#space #interstellar
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Be
00:02:00Beep. Beep. Beep. Beep.beep. Beep
00:02:16♪♪
00:02:26♪♪
00:02:36♪♪
00:02:46♪♪
00:02:56♪♪
00:03:06♪♪
00:03:16♪♪
00:03:26♪♪
00:03:36♪♪
00:03:46♪♪
00:03:56♪♪
00:04:06-♪♪
00:04:16♪♪
00:04:26♪♪
00:04:36♪♪
00:04:46♪♪
00:04:56♪♪
00:05:06♪♪
00:05:16♪♪
00:05:26♪♪
00:05:36♪♪
00:05:46-♪♪
00:05:56♪♪
00:06:06♪♪
00:06:16♪♪
00:06:26♪♪
00:06:36♪♪
00:06:46♪♪
00:06:56♪♪
00:07:06♪♪
00:07:16♪♪
00:07:26♪♪
00:07:36♪♪
00:07:42Shit.
00:07:46I can't see him, Tally.
00:07:48I'm working on it.
00:07:56Shit.
00:07:58Oh, shit.
00:08:00There's a lot of nonsense going on there.
00:08:02Because you're not helping.
00:08:04My work is almost done.
00:08:21Why are you taking so long?
00:08:27Tally.
00:08:28Tally.
00:08:33Okay.
00:08:34I can see him.
00:08:39I'm coming, Tally.
00:08:58♪♪
00:09:08♪♪
00:09:19♪♪
00:09:26♪♪
00:09:32Lookie?
00:09:36I'm coming.
00:09:37I'm coming.
00:09:49What?
00:09:52What about the moon?
00:09:54No.
00:09:55What?
00:09:56Are you here?
00:09:58How far have you gone?
00:10:00How would I know?
00:10:04I'm coming, Tally.
00:10:05No.
00:10:08How can you be so sure?
00:10:11Why are you talking like you're an expert?
00:10:14Because I'm smart and I know this isn't our moon.
00:10:19I'm sorry.
00:10:20I didn't mean it that way.
00:10:22Deimos.
00:10:24It's not like that.
00:10:26Sonmula.
00:10:27It's very dense.
00:10:29And the surface is at least 500 degrees.
00:10:31Bermuza.
00:10:32No.
00:10:33Shoba.
00:10:34No.
00:10:35Craig.
00:10:42Oh, no.
00:10:44Tally.
00:10:46This is probably Craig.
00:10:49No.
00:10:58You see that?
00:11:00That's a big whisper.
00:11:02It must be a ship.
00:11:05How did this happen?
00:11:06I'm going ahead.
00:11:08I'll be there soon.
00:11:18No.
00:11:49When you see my capsule, tell me.
00:11:58Do you see the sun?
00:12:02Which direction is it coming from?
00:12:04Do you see the sun?
00:12:08Which direction is it coming from?
00:12:19Hey.
00:12:20Hey, hello?
00:12:23Is this...
00:12:24One second, Tally.
00:12:25Stay away from the radio.
00:12:28My name is Abel.
00:12:30Can you hear me?
00:12:32Can you hear me?
00:12:34Is anyone else alive?
00:12:36I can't hear anyone.
00:12:38Stay away.
00:12:39From that radio.
00:12:45What's going on?
00:12:47Tell me, who are you talking to?
00:12:56Shit, Tally.
00:12:58It's a kid.
00:13:00It's a little kid.
00:13:05Hey.
00:13:06Hey.
00:13:07Where's the kid?
00:13:11Where's your mom?
00:13:30Where's your mom?
00:14:00Where's your mom?
00:14:02Where's your mom?
00:14:04Where's your mom?
00:14:06Where's your mom?
00:14:08Where's your mom?
00:14:10Where's your mom?
00:14:12Where's your mom?
00:14:14Where's your mom?
00:14:16Where's your mom?
00:14:18Where's your mom?
00:14:20Where's your mom?
00:14:22Where's your mom?
00:14:24Where's your mom?
00:14:26Where's your mom?
00:14:28Where's your mom?
00:14:30Where's your mom?
00:14:32Where's your mom?
00:14:34Where's your mom?
00:14:36Where's your mom?
00:14:38Where's your mom?
00:14:40Where's your mom?
00:14:42Where's your mom?
00:14:44Where's your mom?
00:14:46Where's your mom?
00:14:48Where's your mom?
00:14:50Where's your mom?
00:14:52Where's your mom?
00:14:54Where's your mom?
00:14:56Where's your mom?
00:14:58Where's your mom?
