱丽丝
01:13:02爱丽丝
01:13:03爱丽丝
01:13:04爱丽丝
01:13:05爱丽丝
01:13:06爱丽丝
01:13:07爱丽丝
01:13:08爱丽丝
01:13:09爱丽丝
01:13:10爱丽丝
01:13:11爱丽丝
01:13:12爱丽丝
01:13:13爱丽丝
01:13:14爱丽丝
01:13:15爱丽丝
01:13:16爱丽丝
01:13:17爱丽丝
01:13:18爱丽丝
01:13:19爱丽丝
01:13:20爱丽丝
01:13:21爱丽丝
01:13:22爱丽丝
01:13:23爱丽丝
01:13:24爱丽丝
01:13:25爱丽丝
01:13:26爱丽丝
01:13:27爱丽丝
01:13:28爱丽丝
01:13:29爱丽丝
01:13:30爱丽丝
01:13:31爱丽丝
01:13:32爱丽丝
01:13:33爱丽丝
01:13:34爱丽丝
01:13:35爱丽丝
01:13:36爱丽丝
01:13:37爱丽丝
01:13:38爱丽丝
01:13:39爱丽丝
01:13:40爱丽丝
01:13:41爱丽丝
01:13:42爱丽丝
01:13:43爱丽丝
01:13:44爱丽丝
01:13:45爱丽丝
01:13:46爱丽丝
01:13:47爱丽丝
01:13:49与主日落
01:13:53天地苍茫
01:13:58匆匆带走时光
01:14:06朝朝暮暮
01:14:11陌陌徬徨
01:14:15可有地久天长
01:14:24为何留不住怀疑
01:14:32为何留不住信仰
01:14:41声声呼唤 几句悲伤
01:14:50换来空梦一场
01:15:07天空何须太难捉
01:15:15春天何须太悠长
01:15:24爱有真挚 情有深长
01:15:32何惧世间寒凉
01:15:41啊