Tik Tik Tik (2018) Malayalam dubbed full movie HD | A to-do
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:51This meeting is adjourned.
00:05:53This meeting is adjourned.
00:05:55♪♪
00:06:05♪♪
00:06:10Trace this ID number.
00:06:12♪♪
00:06:17If you had called from the real ID,
00:06:19the moment this transmission was cut,
00:06:21I would have stopped this business and gone somewhere.
00:06:24I called you here to discuss business.
00:06:27Okay, tell me the list.
00:06:29One item.
00:06:31200 ton nuclear missile.
00:06:33What are you asking?
00:06:35Do you know who we are to discuss from this ID?
00:06:37This country can be destroyed with 200 kilo ton nuclear missile.
00:06:40Even the black market won't get this.
00:06:43Then we don't need you.
00:06:45After this call is cut,
00:06:47all your networks must be shut down.
00:06:50Sir, one minute.
00:06:52There is a missile you are asking about.
00:06:54That country has secretly stored 200 kilo ton missile.
00:07:00How do we know that the information you are saying is correct?
00:07:03I will send you all the details.
00:07:06If you see it, you will stop doubting.
00:07:15Come.
00:07:18Did the Indian Embassy ask for help from that country?
00:07:21No.
00:07:23They won't allow the missile to be sent to them.
00:07:26If they find out,
00:07:28they will join forces with other countries
00:07:30and create a lot of problems.
00:07:32If we can't even talk to them, what else can we do?
00:07:35There is only one way.
00:07:39Now, I am going to come out of the legal system and talk to them.
00:07:43This is a secret mission.
00:07:46No one will know about this
00:07:48except the Prime Minister, Home Minister and Defence Minister.
00:07:53We have to steal that missile.
00:08:01Chief, if we steal a country's weapon,
00:08:03it will be the reason for the war.
00:08:05No.
00:08:07They are keeping it illegally.
00:08:10They can't even say that it is missing.
00:08:13But it is not as easy as stealing it.
00:08:16Because that missile is not on the ground.
00:08:20It is kept in a place where it can destroy any country
00:08:23that is in the middle of the world.
00:08:25It is in space.
00:08:35When you see it from the outside,
00:08:37it is a space and research centre.
00:08:39But it is the military base of a country.
00:08:43This dangerous space centre has been built
00:08:45knowing that wars will happen in space in the future.
00:08:50The missile is kept in a secure vault in that space centre.
00:08:56No one can enter the vault's alarm system.
00:09:02There is an army of soldiers there
00:09:04to prevent anyone from entering the vault
00:09:06and not being able to get out.
00:09:09But no one in our team is trained
00:09:11to enter the vault.
00:09:14No one in our team can enter the vault.
00:09:17It would be best if an expert enters the vault.
00:09:21So, to destroy the vault,
00:09:24we have to take a thief there.
00:09:31How can a sensitive mission like this
00:09:33trust an outsider?
00:09:35He is a thief.
00:09:37I am going to ask you a question.
00:09:39To save the lives of 4 million people,
00:09:41I am going to order you to steal the missile.
00:09:44Does anyone object to this?
00:09:49We will execute your order without any questions.
00:09:53Waiting for your command, Chief.
00:09:57We are with you, Chief.
00:10:09Right.
00:10:12Bring the most dangerous thief in front of me.
00:11:39Don't think about what is happening up there.
00:11:41They are creating trouble for small things.
00:11:43If we look at 5 cases,
00:11:45they are going to turn into ashes in the next week.
00:11:48There is no thief in this world
00:11:50like our Chief expects.
00:11:53His name is Vasu.
00:11:55He is very dangerous.
00:11:57That's why he is in the cell
00:11:59without going to the other prisons.
00:12:01Let's see.
00:12:03What is so special about him?
00:12:05He knows all the magic.
00:12:07We can see him coming out of the cell.
00:12:09The gate is locked.
00:12:11But we can see him coming out.
00:12:13Why are so many people here to see Vasu?
00:12:16To save this country.
00:12:37To save this country.
00:12:39To save this country.
00:12:41To save this country.
00:12:43To save this country.
00:12:45To save this country.
00:12:47To save this country.
00:13:07Didn't he just insult the Chief?
00:13:09This is a one side mirror.
00:13:11We can't see him.
00:13:17Vasudevan.
00:13:19You have to be very careful when you deal with Vasu.
00:13:22He is a trained magician.
00:13:24He is also an escape artist.
00:13:26He can hide anywhere.
00:13:28He can escape any situation.
00:13:30He used his skills
00:13:32only to help people in magic shows.
00:13:35Then he started targeting
00:13:37people who hid money in the wrong places.
00:13:42A few days ago,
00:13:44you all know that the Minister's son
00:13:46was arrested for killing two people
00:13:48in a gun shoot, right?
00:13:50But the crime was committed
00:13:52in the name of the Minister's son.
00:13:54The main evidence was removed
00:13:56from the Police Evidence Room.
00:14:01Everything was fine till now.
00:14:03But today morning,
00:14:05something is not right.
00:14:12Brother, I stopped my production
00:14:14before I was born.
00:14:16I am still using this.
00:14:18It's a waste.
00:14:24He is on his way.
00:14:26Brother, get in.
00:14:33He is on his way.
00:15:00Don't beat me, sir.
00:15:03Don't beat me, sir.
00:15:05Sir, which station?
00:15:07Ayanamburam.
00:15:09Put a signature in the register.
00:15:14Rajesh Kannan.
00:15:29You can go.
00:15:33You can go.
00:15:45Sir.
00:15:49Why did you let him in after the verification?
00:15:51No, sir.
00:15:53Did you verify it in the system?
00:15:55Yes, sir.
00:15:59Shit!
00:16:03Shit!
00:16:10No one should leave the station.
00:16:12Okay, sir.
00:16:14Close the gate.
00:16:16Don't let anyone in.
00:16:18Get in.
00:16:33He breaks up all the rules.
00:16:35All the day he's been thinking.
00:16:37Magic brain not working.
00:16:39Goddess army working there.
00:16:41Trying to find him.
00:16:43Don't you dare.
00:16:45Don't you dare.
00:16:49He should never been a loser.
00:16:59He's a little mind master.
00:17:01Check him.
00:17:06Check his pockets.
00:17:15Check properly.
00:17:31Check his pockets.
00:17:58Sir, we checked everything.
00:18:00He should be here till we get the gun.
00:18:02Okay, sir.
00:18:13Sir, the gun is in the court.
00:18:25I shouldn't have played with you in the police station.
00:18:29The evidence in this box...
00:18:31...was against the illegal gang.
00:18:33Because you burnt it...
00:18:35...without any further investigation...
00:18:37...we can arrest you and put you behind bars.
00:18:39How many years will you get?
00:18:40At least 5 years, sir.
00:18:52You went to save my son...
00:18:54...and now you lost your son.
00:18:57Considering the pain you're going through...
00:18:59...this is the least you can do.
00:19:06Dad.
00:19:09Sorry, son.
00:19:13His only weakness is his son, Ravi.
00:19:17You can control him...
00:19:19...with this weakness.
00:19:21You better do.
00:19:51I'm sorry, son.
00:20:21I'm sorry, son.
00:20:51I'm sorry, son.
00:20:55I'm sorry, son.
00:21:21I'm sorry, son.
00:21:51I'm sorry, son.
00:22:21I'm sorry, son.
00:22:23I'm sorry, son.
00:22:25I'm sorry, son.
00:22:27I'm sorry, son.
00:22:29I'm sorry, son.
00:22:31I'm sorry, son.