00:15:00Oh
00:15:23Huh-huh tomorrow helmet case I'd make lips like a
00:15:30Machado to my mark a buzzed on I
00:15:33Grow mud mush kills a son part of you signal must move to another year
00:15:40Hello
00:15:44Hello
00:15:50Nice
00:15:54Those tool kit make pen
00:15:56Oh
00:16:26Dekhane wala a Tara
00:16:56I
00:17:26I
00:17:56I
00:18:26I
00:18:56I
00:19:26I
00:19:51Love you, too. Okay, Lukey
00:19:54Lucas hello. Hello
00:20:13Hello
00:20:23I
00:20:46Know he's so rich so rich guy
00:20:54Oh
00:20:56Oh
00:21:23No
00:21:25Hello
00:21:52Lukey
00:21:55I
00:22:15Hello hello Tali
00:22:25Oh
00:22:30Well, I got Mila
00:22:45Hello
00:22:49Hello
00:22:52Kelly KIA. Yeah, get on the mirror not start the car. Oh slide go follow Karo
00:22:57Yeah, I'm under bar. Oh, they have a police beam go follow TJ. Do KB. Wow. So be light bunker. Oh
00:23:10No
00:23:13My son is a car
00:23:15Excuse me
00:23:18Charlie you go you go lights off Karo Mary lights, too. Oh
00:23:28Shit Joe, KB. Why light bunker? Oh
00:23:34Charlie
00:23:35Kya hora?
00:23:36Us light go bunker. Oh, please. Oh, man. Yeah. No, you got some people power. Hey
00:23:42Bobby
00:23:43Bobby bunker
00:23:48Oh, yeah, Bill Gould be a child. Yeah, maybe I had
00:23:56It's a bunker. Oh, how many?
00:24:17Oh
00:24:39Yes, I'll write Ali
00:24:41Mucha Nipata
00:24:43Oh
00:24:46Mucha
00:24:52Mira
00:24:56Tomorrow beta
00:24:58Mira beta Lucas catamaran, Sona
00:25:02Oh
00:25:10Mucha Lata hamasari light bunker new key. Yeah
00:25:15Ligeto, but I'll
00:25:18Lucas Mira beta Ali
00:25:22light case hot coach horror
00:25:24Lights off Kareka Tomo's a night. Oh, okay. Good chance. Oh light perhaps
00:25:29Sabko, but I'll marry beta go, but I'll
00:25:43Oh shit, yeah, whoo, Adelie, yeah, I will
00:25:49Oh
00:25:56Go home a coach. Hey, it's like a go but I'll look us go, but I'll
00:26:02Lucas
00:26:05Light bunker Lucas go go sorry lights, but I did much a cabrara
00:26:10Yeah, or don't carry okay, man. They were a bad new car. Yeah, I cut the whoo. Ah
00:26:14To be to marry come at Chesapeake tie-in. Yeah, I said Nicolini to go she's go man
00:26:20It's such make on my own. So I bunk around Malabar posh girl. Yeah, it's a key up. Oh, yeah
00:26:28Malta Voya, oh god, shy I put the money pass I
00:26:32Kya horaha. Hello
00:26:34Shaia better you over kiddo up near but the Abu ja da
00:26:37Areva, Kaka, hey, hey, yeah, I
00:26:40I don't know if he'll listen or not. He's very angry.
00:26:44You have to listen to him.
00:26:46Hey, listen.
00:26:48Listen, what's your name?
00:26:50Telly.
00:26:52Hi, Telly. I need you.
00:26:54Listen carefully to what I'm saying, okay?
00:26:58Tell my son to turn off all the lights right now.
00:27:02Otherwise, you'll take the elephant away.
00:27:05It's his favorite toy.
00:27:07What about the LEDs on this helmet?
00:27:09I don't understand how to turn this LED off.
00:27:13Elephant. Telly.
00:27:15Telly, how do I turn this LED off?
00:27:17Tell him to take his elephant away.
00:27:19What?
00:27:21Elephant. Elephant.
00:27:23Yes, elephant. It's his favorite toy.
00:27:25Did you say elephant?
00:27:27Smart kid.
00:27:29Tell him that if he doesn't listen to you,
00:27:31you'll take the elephant away.
00:27:33Telly, that LED.
00:27:35Is he doing this?
00:27:37I think this option is very advanced.
00:27:41I can't find advanced.
00:27:43D, C functions.
00:27:45Then why don't you call it straight?
00:27:47This is not easy at all.
00:27:49It's very stressful.
00:27:51Wait. Wait.
00:27:53Suit functions. Advanced.
00:27:55What?
00:27:57After all, this is...
00:27:59What?
00:28:01What?
00:28:05Hello, can you hear me?
00:28:19Dad.
00:28:25Dad, can you hear me?
00:28:31What about my son?
00:28:35Telly.
00:28:37What happened to my son?
00:29:01It's going to be dark.
00:29:23We don't even know the way.
00:29:25To the place where the capsule came down.
00:29:27Where the ship crashed.
00:29:29And how will you find this capsule?
00:29:31Where will it be?
00:29:33You can't even see it.
00:29:35Radio wrench.
00:29:37It must be nearby.
00:29:41I only have five constants.
00:29:43That means ten hours.
00:29:45Not in this pressure.
00:29:47Don't even walk or talk.
00:29:49I'm losing you, Telly.
00:29:55Strengthen your signal.
00:29:57Be careful.
00:29:59Maybe you can find me first.
00:30:01Instead of finding him,
00:30:03I'm wasting oxygen and time on you.
00:30:05This is not possible.
00:30:19Look, I...
00:30:21I can't do it.
00:30:23My dad...
00:30:25Stay where you are, Telly.
00:30:27Otherwise, you will die.
