فيلم 3391 كيلومتر مترجم ديريا بينار أك و أحمد هاكتان و ميلدا
فيلم تركي,فيلم تركي مدبلج,فيلم تركي مدبلج بالعربية 2022,أفلام تركية,افلام تركية,دراما تركية,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية,أفلام تركية مدبلجة للعربية,افلام تركية جديدة مدبلجة 2022,مسلسلات تركية مدبلجة,فيلم,فيلم تركي كوميدي كامل,فيلم الحب التركي,فيلم اكشن مترجم 2024,فيلم اكشن,فيلم مدبلج,فيلم دراما,فيلم تركي عائلي الحلقة كاملة,مطيع الفتيات - فيلم تركي كامل,فيلم اكشن 2024 مترجم كامل,فيلم جوليزار,فيلم زوجة أبي,الفيلم الكوميدي التركي
فيلم سعودي,فيلم,سعودي,فلم سعودي,أول فيلم سعودي,قضاء فيلم سعودى قصير,فيلم كومدي سعودي,قـــضــاء ( فيلم سعودى قصير ),سعودية,سعودى,فيلم ناقة السعودي,فيلم ناقه السعودي,فيلم راس براس السعودي,الفيلم السعودي ناقة,الفيلم,الفيلم السعودي راس براس,أفلام سعوديه,افلام سعوديه,فيلم شمس المعارف,فيلم مناحي,فيلم كوميدي,فيلم النونو,مراجعة الفيلم السعودي ناقة,أفضل فيلم في السينما السعودية 2023,فيلم شمس المعارف كامل,فيلم مناحي كامل,فيلم حكاية طفلة
فيلم خليجي,خليجي,فيلم,اسوء فيلم خليجي,شوفو اول فيلم خليجي,فيلم إنجليزي,فيلم كامل,فيلم اكشن,دعاية فيلم,فيلم أجنبي,دعاية فيلم أجنبي,فيلم سوريج,مسلسلات خليجية,فيلم هندي,فيلم سعودي,فيلم بحريني,مسلسل خليجي,فيلم هندي قصير,شوف دراما خليجية,مقاطع مسلسلات خليجية,فيلم العيد ـ رساله نصيه ـ فيلم سعودي خليجي رائع جدا مشاهده ممتعه,الخليجي,نحاليل,بالمختصر,مسلسل مخرج,مسلسل مخرج 7,ليلى عبدالله,في,معالي المواطن,ظلم,فلم,مخرج,سوريج,ألماس
فيلم سعودي,فيلم,سعودي,فلم سعودي,أول فيلم سعودي,قضاء فيلم سعودى قصير,فيلم كومدي سعودي,قـــضــاء ( فيلم سعودى قصير ),سعودية,سعودى,فيلم ناقة السعودي,فيلم ناقه السعودي,فيلم راس براس السعودي,الفيلم السعودي ناقة,الفيلم,الفيلم السعودي راس براس,أفلام سعوديه,افلام سعوديه,فيلم شمس المعارف,فيلم مناحي,فيلم كوميدي,فيلم النونو,مراجعة الفيلم السعودي ناقة,أفضل فيلم في السينما السعودية 2023,فيلم شمس المعارف كامل,فيلم مناحي كامل,فيلم حكاية طفلة
فيلم خليجي,خليجي,فيلم,اسوء فيلم خليجي,شوفو اول فيلم خليجي,فيلم إنجليزي,فيلم كامل,فيلم اكشن,دعاية فيلم,فيلم أجنبي,دعاية فيلم أجنبي,فيلم سوريج,مسلسلات خليجية,فيلم هندي,فيلم سعودي,فيلم بحريني,مسلسل خليجي,فيلم هندي قصير,شوف دراما خليجية,مقاطع مسلسلات خليجية,فيلم العيد ـ رساله نصيه ـ فيلم سعودي خليجي رائع جدا مشاهده ممتعه,الخليجي,نحاليل,بالمختصر,مسلسل مخرج,مسلسل مخرج 7,ليلى عبدالله,في,معالي المواطن,ظلم,فلم,مخرج,سوريج,ألماس
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I am the owner of my own thoughts in a city famous for its freedom.
