Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Das gewünschte Ziel existiert nicht. Bitte wiederholen Sie die Eingabe.
00:00:30Die Route wird neu berechnet. Das angegebene Ziel liegt in Fahrtrichtung. Bitte folgen Sie den Straßenverlauf 12,7 Kilometer.
00:00:44Ja. Ja, hallo Herr Schulze. Nein, ich bin gleich da. Beides stimmt. Wenn ich sage, dass ich mich nicht verspäte, dann verspäte ich mich auch nicht. Genau, bis gleich.
00:00:59Jetzt den Kreisverkehr an der zweiten Ausfahrt verlassen.
00:01:07Jetzt bitte weiter geradeaus fahren.
00:01:12Die Route enthält unbefestigte Straßenabschnitte. Möchten Sie eine Umfrage?
00:01:17Die Route wird neu berechnet. Bitte haben Sie ein wenig Geduld.
00:01:35Das gewünschte Ziel existiert nicht. Bitte wiederholen Sie die Eingabe.
00:01:40Achtung, die Route enthält Verkehrsstörungen. Halten Sie sich bitte an die hier vorgeschriebenen Richtungswege.
00:01:54Mann!
00:02:11Hm. Nicht schlecht, Olivia. Aber das war's dann mit dem Marktstand.
00:02:29Sie steht doch einfach mitten auf der Straße. Ich habe noch versucht auszuweichen.
00:02:33Der Schaden da, der muss ersetzt werden. Ja, keine Sorge. Ich arbeite ja für eine Versicherung.
00:02:40Für die DVB. Sicher versichert. Kennen Sie, oder?
00:02:44Die ist auch noch tief abgelaufen. Brauchen wir nicht, oder was?
00:02:52Ja, stimmt. Ich mache gleich einen Werkstatttermin. Ich habe es jetzt bloß ziemlich eilig. Ich muss dringend ...
00:03:02Die ist da. Die muss befestigt werden.
00:03:06Ja, klar, mache ich. Ich müsste jetzt aber wirklich ...
00:03:14Schockstaule. Das muss zurück zu Olivia.
00:03:23Ja, kein Problem. Mache ich.
00:03:28Was ist das denn?
00:03:36Jetzt den Kreisverkehr an der zweiten Ausfahrt verlassen. Dann weiter geradeaus fahren.
00:03:42Welcher Kreisverkehr? Du kannst dich doch hier raus holen.
00:03:48Bei Gelegenheit bitte wenden.
00:03:51Bei Gelegenheit bitte wenden.
00:04:03So, ich muss da jetzt rein. Du bleibst hier und machst es dir hier bequem, ja?
00:04:07Übrigens, wenn du willst reparieren, Staustange, kommst du zu mir. Bin ich Babel, mache ich dir günstig.
00:04:20Ja, ich melde mich.
00:04:37Hallo. Ich gehöre zu den Jungs von der DVB. Ich habe mich ein bisschen verspätet. Rupert Halmer. Die haben schon angefangen, oder?
00:04:52Entschuldigung? Die sind doch hier. Die Autos stehen draußen.
00:04:58Also noch ein Zimmer?
00:05:00Das müsste die DVB für mich reserviert haben, aber könnten wir das später?
00:05:04Übrigens nicht schlecht.
00:05:08Bursch.
00:05:10Das mit dem, also, ist bestimmt nicht einfach mit dem A.
00:05:16Nein, ich meine den anderen, also, der ist ja nicht mehr...
00:05:21Lena!
00:05:27Entschuldigung, Herr Schulze und seine Truppe?
00:05:29Nebenzimmer.
00:05:34Komm.
00:05:36Am Ende des Tages steht Erfolg für die Firma. Erfolg bedeutet aber auch Umsätze. Ich will hohe Umsätze machen, um es möglichst bald zum eigenen Bezirk zu bringen.
00:05:49Gut, Happe, sehr gut. Ziel anvisieren, schießen, nachladen, direkt das nächste Ziel. So funktioniert's.
00:05:55Breaking News, die Herren. Kollege Halmer hat sich hier bequemt.
00:06:00Hallo.
00:06:01Ich weiß nicht, ob sich das hier schon rumgesprochen hat, aber ich dulde hier weder gleit Zeit noch gleit Geh.
00:06:09Das ist gut.
00:06:11Und ich weiß auch nicht, seit wann man hier ohne Schlips auftaucht.
00:06:14Vielleicht erzählt uns der Kollege einfach mal, was so seine Ziele hier in der Truppe sind.
00:06:19Meine Ziele?
00:06:20Ja, was ist der Auftrag? Wie endet die Schlacht, Halmer?
00:06:25Also, ich will natürlich Erfolg.
00:06:27Erfolg?
00:06:28Ja, Verträge abschließen, also Umsätze schreiben, mein eigener Bezirk. So die Richtung, ja.
00:06:41Fetzen, Halmer.
00:06:43Also Männer, wir sind hier an dem verlassensten Ort der Welt. Ganz auf uns alleine gestellt.
00:06:50Der Feind, eine hinterhältige, verschlagene Dorfbevölkerung.
00:06:55Keine Zentrale, keine Filiale, Guerillakrieg von Tür zu Tür und jeder Vertragsabschluss ist eine Schlacht.
00:07:04Und ich, ich will die gewinnen, jede einzelne.
00:07:09Wenn wir in zwei Wochen hier fertig sind, ist das hier komplett DVB-Land.
00:07:12Keine Hütte, die nicht von uns versichert ist und keine Menschenseele ohne Lebensversicherung von uns. Verstanden?
00:07:22Ich kenne das Geschäft von der Pike auf. Ich weiß, wie es euch geht.
00:07:26Ich weiß, wie ihr euch fühlt, wenn ihr da draußen seid. Jeden Tag, bei jedem Wetter.
00:07:30Wer da nicht weiß, was er will und warum er das macht, der packt das nicht.
00:07:35Aber zum Glück gibt es ja mich.
00:07:39Wenn ihr zukünftig Fragen habt, dann kommt ihr zu mir.
00:07:43Wenn es Probleme gibt, dann kommt ihr zu mir.
00:07:45Eure Eltern, eure Freundin, vergesst sie ab jetzt, gibt es nur noch mich.
00:07:51Okay?
00:07:58Adresslisten, jede eine.
00:08:00Morgen Abend will ich die ersten Abschlüsse sehen.
00:08:31Bis du weißt, kommt das Ding eben weg.
00:08:34Und jetzt will ich nichts mehr hören. Verstanden?
00:08:36Keinen Ton mehr.
00:09:01Wir lassen uns nicht fertig machen, Pipsi.
00:09:04Nicht vom Alten und auch von sonst niemandem.
00:09:16Ähm, Moment!
00:09:20Ja?
00:09:22Ja, ja, ja.
00:09:24Ja, ja, ja.
00:09:26Ja, ja, ja.
00:09:28Ja, ja, ja.
00:09:30Da hast du eine Heizdecke, weil ich es nachts manchmal ganz schick hatte.
00:09:34Was war denn das?
00:09:35Es hatte Hunger.
00:09:37Das ist unser Putzhandschuh.
00:09:38Ich tu ihn dir nach wieder zurück.
00:09:40Ja, aber der hat jetzt ein Loch.
00:09:41Das ist nur ein ganz kleines.
00:09:44Ist es deins?
00:09:46Äh, nein, das habe ich. Das muss ich zurückbringen.
00:09:49Das gehört einer Olivia.
00:09:51Der Polterer?
00:09:53Was hast du denn mit der zu tun?
00:09:55Nicht wichtig.
00:09:57Hier ist alles voller Scherz.
00:09:59Ich muss.
00:10:00Viel Spaß mit deinem Baby.
00:10:18Das Marmelade zum Frühstück oder ein Ei?
00:10:20Äh, nein, danke. Ich mag keine Marmelade.
00:10:22Außerdem muss ich los, das Baby zurückbringen.
00:10:24Lena, den neuen Bierkrieg müssten eingeräumt werden.
00:10:28Ja, ich mache es gleich.
00:10:30Also.
00:10:33Der harme Hauder.
00:10:54Ja.
00:11:01Ja.
00:11:11Ja.
00:11:25Entschuldigen Sie?
00:11:27Zu Olivia Poltrock?
00:11:29Immer Montags.
00:11:31Nein, zu den Poltrocks, der Wege.
00:11:34Halt!
00:11:35Halt!
00:11:36Halt!
00:11:37Halt!
00:11:38Halt!