00:30:29If someone comes,
00:30:31and you think that
00:30:33he has come to find us,
00:30:35on the creek,
00:30:37I'm really losing you.
00:30:39This is the last chance.
00:30:41Are you coming?
00:30:55Yes.
00:31:09We are going to lose.
00:31:11Even more.
00:31:15Focus.
00:31:19Keep walking straight.
00:31:21Don't go here and there.
00:31:23How can I do this?
00:31:35He was in a hurry.
00:31:53Are you okay?
00:32:07Are you okay?
00:32:11I'm fine.
00:32:17Hyperoxia.
00:32:19Taking pure oxygen in high pressure
00:32:21will be bad.
00:32:23Very good.
00:32:25Muscle swelling,
00:32:27lung damage, eye damage,
00:32:29maybe even running.
00:32:35So, you are a part of me, right?
00:32:41Does it matter?
00:32:43I don't know.
00:32:47I'm just thinking
00:32:49why he will come.
00:32:51This way, I'm lucky.
00:33:01But,
00:33:03why do you want to leave?
00:33:05But, why?
00:33:07I'm not Rich.
00:33:11Are you here for the first time?
00:33:13You ask a lot of questions.
00:33:19Yes, you don't answer much.
00:33:25What about your son's father?
00:33:27Is he dead in the trash?
00:33:31Are you talking to him?
00:33:33I needed my DNA for my son.
00:33:45So, you didn't pick him up?
00:33:49No.
00:34:01Where is your mother?
00:34:03The other mother.
00:34:09She died.
00:34:13How?
00:34:15How long ago?
00:34:17How did the child
00:34:19take him?
00:34:23It's not a joke.
00:34:45So,
00:34:47what do you think will happen?
00:34:49I don't know.
00:34:51Did he kill himself?
00:34:55The plane?
00:35:01I mean, if he is not taken good care of.
00:35:03The plane was strong.
00:35:07It was A600.
00:35:09It always flies.
00:35:15So, what do you think?
00:35:19Can't it be a mistake?
00:35:23No.
00:35:25It's just...
00:35:33I don't think
00:35:35we came here by accident.
00:35:45No.
00:36:01Do you think
00:36:03we can follow the lightning?
00:36:05No.
00:36:09What was your time there?
00:36:11What?
00:36:13Lightning.
00:36:15Twelve past six.
00:36:17Ten.
00:36:19Ten-thirty.
00:36:21Does it work at ten-thirty?
00:36:23Can't you see the time?
00:36:25Aries has a three-thirty clock.
00:36:29I was here at
00:36:31about ten-thirty.
00:36:33We were going the same way.
00:36:35Good.
00:36:37There is a storm
00:36:39like a planet in Caspian Sea.
00:36:41It can last for centuries.
00:36:49Do you think
00:36:51how bad it will be?
00:36:57Neo, we have to do it.
00:36:59No.
00:37:03It's madness.
00:37:05It's madness.
00:37:07We will lose each other.
00:37:09It's madness.
00:37:11Why are you doing this?
00:37:13Keep walking.
00:37:21Neo?
00:37:23Neo, are you okay?
00:37:29Neo, what's going on?
00:37:35It's madness.
00:37:41Are you hurt?
00:37:51Wait.
00:37:53Let me think.
00:37:55Either you are unconscious
00:37:57or you don't like me.
00:38:05You are in pain.
00:38:07I can hear you.
00:38:09Are you okay?
00:38:35I am fine, Telly.
00:38:37I am fine.
00:38:39You are here.
00:38:41Welcome back.
00:38:43But what happened there?
00:38:49Nothing.
00:38:51I just fell in sinkhole
00:38:53and my suit tore.
00:38:55Oh, wait.
00:38:57What?
00:39:01Everything is fine.
00:39:03I am fine.
00:39:05Oh, okay.
00:39:07That's great.
00:39:09But is there sinkhole?
00:39:13Listen.
00:39:15You don't have to lie to your son.
00:39:17Just listen to me.
00:39:21At least until the storm
00:39:23goes away.
00:39:27Neo.
00:39:29Okay.
00:39:33Let's go.
00:39:35Let's go.
00:40:01Do you know?
00:40:03This is a rock.
00:40:05Isn't it
00:40:07tougher than a rock?
00:40:17This is a pile of dirt.
00:40:23And we are sitting on it.
00:40:25Whatever it is.
00:40:27Actually,
00:40:29the best thing happened today.
00:40:41Do you think someone will come?
00:40:43Only EDF and Ombre are there.
00:40:45They should have come by now.
00:40:47Yes.
00:40:49We are out of the shipping lane.
00:40:51People pass through this way.
00:40:53Exploits and smugglers.
00:40:55Miners.
00:40:57Who wants to mine a crack?
00:40:59Do you know how many experts
00:41:01have been lost here?
00:41:03Then why do they send them?
00:41:23Paula.
00:41:31This is where it comes from.
00:41:33I have it.
00:41:35My father gave it to me.
00:41:37Do you know
00:41:39how much does it cost?
00:41:41Look behind you.
00:41:43Will you lose this dirt
00:41:45for a better life?
00:41:47Usually, it's just a looker.