00:22:33I'm sorry, son.
00:22:35I'm sorry, son.
00:22:37I'm sorry, son.
00:22:39I'm sorry, son.
00:22:41I'm sorry, son.
00:22:43I'm sorry, son.
00:22:45I'm sorry, son.
00:22:47I'm sorry, son.
00:22:49I'm sorry, son.
00:22:51I'm sorry, son.
00:22:53I'm sorry, son.
00:22:55I'm sorry, son.
00:22:57I'm sorry, son.
00:22:59I'm sorry, son.
00:23:01I'm sorry, son.
00:23:03I'm sorry, son.
00:23:05I'm sorry, son.
00:23:07I'm sorry, son.
00:23:09I'm sorry, son.
00:23:11I'm sorry, son.
00:23:13I'm sorry, son.
00:23:15I'm sorry, son.
00:23:17I'm sorry, son.
00:23:19I'm sorry, son.
00:23:21I'm sorry, son.
00:23:23I'm sorry, son.
00:23:25I'm sorry, son.
00:23:37He is Vasu's son.
00:23:39You go and meet him.
00:23:41No, let them go and meet.
00:23:44Ok, sir.
00:23:47Your son has come to see you.
00:23:49Let him in.
00:23:50Here?
00:23:51Usually he comes to the visiting area.
00:23:53If you can see him here, let him in.
00:23:55If not, I'll tell him to leave.
00:23:56He came here because he wanted to.
00:23:58I'll meet him here.
00:23:59I'll just remove this bandage.
00:24:01I don't want him to see me in this condition.
00:24:03If you come in, you should forget your pride.
00:24:06If you can see him here, let him in.
00:24:08If not, I'll send your son back.
00:24:18What?
00:24:19Hey!
00:24:20Let me go!
00:24:21Hey!
00:24:22I'll show you what he's like.
00:24:24Let me go!
00:24:25It's bad to see anyone.
00:24:26Let me go!
00:24:27Listen to me.
00:24:28Let me go!
00:24:29There's a rule that you shouldn't count money during visiting hours.
00:24:32Why are you showing me this?
00:24:35You want to see your son.
00:24:36Can't you see without counting money?
00:24:37I'll give you the key.
00:24:38Here.
00:24:39Here.
00:24:48What do you think about him?
00:24:49He's not disciplined at all.
00:24:51He's behaving like a rowdy.
00:24:54Dad!
00:24:59Ravi!
00:25:00Dad!
00:25:01Freeze!
00:25:02What?
00:25:03Look in your pocket.
00:25:09Hi, chocolate!
00:25:11Hi, chocolate!
00:25:15You don't feel bad since this room is locked, right?
00:25:18Who told you our dad is locked up?
00:25:26All the police here are your friends.
00:25:28Tell your dad to come back.
00:25:30I'll come back in a few days.
00:25:32Check his pocket.
00:25:35Hey!
00:25:36You're cheating me, too?
00:25:38Yes.
00:25:41Dad.
00:25:42Visiting time is over.
00:25:44Enough of your talks.
00:25:45Dad.
00:25:46Come here.
00:25:47Sir.
00:25:48Sir.
00:25:49My house.
00:25:50Sir.
00:25:51Sir.
00:25:52Devi.
00:25:53Dad.
00:25:54Walk.
00:25:55Dad.
00:25:56Don't be scared.
00:25:57Now what do you think about him?
00:26:11Over sentimental.
00:26:13I don't think we can follow the rules with him.
00:26:16But he is a good guy.
00:26:18We'll select him.
00:26:19Do whatever papers necessary.
00:26:21Finish all of the procedures and bring him to headquarters.
00:26:27This is your release order.
00:26:29Your criminal record will be cleared using the special powers of the Indian Army.
00:26:33You can leave now.
00:26:34Okay, sir.
00:26:38If you want to get released on this order, you have to follow our instructions.
00:26:45You have to steal a high security vault.
00:26:47I am ready to do anything to be with my son.
00:26:52If my team is with me, I can hide in any vault.
00:27:12It must be Thedambar, right?
00:27:14It must be Thedambar, right?
00:27:19This is a confirmed note out.
00:27:21Let's see.
00:27:45Hey, Thedambar!
00:27:50Didn't you hear what Thedambar said?
00:27:51Go to the dressing room.
00:28:00What is he doing?
00:28:04What are you doing? Army is coming.
00:28:06Army? How did they get released?
00:28:09Army?
00:28:14Army?
00:28:28Sir, leave him.
00:28:30He didn't give the note out.
00:28:44Hi.
00:28:45Oh, no!
00:28:49I gave the wrong note out to Ambedar Dhoni in the last match.
00:28:52That's why today...
00:29:15Sir.
00:29:18Hey, they might have brought him to kill us in a vault.
00:29:22Hey, what are you saying?
00:29:29Hey, Vasu.
00:29:30Hey, can't the army bring you too?
00:29:33I brought you both here.
00:29:35You?
00:29:36He is going to give an award for our service.
00:29:39Why would we have called you here?
00:29:41He released me to steal something.
00:29:45To steal?
00:29:48What is this?
00:29:49There are glasses like in the Big Boss.
00:29:59Hey, Armed Forces Special Power Act of 1958.
00:30:03I brought you out on this side.
00:30:05So, the military needs our help.
00:30:07How did they get this tab?
00:30:09I don't know, madam.
00:30:10I checked and it was inside.
00:30:12Did you ask for the 50-50 share?
00:30:14When I asked for the military girl,
00:30:15I didn't know how to get out of the jail.
00:30:17Military girl?
00:30:19How is she?
00:30:20She is not super.
00:30:21Above average.
00:30:24They are a security threat.
00:30:26It's okay if you don't get a share in the share.
00:30:27My hands will start shivering at 7.
00:30:29Didn't you get military free here?
00:30:33What kind of question is that?
00:30:35I will buy it for you.
00:30:36Is that okay?
00:30:41We have to do this with the help of these jokers.
00:30:45Sorry, chief.
00:30:46I think it would be better if they don't go.
00:30:49We can do that, chief.
00:30:51Let's test it.
00:30:53Then we can decide.
00:30:55Give them a tough task.
00:30:56Otherwise, they will spoil our mission.
00:30:58Hey!
00:31:00That's enough.
00:31:02I agree.
00:31:11We have to give them a test.
00:31:13We shouldn't lose in front of them, captain.
00:31:17This vault is made of the strongest titanium in the world.
00:31:20You have to open it.
00:31:23You can use any equipment you want.
00:31:28But you have only two minutes to do it.
00:31:33Your time starts now.
00:31:41Oh!
00:31:54Fire!
00:32:01Captain!
00:32:05We have to blast it.
00:32:06Let's do it.
00:32:08You have one minute.
00:32:11Explosion is fixed, bro.
00:32:17Quick!
00:32:18Let's do it fast.
00:32:19No.
00:32:20It's like decorating a gun.
00:32:21Shut up!
00:32:23Now!
00:32:38Your time is up, gentlemen.
00:32:41You have the same rules and regulations.
00:32:43You can use any equipment you want.
00:32:46Your time starts now.
00:32:57Let's go.
00:32:58We don't have much time.
00:33:10We have some regional criminal plans.
00:33:11Gotta make a quicker move.
00:33:12Or he might flick it in a week.
00:33:14Yeah! That's rude.
00:33:15Technology brings a change.
00:33:16Yeah! Let's not time to use it.
00:33:19We've got a super brain.
00:33:20Just don't think now to fuse it.
00:33:30It's better to use more powerful sticks.
00:33:31There are two more there.
