Kiseki- Dear to Me ep 5 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00让我忘掉
00:02炙热的爱恋
00:05伤口含留伤痕
00:08誓言却不改变
00:11在我无尽的孤岛里呼叫
00:17暴露空洞找寻微弱讯号
00:23等待奇迹出现的那一秒
00:27不绝望 不伪装 去绽放
00:58你是不是不想我走
01:02你是不是不想我走
01:06谁非要让你走
01:28我去开门
01:38嗨
01:40你是
01:41嗨
01:43我找你找好久
01:45你怎么知道我在这儿啦
01:47我谁叫你这么爱乱跑
01:50你约好如果我们每年都要在这时候待活着
01:53我们就要一起过生日
01:56你朋友
01:59对
02:01起来
02:02不要
02:04嗨 爹
02:05让我躺下嘛
02:09起来啦
02:10不要
02:19如果我看上的是你的话我就不会这么累了
02:23你觉得我会看上你吗
02:29醉不了就不要装了
02:31看了会难过
02:34谁叫你们这边只有啤酒
02:43要是东西都做好
02:46怎么把他抓
02:49喝
02:51我觉得你好像有点眼熟哦
02:55我们见过
02:56你在考虑要买蛋糕
02:58跟你说那个朋友一起过生日
03:01虽然我不知道你跟你朋友之间发生什么事
03:04生日跟喜欢的人过
03:06感觉到的幸福快乐会加倍
03:09总要有一个人主动是吧
03:12是你啊
03:14还要被当白痴又被撞了
03:17站好
03:18让我坐两圈
03:19好
03:20冷静
03:21坐下
03:23你也坐下一起吃啊
03:25我准备吃一口
03:26没时间跟你们混
03:36我刚刚生气
03:40我说了
03:43怎么又生气了
03:46吃吧
03:52好了啦
03:56干嘛
03:57喝酒啊
03:58喝酒啊
03:59你不是想喝醉吗
04:03你酒都喝醉了
04:05干嘛要那么喜欢她啊
04:10到上次我才跟你讲
04:12我就说你都已经四年了
04:14你还要这样子
04:15I've been with her for 4 or 5 years.
04:18You don't like her for 4 or 5 years?
04:19Not only 4 or 5 years.
04:37Ai Di.
04:39Ai Di.
04:40Get up.
04:42Don't sleep here.
04:44I'll do it.
04:46I'll do it.
04:52You don't even need to greet me.
04:54The door is not locked.
04:57I'll be responsible.
04:58Of course you are.
05:00How do you know I'm here?
05:02We have our own way.
05:10Rui.
05:11Let's go.
05:13Let's go.
05:18You guys go first.
05:19I have something to deal with.
05:23Chen Yi.
05:28What does Ai Di mean to you?
05:31A brother.
05:33What does Boss mean to you?
05:38Love and worship are different.
05:40You have to think it through.
05:44Who's talking?
05:47Who's talking?
05:49Or are you reminding yourself?
06:03She likes Ai Di.
06:05You're late again.
06:07I can feel it.
06:08She cherishes Ai Di.
06:10Ai Di wants to spend her birthday with her.
06:12Yes.
06:14Then you...
06:18Why did you pretend to be a teacher?
06:20Who are you?
06:24I really don't want to lie to you.
06:26But it's really not convenient for me to say it now.
06:30I'm sorry for what I said to you last time.
06:34You believe I have no bad intentions.
06:35So...
06:37I beg you to pretend you don't know me first.
06:39Just treat me as a substitute teacher.
06:41Can I?
06:45You have to tell me when you can.
06:48Okay.
06:49Sure.
06:56Are you going to...
06:57I haven't finished my beer yet.
06:58Right.
06:59You have to finish it before you leave.
07:11Okay.
07:42What does Ai Di mean to you?
07:46Worship is different from love.
07:48You have to think about it.
07:59Don't make me worry.
08:11Don't make me worry.
08:35Bai Zhongyi.
08:36Good morning.
08:37Good morning.
08:38Why is the sound so good?
08:39What are you doing?
08:40It's none of your business.
08:41Then why?
08:45The cat is back.
08:47The cat is back.
08:48You are so lucky.
08:49You became a cat slave.
08:50That's impossible.
08:51Today is the math test.
08:52I can't do it.
08:56Are you sure that
08:57there are only these students
08:58that your school needs to pay special attention to?
09:00Yes.
09:01Only these.
09:02There are no more.