00:41:53Not without my son.
00:41:59I brought him here
00:42:01and put him in danger.
00:42:05We can't know this before.
00:42:09I knew it was dangerous.
00:42:11And being a mother,
00:42:13I shouldn't have done this.
00:42:17You are a much better mother than me.
00:42:19I think.
00:42:24Forgive me for your father.
00:42:26No, you are not.
00:42:28You didn't know him.
00:42:33He was helping my son.
00:42:37Yes.
00:42:39He was doing this.
00:42:41I am not from Ariz.
00:42:43Do you know?
00:42:45I used to live in a station
00:42:47and on a ship.
00:42:49Actually,
00:42:51I never went out.
00:42:55I should say
00:42:57that I don't like it.
00:43:01I don't like it.
00:43:03I don't like it.
00:43:05I don't like it.
00:43:07To be honest,
00:43:11I don't know
00:43:13how scary it is
00:43:15to lose your own child.
00:43:19To be completely
00:43:21alone.
00:43:23You are not alone.
00:43:27I am here.
00:43:29I really feel
00:43:31that I am here.
00:43:33You feel that I am here.
00:43:43Why are you on this ship, Tully?
00:43:49I mean,
00:43:51that accent,
00:43:53that accent,
00:43:55you are not like us.
00:44:03It's okay.
00:44:05You don't have to pretend.
00:44:07We both know
00:44:09that this is not that ship.
00:44:11Stop.
00:44:13Why?
00:44:15No one can hear us.
00:44:17I believe that someone is listening.
00:44:19Then it must be
00:44:21stressful.
00:44:29Anyway,
00:44:31you are very brave.
00:44:37I...
00:44:39I am not.
00:44:41Maybe I can't do
00:44:43what you are doing.
00:44:45If you were in my place,
00:44:47you would have done the same.
00:44:49What?
00:44:51Whatever I did.
00:45:01Deep space mining.
00:45:05What?
00:45:07Laura.
00:45:09My wife who died
00:45:11during the space mining.
00:45:23Do you think
00:45:25you will find your son?
00:45:27Do you think
00:45:29you will find your son?
00:45:31Really?
00:45:39I will have to prepare myself.
00:45:43Why couldn't you find him?
00:45:53To find his body.
00:45:57To find his body.
00:46:27To find his body.
00:46:57To find his body.
00:46:59To find his body.
00:47:01To find his body.
00:47:03To find his body.
00:47:05To find his body.
00:47:07To find his body.
00:47:09To find his body.
00:47:11To find his body.
00:47:13To find his body.
00:47:15To find his body.
00:47:17To find his body.
00:47:19To find his body.
00:47:21To find his body.
00:47:23To find his body.
00:47:25To find his body.
00:47:27To find his body.
00:47:29To find his body.
00:47:31To find his body.
00:47:33To find his body.
00:47:35To find his body.
00:47:37To find his body.
00:47:39To find his body.
00:47:41To find his body.
00:47:43To find his body.
00:47:45To find his body.
00:47:47To find his body.
00:47:49To find his body.
00:47:51To find his body.
00:47:53To find his body.
00:47:55To find his body.
00:47:59Get up and shine, Telly.
00:48:03It's a beautiful night.
00:48:19Can you see the horned one?
00:48:23I have an idea.
00:48:38Our situation is just like before death.
00:48:43It's important and scary.
00:48:58I'll flash the light.
00:49:00But why?
00:49:02You said it yourself.
00:49:03They can't follow the bolt of light.
00:49:05Maybe they'll react in some other way.
00:49:08But it's a threat to your life.
00:49:10I did it now.
00:49:12Fine. You're an idiot.
00:49:22Neo?
00:49:25Are you dead?
00:49:29It's working.
00:49:33I'm moving forward.
00:49:36Wait.
00:49:37Wait. You're flashing now.
00:49:40Now.
00:49:49Shit.
00:49:53I didn't know you made me a canary.
00:49:57I thought so.
00:49:59Yes. You should.
00:50:02Okay. Let's go.
00:50:13Okay.
00:50:15I'm moving forward again.
00:50:44I'm moving forward again.
00:51:13I'm moving forward again.
00:51:42I'm moving forward again.
00:52:10The last one?
00:52:23Yes.
00:52:27Neo, I know you don't want to listen.
00:52:31But if we don't get together now, we'll run out of oxygen.
00:52:40Please, Neo.
00:52:43It's time.
00:52:46You're right.
00:52:57I'm going to scan for him.
00:53:00You can't do that.
00:53:02If he has the capsule, I can take it.
00:53:05No. You'll die.
00:53:07Please, Neo. Listen to me.
00:53:09They won't know until they see you.
00:53:13Please, Neo.
00:53:15I helped you find him.
00:53:17You have it.
00:53:19I did what you said. I came out.
00:53:22I need you now.
00:53:24You can't leave me like this.
00:53:28No. You can't do that.
00:53:30You're very brave, Deli.
00:53:34You don't need anyone.
00:53:36Please, Neo. Don't do that. I'm not.
00:53:40He's my child.
00:53:44There's no other way.
00:53:49Shit, Neo.