00:11:39Halt!
00:11:40Halt!
00:11:41Halt!
00:11:42Halt!
00:11:43Halt!
00:11:44Halt!
00:11:45Halt!
00:11:46Halt!
00:11:47Halt!
00:11:48Halt!
00:11:49Halt!
00:11:50Halt!
00:11:52Halt!
00:11:53Halt!
00:11:54Halt!
00:11:55Halt!
00:11:56Halt!
00:11:58Halt!
00:12:23Unerlaubtes Überqueren eines Bahnübergangs trotz aktivierter Signalanlage.
00:12:46Das macht 30 Euro.
00:12:49Da war doch gar kein Zug.
00:12:50Ich bin doch nur wie Sie.
00:12:51Bei der Erfüllung von Hoheitsaufgaben, da ist sowas erlaubt.
00:12:55Bei was?
00:12:56Ja.
00:12:57Ich bin im Einsatz.
00:12:59Darf ich fragen, bei was für einer Art von Einsatz?
00:13:02Ja, ein Verkehrsverstoß.
00:13:04Unerlaubtes Überqueren eines Bahnübergangs.
00:13:09Wie viel?
00:13:1030.
00:13:12Hier.
00:13:13Wie schaut's mit dem TÜV aus?
00:13:16Nächstes Mal 30 Euro.
00:13:21Unerlaubtes Überqueren eines Bahnübergangs.
00:13:48Grüß Gott.
00:13:49Opa Thalmer von der DVB.
00:13:50Beobachtet jetzt.
00:13:53Ich komme von der DVB.
00:13:55Es geht um ihre vermögenswirksame Leistung.
00:14:00Ich komme hier extra von der BDV.
00:14:02Ich meine von der DVB.
00:14:03Jetzt ist es doch ganz schlecht.
00:14:09Sie haben doch eine vermögenswirksame Anlage.
00:14:13Ich hab mit der reihenweisen Bank.
00:14:15Hör um und zieh mein Adress.
00:14:17Von der DVB.
00:14:18Aus dem Zentralkomputer.
00:14:20Zu ihrer Vermögenswirksamkeit.
00:14:22Kannst du sagen, wie viel?
00:14:23Versicherung.
00:14:24Keine Lebensversicherung.
00:14:26Also für 50 Euro wird sie...
00:14:27So eine Versicherung.
00:14:33Na, wie alt bist du denn?
00:14:36Fünf.
00:14:37Und, was willst du mal werden?
00:14:39Achte.
00:14:41Hier.
00:14:43Nicht hier.
00:14:44Was meinst du nicht?
00:14:45Hier.
00:14:46Das weißt du ja nie.
00:14:48Also wenn ihnen 50 Euro zu viel sind.
00:14:49Jetzt lassen sie mir halt was tun.
00:14:51Die sehen doch, dass ich was zu tun hab.
00:14:52Herrschaft.
00:15:00Ich brauch keine Versicherung.
00:15:02Ich bin im Herrn.
00:15:05Ja.
00:15:06Die Kirche ist ja auch das Einzige, was einem heute noch Halt gibt.
00:15:09Ach was, Kirche.
00:15:10Die Kirche ist gefallen.
00:15:12Die Kirche ist nicht mehr im Herrn.
00:15:14Aber ich bin im Herrn.
00:15:16Verstehe.
00:15:21Bist du im Herrn?
00:15:24Ich?
00:15:26Ja schon.
00:15:27Ich helfe den Leuten mit Versicherung.
00:15:29Da ist man ja schon irgendwie...
00:15:31Siehe wie die Heuschrecken fallen sie ein in das Land.
00:15:34Jetzt halt noch mal.
00:15:36Moment.
00:15:39Wenn ich von der Wallfahrt zurück bin,
00:15:41dann können wir über dein Zeug da sprechen.
00:15:44Ja, das ist gut.
00:15:46Aber...
00:15:48Wir haben da eine Art Aktionsangebot.
00:15:51Ich will Regen geben zu seiner Zeit.
00:15:54Und das Land soll sein Gewächs geben.
00:15:56Und die Bäume auf den Feldern die Früchte.
00:15:59Jetzt lass mal was tun.
00:16:02Wenn sie jetzt zum Beispiel einen Rohrbruch haben,
00:16:04dann würde der Schaden von der Hausrat übernommen werden.
00:16:08Im Krieg haben wir ja auch nichts gehabt.
00:16:12Ja.
00:16:14Aber damit wäre jetzt alles abgesichert.
00:16:17Im Krieg ging alles kaputt.
00:16:19Obwohl wir nichts gehabt haben.
00:16:24Jaja, schreckliche Zeit.
00:16:26Nicht, dass der Russ mich auch noch holt.
00:16:34Wissen Sie was?
00:16:36Ich lass Ihnen einfach was hier.
00:16:38Und Sie schauen sich das ganz in Ruhe an.
00:16:40Oh.
00:16:44Gut.
00:17:14Du hast Kurs 7, du musst verzeihen.
00:17:45Du bist.
00:17:53Da will jemand nach Hause.
00:17:55Wird aber auch Zeit.
00:17:57Und wo ich schon mal hier bin.
00:18:01Hier.
00:18:03Das bin ich.
00:18:05Sicher, versichert.
00:18:07Rupert Heumer.
00:18:09Du hättest mich beinahe über den Haufen gefahren.
00:18:11Schauen Sie sich das mal an.
00:18:12Weil ich sicher bin, dass...
00:18:24Gute Arbeit, Heinrich.
00:18:28Kann ich nicht meckern.
00:18:30Bin ich sehr zufrieden.
00:18:36Was ist das?
00:18:38Nichts.
00:18:40Kein einziger Abschluss.
00:18:42Ja, ich...
00:18:44Ich finde...
00:18:46Es war...
00:18:47Da war nichts zu machen.
00:18:49Bauernhöfe sind halt Bauernhöfe, wenn Sie verstehen, was ich meine.
00:18:52Schau es mir aus dem Fenster.
00:18:54Kannst du mir sagen, was du da siehst?
00:18:58Was glaubst du eigentlich, wo du hier bist, Heimer?
00:19:00Wir sind hier am Arsch der Welt.
00:19:02Was soll das heißen, Bauernhöfe sind Bauernhöfe?
00:19:04Verdammt noch mal, die anderen packen es doch auch!
00:19:12Morgen, Heimer, will ich Abschlüsse sehen.
00:19:17Jeder Schuss ein Treffer.
00:19:42Was willst du denn hier trinken?
00:19:44Brauchst du keinen Alkohol, jetzt ist er gestorben, der Teppich.
00:19:46Nee, nee, du bist doch ein Großgeheuer.
00:19:48Magst du nicht ein bisschen hier sitzen?
00:19:50Lass das.
00:19:52Junger Mann, hab ich gesehen, Stoßstange.
00:19:54Hängt immer noch wie Katze im Wind.
00:19:56Heimer, jetzt nicht gleich das Näschen schniefen,
00:19:59nur weil der Feind sich noch wehrt.
00:20:06Kleiner Motivationsschuh.
00:20:08Oh, super.
00:20:10Ja, das ist ja gut.
00:20:12Ja, das ist ja gut.
00:20:14Ja, das ist ja gut.
00:20:16Ja, das ist ja gut.
00:20:18Ja, das ist ja gut.
00:20:20Ja, das ist ja gut.
00:20:22Ja, das ist ja gut.
00:20:23Oh, super.
00:20:25Danke.
00:20:27Bitte.
00:20:29Schöne Frau, hier bitte noch eins, ja?
00:20:31Und der Deckel des jungen Mannes geht heute Abend auf mich.
00:20:35Und ab morgen dann.
00:20:37Schlips an und auf in den Kampf.
00:20:40Klar.
00:20:50Na, wie läuft's mit dem Drill, Sergeant?
00:20:53Na, gut.
00:20:55Du schaust aber nicht so aus.
00:20:57Ach, also die Leute müssen natürlich erst mal informiert werden
00:21:00und dann denke ich ...
00:21:02Schon klar.
00:21:04Doch, ich schaff das.
00:21:06Also, da bin ich mir sicher.
00:21:09Lena, kommst du mal?
00:21:11Seht ihr ganz schön oft, oder?
00:21:13Das kannst du auch sagen.
00:21:15Lena, jetzt mach schon.
00:21:17Ja.
00:21:19Ich wünsche ihr sonst nichts aus.
00:21:20Du bist an deinen Tüfteln.
