The Loyal Pin (2024) EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Yo soy Anin. ¿Cómo te llamas?
00:00:03Piranthita, Su Majestad.
00:00:05No necesitas decirme las palabras de un rey,
00:00:08porque somos amigas.
00:00:11Si no tuviera Anin,
00:00:13no sabría cómo pasaría mi vida sin ella.
00:00:17No dejaré a Pin,
00:00:19porque ella estará solita.
00:00:20Voy a enviar a Anin a estudiar en Inglaterra.
00:00:23¿Va a enviar a Anin a estudiar, Su Majestad?
00:00:27Si no tuviera Anin,
00:00:30Pin estaría muy solita.
00:00:41¿En dos meses?
00:00:44Sí.
00:00:57¿Pin?
00:00:59¿Qué pasa?
00:01:02¿Anin va a estudiar en Inglaterra?
00:01:06Sí.
00:01:08Pin estaría muy triste
00:01:10si no estuviera con Anin.
00:01:14¿Pin?
00:01:16¿Pin?
00:01:18¿Pin?
00:01:20¿Pin?
00:01:22¿Pin?
00:01:24¿Pin?
00:01:26¿Pin?
00:01:28Anin,
00:01:30¿estás bien?
00:01:32¿Pin?
00:01:34¿Pin?
00:01:37¿Pin?
00:01:39¿Pin?
00:01:41¿Qué haces?
00:01:43¿Qué has hecho?
00:01:45¿Qué has hecho?
00:01:47¿Qué has hecho?
00:01:49Anin,
00:01:51Anin,
00:01:53¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:02:23¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:02:53¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:03:23¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:03:53¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:04:23¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:04:53de
00:05:06con
00:05:15¿No vas a estar con Prick, Majestado?
00:05:18No tengo mucho tiempo.
00:05:20Volveré pronto.
00:05:23Pero si no tienes a tu maestra,
00:05:25¿cómo vas a estar con Prick, Majestado?
00:05:30Ya le pedí a mi padre
00:05:32que Prick estuviera con Pin.
00:05:34Así no estará solo.
00:05:36Y Prick tendrá a alguien para cuidarlo.
00:05:38¿Tendrá a alguien para cuidarlo, Majestado?
00:05:41Sí.
00:05:43Mientras no estemos juntos,
00:05:44Prick tendrá a alguien para cuidarlo.
00:05:48¡Claro, Majestado!
00:05:49Prick tendrá a alguien para cuidarlo.
00:05:51Y no tendrá a nadie para cuidarlo.
00:05:55En estos momentos, tenemos que prepararnos para viajar.
00:05:58No tendremos tiempo para jugar con Pin.
00:06:00Pin estará muy solto.
00:06:02¡Es verdad, Majestado!
00:06:03Estará llorando,
00:06:05triste y triste.
00:06:07Estará llorando, triste y triste.
00:06:09Estará llorando, triste y triste.
00:06:15¡Claro que sí!
00:06:17Cuando Pin está triste o triste,
00:06:19le gusta cortar las manzanas.
00:06:38¡Pin!
00:06:40¿Cuándo vas a dejar de cortar las manzanas?
00:06:42He visto a Pin cortar las manzanas tan temprano que se han acabado.
00:06:47Me duele mucho
00:06:49que no haya conseguido un buen grado.
00:06:53Si te duele, ¿podrías hacer algo más?
00:06:57¿Algún viaje?
00:06:59¿Algo para comer?
00:07:02¿Algo que Pin pueda comer?
00:07:07No, Majestado.
00:07:10Voy a cortar las manzanas.
00:07:12Cuando corto las manzanas, la mujer se concentra.
00:07:15Cuando se concentra,
00:07:16el corazón se calienta
00:07:18y la mente se acelera.
00:07:21¿Puedo ayudar a liberar a la mujer de su tristeza y preocupación?
00:07:30Creo que ahora,
00:07:32con su peso bajo,
00:07:33no habrá tiempo para cortar las manzanas.
00:07:37¡Pin!
00:07:39Estoy preocupada por Pin.
00:07:41Debería quedarme con él ahora.
00:07:43Para que no se sienta sola.
00:07:45¡Esto es demasiado grave, Majestad!
00:07:48Espera.
00:07:50¿Majestad?
00:07:50Dile a Pin
00:07:52que cuando termine de estudiar,
00:07:55voy a visitarlo.
00:07:57¡Majestad!
00:08:12¡Koi!
00:08:13¡Koi!
00:08:17¿Pin corta las manzanas?
00:08:19Sí.
00:08:20Desde que conocí a la mujer,
00:08:22no he hablado con nadie.
00:08:23He estado cortando las manzanas todo el día y la noche.
00:08:28Eso significa que Pin no está tan triste.
00:08:31¿Qué quiere decir que no está tan triste?
00:08:32¡Mira eso!