00:53:50You killed yourself.
00:54:20He's coming for you, Neo.
00:54:24Pick it up. Toast the scanner.
00:54:28Go away, Deli.
00:54:30Wait, Neo. You have to wait.
00:54:40Shit.
00:54:50Yes.
00:55:06Neo.
00:55:22I found him, Deli.
00:55:24I think I found him.
00:55:36Loki.
00:55:47Is he okay?
00:55:56Neo.
00:55:57No.
00:56:02No.
00:56:05Neo.
00:56:08Did you find him?
00:56:20Capsule.
00:56:24This is old. Not his.
00:56:28Old?
00:56:30How old is it? Isn't it from Utopia?
00:56:45Ablon.
00:56:48Does it have power?
00:56:52That video, Neo.
00:56:54The range of the capsule is better than I thought.
00:57:22Hello.
00:57:32Lucas.
00:57:34Can you hear me?
00:57:36I'm your mother.
00:57:58Loki.
00:58:01Can you hear me?
00:58:04Please talk to me.
00:58:17I'm sorry, Neo.
00:58:30Lucas.
00:58:32Lucas.
00:58:34Loki.
00:58:39This is Earth Defense Force Style Shave Freeliner.
00:58:44Call the rest of Utopia.
00:58:49Did you hear me?
00:58:52Neo, did you hear me?
00:58:56Neo, I can't reach them. They have to come.
00:59:02Neo.
00:59:03Yes. Yes. I'm reading you, Freeliner.
00:59:07My name is Sameera Gray.
00:59:10I was on the colony ship Utopia.
00:59:14It crashed.
00:59:16Rescue us quickly.
00:59:19Where are you?
00:59:22Are you near?
00:59:23Are you on the way?
00:59:25Can you hear me?
00:59:44We can hear you, Sameera.
00:59:47What's the status? How many people are there?
00:59:51Three.
00:59:54We are three survivors. Name and ID number.
00:59:57Wait, Neo. Don't tell them anything.
01:00:03Who are you? Are you really near?
01:00:05We don't have much time.
01:00:07We are in orbit.
01:00:08We are waiting for alignment.
01:00:10One or two hours.
01:00:14How much time is it taking?
01:00:15I don't think we have much time.
01:00:18You have to go faster.
01:00:21We will be there on time.
01:00:25What's the capsule ID?
01:00:27We can take your transpowder.
01:00:29Neo.
01:00:30What?
01:00:32Your capsule ID.
01:00:36Sameera.
01:00:38L-11.
01:00:40L-11.
01:00:42Okay, I'll see.
01:00:44We'll be there as soon as possible.
01:00:46Wait.
01:00:47Did you hear from someone else?
01:00:50There is a little boy named Lucas.
01:01:00We reached you first.
01:01:15Are you here to save others?
01:01:21It's not a good idea to stay there.
01:01:26You should stay there.
01:01:28There is oxygen there.
01:01:29Wait for the rescue.
01:01:33He is my son.
01:01:40Maybe some of you reduced it.
01:01:4320 capsules.
01:01:45We heard it on the radio.
01:01:46It must be nearby.
01:01:49It's about 300 meters northwest of you.
01:01:54The sun is rising there.
01:01:57Okay.
01:01:59Okay, thank you.
01:02:01Listen.
01:02:02Look at the sky once.
01:02:04In an hour, whether you find him or not,
01:02:07hotel him back.
01:02:10Don't send us there for no reason.
01:02:14Understood?
01:02:17Freeliner out.
01:02:41It will be dangerous to tell them anything.
01:02:50You want to hide from us.
01:02:53Will they really save us?
01:02:55There is no time for all this, Tally.
01:03:00Is there any oxygen there?
01:03:04No.
01:03:08Turn on the capsule light.
01:03:10You can't go far.
01:03:12I won't stop, Tally.
01:03:14I know, I'm holding it.
01:03:27There you are.
01:03:32I'm coming, Neo.
01:03:54I'm right there.
01:04:22What is this?
01:04:24What? What is this?
01:04:26This is blood.
01:04:29Fresh blood.
01:04:31We are not safe here.
01:04:35One minute, Neo. One minute.
01:04:50Maybe someone else is here.
01:04:54I saw someone.
01:05:03Stay there, Neo.
01:05:05I'm coming.
01:05:15Tally.
01:05:19I'm coming, Neo.
01:05:37Tally.
01:05:39Neo.
01:05:45Neo.
01:05:46Tally.
01:06:01Tally, where are you?
01:06:13Tally.
01:06:42Tally.
01:06:53Tally.
01:07:15Tally, where are you?
01:07:44Tally, where are you?
01:08:02Tally.
01:08:24Tally.
01:08:37Tally.
01:08:38Tally, is this you?
01:08:42Yes.
01:08:45You are alive?
01:08:48What happened? Where did you go?
01:08:51I was attacked.
01:08:54Are you okay?
01:08:57I got away. I'm a survivor. Do you remember?
01:09:04I found him, Neo. I found Lucas.
01:09:08Where? Where, Tally?
01:09:11Are you alive? Are you okay?
01:09:15Tally.