00:21:31Na, ist Feierabend jetzt?
00:21:33Komm, Leni, jetzt gibst du mir nur ein Bier für den Heimweg, okay?
00:21:37Oder ein Wodka für den Doktor.
00:21:40Heimweg ja, Bier nein.
00:21:44Was ist denn? Willst du jetzt tanzen, sag?
00:21:47Na, Feierabend jetzt.
00:21:48Dann gib mir bitte ein Pussy, ein kleines.
00:21:55Alles in Ordnung?
00:21:57Passt schon, ist ja nichts passiert.
00:22:02Jetzt kann ich dir wieder nach Hause fahren.
00:22:07Ich mach das.
00:22:09Na, ist ja wirklich nicht dein Problem.
00:22:11Deins aber auch nicht.
00:22:13Was ist denn jetzt?
00:22:19Du kommst dir jetzt toll vor, oder?
00:22:24Du glaubst, du kannst bei der landen?
00:22:27Aber jetzt pass mal auf, was ich dir sag.
00:22:30Ich kenn die Leni seit die so ist.
00:22:33Jetzt kommst du da her.
00:22:35Du musst die nicht vor mir beschützen.
00:22:38Das musst du nicht machen.
00:22:40Das merkst du dir?
00:22:42Na ja, du denkst jetzt wahrscheinlich, der Alte.
00:22:44Ach Mann, der Typ hat einen totalen Hauer.
00:22:47Aber das merkst du dir,
00:22:49bloß weil einer mal einen Wein trinkt,
00:22:52ist er noch lang kein Alkoholiker.
00:22:55Ja, nein.
00:23:01Verstehst du das?
00:23:03Verstehst du das?
00:23:20Kommst du wieder auf einen Absack, gell?
00:23:23Einen anderen mal gern.
00:23:26Du bist in Ordnung, Richard.
00:23:28Und wenn du mal Hilfe brauchst, gell?
00:23:31Dann fragst du deinen Arzt oder Apotheker.
00:23:34Okay.
00:23:40Bis gleich.
00:23:41Bis gleich.
00:24:12Lena?
00:24:14Sie ist weg.
00:24:17Alle sind weg.
00:24:21Könnte ich vielleicht auch noch ein kleines?
00:24:24Die Zertifanlage ist dicht.
00:24:30Feierabend.
00:24:38Gut, dann ...
00:24:41Tschüss.
00:25:11Guten Morgen.
00:25:13Schicker Schlups.
00:25:15Ja, man tut, was man kann.
00:25:18Einmal keine Marmelade?
00:25:20Ja, genau. Einmal keine Marmelade bekommen.
00:25:24Wie war es denn gestern noch mit dem Dr. Willekind?
00:25:27War er friedlich?
00:25:29Er war, ich würde mal sagen, anhänglich.
00:25:32Alma, bist du fittisch?
00:25:35Dein Zwillingsbruder?
00:25:41Ja.
00:25:48Schön.
00:25:57F4?
00:25:59Du musst immer zuerst F4 drücken.
00:26:01F4, ja. F4, F4.
00:26:06Meine Adler wären mir lieber.
00:26:08Was schreibst du denn für einen Scheiß?
00:26:09Unfallbericht.
00:26:12Von der Olivia im Handwerkerl?
00:26:14Gibt ja keinen anderen.
00:26:19F4?
00:26:21Ja, ist ja gut.
00:26:25Du, Marmelade, schreibt man das eigentlich mit zwei M?
00:26:29Also in der Mitte, meine ich.
00:26:31Äh, RM.
00:26:33In Marmelade.
00:26:35Und?
00:26:38Was sagst du?
00:27:05Was ist denn?
00:27:07Home sweet home.
00:27:10Komm.
00:27:14Ist ja gut.
00:27:17Ja.
00:27:26Das will er einfach nicht.
00:27:28Das will er nicht.
00:27:30Das will er nicht.
00:27:32Das will er nicht.
00:27:34Tut mir leid.
00:27:36Wir müssen reden.
00:27:43Ich werde es einfangen und wieder zurückbringen.
00:27:46Das verspreche ich.
00:27:48Das holt sich ebeut der Fuchs.
00:27:50Das wär ja ...
00:27:52Aber meine Haftpflicht wird den Schaden ersetzen.
00:27:55Ich muss dann einfach nur noch ...
00:27:57Für den Hagelschaden im Sommer.
00:27:59Der Hagelschaden?
00:28:01Der wird alles ersetzt.
00:28:03Hagelschaden ...
00:28:05Nein, das ist ...
00:28:07Da ist nichts versichert von der ...
00:28:10Also von uns.
00:28:13Äh ...
00:28:15Das Ei?
00:28:18Die anderen haben alle was abgekriegt von der Versicherung.
00:28:22Von der verlorenen Ernte.
00:28:24Die Ernte?
00:28:26Die haben noch gar keine Felder mehr, oder?
00:28:28Und kein Ferkelchen.
00:28:30Ivo, Ihre Lebensversicherung.
00:28:33Ich ...
00:28:35Eine Lebensversicherung?
00:28:37In Australien.
00:28:39Da fliegen bondesittigkeiten frei herum,
00:28:41wie bei uns die Spatzen.
00:29:04Was hat dieses Haus an Werfen?
00:29:06Ich hab da mal ein paar Angebote rausgesucht.
00:29:09Da müssten wir jetzt nur noch das Geburtsjahr...
00:29:121932.
00:29:141902.
00:29:17Ja, nicht für mich. Für den da.
00:29:26Für Ihren Vater.
00:29:29Der ist so viel zu alt.
00:29:33Wie alt ist der noch mal, haben Sie gesagt?
00:29:36Neun.
00:29:41Ich könnte versuchen, eine sehr niedrige Lebensversicherung zu machen.
00:29:46100.000.
00:29:49100... Frau Poldrock, das ist...
00:29:52Olivia.
00:29:56Ja, Olivia. Wissen Sie, was das kostet?
00:30:00Es kommt halt auf sein Alter an, das Eintrittsalter.
00:30:06Ihr habt es verdient, dass Sie irgendwann hier wegkommen.
00:30:10Ihr habt es für echt verdient.
00:30:19Äh, ja, er wirkt ja noch ganz...
00:30:24Aber wir bräuchten trotzdem eine Gesundheitsprüfung.
00:30:27Eine Prüfung?
00:30:28Ja, eine Gesundheitsprüfung vom Arzt.
00:30:33In seinem Alter, also, Sie sagen, er ist jung,
00:30:36aber das wird trotzdem nicht ganz einfach.
00:30:39Obwohl...
00:30:42Der Wedekind.
00:30:43Der Wedekind?
00:30:44Ja, klar, der Arzt.
00:30:47Der schuldet mir noch was.
00:30:58Mein Letztes, für dich.
00:31:01Danke.
00:31:10Ich hab extra für dich gekocht.
00:31:12Siehst du's einmal?
00:31:13Dass es gut benannt ist, das Arzt.
00:31:19Schwer zu sagen, wann der Doktor wiederkommt.
00:31:23Schwer zu sagen, wann der Doktor wiederkommt.
00:31:27Der ist manchmal den ganzen Tag unterwegs.
00:31:31Aber er ruft zwischendurch immer mal an.
00:31:34Und wissen Sie, wo er jetzt ist?
00:31:36Also, jetzt im Moment?
00:31:37Jetzt?
00:31:40Bei der Geschwendner-Liesbeth.
00:31:43Er hat gesagt, ich soll ein Kopftuch tragen wie die Rutschenweiber.
00:31:50Aber wohin?
00:31:51Fünf Buben.
00:31:53Fünf Buben hab ich gehabt.
00:31:55Alle gefallen beim Russ.
00:31:58Das tut mir leid.
00:32:01Nicht, dass der Russ mich auch noch holt.
00:32:05Nein, das glaub ich nicht.
00:32:08Wegen der Versicherung sind Sie da, gell?
00:32:11Nein.
00:32:12Wie gesagt, ich such den Herrn Doktor weder...
00:32:14Ja, ja.
00:32:15Ja.
00:32:20Ich hab unterschrieben.
00:32:24Damit ich sicher bin vom Russ.
00:32:31Er hat dringend ins Jagdheim müssen.
00:32:34Irgendwas mit Bruno wirkt.
00:32:40Ist der Doktor da?
00:32:42Der ist gerade weg vor ein paar Minuten, mit dem Bruno.
00:32:45Was ist denn passiert?