00:08:34¡Tatén!
00:08:37¿Estás bien?
00:08:38¿Estás bien?
00:08:40¿Estás bien?
00:08:42¡Mira eso!
00:08:49¿La señora le ha dejado a Pin?
00:08:53Sí, Majestad.
00:08:54La señora le ha pedido
00:08:56que no vaya a la escuela con el señor.
00:09:01Así no tendrá que esperar.
00:09:02Sí, Majestad.
00:09:05¿La señora no va a la escuela?
00:09:08Sí, Majestad.
00:09:17Entonces,
00:09:20no he podido encontrar a la señora.
00:09:26Pero la señora me dijo
00:09:28que si tuviera tiempo,
00:09:29me iría a ver a Pin.
00:09:37Dos años después
00:10:05¿Los documentos están listos?
00:10:06Sí, Majestad.
00:10:06¿Lista? Sí.
00:10:07Prepárate para la fotografía.
00:10:09Vamos a la ciudad.
00:10:10Sí.
00:10:36¿Tienes tiempo?
00:10:37Sí.
00:10:38¿Tienes tiempo?
00:10:39Sí.
00:10:40¿Tienes tiempo?
00:10:42Sí.
00:10:43¿Tienes tiempo?
00:10:44Sí.
00:10:45¿Tienes tiempo?
00:10:46Sí.
00:10:47¿Tienes tiempo?
00:10:48Sí.
00:10:49¿Tienes tiempo?
00:10:50Sí.
00:10:51¿Tienes tiempo?
00:10:52Sí.
00:10:53¿Tienes tiempo?
00:10:54Sí.
00:10:55¿Tienes tiempo?
00:10:56Sí.
00:10:57¿Tienes tiempo?
00:10:58Sí.
00:11:00¿Tienes tiempo?
00:11:01Sí.
00:11:02¿Tienes tiempo?
00:11:03Sí.
00:11:04¿Tienes tiempo?
00:11:05Sí.
00:11:06¿Tienes tiempo?
00:11:07Sí.
00:11:08¿Tienes tiempo?
00:11:09Sí.
00:11:10¿Tienes tiempo?
00:11:11Sí.
00:11:12¿Tienes tiempo?
00:11:13Sí.
00:11:14¿Tienes tiempo?
00:11:15Sí.
00:11:16¿Tienes tiempo?
00:11:17Sí.
00:11:18¿Tienes tiempo?
00:11:19Sí.
00:11:20¿Tienes tiempo?
00:11:22Sí.
00:11:23¿Tienes tiempo?
00:11:24Sí.
00:11:25¿Tienes tiempo?
00:11:26Sí.
00:11:27¿Tienes tiempo?
00:11:28Sí.
00:11:29¿Tienes tiempo?
00:11:30Sí.
00:11:31¿Tienes tiempo?
00:11:32Sí.
00:11:33¿Tienes tiempo?
00:11:34Sí.
00:11:35¿A quién le gusta la comida?
00:11:37A mi.
00:11:38A mí.
00:11:39¿A quién le gusta la comida?
00:11:41A mi.
00:11:46¿Como lo hicieron?
00:11:48No puede ser.
00:11:50¿Podría ser?
00:11:52¿Cómo?
00:11:59Lo hicieron con el huílo.
00:12:02No he visto a Papá durante muchos días.
00:12:07Tengo que prepararme para viajar.
00:12:10He ido a hacer cosas con mi abuelo casi todos los días.
00:12:14Estamos en el mismo barrio.
00:12:16Casi no nos vemos.
00:12:22La Reina debe estar muy ocupada.
00:12:33No te preocupes por ella.
00:12:36Piense que es su amiga para el futuro.
00:13:02No puede ser.
00:13:32No te llores, señorita.
00:13:35Mira a Prick.
00:13:37Prick amaba a su madre hasta la muerte.
00:13:41Aún no le llora.
00:13:44Tenemos que felicitarla para el futuro de su madre.
00:13:50Si su madre no estuviera conmigo,
00:13:52¿no estaría tan solta?
00:13:54¿No estaría triste?
00:13:57Seguro que estaría solta.
00:14:00Pero si es solo un momento,
00:14:01su madre regresará.
00:14:07¿Sabes cuánto tiempo es solo un momento?
00:14:15Un año, señorita.
00:14:27No es un año.
00:14:29Siete años.
00:14:32¿Siete años?
00:14:41¿Seis años?
00:14:45Es la mitad de mi vida, señorita.
00:14:52¿Cómo voy a vivir?
00:14:55¿Qué voy a hacer?
00:14:58No puedo creerlo.
00:15:01Prick no sabe que su madre no está con él.
00:15:09No se preocupe.
00:15:27No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:15:57no
00:16:22en el encontre
00:16:24No, no lo voy a dejar.
00:16:27Solo he oído de Pin
00:16:29que ella no va a estar más que siete años.