01:09:17Do one thing. You come here.
01:09:20Tell me, Tally.
01:09:22I'll flash a light.
01:09:25Where?
01:09:31I can't do it.
01:09:36Wait.
01:09:37I saw you.
01:09:38I'm coming.
01:10:08Tally, where are you?
01:10:35Tally, where are you?
01:10:46Where is he?
01:10:48Where is Lucas, Tally?
01:10:53What did you do to him?
01:10:56Nothing.
01:11:06Was this your plan, Tally?
01:11:16He was alive with so much difficulty.
01:11:18Is it just for a few minutes?
01:11:23It's a long time without oxygen.
01:11:29We are being saved, Tally.
01:11:32Are we?
01:11:36You haven't worked on it, have you?
01:11:38Why are we down here?
01:11:41Why does the ship crash at the same place?
01:11:44Who was in the black clothes who attacked?
01:11:47EDF actually comes very late.
01:11:50No.
01:11:51Nothing.
01:11:55It was done to us.
01:11:57Mew.
01:11:58Utopia was killed.
01:12:00Why?
01:12:01You should ask yourself.
01:12:05You are like an insect for them who spread germs.
01:12:09No one hates so much.
01:12:11This is not hatred.
01:12:13I'm not like that.
01:12:15This is about money.
01:12:21You were not a passenger, were you?
01:12:23Passenger?
01:12:25Were you there?
01:12:26I know what you are.
01:12:29And why are you so afraid of EDF?
01:12:32They don't care about me.
01:12:35I just do business for them.
01:12:38You are the one who should be afraid.
01:12:40You think they don't know all this?
01:12:42There were more than a hundred people here, Telly.
01:12:46More than a hundred people wanted a better life.
01:12:49Okay, stop it.
01:12:53Coward.
01:12:55Take off your constar and give it to me.
01:13:10Ask yourself, Mew.
01:13:12Do you want to know where your son is?
01:13:18He is there, Mew.
01:13:19You know it.
01:13:20And you knew it when you opened your eyes.
01:13:24None of you can save him.
01:13:30Okay, let's go.
01:13:52Anyway, this is nonsense.
01:13:57Go and take him.
01:14:01For God's sake.
01:14:10It's okay, Mew.
01:14:12It's okay.
01:14:14You did a lot.
01:14:15You did everything you could.
01:14:25I'm sorry, Nani.
01:14:32Oh, shit.
01:14:44Oh, shit.
01:15:08Oh, shit.
01:15:38Oh, shit.
01:15:59Oh, shit.
01:16:27Oh, shit.
01:16:42No.
01:16:46No.
01:16:48It doesn't mean anything.
01:16:50Shoot me.
01:16:51We'll die anyway.
01:16:53Why?
01:17:04My little boy.
01:17:08Lucas.
01:17:09My son's name is Lucas.
01:17:14I want to know what you did to him.
01:17:20Please.
01:17:31No.
01:17:33No.
01:17:35No.
01:17:37No.
01:17:38No.
01:18:00No.
01:18:10No.
01:18:20No.
01:18:40No.
01:18:52Lucas.
01:18:57Lucas.
01:19:11I found you.
01:19:14I found you.
01:19:20You killed him.
01:19:21He said.
01:19:26He said it was you.
01:19:29Tell me.
01:19:30I agreed.
01:19:32Who are you?
01:19:33What's your name?
01:19:36Isaac.
01:19:49It was never you.
01:19:55It was never you.
01:20:17It was never you.
01:20:18It was never you.
01:20:19It was never you.
01:20:20It was never you.
01:20:21It was never you.
01:20:22It was never you.
01:20:23It was never you.
01:20:24It was never you.
01:20:25It was never you.
01:20:26It was never you.
01:20:27It was never you.
01:20:28It was never you.
01:20:29It was never you.
01:20:30It was never you.
01:20:31It was never you.
01:20:32It was never you.
01:20:33It was never you.
01:20:34It was never you.
01:20:35It was never you.
01:20:36It was never you.
01:20:37It was never you.
01:20:38It was never you.
01:20:39It was never you.
01:20:40It was never you.
01:20:41It was never you.
01:20:42It was never you.
01:20:43It was never you.
01:20:44It was never you.
01:20:45It was never you.
01:20:46It was never you.
01:20:47It was never you.
01:20:48It was never you.
01:20:49It was never you.
01:20:50It was never you.
01:20:51It was never you.
01:20:52It was never you.
01:20:53It was never you.
01:20:54It was never you.
01:20:55It was never you.
01:20:56It was never you.
01:20:57It was never you.
01:20:58It was never you.
01:20:59It was never you.
01:21:00It was never you.
01:21:01It was never you.
01:21:02It was never you.
01:21:03It was never you.
01:21:04It was never you.
01:21:05It was never you.
01:21:06It was never you.
01:21:07It was never you.
01:21:08It was never you.
01:21:09It was never you.
01:21:10It was never you.
01:21:11It was never you.
01:21:12It was never you.
01:21:13It was never you.
01:21:14It was never you.
01:21:15It was never you.
01:21:16It was never you.
01:21:17It was never you.
01:21:18It was never you.
