Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued...
00:30If I meet her again, will I fall in love with her?
00:34Well, I don't think so.
00:37Because I've fallen in love with her once.
00:40I can't hate her.
00:42It was that bad?
00:44None of them were good.
00:47Oh, this one is good.
00:49Re-enactment Couple Support Plan.
00:51Re-enacted couples get 5% discount.
00:53No way.
00:55I think it's a good idea.
00:57I think so, too.
00:59The couples around me are back to normal.
01:01You know what?
01:03Re-enactment is like eating the food you spit out again.
01:05What are you talking about?
01:07When I was a battler,
01:09my first love came and I was about to fall in love with her.
01:17It's only for a moment, right?
01:19I didn't choose anyone on that show.
01:21No.
01:23But there are definitely people who attract each other.
01:26It's a thread of fate.
01:28A thread of fate?
01:30That's why you have to do your best.
01:33What do you mean?
01:38Recently, my sister's husband is irritated.
01:41A thread of fate?
01:43Are you kidding me?
01:45Ms. Haneda.
01:46What's wrong?
01:47The cause is obviously my sister.
01:49That's great.
01:51No, it's thanks to you.
01:54It was worth helping you.
02:00The love of the king...
02:06I entrusted it to Zen.
02:18Divorce?
02:20Yes, I want to hold a wedding ceremony.
02:23Are you going to celebrate the divorce?
02:28Yes.
02:30It's better to be married.
02:33Like a gold medal.
02:35But the values don't match.
02:38Like family.
02:40Now, one in three couples will divorce.
02:44Isn't it okay to have a wedding ceremony?
02:47I don't want to hold a wedding ceremony.
02:50Nitta Holdings will be against it.
02:53I don't want to hold a wedding ceremony.
02:57That's right.
02:59I don't want to hold a wedding ceremony.
03:02I think so, too.
03:04But we have to keep up with the times.
03:08We can contribute to the sale.
03:11I think so, too.
03:13We can hold a wedding ceremony.
03:16I think so, too.
03:20I've been asked that question before.
03:23Do you want to hold a wedding ceremony?
03:26A wedding ceremony is a ceremony to put an end to the past and move on to the future.
03:33Let me take this request.
03:39All right.
03:41Let's do it.
03:45Yes.
03:46Is there anything that symbolizes your memories?
03:51Try to remember the history of the past five years.
03:55Oh, I remember.
03:57My mother told me that I was a useless wife.
04:01Again?
04:03How many times has it happened?
04:05You're persistent.
04:07You two became a couple and spent five years together.
04:11It's not just a bad memory.
04:15A wedding ceremony is a ceremony to restart.
04:18Let's make it feel good.
04:21I'll do my best to help you get ready.
04:32It's strange.
04:34There's bitterness and loneliness.
04:37But I understand how you feel.
04:40I can't go to my husband's parents' house.
04:44They're nice people.
04:46Don't overdo it.
04:48Don't you think King's mother is scary?
04:51Is that so?
04:53I think she's very kind.
04:55Because she accepted me.
04:58That's right.
05:00I want to ride a gyakutama, too.
05:05Mr. Kamiyama is back.
05:08You know him well.
05:10He's famous for his good looks.
05:13Is he a good man?
05:15Do you know him?
05:17He's doing business at my house.
05:19He's a good man.
05:21He's a member of Mensa.
05:24That's great.
05:26He's fashionable.
05:28He's popular.
05:31He's popular.
05:34Your mother was very happy.
05:36Because she was your fan.
05:39I'm your fan, too.
05:43Do you have a one-sided love?
05:45What?
05:47I don't have one.
05:49I don't have one.
05:51Then you don't have to hold back.
05:55Kiss me here.
05:59For the broadcast.
06:01Of course.
06:03You have to increase the number of views.
06:06You're bold.
06:09I'll give you 20,000 yen.
06:12Are you kidding me?
06:14It's a job.
06:16I'm sure you'll get a lot of money.
06:19I'm sure you'll get a lot of money.
06:22Please.
06:24Let's shoot.
06:26I'll do it.
06:39I'm sure you'll get a lot of money.
06:41I'm sure you'll get a lot of money.
06:43I'm sure you'll get a lot of money.
06:56Cut.
06:58Did you brush your teeth?
07:00I can't pay you 20,000 yen.
07:02You're stingy.
07:04I'll give you 10,000 yen.
07:06She's not that cheap.
07:08That's...
07:10That's a compliment.
07:18What?