00:32:47Der Bruno ist ausgerutscht und in die Scherben gefallen.
00:32:50Halb so wild.
00:32:51Ich muss mich jetzt nur ums Mittagessen kümmern.
00:32:55Kann ich dir helfen?
00:32:59Brauchst einen Job?
00:33:03Wenn du da meine Chefin wärst?
00:33:06So, fehlt nur noch die Unterschrift.
00:33:09Apropos, in deinen Unterlagen steht geschrieben,
00:33:13die DVB schützt wie eine Burg in unsicheren Tagen.
00:33:18Oder wie David in Psalm 31 betet,
00:33:21Herr, meine Burg, mein Fels, mein Retter,
00:33:24meine Feste, in der ich mich berge.
00:33:27Ich hab unterschrieben.
00:33:57Ist das deine Heimat?
00:34:00Ja.
00:34:02Regen.
00:34:07Sieht schön aus.
00:34:09Bisschen kitschig.
00:34:12Das sieht aber so aus.
00:34:15Guck mal, der da, da am Strand, das bin ich.
00:34:20Welcher?
00:34:21Der da, in der gelben Bar.
00:34:23Die ist doch grün.
00:34:24Nee, gelb.
00:34:28Und jetzt bist du raus aus der Postkarte.
00:34:35Ist ja nichts für immer.
00:34:37Wenn ich hier gut verdiene, dann ...
00:34:40Diese Leuchttürme, die verkaufen sie an Privatleute.
00:34:43Steig ich irgendwann aus, schau mir die Welt von oben an.
00:34:47Bisschen Kinderwunsch, oder?
00:34:50Wie?
00:34:52Du meinst, ob ich Kinder will?
00:34:53Was?
00:34:55Nein.
00:35:00Oder, ja, sag mal.
00:35:03Ja, doch, klar.
00:35:08Lass mich raten.
00:35:10Ich will ein Kind.
00:35:11Ja, doch, klar.
00:35:15Lass mich raten.
00:35:17Du willst für jedes Stockwerk eins?
00:35:19Exakt.
00:35:21Jedes Stockwerk eins.
00:35:23Und die Zwillinge kommen in die Mitte.
00:35:38Na also, Heimer.
00:35:39Ist doch wenigstens mal ein Anfang.
00:35:45War gar nicht so schlecht.
00:35:51Ein Hunderttausender.
00:35:53Ja, das ...
00:35:55Ein ausgewachsener Hunderttausender, Heimer!
00:35:59Ich hatte einfach ein paar Anlaufschwierigkeiten.
00:36:02Aber die Gesundheitsprüfung fehlt noch.
00:36:05Ja, das läuft.
00:36:08Die musst du noch nachliefern.
00:36:10Mhm.
00:36:12Im Gegenteil, das auch noch nicht.
00:36:14Aber das können wir machen, wenn du die Gesundheitsprüfung kriegst.
00:36:17Ja, ja, ja.
00:36:19Es gibt Leute,
00:36:20die brauchen nur mal einen kräftigen Tritt in den Hintern.
00:36:23Oder, Heimer?
00:36:24Sieht wohl ganz danach aus, ja.
00:36:27Die haben aber dann ihre Lektion gelernt.
00:36:30Und das sind dann auch die,
00:36:31die am Ende den Krieg gewinnen werden.
00:36:36Aber eine Sache habe ich noch.
00:36:39Deine Rutschschleuder da draußen,
00:36:41ist echt eine Schande für die ganze Truppe.
00:36:43Folgender Vorschlag, komm mal her.
00:36:45Ich hab mir überlegt,
00:36:47wenn das weiterhin so gut läuft hier,
00:36:49dann würde ich mir selbst ein kleines Auto-Upgrade gönnen.
00:36:53Und meine Schlüssel, die wären ja dann frei.
00:36:56Wenn du verstehst, was ich meine.
00:36:58Ja, also ich glaube, danke.
00:37:01Aber ich fahre doch lieber meinen alten.
00:37:03Der ist von meinem Vater.
00:37:05Und das ist das Einzige, was ich von ihm habe.
00:37:11Immer rausstichten aus der Truppe, ne?
00:37:14Immer eine extra Wurst.
00:37:20Aber ich mag dich, Heimer.
00:37:24Was willst du?
00:37:26Hättest du mir erlaubt.
00:37:28Ich mag dich doch.
00:37:30Der Schweinsbraten.
00:37:38Ihr werdet ja noch richtig gute Freunde.
00:37:40Was? Nein.
00:37:41Das hat mit Freundschaft nichts zu tun.
00:37:43Rede, wie schaut's aus?
00:37:45Mach mal einen Dusch.
00:37:55Wie viel?
00:37:58Na, kann ich dir geben, Maximum,
00:38:01sagen wir 20 Euro.
00:38:0320 Euro? Das ist zu wenig.
00:38:06Na, bitte.
00:38:07Trompette ist Schrott.
00:38:09Das ist ja keine MP3-Player.
00:38:11Bekomme ich ja nichts dafür.
00:38:14Na gut, unter Freunden, sagen wir 20 Euro.
00:38:1720 Euro?
00:38:18Das ist zu wenig.
00:38:19Na, bitte.
00:38:20Trompette ist Schrott.
00:38:22Das ist ja keine MP3-Player.
00:38:24Unter Freunden, sagen wir 25 Euro.
00:38:28Hm?
00:38:40Rechtsau.
00:38:55Ja, jetzt ist er da.
00:38:57Wenn Sie im Wartezimmer Platz nehmen, dann rufe ich Sie auf.
00:39:00Frau Anzeneder, bitte.
00:39:02Könnte ich nur ganz kurz zu Ihnen?
00:39:04Es ist wirklich nur eine Frage.
00:39:06Oh, Frau Anzeneder, was macht denn Ihre Blase?
00:39:11Och, meiner geht's top.
00:39:13Wie's bei Frau Anzendings da ist, weiß ich nicht.
00:39:17Wie war der Tag noch?
00:39:18Der Tag danach?
00:39:19So rein schädeltechnisch meinst du?
00:39:21Was kann ich für Sie tun?
00:39:23Weil, weil, weil du sagtest...
00:39:26Weil Sie sagten, dass ich...
00:39:28Also, falls ich mal Hilfe brauche, dass ich...
00:39:33Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker?
00:39:36Was für Beschwerden?
00:39:39Es geht gar nicht um mich.
00:39:40Sondern?
00:39:41Um den Herrn Poltrock, der Vater von...
00:39:43Ja, ja, ich kenn den alten Poltrock.
00:39:45Was ist mit dem?
00:39:46Geht ihm gut.
00:39:47Sehr gut sogar.
00:39:48Und genau darum geht es halt.
00:39:50Also, ich bräuchte eine Bescheinigung, dass es so ist.
00:39:52Also, dass es ihm gut geht.
00:39:54Mehr nicht.
00:39:55Für eine Versicherung?
00:39:57Ja, genau.
00:39:59Ja, ich hab den alten Poltrock länger nicht gesehen.
00:40:01Also, wenn ich da was bescheinigen soll,
00:40:02dann muss ich mir den vorher anschauen.
00:40:05Ich war heute Morgen bei ihm.
00:40:06Er ist fit.
00:40:07Topfit sogar.
00:40:08Ich kann nur attestieren,
00:40:09was ich vorher selber diagnostiziert hab.
00:40:12Ja, ja klar, verstehe.
00:40:16Es ist nur so,
00:40:18Sie schaden ja niemandem damit.
00:40:21Wie meinen Sie das jetzt?
00:40:23Naja, diese Gesundheitserklärung.
00:40:26Sie helfen den Poltrocks.
00:40:27Und mir.
00:40:28Weil Sie doch gesagt haben,
00:40:29dass ich jederzeit...
00:40:30Erst die Visite, dann die Diagnose,
00:40:31dann bestenfalls eine Bescheinigung.
00:40:34Wenn ich schaffe, fahr ich heute noch hin.
00:40:35Ansonsten Montag.
00:40:38Frau Anzeneder, bitte.
00:40:51Äh, hallo?
00:40:55Achso.
00:40:56Rupert Halmer hier, von der DVB.
00:40:58Es geht um die Gesundheitserklärung.
00:41:00Es kann sein, dass...
00:41:01...der Doktor vielleicht heute noch vorbeikommt.
00:41:03Jedenfalls bin ich mir nicht mehr so sicher, ob er...
00:41:05Am besten sofort anrufen, wenn er kommt.
