Mufasa: le roi lion Bande-annonce (2) VF
Transcript
00:00Il est temps que je te raconte une histoire, l'histoire d'un lienceau à peine plus grand que toi.
00:07Si j'ai bien compris, nous on n'est pas dans cette histoire.
00:09Raconte une histoire où il y a tout le monde, c'est le plus drôle !
00:11Bien avant de devenir des légendes, Mufasa et le prince, qui devait plus tard être connu sous le nom de Scar, devinrent frères.
00:21Salut, comment tu t'appelles ?
00:23Mufasa, je t'avais dit de ne pas parler de moi.
00:27Comment tu t'appelles ?
00:28Mufasa, je t'avais dit de m'attendre.
00:30On ne peut pas le laisser ici tout seul.
00:32Il existe des lois, Taka. Le roi n'acceptera jamais un lion errant.
00:36Je ne suis pas un lion errant, je suis juste perdu.
00:45Nous ne sympathisons jamais avec des vagabonds.
00:48Taka est le futur roi, notre lignée doit être protégée.
00:51Mais papa, je lui ai sauvé la vie !
00:58C'est un secret, Mufasa ! J'ai toujours rêvé d'avoir un frère !
01:09Parfois, je devine un parfum.
01:13Une senteur discrète dans le vent, qui me rappelle la maison, puis disparaît.
01:21Taka et toi, ensemble, vous êtes une famille.
01:24Alors partez tous les deux.
01:27Trouvez votre place dans le cycle de la vie.
01:34Le cycle est rompu. Il n'y aura qu'un seul roi lion.
01:41Mufasa, sauve-toi !
01:48Nous devons nous battre ensemble.
01:53Se battre, c'est mourir !
01:55Que ce soit bien clair, moi, je n'ai pas signé pour ça !
02:00Je suis là pour te protéger, mon frère.
02:06Mufasa !
02:09C'était pas une bonne idée !
02:12On est vivant ! J'ai réussi ! C'est grâce à moi !
02:19Tu disais ?