07:31Please.
07:53This is...
07:55This is amazing.
07:56Sit down.
08:03No, this way.
08:08Can I sit here?
08:10Of course.
08:12Do you usually sit on the floor?
08:14I'm sitting at home.
08:16That's right.
08:27It's beautiful.
08:29I've never seen such a beautiful glass.
08:32I bought it at a dollar store.
08:34When did you buy it?
08:36I wanted a tableware.
08:39What's wrong?
08:45I wanted to give this back to my mother.
08:48Did you borrow money?
08:50My mother...
08:52Actually, there was a prank at the store.
08:55I lost a lot of money.
08:58So she lent it to me.
09:01Why didn't you tell me?
09:03That money...
09:04I'm sorry.
09:05But...
09:06The problem is...
09:08I told my mother that I wanted to give it back to her.
09:11But she said I didn't have to.
09:19I'm sorry I made you worry about me.
09:28You should talk to us first.
09:32But if I talk to you, you won't take it.
09:34I'll take care of your family's problems.
09:41I'm sorry I imitated you.
09:45No, it's not your fault.
09:49If you're in trouble, tell me.
09:52I want to help you and your family.
09:58We're family.
10:19What are you thinking about?
10:25I'm thinking about your happiness.
10:28Leave me alone.
10:31You're like a rebellious child.
10:36I don't want you to treat me like a child.
11:00I'm sorry.
11:20I like it.
11:25Anchovy is good for you.
11:27I like it, too.
11:29I'm talking about my mother.
11:32My mother is beautiful and kind.
11:36She's really precious.
11:38Don't make me laugh.
11:39You're a fool.
11:41I was born to such a beautiful woman.
11:44How lucky I am...
11:45What do you know?
11:54I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:06Let's eat.
12:14It's good.
12:20It's too far.
12:30I'm going to do my first make-up.
12:35I opened my lips.
12:37Where are my lips?
12:46Where are my lips?
12:49I was surprised when I got a bad present.
12:54It's not expensive.
12:56But I don't want to make you happy.
12:59It's just trash.
13:01I want to save money if I buy trash.
13:05I don't want to marry a person who buys trash.
13:09I'll spend all my money.
13:20What are you doing?
13:23I'm sorry.
13:42Excuse me.
13:44What is it?
13:46Excuse me.
13:48Can I take a day off tomorrow?
13:52Why?
13:54I have to help my family.
13:57I see.
13:59I'm sorry.
14:01Okay.
14:08Your phone is ringing.
14:14I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:26I'm glad you called me yesterday.
14:29What do you like about me?
14:31You have a high percentage of hope.
14:34We used to go shopping together.
14:38Did we?
14:40We went to buy tools together.
14:42Do you remember?
14:43When?
14:44I forgot.
14:48I remember.
14:50You gave me a beaker.
14:53It's a flask.
14:56It's cute.
14:58Me too.
15:02You gave me a key chain at the graduation ceremony.
15:15I was very happy.
15:20Okay.
15:22Let's go over there.
15:24No, let's go this way.
15:32It's a hillside.
15:34Let's go to the west side.
15:36Okay.
15:37I think it's a good idea.
15:40What should I buy?
15:51I see.
15:55You're a watcher.
15:57Yes, I am.
16:00You don't look at celebrities.
16:02Is there really such a person?
16:04Yes, there is.
16:14You are fashionable.
16:16I studied to be popular.
16:18If you study, you will be fashionable.
16:21I study by looking at Instagram.
16:23But if I don't pay attention to it, I'll be ugly.
16:26Don't worry.
16:28You're cool no matter what you do.
16:30You're complimenting me today.
16:34Is that so?
16:36Here you are.
16:48You're welcome.
16:58I think there is a purpose of civilization.
17:02No matter how much damage there is, there are people who can be connected.
17:07They are such people.
17:15Do you want it?
17:17I don't like cream.
17:19You've been like that for a long time.
17:31I'm home.
17:48I'm home.
17:50You don't look good today.
17:52What?
17:54The game.
17:56Guard!
17:58Don't talk to me!
18:03I'll play a game after this.
18:10How was your family?
18:13As usual, the population density was high.
18:17It was an uninhabited area.
18:22Ouch!
18:24Are you weak?
18:27Something's wrong.
18:29What's wrong?
18:32Did I do something?
18:35What's wrong?
18:42All right.
18:45I won.
18:53I want you to celebrate my birthday.
18:56It's once a year.
18:58Of course, I'm happy to have a surprise.