00:41:08Sofort anrufen. Vielen Dank.
00:41:09Ja, ja, ja.
00:41:10Ja, ja, ja.
00:41:11Ja, ja, ja.
00:41:12Ja, ja, ja.
00:41:13Ja, ja, ja.
00:41:14Ja, ja, ja.
00:41:15Ja, ja, ja.
00:41:16Ja, ja, ja.
00:41:17Ja, ja, ja.
00:41:18Ja, ja, ja.
00:41:19Ja, ja, ja.
00:41:20Ja, ja, ja.
00:41:33Grunter vogel, gelogen, sitzt sich neben.
00:41:49Ein seltener Gast.
00:41:51Grüß dich, Olivia.
00:41:53Wo ist der Rupert Halmer?
00:41:56Wer?
00:41:57Der mit den Versicherungen.
00:42:00Hat er dich übersorgt?
00:42:03Wo ist er?
00:42:05Da drüben.
00:42:07Wo ist er?
00:42:09Da drüben.
00:42:11Wo ist er?
00:42:13Da drüben.
00:42:15Hat er dich übersorgt?
00:42:17Wo ist er?
00:42:19Da drüben.
00:42:26Wo?
00:42:28Willst du von ihm?
00:42:29Das geht dir nix an.
00:42:30Wenn doch.
00:42:33Halmer?
00:42:37Rupert Halmer?
00:42:38Der ist nicht da.
00:42:39Da kannst du viel bräunen, wie du willst.
00:42:41Kommt er wieder?
00:42:42Geh ich von außen?
00:42:43Dann sag ihm, dass ich warte.
00:42:46Worauf?
00:42:48Dass er hält, was er mir versprochen hat.
00:42:51Was denn?
00:42:54Das weiß er dann schon.
00:43:03Na, wie dir gesagt, kommst du besser gleich, ist billig.
00:43:06Jetzt kommt teuer.
00:43:08Ich brauch den Wagen aber heute noch.
00:43:11Dann kommt noch teurer.
00:43:17Schulze.
00:43:19Hallo, Herr Schulze.
00:43:21Sabine Fricke von der Zentrale.
00:43:23Frau Fricke, schön von Ihnen zu hören.
00:43:25Was kann ich für Sie tun?
00:43:27Ich hab da soeben einen Zahlungseingang
00:43:29für eine Lebensversicherung reinbekommen.
00:43:31Eine Eilüberweisung von gestern.
00:43:33Tja, die Kunden vom Schulze zahlen pünktlich.
00:43:36Ja, schon.
00:43:38Sie haben mir dafür noch keinen Abschluss gemailt.
00:43:41Ich habe eine Einzahlung, aber keinen Vertrag.
00:43:44Von wem war die Einzahlung?
00:43:46Adolf Poltrock.
00:43:48Palmer.
00:43:50Nein, Poltrock.
00:43:52Ja, schon klar.
00:43:54Da gab es noch ein bisschen Klärungsbedarf.
00:43:57Aber die Sache ist in trockenen Tüchern.
00:43:59Die reiche ich einfach nach, Frau Fricke.
00:44:01Was für ein Vertrag war das denn?
00:44:03100.000er.
00:44:05Ein Hauptgewinn.
00:44:07Darf ich fragen, wer von Ihren Leuten denn der Glückliche ist?
00:44:10Ja, das...
00:44:12Das...
00:44:14Sie werden lachen, das war ich höchstpersönlich.
00:44:16Ah.
00:44:18Ja, ungewöhnlich, ich weiß.
00:44:20Aber wissen Sie, von Zeit zu Zeit, da juckt es mich einfach.
00:44:23Und da kann ich gar nicht anders.
00:44:25Da muss ich einfach an die Front.
00:44:27Und offenbar haben Sie nichts verlernt.
00:44:29Eine Eins mit Sternchen, Herr Schulze.
00:44:31Und eine saftige Provision dazu.
00:44:33Allerdings, allerdings.
00:44:35Wäre schön, wenn wir die Provision gemeinsam auf den Kopf hauen.
00:44:38Mal so richtig sauber auslassen.
00:44:40Nur Sie und ich, nur wir beide.
00:44:44Frau Fricke?
00:44:46Sie schicken mir die fehlenden Unterlagen bitte umgehend.
00:44:48Ja, ja, das werde ich machen.
00:44:50Und auf mein Angebot...
00:44:52Alter Dörpflaume.
00:45:06Olivia?
00:45:08Wiesnix, Olivia ist die Babel.
00:45:10Auto ist fertig.
00:45:12Ach so.
00:45:14Ich komme.
00:45:23Servus, Adolf.
00:45:25Nicht erschrecken, ich bin's der Doktor.
00:45:27So.
00:45:36So, ich komme gleich wieder.
00:45:42Doktor?
00:45:44Es geht ihm gut, oder?
00:45:46Du, Olivia, deine Fußbäder, die helfen jetzt nichts mehr.
00:45:48Der Zucker frisst ihn auf.
00:45:50Der Vater muss ins Krankenhaus.
00:45:52Und zwar sofort.
00:45:54Aber ich dachte, ihr habt doch immer um ihn gekümmert.
00:45:56Ja, ich weiß schon.
00:45:58Aber um ehrlich zu sein, man hätte schon viel früher eingreifen müssen.
00:46:00Ja.
00:46:02Schau mal, der Vater und du, der Hof.
00:46:04Ich glaube mal, es ist besser so.
00:46:06Aber...
00:46:08Die im Krankenhaus, die kümmern sich hier zu ihm.
00:46:10Alles andere wäre jetzt unverantwortlich.
00:46:12Aber die Gesundheitsprüfung.
00:46:14Der Rupert Heimer, der hat doch gesagt...
00:46:16Meine Güte.
00:46:18Olivia, vergiss es.
00:46:20Ich kann nicht einfach irgendwas attestieren, was gar nicht da ist.
00:46:22Brauchen wir jetzt gar nicht drin.
00:46:24Der geht ins Krankenhaus...
00:46:26Brauchen wir jetzt gar nicht drin. Der geht ins Krankenhaus...
00:46:56Okay, Männer.
00:46:58Feierabend.
00:47:00Wir sehen uns morgen.
00:47:08Du nicht, Heimer.
00:47:12Was ist los?
00:47:14Wie?
00:47:16Wo ist der Fisch?
00:47:18Die Gesundheitsprüfung, wo ist die?
00:47:20Ja, das läuft.
00:47:22Das läuft, das läuft, das läuft.
00:47:24Du weißt doch, dass in der Nase nicht das Einzige ist, was läuft.
00:47:26Heimer, den Vertrag, den müssen wir jetzt durchziehen.
00:47:28Wenn du mir hier ein Ei legst,
00:47:30lass es dich fallen.
00:47:32Wenn ich dich fallen lasse,
00:47:34stehst du nicht mehr auf.
00:47:40Bitte,
00:47:44Kind.
00:47:46Bitte,
00:47:48Kind.
00:47:54Robert Heimer,
00:47:56sicher versichert.
00:47:58Sprechen Sie nach dem...
00:48:00Wo steckt es denn, du Robert Heimer?
00:48:02Du musst kommen, es ist was passiert.
00:48:20Die Olivia war heute da.
00:48:22Ja?
00:48:24Was wollte sie?
00:48:26Sie wollte wissen, ob du hältst,
00:48:28was du ihr versprochen hast.
00:48:30Das hat sie gesagt?
00:48:32Was immer das heißt.
00:48:34Nichts.
00:48:36Gar nichts.
00:48:40Was ist denn los mit dir?
00:48:42Nichts, wieso?
00:48:44So.
00:48:46Du musst viel trinken.
00:48:52Und das Ding, das kommt gleich weg.
00:49:00Danke.
00:49:06Ich habe gedacht, du magst keine Marmelade.
00:49:08Nein.
00:49:10Mag ich auch nicht, habe ich geschenkt bekommen.
00:49:12Die ist von der Olivia, die verkauft sie auf dem Markt.
00:49:16Dass die was verschenkt, ist aber ungewöhnlich.
00:49:18Ja.
00:49:20Ungewöhnlich.
00:49:22Die ist ungewöhnlich, alles ist ungewöhnlich.
00:49:24Robert, ich kann dich da nur warnen.
00:49:26Die Olivia, die...
00:49:28Die hat echt einen Sprung in der Schüssel.
00:49:30Ich weiß, Lena.
00:49:32Ich weiß.
00:49:40Also verstehe ich richtig.