00:00:12Yes, friends, what did we do in the last class?
00:00:20İzmir!
00:00:21How many times do I have to tell you?
00:00:23No phones during class!
00:00:26He is my only friend.
00:00:28That's good, you can have a real one.
00:00:33That's the situation.
00:00:35We talked to your father, İzmir.
00:00:37If you use your phone during class again, you won't be able to join the trips.
00:00:41Have a nice day.
00:00:42You too.
00:00:48It's like they're taking us to Paris.
00:00:54Don't worry about the phone during class again, girl.
00:00:57Besides, phones are not friends.
00:00:59People get along with each other.
00:01:01They complete each other with love.
00:01:03İzmir, I'm waiting for someone who loves me.
00:01:05There is a family in this world who loves you very much.
00:01:08Look, when someone thinks that he doesn't love you,
00:01:11tell him that he hasn't seen what I've seen in you.
00:01:14But one day he will see it for sure.
00:01:17And jewels are famous for shining, little girl.
00:01:26İzmir, İzmir.
00:01:44Tell the neighbors not to park in a place with obstacles again.
00:01:46Yes, sir.
00:01:49Yes, sir.
00:01:50Okay, okay.
00:01:54I'm 18 years old.
00:01:56And I'm still waiting for a message from someone I can't be sure of his existence.
00:02:01There is a butterfly inside me who is crazy about how to love and be loved.
00:02:06It's stuck on the edge of the window.
00:02:08It's flapping its wings non-stop.
00:02:10There is a life outside, it sees.
00:02:12And the sky is blue.
00:02:14But no one opens the window.
00:02:17The only solution for people like me is to find someone who is like me.
00:02:21And he looks at the only message that will come from here.
00:02:38Go to sleep now.
00:02:40You've been waiting for a message all this time.
00:02:42Say, my first friend, my first message will be valuable.
00:02:45Tear it apart so that you and your parents can make valuable friendships virtually.
00:02:49Look at the message.
00:02:51Go to sleep now.
00:02:56Are you trying to draw attention?
00:02:59The man who is not coming.
00:03:01Neverland.
00:03:0319.
00:03:04No one leaves you to go back to nowhere.
00:03:09He put a metaphor on the fake.
00:03:12Idiot.
00:03:13I don't know.
00:03:15Neverland.
00:03:20I told you that you can't wake up if you don't sleep.
00:03:24I'm glad we met.
00:03:25You will write to me tomorrow.
00:03:27Good night.
00:03:28Nikola.
00:03:30Nothing.
00:03:44Neverland.
00:04:10Excuse me.
00:04:11There was a flower for İzmir Aksoy.
00:04:15How did he find me?
00:04:17No, that's not possible.
00:04:19I didn't tell my school.
00:04:21Did you write the blog?
00:04:23I think I did.
00:04:25Would he bother so much if it was fake?
00:04:27Have a good lesson.
00:04:34Who is the woman with the flower?
00:04:36She didn't write my name.
00:04:41Neverland.
00:04:52Only your father sends flowers to your ugly face.
00:04:55Idiot.
00:05:12İzmir.
00:05:20Are you having fun?
00:05:27No, İzmir.
00:05:28I'm not having fun with you.
00:05:33Why did you write then?
00:05:39Because I'm alone.
00:05:41Like you.
00:05:50I just tried to talk.
00:05:52If you don't want, you're free.
00:05:54At least you're as free as İzmir.
00:05:56But if you need a friend, I'm here.
00:06:00Because I need you.
00:06:02I need you too.
00:06:05I need you too.
00:06:12I'll write with one condition.
00:06:14You have to tell me your name.
00:06:17My name is Can.
00:06:18Can Doğan.
00:06:24Now you're wondering where Neverland is.
00:06:30That's not possible.
00:06:32I need proof that you're Pencer.