00:16:33Sí.
00:16:38¿Y cómo está Pin?
00:16:41Desde que conocí a ella,
00:16:43ella no ha estado conmigo.
00:16:46¿Y qué ha pasado con Pin?
00:16:48¿Qué ha pasado con Pin?
00:16:50Desde que conocí a ella,
00:16:53ella no ha estado conmigo.
00:16:59¿Y qué ha pasado con Pin?
00:17:03Desde que conocí a ella,
00:17:05ella no ha estado conmigo.
00:17:09También,
00:17:11ella vivió en Ciudad Guatemala.
00:17:14Ella se quejó mucho
00:17:17¡Eso es todo, maestra!
00:17:19¡Nadie de la familia puede hablar de que el rey se va a ir a un país africano!
00:17:27¡Entonces, cuéntame!
00:17:37Si el rey no estuviera aquí,
00:17:39la aldea sería muy silenciosa.
00:17:41Yo creo que me gustaría ver al rey.
00:17:45Sí, el rey está aquí.
00:17:46Parece que está vivo.
00:17:54¡Lo siento, maestra!
00:17:55¡No hablaré de que el rey se va a ir a un país africano!
00:17:58Si alguien habla de que el rey se va a ir a un país africano,
00:18:01la señora tendrá que levantar las dos manos y cerrar los ojos
00:18:04y pasar por la aldea rápidamente, ¿verdad, maestra?
00:18:13¿Qué pasa con Pin?
00:18:14¿Ya se acabó el proceso?
00:18:18No se puede hacer nada con el mango, Pin.
00:18:20Ya se acabó el proceso con las papas.
00:18:32¡Oh, señora!
00:18:34Si ya se acabó el proceso con las papas,
00:18:37esto sería muy triste.
00:18:39¡No ha terminado todavía, maestra!
00:18:42¿Aún hay más?
00:18:45Sí, hay más.
00:18:47El rey ha anunciado que la señora Anín
00:18:51tendrá un día de viaje.
00:18:54¿El rey tendrá un día de viaje para la señora Anín?
00:18:57¿Ya sabe de esto?
00:19:00No, maestra.
00:19:03¿Cuándo será el rey, maestra?
00:19:08En dos semanas.
00:19:10¿Las lágrimas de la señora Anín
00:19:12casi se calen en esa zona, maestra?
00:19:33¿Y cómo sabía que Pin estaba llorando?
00:19:37de que Pim se fue a llorar.
00:19:41Me miré y oí que Pim estaba en la puerta de la cama de Pim.
00:19:47Ya lo sé.
00:19:49Pim se fue a llorar.
00:19:51Pim estaba tan triste.
00:19:54Pim estaba tan triste
00:19:55que Pim volvió a llamar a su madre
00:19:58y preguntó si Pim podía irse.
00:20:02¿Así fue?
00:20:04Así fue.
00:20:05Pim se fue a llorar.
00:20:07Pim estaba tan triste que Pim volvió a llamar a su madre
00:20:09y preguntó si Pim podía irse.
00:20:13Creo que tengo que ir a agradecerle a Pim.
00:20:22Pim se fue a llorar.
00:20:28¿Estoy bonita?
00:20:31Sé la mejor versión de ti
00:20:34con Grassy.
00:21:01Pim se fue a llorar.
00:21:02Pim se fue a llorar.
00:21:03Pim se fue a llorar.
00:21:04Pim se fue a llorar.
00:21:05Pim se fue a llorar.
00:21:06Pim se fue a llorar.
00:21:07Pim se fue a llorar.
00:21:08Pim se fue a llorar.
00:21:09Pim se fue a llorar.
00:21:10Pim se fue a llorar.
00:21:11Pim se fue a llorar.
00:21:12Pim se fue a llorar.
00:21:13Pim se fue a llorar.
00:21:14Pim se fue a llorar.
00:21:15Pim se fue a llorar.
00:21:16Pim se fue a llorar.
00:21:17Pim se fue a llorar.
00:21:18Pim se fue a llorar.
00:21:19Pim se fue a llorar.
00:21:20Pim se fue a llorar.
00:21:21Pim se fue a llorar.
00:21:22Pim se fue a llorar.
00:21:24Se fue a llorar.
00:21:31Se fue a llorar.
00:21:35Donde está hoy el banquillazo?
00:21:37¡Pin está sonriendo!
00:21:39Anin,
00:21:40no he podido ver a Pin hace mucho.
00:21:42Me he olvidado de él.
00:21:45Anin tiene mucho trabajo.
00:21:47No tiene tiempo para ir a viajar.
00:21:51¡Exacto!
00:21:53¡Es muy cansada!
00:21:55¡Tiene que ir a hacer cosas!
00:21:57¡Es muy cansada y asustada!
00:22:01Anin no ha llegado a ningún lugar.