00:33:32That's what I asked.
00:33:33First, you told me to take this and…
00:33:40Let's go.
00:34:03Well done, man.
00:34:05Now you know why we need them.
00:34:08Give them the training they need.
00:34:10Let's go.
00:34:14Do you want some?
00:34:16Welcome to the team, boys.
00:34:32Triple again is over.
00:34:34Vannarapettai, Chintathiripettai, Ritchie Street.
00:34:37Our area is over.
00:34:38That's not all.
00:34:40Vizhipuram is over.
00:34:42Are you talking about the KPN bus route?
00:34:44Tanjavur is also over.
00:34:46My uncle is there.
00:34:48Shut up, man.
00:34:50Didn't I tell you there is something?
00:34:52What is it?
00:34:54Didn't they tell me?
00:34:57Gravity in space.
00:34:59No gravitational pull.
00:35:01No wind.
00:35:03Not a single sound can pass.
00:35:05No sound.
00:35:06If you step out of the spaceship without this suit...
00:35:09...your body will shatter to pieces.
00:35:13Even if you take off your gloves or helmet...
00:35:16...or even if you fall into a small hole...
00:35:19...you will die on the spot.
00:35:21Carry on with your training.
00:35:23Chief.
00:35:25It says Made in India.
00:35:27All the technology for this mission is fully Indian.
00:35:31So everything is local, right?
00:35:33Space is like Hollywood.
00:35:34This won't work.
00:35:36This is an Indian Army mission.
00:35:38Try to show some patriotism.
00:35:40Patriotism?
00:35:42How many Indians are using phones here?
00:35:44Korean.
00:35:46I can't even buy a phone worth Rs. 10,000.
00:35:49Do we have to sell our lives for that?
00:35:52Ask him something serious.
00:35:54Or we will stop everything and go.
00:35:56I have a doubt.
00:35:58What will we do if we go to the toilet in this suit?
00:36:01He asked me to ask you that.
00:36:03Papers?
00:36:05We will definitely need this in our next mission.
00:36:33Zero gravity.
00:36:35Try to control your breathing slowly.
00:36:37If you breathe fast...
00:36:39...all the food will come out of your stomach.
00:36:41I can't even eat a full meal.
00:36:43Hey!
00:36:45Don't waste your time.
00:36:50Now it's your turn.
00:36:53Hey!
00:36:55I am scared to fly in this height.
00:36:57I don't want to die.
00:36:59I don't want to die.
00:37:00I am scared to fly in this height.
00:37:05I don't want to die.
00:37:07Hold me.
00:37:09Don't be scared.
00:37:11Don't panic.
00:37:13Don't panic.
00:37:15No.
00:37:17No.
00:37:30Don't be scared.
00:37:35Hold me.
00:37:42I am sorry.
00:37:44I ate too much.
00:37:46It's okay.
00:37:48Let's fly like a phoenix next time.
00:37:50Okay.
00:37:51Okay.
00:37:57This is the exact model of the missile you are going to steal.
00:38:03All the crew members should know how to load the missile.
00:38:07For example, the location code of that country is 89.8067 degrees north...
00:38:12...and 221.5285 degrees east.
00:38:15We have to feed the missile to the correct location.
00:38:18Then the missile will go to the exact location.
00:38:21Instead of saying north, south, east, west in space...
00:38:25...we have to feed it in the x, y, z coordinates.
00:38:28With these three axes, we can travel to any part of space.
00:38:32This is very important.
00:38:34You have to note down everything I have just said.
00:38:38How attentive you two are!
00:38:41Look at them.
00:38:43Vasu!
00:38:45Vasu!
00:38:48Have a cup of coffee and concentrate like them.
00:39:18Vasu!
00:39:44Sorry, sir. Swathi got saved.
00:39:47It's okay.
00:39:49There is another way to execute our plan.
00:39:58Swathi is holding a gun.
00:40:00A gun?
00:40:02Yes.
00:40:04Not me.
00:40:16Did you understand the reason?
00:40:18No.
00:40:27It's written inside that we shouldn't go inside.
00:40:42He is the one who took the gun.
00:40:46Come.
00:40:50What are you doing?
00:40:53Come, let's eat something.
00:40:56He is the one who tried to kill Arun.
00:40:59Who would dare to come to such a safe place?
00:41:02It's definitely not an outsider.
00:41:04I didn't like to involve a criminal like you in this mission.
00:41:08But now, I trust only your team.
00:41:13We have to stand together and fight this mission.
00:41:16Let's go.
00:41:46Let's go.
00:42:16Let's go.
00:42:46Let's go.
00:43:16Let's go.
00:43:38Get up.
00:43:46Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
00:44:16In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:44:22In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:44:29In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:44:35In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:44:41In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:44:46In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:44:50In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:44:55In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:45:00In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:45:05In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:45:10In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:45:15In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:45:20In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:45:50In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:45:55In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:46:00In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:46:05In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:46:10In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:46:15In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:46:20In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:46:25In the name of the Lord, who is the one who created the sun and the moon?
00:46:50I haven't even boarded a flight before this.
00:47:00Engine A check.
00:47:03Engine A check.
00:47:06Engine A check.
00:47:09Engine A check.
00:47:12Engine A check.
00:47:15Engine A check.
00:47:18Engine A check.
00:47:22Engine A check, okay.
00:47:29Engine A, ignition successful.
00:47:32Vasu, can you hear me?
00:47:39Engine B check.
00:47:42Engine B check, okay.
00:47:44Who are you? How can you speak on this channel?
00:47:49Your son, Ravi, is in my custody now.
00:48:01Ravi?
00:48:03Don't be scared. No one else can hear us on this channel.
00:48:07Liquid hydrogen check.
00:48:09Liquid hydrogen check, okay.
00:48:11Your son wants to talk to you.
00:48:14It's getting dark, dad. I'm scared.
00:48:18Ravi, can't you hear me?
00:48:20Hey, move aside. What do you want?
00:48:23Mission ready for launch.
00:48:27I want the missile that you are going to steal.
00:48:32Jua-1 is ready for the countdown.
00:48:35That missile will take the lives of 4 crore people.
00:48:39Countdown begins.
00:48:42Ten.
00:48:45Nine.
00:48:47Do you want your son?
00:48:49Or do you want to be a hero and sacrifice your country?
00:48:53Eight.
00:48:55Seven.
00:48:57Six.
00:48:59Five.
00:49:01Four.
00:49:03Three.
00:49:05Two.
00:49:07One.
00:49:09I have no doubt about that.
00:49:15My son is important to me.
00:49:19I will give that missile to you.
00:49:22Good. Good, Vasu.
00:49:25Jua-1.
00:49:27Jua-1. Take off.
00:49:29Take off.
00:49:38Take off.
00:50:08Take off.
00:50:25Stage 1 separation initiated.
00:50:32Stage 1 separation successful.
00:50:35Stage 2 separation initiated.
00:50:48Separation successful, chief.
00:51:05Jua-1 has entered into outer space.
00:51:08Congrats, captain.
00:51:35We have 10 hours to cross the asteroid safety line.
00:51:39It will take another 2 hours to reach the space station in that country.
00:51:44Well, now it's time for your crew to enjoy.
00:52:34Huh?
00:53:05It is a mess here.
00:53:07Yes.
00:53:09Captain will segregate the force and shoot the missile.
00:53:12We will have to get to the space station.
00:53:14Okay.
00:53:16Let's go.
00:53:18Hey!
00:53:20Get up.
00:53:22Get up.
00:53:24Let's go, Jua-1.
00:53:26Get up.
00:53:28Get up.