19:01My favorite meal is a must for a celebration.
19:06It's the best.
19:09It's annoying.
19:21Hey.
19:23Kawai wants to cancel the wedding.
19:26What?
19:27Why?
19:28It's because of Haneda's words.
19:30Did I do something?
19:32He remembered the past and wanted to start over.
19:36Anyway, I'm glad.
19:41I'm glad.
19:43I'm really glad.
19:46But I did a lot of research.
19:50What's this?
19:52I'd like to explain the difference between a wedding and a divorce.
19:56In a wedding, the groom is called the bridegroom.
20:00In a divorce, the groom is called the bridegroom.
20:04It's very popular.
20:06It's going to be a problem at the wedding.
20:09I don't have a wedding ceremony.
20:11I just introduced it to the world.
20:15Don't make me lose the name of Love Lunch.
20:19You shouldn't blame Togo.
20:23When I heard the story, Ayaka...
20:25I gave her permission.
20:27I thought I'd win if I did it.
20:32You don't have to do anything because you're the president's wife.
20:37You should focus on being the president's wife.
20:42She's doing her best as our signboard planner.
20:47It's not that easy.
20:48Shizuka, tell him.
20:54Togo, I'm in the same position as Ayaka.
20:59I understand.
21:01I think it's hard for you to be spoiled or told what to do.
21:08It's a shame to make Ayaka a bad person.
21:15I'll think about it.
21:23Togo?
21:27What are your plans for tonight?
21:29I have work to do.
21:32I'm sorry, Togo.
21:58I got a job offer last night.
22:01What?
22:12I'm sorry I'm late.
22:16I've been waiting for you.
22:19Why?
22:21It's your birthday, isn't it?
22:23How do you know?
22:25I watched Battler and studied it.
22:28What?
22:30I know a lot.
22:33Don't look at me.
22:35I'm sorry.
22:52Happy birthday.
22:58Actually, I don't know what to do.
23:02So I asked Kamiyama to help me.
23:08The president said I shouldn't be ugly.
23:12If I'm ugly, I'll look like a lover.
23:17He said that in Battler.
23:19Did he say that?
23:21Do you want me to show you?
23:22It's okay.
23:25Can I open it?
23:27Please.
23:50I didn't like it.
23:55It's not bad.
24:07You're my wife.
24:10Don't go with other men.
24:12Men?
24:14Kamiyama is my friend.
24:16Don't go.
24:18Are you jealous?
24:22You have 500,000 followers.
24:24What if he says I'm cheating on you?
24:27I won't go.
24:29I'm sorry.
24:34I want to go with the president this time.
24:43The content of the live broadcast has been cut off.
25:03Thank you for everything.
26:48Why are you here?
26:51Ayaka consulted me and I made a reservation.
26:56I wanted to say hello to the owner.
27:07But...
27:10I wanted to celebrate my son.
27:15Congratulations.
27:20Togo.
27:23Thank you for being born.
27:40Let's go home.
27:42Let's go home.
27:58President.
28:01Wait.
28:05What's wrong?
28:10Are you okay?
28:21I've calmed down a bit.
28:31Did something happen?
28:40I'm his wife.
28:45Please let me go.
28:52President.
29:04My mother...
29:09She's not my real mother.
29:15I'm...
29:19My father's lover.
29:30My mother was hospitalized.
29:34When I was 10 years old, I was abducted.
29:39Let's go.
29:41My relatives looked down on me.
29:49But...
29:53She always protected me.
29:57Here you go.
30:02She treated me like a real mother.
30:05It's delicious.
30:06Is it delicious?
30:08I'm glad.
30:11I loved her.
30:16Before I knew it, I was with my real mother.
30:22She was my only ally.
30:30I decided to do my best as her son.
30:40For her sake.
30:47But...
30:50The real her...
30:52Thank you for giving birth to me.
31:01I wish I had died earlier.
31:11I'm home.
31:19I'll make you an omelet rice when I get home.
31:26You're cruel.
31:31You hurt people.
31:38I'm sorry I didn't know anything.
31:47It's not your fault.
31:57I...
32:04I don't have a real family.
32:25It's okay.
32:29I'm here for you.
33:00I'm here for you.
33:15I'm sorry.
33:17I'm here for you.
33:29Okay, please hold this.
33:34Negi, Negi.
33:36Negi, sit down.
33:39Now, let's do push-ups.
33:43Here we go.
33:45Here we go.
33:55Let's eat.
33:59Can't I touch it?