00:22:03¿Por qué no va a ir a visitar a Pin?
00:22:05Anin no ha llegado a ningún lugar.
00:22:08Y la chica no puede ver su cara.
00:22:13Pero Anin ya ha terminado de hacer cosas.
00:22:16A partir de ahora,
00:22:18no podrá ver su cara y se quedará cansada.
00:22:22¿Quién se quedará cansada de Anin?
00:22:25¿Entonces,
00:22:27¿Pin puede hacer un saladito para Anin o no?
00:22:30Quiero comer un saladito.
00:22:32¡Pin tiene que comer un saladito!
00:22:33¡Vamos!
00:22:35¡Vamos!
00:22:45¡Anin!
00:22:46¡Anin!
00:22:48¿Pin ha terminado de hacer un saladito?
00:23:05¿Por qué no lo comes?
00:23:09¿Por qué no lo comes?
00:23:13¿Por qué no lo comes?
00:23:17¿Por qué no lo comes?
00:23:21Anin es muy hermosa.
00:23:25¿Por qué no lo comes?
00:23:30¿Por qué no lo comes?
00:23:32¡Pin!
00:23:33¿Qué es lo que quiere?
00:23:34¿Qué es lo que quiere?
00:23:35¡Vuelve a la calle!
00:23:36¿Qué es lo que quiere?
00:23:38¡Vuelve a la calle!
00:23:39¡Vuelve a la calle!
00:23:40¡Vuelve a la calle!
00:23:41¡Vuelve a la calle!
00:23:45¡Tengo entendido!
00:23:48Entonces,
00:23:51¡Pin te quiere!
00:24:32¿Qué pasa?
00:24:35¿Por qué no me responde?
00:24:39No, Pino es muy joven.
00:24:43Si algún día no estuviéramos juntos,
00:24:47¿sería tan solo?
00:24:53Anin me preguntó si yo sería tan sola.
00:24:58Si Anin no estuviera conmigo,
00:25:01¿sería tan solo?
00:25:06¿Sería tan solo?
00:25:31No quiero que Anin esté lejos de mí.
00:25:44No te dejes dolorir, Pino.
00:25:49Vamos a usar el resto de nuestro tiempo para que sea un buen día.
00:25:53Vamos a usar el resto de nuestro tiempo para que sea un buen día.
00:26:24¿Qué pasa?
00:26:26¿Por qué no me responde?
00:26:28¿Por qué no me responde?
00:26:30¿Por qué no me responde?
00:26:32¿Por qué no me responde?
00:26:34¿Por qué no me responde?
00:26:36¿Por qué no me responde?
00:26:39¿Por qué no me responde?
00:26:41¿Por qué no me responde?
00:26:43¿Por qué no me responde?
00:26:45¿Por qué no me responde?
00:26:47¿Por qué no me responde?
00:26:49¿Por qué no me responde?
00:26:52¿Fue tu vinagre?
00:26:58Escucharé si me mentían.
00:27:00No te quedes there.
00:27:02¿No?
00:27:09¡Hola, hola!
00:27:11¿Hola, hola?
00:27:15¿Qué pasa, Adonis?
00:27:17¿Cómo quedas?
00:27:18¿Qué es eso?
00:27:20¿Qué es eso?
00:27:22¿Qué es eso?
00:27:24¿Qué es eso?
00:27:26¿Qué es eso?
00:27:28¿Qué es eso?
00:27:30¿Qué es eso?
00:27:32¿Qué es eso?
00:27:34¿Qué es eso?
00:27:36¿Qué es eso?
00:27:38¿Qué es eso?
00:27:40¿Qué es eso?
00:27:42¿Qué es eso?
00:27:44¿Qué es eso?
00:27:46¿Qué es eso?
00:27:48¿Qué es eso?
00:27:50¿Qué es eso?
00:27:52¿Cómo es
00:27:55así tan bien?
00:27:58¿Qué es eso?
00:28:11Es un refugio de queda protectora,
00:28:14Es una buena suerte que, al menos en este año,
00:28:17puedas volar con la Señorita Anín
00:28:19antes de que ella se vaya.
00:28:23¿Dónde deberíamos volar este año?
00:28:44Vamos.
00:29:05¡Rick!
00:29:07¡Ay! ¡Qué asco!
00:29:12Anín.
00:29:14Hazme mi brazo.
00:29:18¡No, señora!
00:29:24¡Se me rompió!
00:29:28Tengo problemas con mi cabeza.
00:29:31¿Cómo puedo ayudar a hacer mi brazo?
00:29:44Si quieres escuchar a Pinbón,
00:29:47escúchalo.
00:29:48No te oirás por muchos años.
00:29:54Si llegas a ese momento,
00:29:56estarás muy triste.
00:30:14No vuelves a ser tan linda.
00:30:21No van a mezclar las cosas.