00:53:30Get up.
00:53:32Get up.
00:53:34The food, the medical supplies and the crew uniform.
00:53:37Here's Vasu's kit.
00:53:39The cabin uniform is enough.
00:53:41If you stay inside the space station,
00:53:44the rest of the plans will be yours.
00:53:46Don't think I'll ask only about that.
00:53:53This is for Appu.
00:53:54Appu!
00:53:56What are you doing there?
00:53:57Sir, I don't know which is up and which is down here.
00:54:01Here, change the uniform.
00:54:04Appu!
00:54:32If you sit here, all the problems will be solved.
00:54:34No father can live without his son in this Trayamkulam.
00:55:04DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
00:55:23It's better to go in the diapers than get into this.
00:55:27All right.
00:55:28I'll see what I can do from now on.
00:55:34♪
00:55:39♪
00:55:44♪
00:55:49♪
00:55:54♪
00:55:59♪
00:56:04♪
00:56:09♪
00:56:14♪
00:56:19♪
00:56:24♪
00:56:29♪
00:56:34♪
00:56:39♪
00:56:44♪
00:56:49Swathi, Vasu has passed out.
00:56:53Hey, Vasu.
00:56:58This happens to some people due to lack of gravity.
00:57:00There is more blood flow in the head.
00:57:02There is a sick bay here. Let's go there.
00:57:20Press this glucose bottle.
00:57:29He has lost consciousness due to more blood flow in the head.
00:57:34He needs some rest. Take care of him.
00:57:36Okay.
00:57:48Then I had one coffee.
00:57:56Vasu, where are you going?
00:58:02Where are you going?
00:58:03Son, good morning.
00:58:07Where are you going?
00:58:15What are you doing here?
00:58:17I am going to cut the red wire and the blue wire.
00:58:19You are going to cut the wire?
00:58:22If I do this, the liquid hydrogen from this ship will go out.
00:58:25Oh, that's cool. What's next?
00:58:27That's the petrol of this ship.
00:58:30It will burn with the tank.
00:58:32Why are you cutting it? What are you showing?
00:58:34Why are you sitting here?
00:58:35What if something happens to us?
00:58:36Listen to me. Get lost.
00:58:37Listen to me.
00:58:38What if something happens to us?
00:58:40Ravi is a kidnapper, sir.
00:58:43Who is he?
00:58:44I don't know who he is.
00:58:47But he is not that kind of a person.
00:58:51If I don't listen to him, Ravi will kill me.
00:58:56Vasu, pretend to be unconscious.
00:59:00I will take you to the sick bay in the lower deck.
00:59:03You have to do as I say.
00:59:10I don't have any other choice.
00:59:27Swathi, I think the fuel is dropping.
00:59:34Raghu, the fuel tank is leaking.
00:59:36What?
00:59:48None of the controls are working.
00:59:55Chief, the fuel tank is leaking.
00:59:57What?
00:59:58That's not possible.
01:00:00What?
01:00:01That's not possible.
01:00:03Check the system.
01:00:07Chief, the ship is not under our control.
01:00:10Just strap on the seat belt and sit tight.
01:00:15I think something is pulling us.
01:00:31What?
01:00:42Vasu!
01:00:45Swathi, come back to your seat.
01:00:47Swathi, come back to your seat.
01:01:00Swathi, come back to your seat.
01:01:08Hey, come back to your seat.
01:01:30Can you hear me?
01:01:36Truhavan!
01:01:37Can you hear me?
01:01:40Trehuavan, can you hear me?
01:01:41Can you hear me captain?
01:01:44Can you hear me?
01:01:45Please respond!
01:01:46Can you hear me?
01:01:47Please respond!
01:01:53Trehuavan, please respond!
01:02:00We've got the location coordinates, Chief.
01:02:19Dhruvavan has made a crash landing.
01:02:49Thank God.
01:02:54We are okay.
01:02:57Sorry. Sorry, Chief. I don't know what happened.
01:03:01It's okay, Captain. This is not the time to say sorry.
01:03:05We'll see what to do next.
01:03:07Okay.
01:03:08I've thought it through, Chief.
01:03:21You're trying to save the lives of 40 million people.
01:03:23There are four teams. Each team has a goal.
01:03:27The army has to stop the astronaut with a missile.
01:03:31No matter what, the missile shouldn't go out of China.
01:03:34The one who blackmails me should get the missile no matter what.
01:03:38We are the fourth team.
01:03:42We have to win.
01:03:55Chief, this is Dhruvavan reporting from the surface of the moon.
01:04:00The outer doors are open to check the fuel leak.
01:04:02I am proud to be the first Indian to step on the moon.
01:04:11The first Indian to step on the moon. Captain D. Raghuram.
01:04:24Hey!
01:04:26Vasu!
01:04:30Vasu!
01:04:33Vasu!
01:04:41No, no. M. Vasu.
01:04:48I am proud to be the first Indian to step on the moon.
01:04:51He pushed me, Captain.
01:04:53Everyone knows Neil Armstrong.
01:04:55Even Google doesn't remember how he stepped on the moon.
01:05:02I am proud to be the first Indian to step on the moon.
01:05:06I am proud to be the first Indian to step on the moon.
01:05:09I am proud to be the first Indian to step on the moon.
01:05:32Oh God!
01:05:37Oh God!
01:05:46Chief, the fuel wire is cut.
01:05:49That's impossible.
01:05:51We don't know how this happened.
01:05:53We can only run it for one more hour.
01:05:55The fuel will come out in six hours, Captain.
01:05:58The asteroid won't come near the safety line by then.
01:06:00We don't have much time.
01:06:07I still don't understand why they asked me to empty the fuel tank.
01:06:11If the asteroid crosses the safety line while we are waiting,
01:06:15there is no point in using the missile.
01:06:19Whatever you think, it won't happen.
01:06:21We can only wait here.
01:06:23Is there a petrol pump nearby?
01:06:25Go and fill up the tank.
01:06:30Okay.
01:06:42Chief, the fuel is ready for launch.
01:06:45Let's not take any more chances.
01:06:47Okay, Chief.
01:06:49What happened, Vasu?
01:06:51Why don't we check the fuel at the space station?
01:06:55Are you mad?
01:06:57How can we ask them?
01:06:58No, Captain.
01:07:00It might work.
01:07:02They are Indian astronauts who came for satellite maintenance.
01:07:24I'll repeat this message.
01:07:26Let's see if they reply.
01:07:28Okay, Chief.
01:07:37Oh, God!
01:07:39God knows it's the moon.
01:07:41This is space and research station.
01:07:43We accept to help you refuel.
01:07:45I'm sending you our location coordinates.
01:07:47Do you have enough fuel to fly to us?
01:07:49Yes, sir.
01:07:51Happy to provide the fuel.
01:07:53Please approach.
01:07:55I got an entry point to enter the space station.
01:07:59Dhruvan attempting another take-off.
01:08:02Liquid hydrogen dangerously low.
01:08:06Engine A check.
01:08:09Engine B check.
01:08:12Dhruvan taking off.
01:08:28Engine C check.
01:08:46Chief, Dhruvan estimated time for arrival at space station 45 minutes.
01:08:59Engine D check.
01:09:12I don't understand why a petty criminal in Chennai did such a thing.
01:09:17But I understood that someone important is working in our department.
01:09:25But I don't know who he is.
01:09:28Sir.
01:09:30Shall we inform the department people?
01:09:33Don't disturb them.
01:09:35Absorb them closely.
01:09:37Okay, sir.
01:09:47Kasim bhai.
01:09:49The missile will reach you in two days.