00:49:42Du willst Auto loswerden?
00:49:44Der muss verschwinden, verändern.
00:49:46Na, das ist kein Problem.
00:49:48Wenn ich lasse verschwinden, ist verschwunden.
00:49:50Aber kostet.
00:49:52Wie viel?
00:49:54Na, sagen wir 1000.
00:49:58Drecksau.
00:50:00Mädchen, musst du verstehen.
00:50:02Willst du Auto verkaufen, bekommst du Geld.
00:50:04Willst du Auto loswerden, dann musst du zahlen.
00:50:06So läuft das Geschäft.
00:50:08500.
00:50:10500 jetzt, und 500 wenn es verschwunden ist.
00:50:36Leuchttürme haben wir hier leider nicht.
00:50:52Aber ist ja auch ganz schön und wendig.
00:51:02Ich hab fast vergessen, der ist gestern für dich gekommen.
00:51:04Der ist gestern für dich gekommen.
00:51:11Was Blödes.
00:51:14Nicht wichtig.
00:51:20Warum bist du da gleich noch mal weg?
00:51:23Von Rügen.
00:51:29Ich hab da bei so einer Bank gearbeitet.
00:51:32Ja und ich hatte gute Kumpel.
00:51:35Eine feste Freundin.
00:51:37War das top.
00:51:39Bis dann...
00:51:41Bis?
00:51:46Mein bester Freund und meine Freundin, die haben sich dann...
00:51:53Ich hab das gar nicht mitbekommen.
00:51:56Ist wohl schon eine Weile gegangen.
00:51:58Deswegen bist du geflüchtet?
00:52:01Ja.
00:52:06Das geht dir schon noch ganz schön nah, oder?
00:52:09Mir?
00:52:11Gar nicht.
00:52:13Da wär ich mir nicht so sicher.
00:52:18Tschüss.
00:52:31Du musst deinen Schlussstrich ziehen. Was Neues anfangen.
00:52:34Was Neues?
00:52:36Ja.
00:52:55Der Doktor ist heute früh nicht gekommen.
00:52:58Und ich kann ihn auch nicht erreichen.
00:53:01Ich mein...
00:53:03Das ist doch komisch.
00:53:06Ist schon komisch.
00:53:08Und hast du ihn das letzte Mal gesehen?
00:53:11Am Freitagnachmittag.
00:53:13Er hat einen Anruf gekriegt von der geschwänden Elisabeth.
00:53:16Vielleicht, dass die was weiß.
00:53:18Vielleicht.
00:53:20Jesus, Maria Bichler.
00:53:23Ich arbeite jetzt bald 12 Jahre für einen Doktor.
00:53:26Aber so was ist noch nie vorkommen.
00:53:29Ich mein...
00:53:31Das ist doch komisch, oder?
00:53:35Ja.
00:53:37Ja, die...
00:53:39Das ist komisch.
00:53:41Ja.
00:53:43Er hat mir Tropfen gegeben, aber die haben nicht geholfen.
00:53:47Ja, das...
00:53:49So ist das dann auch.
00:53:51Als der Doktor weg ist, hat er doch gesagt, wo er hin will.
00:53:54Und er hat gesagt, ich soll ein Kopftuch tragen,
00:53:57wie die Russenweiber.
00:53:58Mhm.
00:54:00Da hat er recht.
00:54:02Der Doktor, es ist kalt, Elisabeth.
00:54:04Sonst nix.
00:54:06Wenn der Doktor verschwunden ist, dann hat ihn der Russ geholt.
00:54:10Der Russ?
00:54:12Ja, das glaube ich jetzt weniger.
00:54:14Wir schauen dann jetzt auch wieder, dass wir weiterkommen.
00:54:17Er wollte wissen, ob man über die Brücke wieder fahren kann.
00:54:21Die über den Letschenbach?
00:54:23Nein.
00:54:25Na, dann wollte er zu Olivia.
00:54:26Wenn nicht, der Russ sie auch geholt hat.
00:54:29Ganz genau.
00:54:34Und, was hat er gesagt?
00:54:40Sie haben zwei neue Nachrichten.
00:54:43Erste neue Nachricht.
00:54:45Wo steckst du denn, du Robert Heimer?
00:54:47Du musst kommen, jetzt ist was passiert.
00:54:54Was ist?
00:54:56Ich bin so hungrig.
00:54:59Ich muss los.
00:55:01Ich melde mich später, ja?
00:55:12Du Olivia, letzten Freitag.
00:55:14War da der Doktor bei euch?
00:55:16Frage.
00:55:18Nein, der war nicht da.
00:55:23Und du warst die ganze Zeit da,
00:55:24weil dann hättest du ja mitbekommen, wenn einer ...
00:55:27Der war nicht da.
00:55:31Vielleicht, dass der Adolf was mitbekommen hat.
00:55:34Fragst ihn halt.
00:55:41Scheiße.
00:55:47Was machst du denn eigentlich, wenn er ...
00:55:50Verreisen.
00:55:53Verreisen?
00:55:55Nach Australien.
00:55:57Da fliegen bunte Sitte hier frei rum.
00:56:00Wie bei uns die Spatzen.
00:56:04Mhm.
00:56:06Australien.
00:56:08Respekt.
00:56:10Bei der Gespendner-Lisbeth war er noch.
00:56:13Bei der Olivia dann nicht mehr.
00:56:16Also muss er irgendwo dazwischen verloren gegangen sein.
00:56:39Oh Gott.
00:57:10Du hast gesagt, der Wedekind kommt und macht die Gesundheitsprüfung.
00:57:14Ja, hat gesagt, heute oder Freitag.
00:57:17Was ist denn passiert?
00:57:19Am Telefon sagt ...
00:57:20Der Bichler war da.
00:57:22Der Bichler? Der Polizist?
00:57:24Der sucht einen Doktor.
00:57:27Warum?
00:57:28Der Doktor ist verschwunden.
00:57:30Verstehe ich nicht.
00:57:33Na, der war da.
00:57:35Der wollte ihn ins Krankenhaus bringen.
00:57:37Hä? Wovon redest du?
00:57:39Die Gesundheitsprüfung. Das hat nicht funktioniert.
00:57:42Und?
00:57:44Olivia?
00:57:46Was ist mit dem Doktor?
00:57:48Der wollte nicht mitspielen. Der hätte uns verraten.
00:57:50Der musste weg.
00:57:58Den Kopf fressen die Schweine nicht. Der muss auch weg.
00:58:02Aber den müssen wir verschwinden lassen.
00:58:04Weil du lassen wir nicht einspielen,
00:58:05nur weil du mich überredet hast mit deinem Freund, dem Wedekind.
00:58:07Was habe ich?
00:58:08Du bist schuld.
00:58:09Du hast gesagt, dass das funktioniert.
00:58:11Aber wenn der Bichler nachher mal fragt,
00:58:12dann sage ich, dass das alles deine Idee war.
00:58:14Dass du mit dem Doktor unter einer Decke steckst.
00:58:16Was dir eh beirrt.
00:58:18Das schaut nicht gut aus für dich.
00:58:22Wir müssen ihn verschwinden lassen.
00:58:24Und ich weiß ja schon wo.
00:58:34Also du hast es schon mal nicht.
00:58:39Irgendwo muss es sein.
00:58:45So ein Scheiß.
00:58:48Schön.
00:58:52Wunderschön.
00:58:55Das ist mal eine angemessene Karre für einen DVB-Boss, oder?
00:58:58Ist Importauto von meiner Schwager.
00:59:02Import?
00:59:03Was bei dir Import heißt, möchte ich aber gar nicht wissen.
00:59:06Das nennt man Business.
00:59:09Und die Zulassung?
00:59:11Ich meine, der Wagen hat keine Papiere.
00:59:14Habe ich andere, Schwager.
00:59:16Ich mache dir Papiere mit Stempel.
00:59:19Fertig.
00:59:20Kannst du sofort mitnehmen.
00:59:38Ja.
01:00:03Haus weg.
01:00:05Soweit es geht.
01:00:06Mach schon.
01:00:23Ins Wasser rein.
01:00:34Ja los jetzt.
01:00:36Ja.
01:00:42Ich kann das nicht mehr.
01:00:44Ich kann das nicht mehr.
01:00:46Scheiße.
01:01:03Alma?
01:01:15Alma!
01:01:17Was machst du denn da?
01:01:19Angeln oder was?
01:01:23Angelt der hier in dem Drecksloch?