00:30:23Los hombres hacen lo que las mujeres hacen.
00:30:45¿Estás linda, Pino?
00:31:09¡Vengan! ¡Vengan!
00:31:11¡Vengan a comprar unos botellos!
00:31:22¡Hay mucha gente esperando para comprar los botellos!
00:31:24¡Sí!
00:31:25¡Vengan! ¡Vengan a comprar unos botellos!
00:31:29¡Vengan! ¡Vengan a comprar unos botellos!
00:31:40¿Qué pasa, Pino?
00:31:42Creo que he visto a alguien que se conoce al señor Abad.
00:31:47Vamos a esperar en otro lugar.
00:31:49¡Sí!
00:31:55¡Esperemos!
00:31:57¡Sí!
00:32:18Vamos a levantarnos aquí.
00:32:20Seguro que estarán bien.
00:32:22¿Y por qué no vas a bailar en la aldea?
00:32:24Para que no tengas que escapar de la aldea
00:32:26y bailar con los extranjeros.
00:32:29Quiero guardar un buen recuerdo con Pin.
00:32:35Antes de que no nos encontremos,
00:32:38quiero que no nos encontremos nunca más.
00:32:41¿Por qué?
00:32:43¿Por qué no nos encontremos nunca más?
00:32:46¿Por qué no nos encontremos nunca más?
00:32:49Antes de que no nos encontremos,
00:32:57¿por qué no nos encontremos nunca más?
00:33:00Sí.
00:33:18ploy.
00:33:40En el próximo maletazo,
00:33:43mientras no estamos...
00:33:44Quiero que encuentres lo mejor de ti misma.
00:33:51No he estado con Ani en muchos años, ¿verdad?
00:33:55Solo hace pocos años.
00:33:59¿Pocos años?
00:34:01Hace siete años.
00:34:05Vamos a estudiar y volveremos antes de que nos lo permitan.
00:34:14¿A ti también te gustó?
00:34:16Sí.
00:34:17¿Por qué no te lo dijiste antes?
00:34:19Porque entonces me quedaba tan vacío.
00:34:21¿Por qué no te lo dijiste antes?
00:34:23¿Por qué no te lo dijiste antes?
00:34:25Porque entonces me quedaba tan vacío.
00:34:30¿Tienes miedo de verlo?
00:34:34Si.
00:34:35¿Tienes miedo de verlo?
00:34:38Sí.
00:34:39¿Por qué no te lo dices antes?
00:34:41Si.
00:34:44Aunque no se vea,
00:34:47eso no significa que ella no llora.
00:34:53Ella no llora por ti.
00:34:56Ella llora por sí misma.
00:35:05Voy a escribir una carta para ti cada día.
00:35:09Te lo prometo.
00:35:13Escribí una carta para ti cada día.
00:35:17Escribí una carta para ti cada día.
00:35:21Escribí una carta para ti cada día.
00:35:25Escribí una carta para ti cada día.
00:35:29Escribí una carta para ti cada día.
00:35:33¡Chau!
00:35:35¡Abran la puerta!
00:35:37¡La carta de la niña ninja!
00:35:40¡Ríe, ríe grande!
00:36:02¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:36:32¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:37:02¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:37:32la casa su capaz para la madrugada
00:37:37si no
00:37:43la venida
00:37:46Adiós, abuelo.
00:37:49Viva el viaje, abuelo.
00:40:16I'm here.
00:40:18I'm here.
00:40:20I've been looking for you for a long time.
00:40:23What is it, Prick?
00:40:26A letter from Miss Anin.
00:40:34Don't be in a hurry.
00:40:35Hurry up and give it to me.
00:40:38You're smiling so big.
00:40:41I know better than anyone else
00:40:42that the letter from Miss Anin
00:40:44is the most important thing in a woman's life.
00:40:46How can she be happy?
00:40:48If the letter came a little late,
00:40:52you'd look gloomy and gloomy.
00:40:55You wouldn't be able to face anyone.
00:40:58Don't say that, Prick.
00:41:14This is for you, Prick.
00:41:20I miss you, Prick.
00:41:28Hey, Ying.
00:41:29Aren't you going to read the letter?
00:41:31I don't want to read it.
00:41:33Let's go.
00:41:35Of course.
00:41:37You know it's from Wang.
00:41:40Of course.
00:41:42You know it's from Wang.
00:42:10Este año se ha convertido en un verano frío.
00:42:14El clima aquí es tan frío como siempre.
00:42:17Es bueno que hoy es un sábado.
00:42:20Así que he dormido en mi cama hasta que el sol se cayó.
00:42:27¿Qué pasa?
00:42:29¿Qué pasa?
00:42:31¿Qué pasa?
00:42:33¿Qué pasa?
00:42:35¿Qué pasa?
00:42:37¿Qué pasa?
00:42:39Ayer me gingeron a un hombre...