01:21:19It was never you.
01:21:20It was never you.
01:21:21It was never you.
01:21:22It was never you.
01:21:23It was never you.
01:21:24It was never you.
01:21:25It was never you.
01:21:26It was never you.
01:21:27It was never you.
01:21:28It was never you.
01:21:29It was never you.
01:21:30It was never you.
01:21:31It was never you.
01:21:32It was never you.
01:21:33It was never you.
01:21:34It was never you.
01:21:35It was never you.
01:21:36It was never you.
01:21:37It was never you.
01:21:38It was never you.
01:21:39It was never you.
01:21:40It was never you.
01:21:41It was never you.
01:21:42It was never you.
01:21:43It was never you.
01:21:44It was never you.
01:21:45It was never you.
01:21:46It was never you.
01:21:47It was never you.
01:21:48It was never you.
01:21:49It was never you.
01:21:50It was never you.
01:21:51It was never you.
01:21:52It was never you.
01:21:53It was never you.
01:21:54It was never you.
01:21:55It was never you.
01:21:56It was never you.
01:21:57It was never you.
01:21:58It was never you.
01:21:59It was never you.
01:22:00It was never you.
01:22:01It was never you.
01:22:02It was never you.
01:22:03It was never you.
01:22:04It was never you.
01:22:05It was never you.
01:22:06It was never you.
01:22:07It was never you.
01:22:08It was never you.
01:22:09It was never you.
01:22:10It was never you.
01:22:11It was never you.
01:22:12It was never you.
01:22:13It was never you.
01:22:39This is ok, this will get better.
01:22:43Keep your eyes closed. Don't look. Don't look.
01:23:06Telly?
01:23:07Telly?
01:23:11Telly, is that you?
01:23:31Oh shit!
01:23:37Telly?
01:23:48Telly?
01:24:07Telly?
01:24:10New?
01:24:12You never asked his name?
01:24:17You could have saved him.
01:24:25You could have tried.
01:24:33You are really brave.
01:24:37New!
01:25:07New!
01:25:18Oxygen level is 4%.
01:25:31Freeliner, come inside. I can't find the capsule.
01:25:37Freeliner, are you here? Can you read me?
01:26:07Come on.
01:26:27Come on.
01:26:38Come on.
01:26:46Freeliner, can you read me?
01:26:58Freeliner, my name is Telly Zima.
01:27:01I am a citizen. A real citizen.
01:27:05My ID number is 125566AJ800.
01:27:19What happened to Sameera?
01:27:22Where are you? I am near the ship.
01:27:26Yes, we will meet her in a few kilometers.
01:27:30We are coming.
01:27:32You better stay there.
01:27:45Be careful. You will break your suit.
01:27:52Now? Really? Now?
01:27:55One minute from loading.
01:27:57Where? Where?
01:28:11Let's go.
01:28:24Come on.
01:28:27Come on.
01:28:38Oh no!
01:28:40Shoes are on the floor.
01:28:43Go slowly.
01:28:45Keep your ID card with you for checking.
01:28:49Noted. Oxygen is very low.
01:29:09Oxygen is low.
01:29:39Don't cry.
01:30:03Don't cry.
01:30:09Don't cry.
01:30:39Don't cry.
01:31:09Don't cry.
01:31:39Don't cry.
01:32:03No! No! No!
01:32:09No!
01:32:10No!
01:32:11No!
01:32:12No!
01:32:13No!
01:32:14No!
01:32:15No!
01:32:16No!
01:32:17No!
01:32:18No!
01:32:19No!
01:32:20No!
01:32:21No!
01:32:22No!
01:32:23No!
01:32:24No!
01:32:25No!
01:32:26No!
01:32:27No!
01:32:28No!
01:32:29No!
01:32:30No!
01:32:31No!
01:32:32No!
01:32:33No!
01:32:34No!
01:32:35No!
01:32:36No!
01:32:37No!
01:32:38No!
01:32:39No!
01:32:40No!
01:32:41No!
01:32:42No!
01:32:43No!
01:32:44No!
01:32:45No!
01:32:46No!
01:32:47No!
01:32:48No!
01:32:49No!
01:32:50No!
01:32:51No!
01:32:52No!
01:32:53No!
01:32:54No!
01:32:55No!
01:32:56No!
01:32:57No!
01:32:58No!
01:32:59No!
01:33:00No!
01:33:01No!
01:33:02No!
01:33:03No!
01:33:04No!
01:33:05No!
01:33:06No!
01:33:07No!
01:33:08No!
01:33:09No!
01:33:10No!
01:33:11No!
01:33:12No!
01:33:13No!
01:33:14No!
01:33:15No!
01:33:16No!
01:33:17No!
01:33:18No!
01:33:19No!
01:33:20No!
01:33:21No!
01:33:22No!
01:33:23No!
01:33:24No!
01:33:25No!
01:33:26No!
01:33:27No!
01:33:28No!
01:33:29No!
01:33:30No!
01:33:31No!
01:33:32No!
01:33:33No!
01:33:34No!
01:33:35No!
01:33:36No!
01:33:37No!
01:33:38No!
01:33:39No!
01:33:40No!
