Legend of Soldier Ep.17 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Oh
01:00Oh, no.
01:02The entrance.
01:09What the hell is this place?
01:17We have to find a way to go.
01:20I was almost knocked out by that guy.
01:22We have to fight.
01:26啊
01:30前面没路了
01:33听声音
01:34螳螂应该是掉下去了
01:35要不我们先回去吧
01:37将军让我们杀了螳螂
01:39要是是相军
01:40我们也没有活路啊
01:42莫莱斯
01:43不好
01:44刘四号他们也会有危险
01:46传闻监狱下面
01:46是一个废弃了地下矿通
01:49这样保险点
01:50走
01:50我们下去找他
01:54混蛋
01:56嗯 Um.
02:13将军这次的总统大选进展如何啊请总统大人放心一切都已安排妥当打人这是最新的民意调查数据请过目
02:22Hmm.
02:52I've already sent Suosi to kill him.
02:54The disguise was an accident.
02:56Since then, no one has been found.
02:58At the same time, we have also softened other information other than Tang Long.
03:01Is it just a softening?
03:03What do you mean?
03:05You and I have gained a lot of benefits from this fleet.
03:09Let all the related personnel of this fleet become the past, right?
03:13Be sure to wipe it clean.
03:16The way here has been blocked.
03:23I don't know how to get out.
03:31There are so many corpses in the mine.
03:34It was probably a gunfight a long time ago.
03:37Is it those two guards?
03:47Hmm.
04:01Is this a robot?
04:05No, I'm not an invader.
04:07I fell down by accident.
04:10What is it?
04:11I'm looking for a way out.
04:12Eliminate the human race!
04:25Eliminate the human race!
04:28Oh, no. It's a hole in the windshield.
04:31Are these robots crazy?
04:33Oh, no. There's no way out.
04:37Eliminate the human race!
04:42Hello.
04:44You don't have to be afraid.
04:46This robot is saving me.
04:48Hello, human.
04:50B-34 is against violence.
04:52Follow me. I'll take you away from them.
04:57Wait a minute.
05:00Your name is B-34?
05:02Those robots also have this number.
05:04B-34, don't you have the same number?
05:06Why are you helping me?
05:08Because B-34 is against violence.
05:10B-34, what is this place?
05:17This is a minefield.
05:19The robots of this model have been collecting and guarding SRA minerals since they were made.
05:25Until one day, robots and humans had a fight.
05:29They wanted to use high purity SRA minerals to make bombs and attack humans.
05:38B-34 can't give them.
05:40So this is also one of the focal points of that war.
05:45These weapons can still be used.
05:47Shoot them out when necessary.
05:49B-34, I want to leave this minefield to save my friend.
05:52Do you know there's another exit?
05:54Friend? What is a friend?
05:56A friend is someone who is good to you.
05:58Someone who is good to me?
06:00B-34 has never been out.
06:09This place is so big.
06:11Maybe this is the way out.
06:15This battery can still run.
06:17Where can it go?
06:19Let me think.
06:20It seems to go to a big house.
06:22Big house?
06:23Maybe it's a basement.
06:24Maybe I can find the map of the mine.
06:26Can you take me there?
06:27Of course.
06:28Of course.
06:29Let's go.
06:54I was ordered by the General
06:56to investigate the spies of the Ying Ying Empire in the self-propelled artillery.
06:59Where are they?
07:01Report, General.
07:02Self-propelled artillery personnel are all trapped in the 13th floor.
07:07These people are also up there?
07:09Yes.
07:10Take us there.
07:11Yes.
07:13Self-propelled artillery
07:24Bastard.
07:25He doesn't treat the soldiers on the front line as human beings.
07:27The battle at the border this time
07:28was led by Tang Long, the original commander of the self-propelled artillery.
07:30He led the spies to rebel.
07:31Fortunately, Commissar Tang Therese took the lead and counterattacked.
07:33With his weak military power,
07:34he eliminated more than 2,000 enemies in one fell swoop
07:36and stopped the invasion of the empire.
07:38According to relevant personnel,
07:39Tang Therese is the son of General Muwen Therese.
07:43Sir, we found that Tang Long was locked up in the capital's new prison.
07:46He was killed in an accident.
07:47What?
07:48Muwen Therese must have done it.
07:50What should we do?
07:51Should we let them take all the credit for Tang Long?
07:53Are we going to give up?
07:55I won't let those despicable vampires have their way.
07:58Come with me to the Marshal.
08:00Li Nasha.
08:01I'm Major Sose.
08:03You have to come with me.
08:04This is the Marshal's order.
08:08Tang Long is in trouble.
08:09The Marshal can't just leave him alone.