00:06:34Do the Neverland thing, son.
00:06:41Neverland.
00:07:00It's hard to do what?
00:07:03You already did the opposite of what.
00:07:05Okay, okay, I believe you.
00:07:07You're nowhere.
00:07:08I'm nobody.
00:07:09What are we going to talk about?
00:07:15Nothing.
00:07:17We can talk about nothing.
00:07:40See you, İzmir.
00:07:42Oh, don't forget.
00:07:44You'll write to me tomorrow morning.
00:07:48After that day, I wrote to Can all the time.
00:07:51He told me things I didn't hear from anyone.
00:08:10I'm crazy in love
00:08:14I reached the calm shores
00:08:19Believe me, I'm still
00:08:23The most beautiful house on the planet
00:08:30Your heart, oh darling
00:08:34If it rains like this again
00:08:40If I don't go out and get wet now
00:08:47I can't deserve love no matter how far it is
00:08:53Look at the sky, my love, I'm over there
00:08:59Look at the sky, my love, I'm over there
00:09:03Look at the sky, my love, I'm over there
00:09:33I'm over there
00:09:52Three questions, 30 seconds, quick.
00:09:54I panicked when you said that.
00:09:5727, 26
00:09:58One, where is Neverland?
00:10:03Two, why are you there?
00:10:05Three, why are you alone?
00:10:07You have 30 seconds.
00:10:0929, 28, 27
00:10:11One, Neverland, Germany.
00:10:13Two, I'm here for school.
00:10:16Three, I'm alone because
00:10:19I've been through a disease that I've been fine since I was a kid.
00:10:23I grew up a little wild.
00:10:25My mother even fell on me a lot.
00:10:26My brother was very jealous.
00:10:29Now it's my turn.
00:10:31One, how come I feel like I've heard your voice
00:10:35even after reading what you've been writing for seven months?
00:10:38Two, I've never seen you, but I feel like I'm always looking at you.
00:10:42Three, are you sure we haven't met before?
00:10:46İzmir
00:10:48Mom
00:10:50İzmir, you're all red, girl.
00:10:52It's a little hot, that's why.
00:10:54Why did you come?
00:10:56I came to tell you that dinner is ready.
00:10:58But you haven't eaten your fruit, mom.
00:11:01Okay, I'll be right there.
00:11:04Let your hair dry a little.
00:11:14628 messages, 7 phone calls and countless excitement.
00:11:19Someone saw me for the first time.
00:11:21Someone saw me for the first time.
00:11:23Not with my ugly face and my hair that I couldn't handle.
00:11:27He saw it with my sentences.
00:11:29He saw it with the poems I shared, with what I read.
00:11:32I'm comfortable.
00:11:34Because he's far from me.
00:11:36That's how I am.
00:11:38I don't want to look at people's faces.
00:11:41I don't want them to hear my voice.
00:11:43I can't open my curly hair and walk around comfortably.
00:11:46I didn't want him to see it either.
00:11:47Until one day he wanted to call me.
00:12:17628 messages, 7 phone calls and countless excitement.
00:12:41You can't be ashamed, can you?
00:12:45Come on, open your eyes.
00:12:47I'm here.
00:12:52Wow.
00:12:54The boy is Francisco Lachowski.
00:12:56Won't you say anything to İzmir?
00:12:59Hi.
00:13:01I was really curious about you.
00:13:03Am I like what you expected?
00:13:06Not like that.
00:13:08I was curious because you didn't answer.
00:13:11Oh.
00:13:13Oh?
00:13:14I'm not good at this, am I?
00:13:17I mean, of course, you need to work a little, but...
00:13:21I wasn't expecting anything like that.
00:13:24What do you mean?
00:13:26I noticed your name.
00:13:30You're beautiful.
00:13:32You're as beautiful as your poems.
00:13:35Thank you.
00:13:38I mean, I'm a normal person.
00:13:40Photos that we can never be in.
00:13:43Buildings that we can never stand in front of.
00:13:46Stairs that we have no chance of stepping on.