01:33:41No!
01:33:42No!
01:33:43No!
01:33:44No!
01:33:45No!
01:33:46No!
01:33:47No!
01:33:48No!
01:33:49No!
01:33:50No!
01:33:51No!
01:33:52No!
01:33:53No!
01:33:54No!
01:33:55No!
01:33:56No!
01:33:57No!
01:33:58No!
01:33:59No!
01:34:00No!
01:34:01No!
01:34:02No!
01:34:03No!
01:34:04No!
01:34:05No!
01:34:06No!
01:34:07No!
01:34:08No!
01:34:09No!
01:34:10No!
01:34:11No!
01:34:12No!
01:34:13No!
01:34:14No!
01:34:15No!
01:34:16No!
01:34:17No!
01:34:18No!
01:34:19No!
01:34:20No!
01:34:21No!
01:34:22No!
01:34:23No!
01:34:24No!
01:34:25No!
01:34:26No!
01:34:27No!
01:34:28No!
01:34:29No!
01:34:30No!
01:34:31No!
01:34:32No!
01:34:33No!
01:34:34No!
01:34:35No!
01:34:36No!
01:34:37No!
01:34:38No!
01:34:39No!
01:34:40No!
01:34:41No!
01:34:42No!
01:34:43No!
01:34:44No!
01:34:45No!
01:34:46No!
01:34:47No!
01:34:48No!
01:34:49No!
01:34:50No!
01:34:51No!
01:34:52No!
01:34:53No!
01:34:54No!
01:34:55No!
01:34:56No!
01:34:57No!
01:34:58No!
01:34:59No!
01:35:00No!
01:35:01No!
01:35:02No!
01:35:03No!
01:35:04No!
01:35:05No!
01:35:06No!
01:35:07No!
01:35:08No!
01:35:09No!
01:35:10No!
01:35:11No!
01:35:12No!
01:35:13No!
01:35:14No!
01:35:15No!
01:35:16No!
01:35:17No!
01:35:18No!
01:35:19No!
01:35:20No!
01:35:21No!
01:35:22No!
01:35:23No!
01:35:24No!
01:35:25No!
01:35:26No!
01:35:27No!
01:35:28No!
01:35:29No!
01:35:30No!
01:35:31No!
01:35:32No!
01:35:33No!
01:35:34No!
01:35:35No!
01:35:36No!
01:35:37No!
01:35:38No!
01:35:39No!
01:35:40No!
01:35:41No!
01:35:42No!
01:35:43No!
01:35:44No!
01:35:45No!
01:35:46No!
01:35:47No!
01:35:48No!
01:35:49No!
01:35:50No!
01:35:51No!
01:35:52No!
01:35:53No!
01:35:54No!
01:35:55No!
01:35:56No!
01:35:57No!
01:35:58No!
01:35:59No!
01:36:00No!
01:36:01No!
01:36:02No!
01:36:03No!
01:36:04No!
01:36:05No!
01:36:06No!
01:36:07No!
01:36:08No!
01:36:09No!
01:36:10No!
01:36:11No!
01:36:12No!
01:36:13No!
01:36:14No!
01:36:15No!
01:36:16No!
01:36:17No!
01:36:18No!
01:36:19No!
01:36:20No!
01:36:21No!
01:36:22No!
01:36:23No!
01:36:24No!
01:36:25No!
01:36:26No!
01:36:27No!
01:36:28No!
01:36:29No!
01:36:30No!
01:36:31No!
01:36:32No!
01:36:33No!
01:36:34No!
01:36:35No!
01:36:36No!
01:36:37No!
01:36:38No!
01:36:39No!
01:36:40No!
01:36:41No!
01:36:42No!
01:36:43No!
01:36:44No!
01:36:45No!
01:36:46No!
01:36:47No!
01:36:48No!
01:36:49No!
01:36:50No!
01:36:51No!
01:36:52No!
01:36:53No!
01:36:54No!
01:36:55No!
01:36:56No!
01:36:57No!
01:36:58No!
01:36:59No!
01:37:00No!
01:37:01No!
01:37:02No!
01:37:03No!
01:37:04No!
01:37:05No!
01:37:06No!
01:37:07No!
01:37:08No!
01:37:09No!
01:37:10No!
01:37:11No!
01:37:12No!
01:37:13No!
01:37:14No!
01:37:15No!
01:37:16No!
01:37:17No!
01:37:18No!
01:37:19No!
01:37:20No!
01:37:21No!
01:37:22No!
01:37:23No!
01:37:24No!
01:37:25No!
01:37:26No!
01:37:27No!
01:37:28No!
01:37:29No!
01:37:30No!
01:37:31No!
01:37:32No!
01:37:33No!
01:37:34No!
01:37:35No!
01:37:36No!
01:37:37No!
01:37:38No!
01:37:39No!
01:37:40No!
01:37:41No!
01:37:42No!
01:37:43No!
01:37:44No!
01:37:45No!
01:37:46No!
01:37:47No!
01:37:48No!
01:37:49No!
01:37:50No!
01:37:51No!
01:37:52No!
01:37:53No!
01:37:54No!
01:37:55No!
01:37:56No!