00:42:45A un montón de gente.
00:42:46un montón, como te pillaste.
00:42:49ridíos,
00:42:49como te pillaste en mi vida,
00:42:51así fue,
00:42:53tenía conveniencia de que era de mí.
00:42:59Mucho frost.
00:43:02Sólo me hicieron la gloria.
00:43:04Viva Errol del arte.
00:43:06pero todavía me siento asustada.
00:43:14Hoy, la escuela me llevó a visitar el Museo de Ciencias de la Cultura.
00:43:18Me gusta mucho el Museo,
00:43:20y creo que me gustaría continuar estudiando la arte.
00:43:25Pero a veces me interesa diseñar mi propia casa,
00:43:29por eso quiero estudiar arquitectura.
00:43:31¿Y qué debería estudiar?
00:43:33Creo que en este momento, en mi casa,
00:43:35la lluvia está muy fría,
00:43:37y los pájaros están llorando,
00:43:39hasta que no puedo dormir.
00:43:42Hace mucho tiempo que no escucho a los pájaros llorando en la lluvia.
00:43:45La lluvia aquí es muy soledad,
00:43:47muy silenciosa,
00:43:49como la gente,
00:43:51y no es como la lluvia en mi casa.
00:43:54He estado aquí desde hace mucho tiempo,
00:43:56pero nunca he oído a los pájaros llorando.
00:44:00He estado aquí desde hace mucho tiempo,
00:44:02pero nunca he oído a los pájaros llorando.
00:44:05He pensado en mi padre,
00:44:07en mi madre,
00:44:09en mi hermano,
00:44:11en el pájaro.
00:44:13¿A quién he pensado?
00:44:16He pensado en los pájaros llorando.
00:44:21He pensado en el Pino.
00:44:29He pensado en el Pino.
00:44:31El Pino
00:44:57Aquí llueve todas las noches,
00:44:59Y yo no puedo dormir.
00:45:02Todas las noches pienso en Anin.
00:46:00En el lugar donde el clima siempre está frío,
00:46:03Anin no olvida cuidar de su cuerpo para que sea caliente siempre.
00:46:07La mujer no quiere que Anin tenga cáncer.
00:46:12En el lugar donde el viento golpea las piernas,
00:46:15¿alguien le aplica la medicina?
00:46:18¿Alguien le aplica la medicina?
00:46:21¿Alguien le aplica la medicina?
00:46:24¿Alguien le aplica la medicina?
00:46:27¿Alguien le aplica la medicina?
00:46:30No puedo dar una buena sugerencia sobre la educación.
00:46:34Sabiendo que Anin es capaz de saber lo que quiere.
00:46:47La carta de encuentro es Anin's diaria.
00:46:50La mujer la guarda con mucho cuidado.
00:46:53Y la mujer sigue esperando a Anin regresar cada día.
00:47:09Nunca piensa en Anin.
00:47:23Nunca piensa en Anin.
00:47:32Anin se siente muy cerca de su padre.
00:47:35¿Cómo está la vida en la universidad?
00:47:38¿Tiene un nuevo amigo más cercano a Anin?
00:47:47Ahora la mujer tiene el licenciado de la Universidad de Sarasate.
00:47:51La universidad es muy amplia y grande.
00:47:54La mujer tiene muchos amigos.
00:47:57Los más cercanos son Vasumi y Tanit.
00:48:00Pero Anin no tiene que sentirse triste.
00:48:02Porque no hay nadie más importante que Anin.
00:48:05¡Pino! ¡Está aquí!
00:48:07¡Llegué a buscarlo hace mucho tiempo!
00:48:10¿Pino escribió una carta para la mujer?
00:48:14Sí.
00:48:21¿Tanit y Vasumi están buscando a mi?
00:48:24¡Vamos a comer ice cream!
00:48:26Ya no hay clase esta tarde.
00:48:28¡Vamos a volver a casa!
00:48:30¡Pienso que Kavín va a venir hoy!
00:48:33¡Vamos a comer ice cream con mi hermano!
00:48:36¡Quiero comer ice cream!
00:48:38¡Quiero ser la madre de mis hijos!
00:48:41¡Pino, no te preocupes por lo que dice Tanit!
00:48:46¡Vasumi!
00:48:47¡Mi hermano está aquí!
00:48:51¡Hola!
00:48:54¡Hola!
00:48:57No puedo ir con vosotros.
00:49:00Tengo que volver a casa.
00:49:02Tanaparte va a estar preocupado.
00:49:04¡Qué pena!
00:49:09No hay problema.
00:49:11¿Puedo acompañar a la mujer?
00:49:16¡Claro que sí!
00:49:19¡Voy a irme!
00:49:22¡Por favor!
00:49:46Hola.
00:49:48Gracias.
00:49:54¿Quieres tomar un café y un café?
00:50:00No, gracias.
00:50:02Nos vemos otra vez.