01:09:51Six buyers are waiting to buy it.
01:09:53But if it reaches some buyers, it will be a threat to the country.
01:09:58You don't have to know who the buyers are.
01:10:01This is the cost of the money to own it.
01:10:04The lives lost.
01:10:06I'm giving this to you as compensation for all this.
01:10:09Confirm this deal to whoever is ready to pay the price I say.
01:10:20What is it?
01:10:22He is not eating, sir.
01:10:25Even if he is hungry for two days, he won't die.
01:10:28Okay, sir.
01:10:59Dhruva 1 requesting to dock.
01:11:03Accept the request to dock.
01:11:28Dhruva 1 requesting to dock.
01:11:58Docking successful.
01:12:28Welcome to the space and research station.
01:12:54I'm captain Libe.
01:12:56The chief in charge.
01:12:58And I extend my hospitality to India.
01:13:00Thank you, captain Libe.
01:13:02We have artificial gravity here.
01:13:05And you are stepping on to the sovereign property of the Republic of...
01:13:24Arrest them.
01:13:54We know there is an asteroid on its way to strike and destroy a huge part of India.
01:14:13And the only thing that can save you is the missile on my ship.
01:14:18Well, I'm not letting you have it.
01:14:21You want to know why?
01:14:24Because that's exactly what we want.
01:14:27After your destruction, we'll be having all these financial contracts to rebuild your bridges and all your infrastructure.
01:14:35If any one of you attempt to take my missile away, none of you will leave my station alive.
01:14:44We'll let the Indians go, but only after the asteroid crosses their safety line.
01:14:57Take them to the cell.
01:15:04What?
01:15:14Astronaut.
01:15:44Come on.
01:16:14Get him out of here.
01:16:33There is no way to escape.
01:16:39Get him out of here.
01:16:45You think you can get away with this?
01:16:48You need a plan before you do anything.
01:17:1410-4-1
01:17:4410-4-1
01:18:02Don't move.
01:18:0410-4-1
01:18:11Hey, bring a full plate of porridge.
01:18:14It's hot.
01:18:16What took you so long?
01:18:17I thought the wind would blow it away.
01:18:20Did I ask you to do this?
01:18:22Of course.
01:18:23I did exactly what you asked.
01:18:25You both must have forgotten I wasn't here.
01:18:28I'm not your captain.
01:18:30Why don't you tell me before you do anything?
01:18:31Why are you talking to me like I'm your captain?
01:18:33Excuse me, sir.
01:18:49We're ready.
01:18:50Good.
01:18:54We need Captain Lee's fingerprint and eye scan to get into this vault.
01:18:58If we try to move an inch from the inside,
01:19:01the alarm will go off.
01:19:04We won't be able to do anything.
01:19:07That's the problem.
01:19:17Listen up.
01:19:19Until we get rid of the Indians,
01:19:21no one sleeps.
01:19:23Everyone stay alert.
01:19:24Yes, Chief.
01:19:25Go.
01:19:28Go.
01:19:49What's going on?
01:19:58What's going on?
01:20:06You two, check the subway room.
01:20:07Yes, Chief.
01:20:08Lower deck now.
01:20:28Go.
01:20:58Go.
01:21:28Go.
01:21:29Go.
01:21:30Go.
01:21:58Tick. Tick.
01:22:03Tick. Tick. Tick.
01:22:29Huh?
01:22:37What is with you Indians?
01:22:39Hmm?
01:22:41An astronaut who likes to fight.
01:22:45And a strange one that fits inside a box.
01:22:49Chief, the missile is missing.
01:22:53Minus one missile.
01:22:58Huh?
01:23:14How
01:23:16is
01:23:17this
01:23:18possible?
01:23:23Where is the missile?
01:23:25I don't know.
01:23:27I don't know.
01:23:30Where is the missile?
01:23:33We are locked in this room.
01:23:36How are we going to get out of here?
01:23:41If you don't tell me where it is,
01:23:44I will kill you.
01:23:45Okay.
01:23:47Kill me.
01:23:48Huh?
01:23:51Hurry up.
01:23:57Huh?
01:24:01Huh?
01:24:04Huh?
01:24:08Huh?
01:24:12Huh?
01:24:14Vasu,
01:24:15don't tell him even if I tell you.
01:24:19Huh?
01:24:21Huh?
01:24:23Huh?
01:24:24Huh?
01:24:27Tell me.
01:24:31Huh?
01:24:34Huh?
01:24:38Huh?
01:24:42Huh?
01:24:47Tell me.
01:24:48Vasu, don't.
01:24:57Huh?
01:25:00Where is it?
01:25:02Indian ship.
01:25:04The Indian ship?
01:25:07If anybody moves the missile for even one inch,
01:25:11the alarm will go off.
01:25:13How did you take it?
01:25:15It's impossible.
01:25:18Swathi,
01:25:20give me the missile.
01:25:22But tell him to release us.
01:25:23He will give you the missile if you release all of us.
01:25:26No.
01:25:28You go.
01:25:30The girl and the rest of them stay.
01:25:32You try anything,
01:25:34they die.
01:25:49Did you people really think
01:25:51that you could just walk in here
01:25:54and simply walk out
01:25:56with the missile?
01:25:58We're in the Indian ship, Captain Lee.
01:26:00Get the missile and throw him into space.
01:26:04It'll be the most painful death possible.
01:26:21Huh?
01:26:52Huh?
01:26:58Sorry, Ramu. Cut.
01:26:59I didn't mean to.
01:27:00Cut.
01:27:20Get me that man.
01:27:22Dead or alive. Now!
01:27:30Cut.
01:27:32Cut.
01:27:34Cut.
01:27:36Cut.
01:27:38Cut.
01:28:00Cut.
01:28:09What is he saying? I don't understand.
01:28:11Give her the walkie.
01:28:1789.8067 degrees north.
01:28:2689.8067 degrees north
01:28:28and 221.5285 degrees east.
01:28:34He has the missile locked over our country.
01:28:37If you take a step forward to the Indian ship,
01:28:40you will not return to your country.
01:28:54Bring us this man right now!
01:28:56We have loaded the missile over the country.
01:28:59It can destroy our entire capital city and government.
01:29:02Yes!
01:29:26Cut.
01:29:56Cut.
01:30:26Cut.
01:30:57Be careful.
01:31:17Is the fear starting to work there?
01:31:19Yes. Everyone is scared here.
01:31:22I am in the same position there.
01:31:24The sky is clear, isn't it?
01:31:26Don't scare me like that.
01:32:24It's impossible.
01:32:30It's not possible.
01:32:32It's never going to be.
01:32:34It's impossible.
01:32:43Did you think you could escape from here by showing off your rowdyism?
01:32:50Do you need a plan before you do anything?
01:32:55It's impossible.
01:32:57It's impossible.
01:32:59It's impossible.
01:33:24Before they figure out what's going on, go back to the Indian ship.
01:33:55The hull has breached, Chief!
01:33:58Chief!
01:34:23Chief!
01:34:27Chief!
01:34:32Captain is on board!
01:34:38No, no, no! Catch them now! Stop them!
01:34:47Undocking Dhruva 1.
01:34:58Captain, Vasu is on his way.
01:35:00We do not have any time.
01:35:02We can run in the current fuel in 15 minutes.
01:35:09Come on, Vasu! Come on! Come on!
01:35:10Don't let him escape!
01:35:28Oh, no!
01:35:33Oxygen tank is leaking!
01:35:37Hey!
01:35:40Oh, shit!
01:35:50Vasu!
01:35:58What?
01:36:21Yes!