00:13:50Trains that we can't get on.
00:13:52Tickets that we can't buy.
00:13:54Cities that we can't go to.
00:13:56Sentences that we can never hear.
00:14:00Days that won't come, years that won't pass.
00:14:03Is this normal?
00:14:04This is my life, İzmir.
00:14:06This is everything that I'm deprived of.
00:14:11What's strange about you?
00:14:16I...
00:14:19I'm a little...
00:14:21What happened?
00:14:23Did he remind you of something bad?
00:14:25A little bit.
00:14:27What did he remind you of?
00:14:29I don't know.
00:14:31I don't know.
00:14:32Did he remind you of something bad?
00:14:34A little bit.
00:14:36If you don't want to talk about it, let's move on.
00:14:38Maybe you can tell me another time.
00:14:41So this is what it's like to get used to not being able to talk.
00:14:44What do you mean?
00:14:46İzmir, one second.
00:14:48Can!
00:15:02Who is Ege? Who is that woman?
00:15:04Pick up the phone!
00:15:15İzmir!
00:15:17Wake up, mom.
00:15:19İzmir.
00:15:21İzmir, did you cry?
00:15:30Mom, I know.
00:15:32I can explain.
00:15:34In fact, these are very normal things.
00:15:36But I have to be careful.
00:15:38I have to let you know.
00:15:40Is there anything else I forgot?
00:15:42İzmir, since you don't understand beauty,
00:15:44can you tell me who you've been talking to in your room for days?
00:15:47Oh, friend, it's a problem if I do it or not.
00:15:49I didn't know how to help you.
00:15:51Get a little socialized, İzmir.
00:15:53No, İzmir, don't get socialized, İzmir.
00:15:55You want me to do everything the way you want, whenever you want.
00:15:58What's going on?
00:16:00Why are you confusing me?
00:16:02Come here.
00:16:04Come here.
00:16:06Oh, my beautiful girl.
00:16:08What?
00:16:10Let her talk to whoever she wants.
00:16:12I'll protect my daughter.
00:16:17Did he really lie to me all this time?
00:16:21The woman called him Ege.
00:16:23He definitely lied to me.
00:16:25He had fun with me.
00:16:28Maybe his lover.
00:16:30Or he's married to her.
00:16:32I didn't know how much of what he said was a lie.
00:16:34I didn't know if something had happened to him.
00:16:36I think this was my place.
00:16:38Maybe my place was miles away from him.
00:16:50Hi, İzmir. I'm Koray.
00:16:52I've been on this site with you for three years and I've been following you.
00:16:55I have an idea to form a group with the four people I love.
00:16:58If you accept,
00:16:59and if you're tired of being alone, we'll wait for you, Ege.
00:17:03What do you say?
00:17:24Ege?
00:17:30Why did you lie to me when I had dreams about you?
00:17:35Do you have dreams about us?
00:17:38Is this our issue right now?
00:17:40This is mine.
00:17:42I don't want to continue talking to someone who deceives me.
00:17:45My truth is so heavy, İzmir.
00:17:47I can only tell this to someone who can have dreams about me.
00:17:52Because I don't have any dreams about myself.
00:17:54Because I don't have any dreams about myself.
00:17:57I don't want to have an impossible dream.
00:18:00If you don't have a dream, it's always impossible.
00:18:03I think it will stay that way.
00:18:05I was about to go crazy from loneliness until I met you.
00:18:11If you can show me that it is still possible to have someone,
00:18:15and what kind of someone I want in my life.
00:18:18If you tell me,
00:18:21maybe I won't be afraid of having a dream.
00:18:24I promise, I'll tell you one day.
00:18:26Ege promise.
00:18:28I won't forget this promise, Ege.
00:18:32For now, we have a group called Our Little Planet consisting of five people.
00:18:36Koray, the boy who invited me to the group.
00:18:39The username is Escaping from Uranus.
00:18:42He is a complete planet maniac.
00:18:44And when he was about to go crazy from loneliness, he came up with the idea of forming a group.