09:03I understand.
09:04I will keep an eye on these students.
09:06Thank you, Mr. Fan.
09:09Mr. Gao.
09:10Mr. Gao.
09:12I have to go.
09:13I have to go.
09:27I like you.
09:28Will you be my girlfriend?
09:30You wrote here
09:31that you would introduce me to a part-time job.
09:34How can you come
09:35if I write like this?
09:36You really like to work part-time.
09:38How about it?
09:39Stay with me.
09:40It's good for you.
09:42What's good?
09:44My mom is the president of the parent association.
09:46I can find you.
09:48How about it?
09:49Stay with me.
09:50One sentence.
09:51Do you want it or not?
09:53I don't want it.
09:54Bai Zhongli.
09:56Don't go too far.
09:58I am a girl.
09:59I told you that I like you.
10:00What if I don't agree?
10:02Or
10:03you can take it as a part-time job.
10:05Date me once.
10:06I will give you 500.
10:08Aren't you short of money?
10:09You even sell notebooks to make money.
10:11You have money. It's your business.
10:12I don't care.
10:15Bai Zhongli.
10:16Why are you so fierce?
10:17I am not fierce.
10:18If you bully me like this,
10:19I won't forgive you.
10:21Bai Zhongli.
10:24You are popular.
10:28You are the same as him.
10:29You only use money to hit people.
10:31I am poor.
10:32I save money.
10:33But I don't want to sell my goods.
10:35How can you insult me?
10:37Bai Zhongli.
10:38Why are you so angry?
10:42I am sorry.
10:44It's my fault.
10:45Don't blame me.
11:03Bai Zhongli.
11:09We caught the rat.
11:16All right.
11:18The file is really here.
11:23According to the surveillance camera at the entrance,
11:25and the calculation result,
11:26the most likely hiding place is there.
11:29Be careful.
11:30Take two people to the back.
11:31Yes, sir.
11:34Go.
11:37Do you want to find a bad place?
11:45Jia Yiheng.
11:47It's you again.
11:50Kill him.
12:04Kill him.
12:07Kill him.
12:22Kill him.
12:25Kill him.
12:33Kill him.
12:42Kill him.
12:43You're dead!
12:45You're dead!
12:55Zhang Yu-ping!
13:00What are you doing?
13:02What are you doing?
13:08It was so hard to find you!
13:10You hit me when you were leaving!
13:12Why didn't you listen to me?
13:14Why did you pick his turf?
13:16Now you're acting weird!
13:18That's enough!
13:20Stop fighting.
13:22Are you okay?
13:24I'm fine.
13:26Why do you care so much?
13:28Just keep looking for him.
13:30You can't disobey your boss.
13:32We took the action first.
13:34Stop fighting.
13:36Huh?
13:38I saw spicy chicken,
13:40spicy mushroom,
13:42spicy garlic,
13:44and noodles on the boat.
13:46Take a look.
13:48Do you hear me?
13:50Okay.
14:04You're back.
14:07I cooked a lot of food.
14:09I brought some for you.
14:11I'm here to make up for it.
14:16How did you get in?
14:18I changed the lock last time.
14:20I'm sorry.
14:24I didn't mean to hit you.
14:26I didn't mean to look down on you.
14:28I really want to thank you for helping me.
14:30I want to make you feel better.
14:32I know. I'm not mad at you.
14:34It's just that girl, Bai Mu, right?
14:36In our family,
14:38Zhong Yi is going to be a famous doctor.
14:40He's going to make a fortune.
14:42What nonsense are you talking about?
14:44What did you bring me?
14:46Let's talk inside.
14:52Ai Di likes spicy food.
14:54So there's a lot of spicy food.
14:56I'm afraid you're not used to it.
14:58So I made another plate of vegetables for you.
15:10Don't just eat vegetables.
15:12Eat a piece of meat.
15:18Is it delicious?
15:20Vegetables are the best.
15:26Then you should eat more.
15:28You usually eat so little.
15:30I...
15:32I've been staying up late lately.
15:34Hurry up and eat.
15:36What about you?
15:38Did you eat?
15:40I ate a little while I was sitting.
16:00You're really good at cooking.
16:08I'm sorry.
16:14Sorry.
16:16Sorry.
16:30I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:58I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:12Good morning.
18:16I just...
18:18So, what's wrong with your hand?
18:26Keep looking.
18:27I did something I shouldn't have done.
18:30What?
18:31Harming the country's seedlings.