01:36:22Yes, yes! Thank God!
01:36:27Vasu!
01:36:28Vasu!
01:36:34Vasu!
01:36:35Vasu!
01:36:36Vasu!
01:36:37Vasu!
01:36:38Vasu!
01:36:39Vasu!
01:36:40Vasu!
01:36:41Vasu!
01:36:42Vasu!
01:36:43Vasu!
01:36:44Vasu!
01:36:45Vasu!
01:36:46Vasu!
01:36:47Vasu!
01:36:48Vasu!
01:36:49Vasu!
01:36:50Vasu!
01:36:51Vasu!
01:36:52Vasu!
01:36:53Vasu!
01:36:54Vasu!
01:36:55Vasu!
01:36:57Vasu!
01:36:59Vasu!
01:37:00Vasu!
01:37:17Mom!
01:37:21Vasu!
01:37:22Vasu!
01:37:23Vasu!
01:37:24Vasu!
01:37:25the
01:37:32the
01:37:39the
01:37:46the
01:37:53the
01:38:08team what we tell the headquarters
01:38:10this is my report
01:38:15we lost the missile in a deep space accident and it cannot be recovered
01:38:21send the report confidentially to the headquarters
01:38:29Vasu
01:38:35the pulse rate is zero
01:38:36we have to take adrenaline injection fast
01:38:50Vasu
01:39:04Vasu
01:39:05brother
01:39:12brother
01:39:20Vasu
01:39:22you did it
01:39:45chief
01:39:47can you hear me
01:39:48the missile is in our hands
01:39:50chief will be happy to hear this
01:40:07Vasu
01:40:09it is time for you to hand over the missile to me
01:40:13how can I hand over the missile to you
01:40:15Dhruva 2
01:40:16that is why I told you to empty the fuel tank
01:40:20brother
01:40:22the minute you hand over the missile to Dhruva 2
01:40:25your son will be safe with his father at Munnar's army base
01:40:36we are in visual contact with Dhruva 2
01:40:40Dhruva 2 is ready for docking
01:40:45ok
01:41:06the refueling process has started
01:41:15ok
01:41:27refueling successful
01:41:28on docking from Dhruva 2
01:41:35thank you Dhruva 2
01:41:45Dhruva 2
01:41:51your son will be safe with his father at Munnar's army base
01:41:55do you know why I selected you for this mission
01:41:59the love you show to your son
01:42:05you and I are not responsible for the 4 people who are going to die
01:42:09that is the fate of nature
01:42:11we will not stop it
01:42:12that is all, chief
01:42:15ok
01:42:40chief
01:42:45chief
01:43:16asteroid crater is in our visual contact
01:43:25Parthiban
01:43:26take you off the canal
01:43:29chief
01:43:32only 10 minutes left to cross the safety line
01:43:35load the missile now, sorry
01:43:37yes captain
01:43:45ok
01:43:54captain
01:43:57missile is missing
01:43:58what
01:44:03only 8 minutes left to cross the safety line
01:44:06what is the problem captain
01:44:08is the missile ready to launch
01:44:10chief
01:44:12missile is missing
01:44:14what are you saying
01:44:15probably some technical glitch
01:44:24it's all clear
01:44:33captain
01:44:35Vasu is responsible for this
01:44:37what are you saying chief
01:44:40look at the images I am sending
01:44:43it's all clear
01:44:52he is the one who failed this mission along with us
01:44:56he doesn't know anything other than treachery
01:44:58don't expect anything else from him
01:45:00if he is wrong, how did the missile miss the ship
01:45:03I personally loaded the missile
01:45:05Raghu, please calm down
01:45:06we don't have time
01:45:13Raghu
01:45:19only 1 minute left to cross the safety line
01:45:23we lost even though we were so close
01:45:43it's all clear
01:46:00it's over chief
01:46:01we have crossed the safety line
01:46:07the lives of 4 crore people
01:46:14the lives of 4 crore people
01:46:17chief
01:46:19some of our families are in affected areas
01:46:23without revealing the details of the mission
01:46:25can we talk to them
01:46:33operation success
01:46:43Ravi, my son Ravi
01:46:47Vasu, release your son
01:47:13Vasu, release your son
01:47:44the missile is locked and ready to launch
01:47:47what are you saying
01:47:51only 2 minutes left to cross the safety line
01:48:14the lives of 4 crore people
01:48:17you and I are not responsible for it
01:48:19it's a mistake for the world
01:48:21since we are talking on this channel
01:48:23no one else should know about it till our plan is over
01:48:26we are docking on the Dhruva 2
01:48:28it's time for you to hand over the missile to me
01:48:34this is the exact design and model of the missile you are going to steal
01:48:38this is it
01:48:39in space
01:48:40there is no difference between the original, duplicate and even the weight
01:48:48load the missile now Sadi
01:48:49yes captain
01:48:58sorry for the confusion chief
01:48:59we are launching the missile now
01:49:08launch the missile
01:49:38launch the missile
01:49:39wow
01:50:07master blast is successful
01:50:09wow
01:50:12wow
01:50:22wow
01:50:26shoot
01:50:39wow
01:50:53congratulations Sadi
01:50:54well done
01:50:55thank you captain
01:50:56congratulations Vasu
01:50:58Venkat, Appu
01:50:59oh
01:51:08chief, we are hit
01:51:09the oven lifting is damaged
01:51:30landing capsule ready to detach from Dhruva 1
01:51:33abandoning Dhruva 1
01:51:59landing capsule ready to detach
01:52:00landing capsule ready to detach
01:52:01landing capsule ready to detach
01:52:02landing capsule ready to detach
01:52:03landing capsule ready to detach
01:52:04landing capsule ready to detach
01:52:05landing capsule ready to detach
01:52:06landing capsule ready to detach
01:52:07landing capsule ready to detach
01:52:08landing capsule ready to detach
01:52:09landing capsule ready to detach
01:52:10landing capsule ready to detach
01:52:11landing capsule ready to detach
01:52:12landing capsule ready to detach
01:52:13landing capsule ready to detach
01:52:14landing capsule ready to detach
01:52:15landing capsule ready to detach
01:52:16landing capsule ready to detach
01:52:17landing capsule ready to detach
01:52:18landing capsule ready to detach
01:52:19landing capsule ready to detach
01:52:20landing capsule ready to detach
01:52:21landing capsule ready to detach
01:52:22landing capsule ready to detach
01:52:23landing capsule ready to detach
01:52:24landing capsule ready to detach
01:52:25landing capsule ready to detach
01:52:26landing capsule ready to detach
01:52:27landing capsule ready to detach
01:52:28landing capsule ready to detach
01:52:29landing capsule ready to detach
01:52:30landing capsule ready to detach
01:52:31landing capsule ready to detach
01:52:32landing capsule ready to detach
01:52:33landing capsule ready to detach
01:52:34landing capsule ready to detach
01:52:35landing capsule ready to detach
01:52:36landing capsule ready to detach
01:52:37landing capsule ready to detach
01:52:38landing capsule ready to detach
01:52:39landing capsule ready to detach
01:52:40landing capsule ready to detach
01:52:41landing capsule ready to detach
01:52:42landing capsule ready to detach
01:52:43landing capsule ready to detach
01:52:44landing capsule ready to detach
01:52:45landing capsule ready to detach
01:52:46landing capsule ready to detach
01:52:47landing capsule ready to detach
01:52:48landing capsule ready to detach
01:52:49landing capsule ready to detach
01:52:50landing capsule ready to detach
01:52:51landing capsule ready to detach
01:52:52landing capsule ready to detach
01:52:53landing capsule ready to detach
01:52:54landing capsule ready to detach
01:52:55landing capsule ready to detach
01:52:56landing capsule ready to detach
01:52:57landing capsule ready to detach
01:52:58landing capsule ready to detach
01:52:59landing capsule ready to detach
01:53:00landing capsule ready to detach
01:53:01landing capsule ready to detach
01:53:02landing capsule ready to detach
01:53:03landing capsule ready to detach
01:53:04landing capsule ready to detach