01:01:26Hast du inzwischen mit dem Doc gesprochen?
01:01:29Der, der Doktor ist...
01:01:32Was ist er?
01:01:34Ist was?
01:01:36Was ist er denn?
01:01:42Was ist der Doc?
01:01:43Nein!
01:01:47Bist du irre?
01:01:49Was geht dir da vorne hin, verdammter Bauernschädel?
01:01:52Das Auto steht sicher oben an der Straße.
01:01:54Das muss weg, bevor es anders hinkt.
01:01:56Schulze.
01:01:57Hey.
01:02:01Du bist wahnsinnig.
01:02:03Ich mache da nichts mehr mit.
01:02:05Na, kannst du mir das bitte aufwischen?
01:02:07Na, Bruno, ich wische das erst heute Nacht auf
01:02:09mit den anderen fünf, die du noch fallen lässt.
01:02:12Was ist denn heute los mit dir?
01:02:14Nichts ist mit mir los.
01:02:16Du lässt bloß andauernd die Gläser fallen.
01:02:18Weil du bloß nicht aufhörst,
01:02:20die Gläser aufzumachen.
01:02:22Du bist doch ein guter Mann.
01:02:24Du bist doch ein guter Mann.
01:02:26Du bist doch ein guter Mann.
01:02:28Du bist doch ein guter Mann.
01:02:31Du bist doch ein guter Mann.
01:02:32Du lässt bloß andauernd die Gläser fallen.
01:02:34Weil du bloß einen Arm hast.
01:02:36Der andere ist nämlich ab.
01:02:38So redest du nicht mit mir, mein Fräulein.
01:02:42Ja gut, dann lasse ich es halt.
01:02:45Dann lasse ich es halt alles.
01:02:48Lena.
01:03:02Lena.
01:03:33Also, wenn du das ausmachst,
01:03:35schau mir die Scheiße nicht noch mal an.
01:03:39Erkennt man noch was?
01:03:44Wie viele?
01:03:46Einer.
01:03:54Was soll denn er jetzt?
01:03:58Scheinbar hat er Fährte angenommen.
01:03:59Scheinbar hat er Fährte angenommen.
01:04:29Scheiße.
01:05:00Schaut aus, als ob er was gefunden hat.
01:05:02Was ist denn das?
01:05:04Zähne.
01:05:06Falsche Zähne.
01:05:08Falsche Zähne.
01:05:10Dritte Zähne.
01:05:12Er ist gebissen.
01:05:14Scheiße.
01:05:16Da sag mal, der Doktor hat eine solche.
01:05:18Das hat er mir mal gezeigt.
01:05:21Mhm.
01:05:23Ah, das heißt du meinst,
01:05:25der Doktor ist der Verkaufte im Wagen?
01:05:27Wie soll ich das wissen?
01:05:29Wir sollten zumindest mal nachschauen,
01:05:31ob der da unten seine Zähne noch hat.
01:06:00Robert.
01:06:09Komm schon.
01:06:15Komm schon.
01:06:19Halt!
01:06:21Aufstehen!
01:06:29Aufstehen!
01:07:00Warte mal!
01:07:02Warte mal!
01:07:08Scheiße.
01:07:10Schach du.
01:07:12Das ist der Wagen vom Doktor.
01:07:15Der ist umlackiert worden.
01:07:18Sauber.
01:07:21Und wir haben ihn gebissen.
01:07:23Ja, auch vom Doktor.
01:07:25Na, schauen wir mal.
01:07:27Aber der ist nicht gebissen.
01:07:29Das wäre jemand in dem umlackierten Wagen vom Doktor.
01:07:31Das ist nicht der Doktor.
01:07:33Der jemand, der hat seine Zähne noch.
01:07:37Was ist da passiert?
01:07:40Jemand macht einen anderen jemand fertig
01:07:43und täuscht einen Unfall vor, was er nicht gut macht.
01:07:46Mhm.
01:07:48Aber meinst du, der Doktor ist der jemand,
01:07:51der den anderen jemand in seinem Wagen umgebracht hat?
01:07:54Möglich.
01:07:56Oder es gibt nur einen dritten Jemand.
01:07:59Ja.
01:08:07Jetzt haben wir noch mal was gefunden.
01:08:10Unten im Wasser.
01:08:16Was ist denn hier los?
01:08:18Der Schulze ist nicht da.
01:08:20Um zu feiern, oder?
01:08:22Auf der Landstraße soll es hat gegeben einen Unfall.
01:08:26Und jetzt glaubt ihr,
01:08:27dass der Schulze seinen Wagen draußen auf dem Parkplatz steht?
01:08:31Ja, der Heimer ist aber auch nicht da.
01:08:33Da stimmt was nicht, ich sage es euch.
01:08:41Rupert?
01:08:50Olivia.
01:08:53Jetzt, wo Schulze nicht mehr ist, da werde ich Bereichsleiter.
01:08:57Und dann kläre ich das mit deinem Vertrag.
01:08:59Du musst mich nur gehen lassen.
01:09:01Das glaube ich nicht.
01:09:03Was?
01:09:05Dass du Chef wirst.
01:09:07Aber dass du damit durchkommst, das glaubst du, ja?
01:09:10Dass die Versicherung dir das Geld gibt
01:09:12und du dann nach Australien gehst, das glaubst du, ja?
01:09:15Weißt du überhaupt, wo das liegt? Australien?
01:09:20Mann, Olivia.
01:09:28Du bist shit.
01:09:31Nee.
01:09:35Also, doch, ja, klar, ich auch.
01:09:41Ich dachte, dass das funktioniert, aber das ist Schwachsinn.
01:09:45So was funktioniert nie.
01:09:47Doch.
01:09:49Wir müssen die Sache beenden, Olivia.
01:09:52Jetzt!
01:09:53Olivia, warte!
01:09:55Was hast du vor?
01:10:02Der Kopf vom Doktor, der schwimmt im Weiher.
01:10:06Genau.
01:10:08Und fragt sie, warum nur der Kopf?
01:10:11Gute Frage, aber wir haben bloß den.
01:10:14Ein anderer verbrennt im Wagen vom Doktor.
01:10:18Und dann?
01:10:19Ein anderer verbrennt im Wagen vom Doktor.
01:10:23Hast du den Chicken erreicht?
01:10:28Äh, äh, äh, na.
01:10:30Ja, äh, na, der meint sie nicht.
01:10:50Was willst du?
01:10:52Ich such den Rupert, du weißt nicht zufällig, wo der ist.
01:10:56Nein.
01:10:58Aber er hat gesagt, er will zu dir.
01:11:01Mein Vater braucht mich, ich muss rein.
01:11:04Ich weiß nicht, wo der ist.
01:11:06Aber er hat gesagt, er will zu dir.
01:11:09Mein Vater braucht mich, ich muss rein.
01:11:12Ich weiß nicht, wo der ist.
01:11:14Aber er hat gesagt, er will zu dir.
01:11:16Mein Vater braucht mich, ich muss rein.
01:11:19Ja, schon klar.
01:11:21Aber wenn du was hörst, wenn du mir Bescheid sagen kannst ...
01:11:25Mach ich.
01:11:47Dann haben wir das da noch.
01:11:50Das ist unten am Wasser gelegen.
01:11:53Und wem gehört das jetzt wieder?
01:11:56Ja, woher soll ich jetzt bitte wissen, wem die ...
01:12:03Das Scheißding geht noch.
01:12:06Ja.
01:12:08Ja.
01:12:10Ja.
01:12:12Ja.
01:12:14Ja.
01:12:17Ja.
01:12:29Hallo?
01:12:30Hallo, hallo.
01:12:31Ein Moment, gleich ...
01:12:32Hallo.
01:12:33Herr Schulze?
01:12:35Nein, Polizeiobermeister Bichler.
01:12:37Wer ist denn da?
01:12:39Sabine Fricke von der Zentrale der DVB Versicherung.
01:12:43Ich würde gerne Herrn Schulze sprechen.
01:12:45das Erder verkohlte.
01:12:47Der Herr Schulze, der ist jetzt grade schlecht.
01:12:52Mau, du bist ...
01:12:59Was ist hier los, Hubert Halmer?
01:13:20Es ist ...
01:13:23Das ist eine komplizierte Geschichte.
01:13:29Gut, ich mag komplizierte Geschichten.
01:13:31Es geht um eine Versicherung.
01:13:36Ich hab einen Riesenfehler gemacht, ich dachte ...
01:13:42Ja?
01:13:44Ein fauler Deal.