08:11I can't do anything about it.
08:12Send them to the throne.
08:13Yes.
08:14Sir, something is wrong.
08:27Everything is going according to your plan.
08:29Where is Tang Long?
08:30Maybe he's still alive.
08:33He fell into the mine under the prison.
08:35The Imperial Police are after him.
08:36We haven't heard from him yet.
08:39Then you can go and tell Muwen Therese that Tang Long is still alive.
08:55This place looks like a control center.
08:57But it's been so long.
08:58I don't know if this control tower still works.
09:01Human.
09:02Look here.
09:04It's the control center of the mine.
09:06Let's see if we can get a map.
09:10Got it.
09:13Shipwreck?
09:14Do you know about this shipwreck?
09:16The B-34 memory device is damaged.
09:18All we know is that it's occupied by robots.
09:21It's their base.
09:23This is the mine.
09:24We need an exit to get the ore out.
09:27There must be a way out near the shipwreck.
09:29Maybe there's a spaceship.
09:31Spaceship.
09:32Spaceship.
09:33The robots said they were repairing a spaceship.
09:36But there's no fuel.
09:38So they need high purity SRA ore.
09:41Can you take me to get SRA ore?
09:43Of course.
09:44Let's go.
09:46No.
09:47I can't give it to you.
09:48The B-34's duty is to guard SRA ore.
09:52Why did the B-34 agree to take you to get the ore?
09:55Discover humans.
09:57Discover humans.
09:59Eliminate humans.
10:00Don't eliminate humans.
10:02B-34.
10:03Run, human.
10:05I'm here.
10:13Unidentified target.
10:17Unidentified target.
10:33Don't worry about me.
10:35Just go.
10:37Hold on, B-34.
10:38Let's go together.
10:39Let's go together.
11:01Activate the spaceship.
11:02Activate the spaceship.
11:04B-34 can do it.
11:10Good job, B-34.
11:14Go to hell.
11:19Let's go.
11:20Eliminate humans.
11:21Eliminate humans.
11:22Eliminate humans.
11:24Useless.
11:25Why did you let Tang Long run away?
11:27It's my fault.
11:29Captain Wei.
11:30Go.
11:31Even if you have to dig three feet,
11:32bring Tang Long's body back.
11:34Yes.
11:36General.
11:37If there is too much noise in the capital's prison,
11:40I'm afraid it will cause panic among the people
11:42and affect the presidential election.
11:44If we let Tang Long live,
11:45things will only get worse.
11:47If Armstrong finds Tang Long to testify,
11:49you, me, and even the president will be doomed.
11:52Yes.
11:58The power supply of B-34 has been destroyed.
12:01It won't last long.
12:03This is the storage room.
12:05There is no storage room.
12:11Storage room.
12:12Storage room.
12:19Where is the tool?
12:22B-34, hold on.
12:24You...
12:32I must fix you up
12:33and leave this place with you.
12:53You're awake.
13:10Where is Tang Long?
13:12I'm sorry, sir.
13:13We didn't find him.
13:14Useless people don't have to live.
13:19Find Tang Long and kill him.
13:24Thank you for saving me.
13:25You're B-34's friend.
13:27By the way, what's your name?
13:29My name is Tang Long.
13:30B-34, tell me.
13:31Is there a faster way to get a lot of fuel?
13:35This is SRA mineral.
13:37It can be converted into MMT by refining.
13:40MMT?
13:41Isn't that the main fuel for spaceships?
13:43That's great.
13:44B-34, I want to contact my friends outside as soon as possible.
13:47I need a signal generator that can connect to the satellite.
13:49Do you have one?
13:50Signal generator.
13:51I remember now.
13:55That's it.
13:56I have to warn my friends.
13:58They're in a very dangerous situation.
14:02There's a signal.
14:08I found you.
14:12Why can't I get in touch with any of them?
14:14Emergency report.
14:15An imperial espionage group has attacked the self-propelled artillery base.
14:18Hundreds of soldiers were killed.
14:19Some of them were killed by Li Na Sha.
14:21According to people involved,
14:23this attack may be a retaliation of the empire.
14:25Here's the list of victims.
14:28What?
14:30Damn it!
14:32The Soul Tear!
14:33Tang Long, what's wrong with you?
14:35The Soul Tear.
14:36Why?
14:38I shouldn't have trusted this shameless bastard.
14:41It's all my fault.
14:44Don't be sad.
14:45B-34 will do his best to help you get out.
14:47Despicable federal hostages.
14:49It seems that the lives of our soldiers
14:51are as worthless as ants.
14:53It seems that they have no humanity.
14:55They don't deserve our loyalty.
14:57We have to change all this.