34:02It's so good.
34:04It's so good.
34:17Cut.
34:22You two look good today.
34:25That's what I thought.
34:26Yes.
34:36They ate too much.
34:40But I was able to shoot a video for the distribution.
34:46President, please hold this.
34:57Hey.
35:03I'll wipe it.
35:11I'm sorry.
35:14It's okay.
35:44It's okay.
35:47Are you going to sleep now?
35:53Yes.
36:04Good night.
36:06Good night.
36:16Hey.
36:18Yes.
36:21Well...
36:29Don't call me president.
36:40RYOMI.
36:47Mr. Togo.
36:51Mr. Nitta.
37:00Mr. Togo.
37:11Ms. Haneda.
37:12Takemoto is...
37:14Come here.
37:18GOSHU-UGI.
37:20GOSHU-UGI.
37:21Where is it?
37:23I don't know.
37:25What's wrong?
37:27While I was in the bathroom, I gave him GOSHU-UGI.
37:30We leave it to you to manage GOSHU-UGI.
37:37I'm sorry.
37:38I left it.
37:42I was waiting for him to come back.
37:46Can you wait a minute?
37:48I want to go to the bathroom.
37:49Wait a minute.
37:52I'm sorry.
37:53Can you wait a minute?
37:56Another Kanji came.
37:59While Kanji was in the bathroom, he asked me to look at this.
38:03I'm Kanji, so I'm fine.
38:06If anything happens, it will be a problem.
38:08Then I'll call Kanji.
38:14I'm going to the bathroom.
38:17I'm going to change my clothes.
38:20I changed my clothes with him.
38:23Can you contact other Kanji?
38:26There is no such person.
38:28There is no such contact.
38:31It's because of this person.
38:32Why didn't you check properly?
38:35I'll call the police.
38:36We will also look for it.
38:39What do you do with the money?
38:43It's your responsibility.
38:47I'm sorry.
38:48It's not a matter of apologizing.
38:50It's your responsibility.
38:53It's my responsibility.
38:55I'm sorry.
38:57It's your responsibility.
38:59What do you do with the money?
39:01I'll look for it.
39:02I'm sorry.
39:03I'm sorry.
39:14You'll be found out.
39:17Don't panic.
39:19You'll be found out.
39:20Be quiet.
39:29Welcome back.
39:32I'm back.
39:34Aren't you on a business trip today?
39:37I came back in a hurry.
39:50That's great.
39:52Did you have anything to shoot today?
39:56I'm grateful for my daily life.
39:59What are you doing all of a sudden?
40:01I don't have a reason.
40:03You don't like it?
40:05No, I don't.
40:09Come here.
40:42Let's drink over there.
41:12I've been meaning to tell you.
41:26I have something to tell the president.
41:32Don't call me the president.
41:40Togo.
41:47Why?
41:52I'm going to quit my job.
41:55What?
41:56You're going to quit?
41:57Yes, I'm going to quit.
41:59Why?
42:02I want to take responsibility.
42:05Didn't Mr. Hachi tell you what happened today?
42:11Yes, he did.
42:13But that was obviously a mistake by Takemoto.
42:17But if that was the case, I would have done the same thing.
42:23As far as the surveillance camera is concerned, Takemoto didn't steal anything.
42:27It's not bad.
42:28Even so, it's Takemoto's responsibility.
42:35That responsibility is also the manager's responsibility.
42:38You're just an agent.
42:42Even if I'm an agent, I'm a manager.
42:46I'm the one who's supposed to take responsibility for Takemoto.
42:52He has a life.
42:54If I quit, I won't be able to pay the rent.
42:56You just have to find a good job.
42:58Don't say that so easily.
42:59If you have the power, you can find a job right away.
43:01I can't find it.
43:03Everyone lives desperately.
43:07You may not understand because you've never been in trouble with money.
43:24But how do you feel?
43:32Don't you feel like it's worth doing the job you're doing now?
43:37I think this job is right for you.
43:54I've always wanted to be a housewife.
44:01I'll do my best.
44:03I'm the president's wife now.
44:05Like a president's wife.
44:07Even if you say you're the president's wife, if I don't give you the money, you're the same as Takemoto.
44:19Takemoto and I are not a real couple.
44:26It's just a one-year contract marriage.
44:40That's right.
44:44I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:55The couple began to notice.
45:01But the relationship is easily broken by trivial things.
45:25I'm sorry.
45:50If you say so, I'll do my best.
46:20I'm sorry.