01:53:05landing capsule ready to detach
01:53:06landing capsule ready to detach
01:53:07landing capsule ready to detach
01:53:08landing capsule ready to detach
01:53:09landing capsule ready to detach
01:53:10landing capsule ready to detach
01:53:11landing capsule ready to detach
01:53:12landing capsule ready to detach
01:53:13landing capsule ready to detach
01:53:14landing capsule ready to detach
01:53:15landing capsule ready to detach
01:53:16landing capsule ready to detach
01:53:17landing capsule ready to detach
01:53:18landing capsule ready to detach
01:53:19landing capsule ready to detach
01:53:20landing capsule ready to detach
01:53:21landing capsule ready to detach
01:53:22landing capsule ready to detach
01:53:23landing capsule ready to detach
01:53:24landing capsule ready to detach
01:53:25landing capsule ready to detach
01:53:26landing capsule ready to detach
01:53:27landing capsule ready to detach
01:53:28landing capsule ready to detach
01:53:29landing capsule ready to detach
01:53:30landing capsule ready to detach
01:53:31landing capsule ready to detach
01:53:32landing capsule ready to detach
01:53:33landing capsule ready to detach
01:53:34landing capsule ready to detach
01:53:35landing capsule ready to detach
01:53:36landing capsule ready to detach
01:53:37landing capsule ready to detach
01:53:38landing capsule ready to detach
01:53:39landing capsule ready to detach
01:53:40landing capsule ready to detach
01:53:41landing capsule ready to detach
01:53:42landing capsule ready to detach
01:53:43landing capsule ready to detach
01:53:44landing capsule ready to detach
01:53:45landing capsule ready to detach
01:53:46landing capsule ready to detach
01:53:47landing capsule ready to detach
01:53:48landing capsule ready to detach
01:53:49landing capsule ready to detach
01:53:50landing capsule ready to detach
01:53:51landing capsule ready to detach
01:53:52landing capsule ready to detach
01:53:53landing capsule ready to detach
01:53:54landing capsule ready to detach
01:53:55landing capsule ready to detach
01:53:56landing capsule ready to detach
01:53:57landing capsule ready to detach
01:53:58landing capsule ready to detach
01:53:59landing capsule ready to detach
01:54:00landing capsule ready to detach
01:54:01landing capsule ready to detach
01:54:02landing capsule ready to detach
01:54:03landing capsule ready to detach
01:54:04landing capsule ready to detach
01:54:05landing capsule ready to detach
01:54:06landing capsule ready to detach
01:54:07landing capsule ready to detach
01:54:08landing capsule ready to detach
01:54:09landing capsule ready to detach
01:54:10landing capsule ready to detach
01:54:11landing capsule ready to detach
01:54:12landing capsule ready to detach
01:54:13landing capsule ready to detach
01:54:14landing capsule ready to detach
01:54:15landing capsule ready to detach
01:54:16landing capsule ready to detach
01:54:17landing capsule ready to detach
01:54:18landing capsule ready to detach
01:54:19landing capsule ready to detach
01:54:20landing capsule ready to detach
01:54:21landing capsule ready to detach
01:54:22landing capsule ready to detach
01:54:23landing capsule ready to detach
01:54:24landing capsule ready to detach
01:54:25landing capsule ready to detach
01:54:26landing capsule ready to detach
01:54:27landing capsule ready to detach
01:54:28landing capsule ready to detach
01:54:29landing capsule ready to detach
01:54:30landing capsule ready to detach
01:54:31landing capsule ready to detach
01:54:32landing capsule ready to detach
01:54:33landing capsule ready to detach
01:54:34landing capsule ready to detach
01:54:35landing capsule ready to detach
01:54:36landing capsule ready to detach
01:54:37landing capsule ready to detach
01:54:38landing capsule ready to detach
01:54:39landing capsule ready to detach
01:54:40landing capsule ready to detach
01:54:41landing capsule ready to detach
01:54:42landing capsule ready to detach
01:54:43landing capsule ready to detach
01:54:44landing capsule ready to detach
01:54:45landing capsule ready to detach
01:54:46landing capsule ready to detach
01:54:47landing capsule ready to detach
01:54:48landing capsule ready to detach
01:54:49landing capsule ready to detach
01:54:50landing capsule ready to detach
01:54:51landing capsule ready to detach
01:54:52landing capsule ready to detach
01:54:53landing capsule ready to detach
01:54:54landing capsule ready to detach
01:54:55landing capsule ready to detach
01:54:56landing capsule ready to detach
01:54:57landing capsule ready to detach
01:54:58landing capsule ready to detach
01:54:59landing capsule ready to detach
01:55:00landing capsule ready to detach
01:55:01landing capsule ready to detach
01:55:02landing capsule ready to detach
01:55:03landing capsule ready to detach
01:55:04landing capsule ready to detach
01:55:05landing capsule ready to detach
01:55:06landing capsule ready to detach
01:55:07landing capsule ready to detach
01:55:08landing capsule ready to detach
01:55:09landing capsule ready to detach
01:55:10landing capsule ready to detach
01:55:11landing capsule ready to detach
01:55:12landing capsule ready to detach
01:55:13landing capsule ready to detach
01:55:14landing capsule ready to detach
01:55:15landing capsule ready to detach
01:55:16landing capsule ready to detach
01:55:17landing capsule ready to detach
01:55:18landing capsule ready to detach
01:55:19landing capsule ready to detach
01:55:20landing capsule ready to detach
01:55:21landing capsule ready to detach
01:55:22landing capsule ready to detach
01:55:23landing capsule ready to detach
01:55:24landing capsule ready to detach
01:55:25landing capsule ready to detach
01:55:26landing capsule ready to detach
01:55:27landing capsule ready to detach
01:55:28landing capsule ready to detach
01:55:29landing capsule ready to detach
01:55:30landing capsule ready to detach
01:55:31landing capsule ready to detach
01:55:32landing capsule ready to detach
01:55:33landing capsule ready to detach
01:55:34landing capsule ready to detach
01:55:35landing capsule ready to detach
01:55:36landing capsule ready to detach
01:55:37landing capsule ready to detach
01:55:38landing capsule ready to detach
01:55:39landing capsule ready to detach
01:55:40landing capsule ready to detach
01:55:41landing capsule ready to detach
01:55:42landing capsule ready to detach
01:55:43landing capsule ready to detach
01:55:44landing capsule ready to detach
01:55:45landing capsule ready to detach
01:55:46landing capsule ready to detach
01:55:47landing capsule ready to detach
01:55:48landing capsule ready to detach
01:55:49landing capsule ready to detach
01:55:50landing capsule ready to detach
01:55:51landing capsule ready to detach
01:55:52landing capsule ready to detach
01:55:53landing capsule ready to detach
01:55:54landing capsule ready to detach
01:55:55landing capsule ready to detach
01:55:56landing capsule ready to detach
01:55:57landing capsule ready to detach
01:55:58landing capsule ready to detach
01:55:59landing capsule ready to detach
01:56:00landing capsule ready to detach
01:56:01landing capsule ready to detach
01:56:02landing capsule ready to detach
01:56:03landing capsule ready to detach
01:56:04landing capsule ready to detach
01:56:05landing capsule ready to detach
01:56:06landing capsule ready to detach
01:56:07landing capsule ready to detach
01:56:08landing capsule ready to detach