00:50:08¿Tanit?
00:50:10¿Tanit?
00:50:12¿Tanit?
00:50:15Sí.
00:50:17Mi hermano está preocupado por el abuelo.
00:50:22Nos vemos el lunes.
00:50:24Sí.
00:50:28¿Qué quieres decir?
00:50:36Nos vemos.
00:50:38Sí.
00:50:44¡Me voy!
00:50:46Está bien.
00:50:48¡Adios!
00:50:50¡Adiós!
00:50:55¡Adiós!
00:50:57¡Adiós!
00:51:04¡Hermana!
00:51:06¡He venido a visitarte!
00:51:10¿ have?
00:51:13¿Estás en serio?
00:51:17No quiero que sea así.
00:51:20Como amigo, puedo rechazar,
00:51:23pero a Kueh, es difícil.
00:51:27¡Es cierto!
00:51:29El hombre es muy inteligente y rechaza a los adultos.
00:51:32A veces le acusan de ser un padre y a veces de ser un padre.
00:51:36Porque soy un padre de mi hermana,
00:51:39por eso me siento así.
00:51:43¿Quieres ir conmigo?
00:51:46Tienes que ayudarme.
00:51:48¡Claro!
00:51:50¡Voy a ser tu guardián!
00:51:52¡Vamos!
00:51:55¡Voy a llevar a Kueh!
00:52:08¡Hola, Kueh!
00:52:09En poco tiempo, habrá un evento de Anan y Paravati.
00:52:15The Liopin Merchandise
00:52:17Está disponible hoy en Liopin.
00:52:40THE LIOPIN MERCHANDISE
00:53:06Hola, Kueh.
00:53:08Hola, Ying.
00:53:33Si es así,
00:53:35quiero ofrecer a mi mamá un paquete de pan para ti.
00:53:40Si es solo un paquete,
00:53:43creo que puedo irme.
00:53:45No seas malo conmigo.
00:53:48Quiero hablar contigo.
00:53:50Solo un momento.
00:53:52Luego volveremos a trabajar juntos.
00:53:54Si solo quieres hablar,
00:53:56hable conmigo sobre Kueh.
00:53:59De acuerdo.
00:54:05Si es así,
00:54:07me voy.
00:54:09Kueh, ven aquí.
00:54:17Aquí.
00:54:19Sí.
00:54:21Si tienes algún problema,
00:54:24llámame.
00:54:28No hay problema.
00:54:30¿Tienes tiempo esta noche?
00:54:33Quiero invitarte a comer.
00:54:35No puedo.
00:54:37El alcalde ya preparó la comida.
00:54:41¿Y mañana?
00:54:43No puedo mañana.
00:54:45Tengo que ir a trabajar mañana.
00:54:48Estoy ocupado.
00:54:50Tengo que ir a trabajar.
00:54:53También estoy estudiando.
00:54:56Tengo que estudiar.
00:55:01De acuerdo.
00:55:03Voy a esperar a que Ying termine su examen.
00:55:09De acuerdo.
00:55:12¿Quieres un paquete para mi mamá?
00:55:32Te amo mucho, mamá.
00:55:35Yo también te amo mucho, hijo.
00:55:38¿Estás bien?
00:55:40¿Cómo te sientes?
00:55:42Estoy bien, mamá.
00:55:44Es divertido estudiar.
00:55:46El alcalde siempre viene a ver a mis hijos.
00:55:49Tu hijo está preocupado por ti.
00:55:51No quiere que un extranjero te atrape.
00:55:53Tu hijo también tiene que estar preocupado por ti.
00:55:56¿Quién?
00:55:58Pernod.
00:56:00Mi amigo.
00:56:02Pernod está preocupado por tu hijo.
00:56:04Pero ahora Pernod se ha convertido en tu hijo.
00:56:09¡Qué bueno!
00:56:11Tu hijo no estará solto.
00:56:13Anin, mamá te trajo muchas cosas.
00:56:17También trajo una carta para Pernod y Ying.
00:56:21¿Todo el mundo está bien?
00:56:24Sí.
00:56:26El alcalde me preguntó si Anin quería algún regalo cuando termine de estudiar.
00:56:30¿Algún regalo?
00:56:32¿El alcalde te dará todo lo que quieras?
00:56:35¿Qué es eso?
00:56:37Es como decir que lo que quieres es muy difícil de conseguir.
00:56:44Si es difícil, es difícil.
00:56:47Si es fácil, es fácil.
00:56:51Si no hubiera sido Dao o Duen,
00:56:54el abuelo y el alcalde habrían conseguido todo para Anin.
00:56:57¿Qué dices?
00:56:59Aunque sea Dao o Duen,
00:57:01el abuelo y el alcalde habrían conseguido todo para Anin.