01:13:47Ich dachte, dass wir es damit hier rausschaffen.
01:13:50Ja, wir.
01:13:53Die Olivia und du.
01:13:55Nein!
01:13:57Du und ich.
01:14:13Und jetzt?
01:14:19Jetzt ist es halt ein bisschen komplizierter geworden.
01:14:24Ja, es ist jetzt so, dass ...
01:14:27Was wollen Sie denn von dem Schulze?
01:14:30Das würde ich Ihnen gern persönlich sagen.
01:14:32Und wenn das nicht geht?
01:14:34Ich verstehe nicht.
01:14:36Aber ich weiß gerade nicht ...
01:14:38Wenn Sie uns keine Auskunft geben,
01:14:40dann muss ich Sie mit einem Mord in Verbindung bringen
01:14:42und lade Sie vor.
01:14:44Mord?
01:14:46Ganz genau.
01:14:48Also, was ist jetzt mit dem Schulze?
01:14:50Es geht um einen Vertragsabschluss, eine Lebensversicherung,
01:14:53aber irgendwas stimmt damit nicht,
01:14:55da immer noch keine ärztliche Bescheinigung vorliegt.
01:14:57Der Doktor, der Schulze und der Doktor.
01:15:00Deshalb kam bei uns der Verdacht auf,
01:15:02dass man uns da vielleicht ein faules Ei unterjubeln will.
01:15:04Der Schulze.
01:15:06Um die Provision einzustreichen.
01:15:08Für wen ist denn die Versicherung abgeschlossen worden?
01:15:11Für einen gewissen Adolf Poltrock.
01:15:15Olivia.
01:15:17Scheiße.
01:15:19Aber Mord, was ist denn da bei Ihnen los?
01:15:21Die Hölle.
01:15:23Frau ...
01:15:25Die Hölle ist los.
01:15:52Olivia!
01:15:56Olivia!
01:16:02Was soll's?
01:16:04Na, was glaubst du?
01:16:06Möchte ich haben bitte mein Geld?
01:16:08Zweite 500 von Auto von Doktor.
01:16:10Weil ich muss weg.
01:16:14Olivia.
01:16:16Zeit in Uhr ist knapp.
01:16:18Machst du jetzt bitte schnell?
01:16:20Scheiße.
01:16:50Die Hölle ist los.
01:17:21Hast du die Handschellen?
01:17:23Hinter dem Ding.
01:17:27Ah, scheiße.
01:17:30Das hätte jetzt fast zusammengefahren.
01:17:34Ah, scheiße.
01:17:39Du hast gesagt, Autolos werden kostet.
01:17:41Das hast du gesagt.
01:17:43Aber Auto ist nicht weg.
01:17:45Und jetzt hol ich meine 500 zurück.
01:17:47Sag mal, Frau, bist du blöd?
01:17:49Hast du Flehe im Kopf?
01:17:51Wir haben gemacht Business.
01:17:53Ich will mein Geld.
01:17:55Olivia.
01:18:19Olivia.
01:18:42Hey, steh bleiben.
01:18:46Olivia.
01:18:48Ich will dir helfen.
01:18:51Und warum haust du dann ab?
01:18:55Weil...
01:18:57Versicherung für deinen Vater, das war ein Fehler.
01:19:03Ich werde sie stornieren.
01:19:06Ein Storno, sie rückgängig machen.
01:19:13Als ob es den Vertrag nie gegeben hätte.
01:19:19Ich wollte aber nach Australien.
01:19:31Olivia.
01:19:33Hau ab.
01:19:36Mach das nicht, Olivia.
01:19:38Verschwindet.
01:19:42Verschwindet.
01:19:44Verschwindet.
01:19:48Nimm das Ding runter, Olivia.
01:19:54Olivia, nimm das Ding jetzt runter.
01:19:56Bitte.
01:19:58Hey, schau mal.
01:20:00Weg.
01:20:02Hau es ab, alle.
01:20:04Du auch, du.
01:20:06Noch ist nichts passiert, Olivia.
01:20:08Hau ab.
01:20:10Hau es alle ab.
01:20:12Hau es alle ab.
01:20:42Hau ab.
01:20:44Hau ab.
01:21:12Hau ab.
01:21:14Hau ab.
01:21:16Hau ab.
01:21:18Hau ab.
01:21:20Hau ab.
01:21:22Hau ab.
01:21:24Hau ab.
01:21:26Hau ab.
01:21:28Hau ab.
01:21:30Hau ab.
01:21:32Hau ab.
01:21:34Hau ab.
01:21:36Hau ab.
01:21:38Hau ab.
01:21:40Hau ab.
01:21:42Hau ab.
01:21:44Hau ab.
01:21:46Hau ab.
01:21:48Hau ab.
01:21:50Hau ab.
01:21:52Hau ab.
01:21:54Hau ab.
01:21:56Hau ab.
01:21:58Hau ab.
01:22:00Hau ab.
01:22:02Hau ab.
01:22:04Hau ab.
01:22:06Hau ab.
01:22:08Du weißt zumindest auch,
01:22:10dass ein Krähed ein anderes Kräheigaar auch nicht angelectet hat.
01:22:14Scheiße.
01:22:16Auch die Stätte Sodium und Gomorra
01:22:18hat er eingeäschert und zum Untergang verurteilt.
01:22:20Das ist ein Beispiel für alle Gottlosen in späteren Zeiten.
01:22:26Ja..
01:22:28Wie geht's eigentlich Olivias Vater?
01:22:30Gut.
01:22:32Ganz gut sogar.
01:22:34Die Heimleiterin hat gesagt,
01:22:36Er soll was gesagt haben.
01:22:38Der Adolf?
01:22:39Ich erzähl keinen Scheiß hier auf.
01:22:41Der hat doch seit 1.000 Jahren keine Worte mehr gesagt.
01:22:43Hat sie gesagt, dass er was gesagt hat?
01:22:53Grüß Gott allerseits.
01:22:55Mein Name ist Fricke von der Zentrale der DVB.
01:22:59Komm ich umgelegen?
01:23:05Ja.
01:23:09Nach dem unglücklichen Ausscheiden von Herrn Schulze
01:23:11werde ich, bis zur Ernennung eines Nachfolgers,
01:23:13hier die Geschicke lenken.
01:23:15Wenn die Herren mir vielleicht den Weg ins Büro weisen wollen.
01:23:19Entschuldigung, Herr Ruperthalmer.
01:23:21Ich gehöre auch dazu.
01:23:24Beziehungsweise, nein.
01:23:26Ich gehöre nicht mehr dazu.
01:23:28Ich habe jetzt nämlich andere Pläne.
01:23:30Andere Pläne?
01:23:32Ja.
01:23:34Versicherungen sind einfach nicht meine Welt.
01:23:38Ich meine, ich habe jetzt andere Pläne.
01:23:40Andere Pläne?
01:23:42Ja.
01:23:44Versicherungen sind einfach nicht meine Welt.
01:23:47Ich meine, wenn man das will, dann ist das okay.
01:23:49Aber ich will meinen Teil.
01:23:51Ich habe halt andere Pläne.
01:23:53Eher sowas mit Leuchttürm.
01:23:56So postkartenmäßig.
01:24:00Tja.
01:24:02Könnte ich vielleicht ein Glas Wasser haben?
01:24:04Ja, ja.
01:24:06Warte, ich helfe dir.
01:24:08Brauchst nicht.
01:24:10Das schaffe ich schon allein.
01:24:16Danke.
01:24:20Meine Herren.
01:24:26Um das Gemeinschaftsgefühl zu stärken,
01:24:28werden wir nun miteinander atmen.
01:24:30Dazu schließen wir die Augen.
01:24:36Und fühlen uns eins mit unserer Umgebung.
01:24:40Eidehalmer fährt weg.
01:24:42Bist du bereit?
01:24:54Alles gut, sein Bruder.
01:24:56Alles gut.
01:24:58Alles gut.
01:25:00Alles gut.
01:25:02Alles gut.
01:25:04Alles gut.
01:25:06Alles gut.
01:25:08Alles gut.
01:25:10Alles gut, sein Bruder.
01:25:12Hat alles seine Richtigkeitssache.
01:25:26Der TÜV?
01:25:40Der TÜV?
01:26:10Verdammte Scheiße.
01:26:14Und jetzt?
01:26:16Gehen wir auf Andung raus.
01:26:20Schau mal da.
01:26:40Schau mal da.
01:27:10Shazam.