18:32Actually, I didn't...
18:33Oh!
18:34What's the matter?
18:35Say it!
18:36Wu Yan.
18:37You're laughing.
18:38I'm not.
18:39I'm not.
18:40I'm not.
18:41I'm not.
18:42I'm not.
18:43I'm not.
18:44I'm not.
18:45I'm not.
18:46I'm not.
18:47I'm not.
18:48I'm not.
18:49I'm not.
18:50Wu Yan.
18:51What's the situation at school?
18:52The enemies are too well hidden.
18:53If only 100 students are stuck in a school,
18:54five will be notified.
18:55The list provided by school
18:56is only a reference.
18:57The people must find the black books.
18:59But the students
19:00have too many ways to contact.
19:01It's not so easy to find
19:02the location
19:03and contact.
19:04We have to find it.
19:05We have to get it,
19:06but we don't have great information.
19:07I'll go.
19:08I don't want to look for it.
19:09I don't want to look for it.
19:10I don't want to look for it.
19:11I don't want to look for it.
19:12I don't want to look for it.
19:13Who do I have to find?
19:14Where do you want to look for it?
19:16It's related to the reputation of Yi Yun Meng
19:18I know
19:34Classmates, be quiet
19:36Yes, it's time for class
19:38Han Jie, it's time for class
19:40Yes
19:44Come in
19:50Where is Bai Zhong Yi?
19:52Director Song took him away
19:54The reason?
19:56We did an experiment in the chemistry classroom last semester
19:58Jia Mei said that Zhong Yi did it on purpose
20:00and hurt him
20:10Why do you care so much about Bai Zhong Yi?
20:12How would I know?
20:18You hurt your knee
20:20You have to admit it
20:22How did your dad teach you?
20:24Bai Zhong Yi, you have to admit it
20:26The director knows that you didn't do it on purpose
20:28You did it on purpose
20:30Jia Mei and Jia Mei's mother are not on purpose
20:32You hurt your knee
20:34We are dealing with an emergency
20:36I'm here for Bai Zhong Yi
20:38I'm his cousin
20:42How can a girl stand up
20:44when she is injured?
20:46Let her sit down
20:48Be careful
20:50Does it still hurt?
20:52I didn't bully him
20:56It hurts
20:58You said Bai Zhong Yi pushed you
21:00Yes
21:02He pushed you like this, right?
21:04Yes
21:06He suddenly ran to me
21:08and pushed me
21:10It hurts
21:12Did you hear that?
21:14You didn't teach him
21:16If he was pushed
21:18he should be on the ground
21:20Why did he hurt his knee?
21:26What happened?
21:28During the chemistry class
21:30he accidentally hit Qing Yang
21:32I was afraid that he would hit Qing Yang
21:34so I pushed him away
21:36But he bit me
21:40Our Zhong Yi
21:42saved you
21:44but you treated him like a businessman
21:46What are you going to do?
21:48If I'm not satisfied
21:50no one can leave
21:52We are not playing with you
21:54I love you
22:10How is my cousin doing?
22:14Why do you pretend that you don't know me?
22:16You are injured
22:18How can I pretend that I don't know you?
22:20Can you
22:22make it up to me?
22:28What happened the day before yesterday
22:30Do you really believe that
22:32I didn't bully Wang Jia Mei?
22:34Of course not
22:36Even if you want to teach her a lesson
22:38you won't use such a stupid
22:40and easy-to-be-found method
22:42Why are you laughing?
22:44Are you not angry?
22:50What are you doing?
23:00What are you doing?
23:04Come to my house for dinner
23:08Sure
23:10I'll cook
23:12Of course you should
23:16You are the commander
23:20Wait for me
23:26How can you ask a guest to cook
23:28when you are treating a guest?
23:30You won't eat if I cook
23:32It's not that I won't eat
23:34You need to understand the situation
23:50I love you
23:52I love you
23:54I love you
23:56I love you
23:58I love you
24:00I love you
24:02I love you
24:04I love you
24:06I love you
24:08I love you
24:10I love you
24:12I love you
24:14I love you
24:16I love you
24:18I love you
24:20I love you
24:22I love you
24:24I love you
24:26I love you
24:28I love you
24:30I love you
24:32I love you
24:34I love you
24:36I love you
24:38I love you
24:40I love you
24:42I love you
24:44I love you
24:46I love you
24:52I only treat you as my little brother
24:56You are only 17 years old
24:58It's easy to mistake hatred for love