00:57:06Si el abuelo y el alcalde dicen así,
00:57:08Anin tendrá que buscar algo más difícil que Dao y Duen,
00:57:11para que no pierda la esperanza del abuelo y del alcalde.
00:57:14¿Qué tal?
00:57:18Sí.
00:57:20¿Has ido al sofá?
00:57:22¿Quieres que te lleve al sofá?
00:57:24Sí.
00:57:25¿Has ido al sofá?
00:57:27Te quiero mucho.
00:57:55Déjame irme.
00:57:57Voy a llamar a los amigos que te regalé.
00:58:26¿Sabes que el alcalde ha ordenado
00:58:29que se construya algo en el terreno de la casa de abuelos?
00:58:35Pensaba que tu sabías mejor que nadie.
00:58:39¿Cómo?
00:58:42El alcalde ha ordenado que se construya algo en el terreno
00:58:45para regalarlo como regalo al alcalde Anilapat
00:58:48para que el alcalde vuelva a Tailandia
00:58:50después de terminar la universidad.
00:58:52¿Se construya algo?
00:58:54El alcalde ha ordenado que se construya algo en el terreno de la casa de abuelos
00:58:58para regalarlo como regalo al alcalde Anilapat
00:59:01después de terminar la universidad.
00:59:03¿Se construya algo?
00:59:08¿Se construya algo?
00:59:15El alcalde Anilapat ha ordenado que se construya algo en el terreno de la casa de abuelos
00:59:19para regalarlo como regalo al alcalde Anilapat
00:59:21después de terminar la universidad.
00:59:39Pin
00:59:43Mira esto.
00:59:44Sí.
00:59:49Este es el hogar del sueño de Anel.
00:59:53Pero es más pequeño que el piso de la casa.
00:59:57Es muy cálido.
00:59:59Es muy pequeño.
01:00:01Se puede ver de cualquier lado.
01:00:04Es como un sueño.
01:00:08Yo creo que si lo plantamos cerca del piso de la casa,
01:00:11Pino verá todo el tiempo.
01:00:14Pero si tenemos nuestro propio hogar,
01:00:19te invitaré a que vayamos juntos.
01:00:27Te prometo.
01:00:44¿Qué pasa, mi hija?
01:00:48Solo me he pensado en usted, maestra.
01:00:50Pero usted es una persona
01:00:52que es muy difícil de imaginar.
01:00:55Sí, usted no es como nadie
01:00:58desde que era pequeña.
01:00:59¿Maestra?
01:01:02¿Qué?
01:01:03¿Qué?
01:01:04¿Qué?
01:01:05¿Qué?
01:01:06¿Qué?
01:01:07¿Qué?
01:01:08¿Qué?
01:01:09¿Qué?
01:01:10¿Qué?
01:01:11¿Qué?
01:01:12¿Qué?
01:01:14¿Qué?
01:01:15¿Que esta pasando, maestra?
01:01:20Señorita Senanofa vine a hospital.
01:01:26Regresarán pronto
01:01:27A nuestro pueblo t fired un fuerte talento.
01:01:30Mister Anan
01:01:32y Sra. Paravati son imagination.
01:01:35¿Es cierto, maestra?
01:01:37Que vengan a visitarme.
01:01:40Seremos un gran g無ístimo.
01:01:4219 de abril de 2015
01:01:57¡Cumple con el limpiezo!
01:01:59No haya mucho suntión.
01:02:03El tanto estará aquí.
01:02:08¡Cumple con el limpiezo!
01:02:10¿Un regalo?
01:02:11Sí, por favor.
01:02:35Señorita,
01:02:37me gustaría consultarle sobre la comida.
01:02:39Por favor, acércate.
01:03:07Sí, por favor.
01:03:21¡Señorita!
01:03:37LOS MUERTOS DEL PERROT
01:03:51¡Anin!
01:03:52Anin, te amo, hermana.
01:03:54Te amo a todos.
01:03:59¿Cómo está laieben?
01:04:00La posición de Anin.
01:04:01¡Está hermosa, señor!
01:04:02Es muy popular.
01:04:04Tengo que encontrar una manera de acercarme a Pin.
01:04:09¿Qué piensas?
01:04:11¿Quieres enviar agua?
01:04:13¿Quieres atacar a Prachavi?
01:04:18Pin, ¿estás enojado?
01:04:20Lo siento.
01:04:33Quizás nadie sepa
01:04:37de las cosas
01:04:40que tenemos
01:04:43que yo
01:04:47le doy mi corazón.
01:04:49Quizás nadie sepa
01:04:53de mí y de ti,
01:04:55pero siempre quiero
01:04:59que esperes
01:05:03hasta que un día
01:05:07tu y yo volvamos
01:05:12al promedio
01:05:15que esperabas
01:05:18hasta el día
01:05:26hasta el momento
01:05:31Te guardaré en mis brazos
01:05:37besándote por la noche
01:05:40por el próximo día