01:56:09landing capsule ready to detach
01:56:10landing capsule ready to detach
01:56:11landing capsule ready to detach
01:56:12landing capsule ready to detach
01:56:13landing capsule ready to detach
01:56:14landing capsule ready to detach
01:56:15landing capsule ready to detach
01:56:16landing capsule ready to detach
01:56:17landing capsule ready to detach
01:56:18landing capsule ready to detach
01:56:19landing capsule ready to detach
01:56:20landing capsule ready to detach
01:56:21landing capsule ready to detach
01:56:22landing capsule ready to detach
01:56:23landing capsule ready to detach
01:56:24landing capsule ready to detach
01:56:25landing capsule ready to detach
01:56:26landing capsule ready to detach
01:56:27landing capsule ready to detach
01:56:28landing capsule ready to detach
01:56:29landing capsule ready to detach
01:56:30landing capsule ready to detach
01:56:31landing capsule ready to detach
01:56:32landing capsule ready to detach
01:56:33landing capsule ready to detach
01:56:34landing capsule ready to detach
01:56:35landing capsule ready to detach
01:56:36landing capsule ready to detach
01:56:37landing capsule ready to detach
01:56:38landing capsule ready to detach
01:56:39landing capsule ready to detach
01:56:40landing capsule ready to detach
01:56:41landing capsule ready to detach
01:56:42landing capsule ready to detach
01:56:43landing capsule ready to detach
01:56:44landing capsule ready to detach
01:56:45landing capsule ready to detach
01:56:46landing capsule ready to detach
01:56:47landing capsule ready to detach
01:56:48landing capsule ready to detach
01:56:49landing capsule ready to detach
01:56:50landing capsule ready to detach
01:56:51landing capsule ready to detach
01:56:52landing capsule ready to detach
01:56:53landing capsule ready to detach
01:56:54landing capsule ready to detach
01:56:55landing capsule ready to detach
01:56:56landing capsule ready to detach
01:56:57landing capsule ready to detach
01:56:58landing capsule ready to detach
01:56:59landing capsule ready to detach
01:57:00landing capsule ready to detach
01:57:01landing capsule ready to detach
01:57:02landing capsule ready to detach
01:57:03landing capsule ready to detach
01:57:04landing capsule ready to detach
01:57:05landing capsule ready to detach
01:57:06landing capsule ready to detach
01:57:07landing capsule ready to detach
01:57:08landing capsule ready to detach
01:57:09landing capsule ready to detach
01:57:10landing capsule ready to detach
01:57:11landing capsule ready to detach
01:57:12landing capsule ready to detach
01:57:13landing capsule ready to detach
01:57:14landing capsule ready to detach
01:57:15landing capsule ready to detach
01:57:16landing capsule ready to detach
01:57:17landing capsule ready to detach
01:57:18landing capsule ready to detach
01:57:19landing capsule ready to detach
01:57:20landing capsule ready to detach
01:57:21landing capsule ready to detach
01:57:22landing capsule ready to detach
01:57:23landing capsule ready to detach
01:57:24landing capsule ready to detach
01:57:25landing capsule ready to detach
01:57:26landing capsule ready to detach
01:57:27landing capsule ready to detach
01:57:28landing capsule ready to detach
01:57:29landing capsule ready to detach
01:57:30landing capsule ready to detach
01:57:31landing capsule ready to detach
01:57:32landing capsule ready to detach
01:57:33landing capsule ready to detach
01:57:34landing capsule ready to detach
01:57:35landing capsule ready to detach
01:57:36landing capsule ready to detach
01:57:37landing capsule ready to detach
01:57:38landing capsule ready to detach
01:57:39landing capsule ready to detach
01:57:40landing capsule ready to detach
01:57:41landing capsule ready to detach
01:57:42landing capsule ready to detach
01:57:43landing capsule ready to detach
01:57:44landing capsule ready to detach
01:57:45landing capsule ready to detach
01:57:46landing capsule ready to detach
01:57:47landing capsule ready to detach
01:57:48landing capsule ready to detach
01:57:49landing capsule ready to detach
01:57:50landing capsule ready to detach
01:57:51landing capsule ready to detach
01:57:52landing capsule ready to detach
01:57:53landing capsule ready to detach
01:57:54landing capsule ready to detach
01:57:55landing capsule ready to detach
01:57:56landing capsule ready to detach
01:57:57landing capsule ready to detach
01:57:58landing capsule ready to detach
01:57:59landing capsule ready to detach
01:58:00landing capsule ready to detach
01:58:01landing capsule ready to detach
01:58:02landing capsule ready to detach
01:58:03landing capsule ready to detach
01:58:04landing capsule ready to detach
01:58:05landing capsule ready to detach
01:58:06landing capsule ready to detach
01:58:07landing capsule ready to detach
01:58:08landing capsule ready to detach
01:58:09landing capsule ready to detach
01:58:10landing capsule ready to detach
01:58:11landing capsule ready to detach
01:58:12landing capsule ready to detach
01:58:13landing capsule ready to detach
01:58:14landing capsule ready to detach
01:58:15landing capsule ready to detach
01:58:16landing capsule ready to detach
01:58:17landing capsule ready to detach
01:58:18landing capsule ready to detach
01:58:19landing capsule ready to detach
01:58:20landing capsule ready to detach
01:58:21landing capsule ready to detach
01:58:22landing capsule ready to detach
01:58:23landing capsule ready to detach
01:58:24landing capsule ready to detach
01:58:25landing capsule ready to detach
01:58:26landing capsule ready to detach
01:58:27landing capsule ready to detach
01:58:28landing capsule ready to detach
01:58:29landing capsule ready to detach
01:58:30landing capsule ready to detach
01:58:31landing capsule ready to detach
01:58:32landing capsule ready to detach
01:58:33landing capsule ready to detach
01:58:34landing capsule ready to detach
01:58:35landing capsule ready to detach
01:58:36landing capsule ready to detach
01:58:37landing capsule ready to detach
01:58:38landing capsule ready to detach
01:58:39landing capsule ready to detach
01:58:40landing capsule ready to detach
01:58:41landing capsule ready to detach
01:58:42landing capsule ready to detach
01:58:43landing capsule ready to detach
01:58:44landing capsule ready to detach
01:58:45landing capsule ready to detach
01:58:46landing capsule ready to detach
01:58:47landing capsule ready to detach
01:58:48landing capsule ready to detach
01:58:49landing capsule ready to detach
01:58:50landing capsule ready to detach
01:58:51landing capsule ready to detach
01:58:52landing capsule ready to detach
01:58:53landing capsule ready to detach
01:58:54landing capsule ready to detach
01:58:55landing capsule ready to detach
01:58:56landing capsule ready to detach
01:58:57landing capsule ready to detach
01:58:58landing capsule ready to detach
01:58:59landing capsule ready to detach
01:59:00landing capsule ready to detach
01:59:01landing capsule ready to detach
01:59:02landing capsule ready to detach
01:59:03landing capsule ready to detach
01:59:04landing capsule ready to detach
01:59:05landing capsule ready to detach
01:59:06landing capsule ready to detach
01:59:07landing capsule ready to detach
01:59:08landing capsule ready to detach
01:59:09landing capsule ready to detach
01:59:10landing capsule ready to detach
01:59:11landing capsule ready to detach
01:59:12landing capsule ready to detach
01:59:13landing capsule ready to detach