00:18:48Merve, a complete flirt animal.
00:18:51The username is Can I stay in Merve?
00:18:54His big dream is to dye his hair blue.
00:18:57And he is very lonely like all of us.
00:18:59The other member of the group is Doruk.
00:19:01The username is Hayatın Doruklarında.
00:19:03And he is a complete gamer.
00:19:05Even Ege started making game plans with them.
00:19:09And Ömer Ege Zorlu.
00:19:11His name in the group is Can.
00:19:13He is preparing for law in a town near Paris.
00:19:16I took him to the group so he wouldn't feel alone.
00:19:20One, two, three.
00:19:36If you couldn't reach me, if we couldn't talk so comfortably,
00:19:40if the conditions were more difficult, would you give up writing to me?
00:19:43Would you give up writing to me?
00:19:48Hello, Ms. İzmir.
00:19:50I called to answer your question.
00:19:52But if I give the right answer, I would like to know what I will gain.
00:19:55What do you want?
00:19:57Shall we go to the cinema?
00:19:59Okay. Where and at what time?
00:20:04In front of Allosin at five.
00:20:07In front of Allosin at five. Deal.
00:20:10Not in front of Allosin, Allosin.
00:20:13I don't know how.
00:20:15I will teach you.
00:20:17First answer.
00:20:19Can you tell me the name of the street?
00:20:21Güzelyalı 351. Street.
00:20:23Löbüt 370 to Güzelyalı...
00:20:303391 km.
00:20:33There is only 3391 km between us.
00:20:39Now you are telling me what you think.
00:20:43A cloud passed in front of my eyes. I thought I didn't see it.
00:20:46I said there is a world between us.
00:20:48I said there are four numbers between us.
00:20:51Are we going to be afraid of the four numbers lined up side by side?
00:20:56You may be afraid.
00:20:58But I'm not afraid, İzmir.
00:21:01No matter what the conditions are, I'm not afraid if I'm in love.
00:21:05Could you give the right answer?
00:21:06Could you give the right answer?
00:21:13İzmir.
00:21:18I would like to say that you could give the right answer.
00:21:21And I would like to say that I'm not afraid.
00:21:24But I'm afraid.
00:21:26I'm afraid of drowning in a sea I don't know.
00:21:29I'm afraid that he won't like me when he meets me.
00:21:31I'm afraid of the possibility of disappearing.
00:21:34But I can't go.
00:21:36He asked me if we should go to the cinema.
00:21:39From miles away.
00:21:41From cities and seas away from me.
00:21:44When people next to me don't see me.
00:21:47He said let's go to the cinema even though he knew it was impossible for me.
00:21:51After that day, I went to the dream map on my ceiling every night for 3,391 kilometers.
00:22:06We watched a movie together with Ege.
00:22:09We pressed the button at the same time and looked at the screen at the same time.
00:22:12I was asleep when he looked at me.
00:22:15When he said dream, I neither wished to be in the northern lights nor to travel the world.
00:22:20I just thought of him here, in my room.
00:22:24I didn't even tell him that.
00:22:37Is it raining there?
00:22:39Yes.
00:22:41It hasn't stopped for two hours.
00:22:43Ege.
00:22:45Can you take your hand out of the window?
00:22:47Why?
00:22:49I took it out.
00:22:51I was waiting for you.
00:22:53The same rain will hold our hands.
00:22:55As if our hands...
00:22:57As if our hands are touching each other.
00:23:00Are you holding my hand?
00:23:02I did.
00:23:04Me too.
00:23:07Which song are you listening to?
00:23:14Let me tell you something. You are a little stupid.
00:23:17Stupid? Me?
00:23:19Yes.
00:23:21You are a stupid person who listens to other people's songs and makes himself useless.
00:23:24You are also stupid.
00:23:26What?
00:23:28You are a stupid person who is afraid of my feelings and my feelings.
00:23:32Good.
00:23:34Then we know each other.
00:23:37Stupid İzmir and stupid Ege.
00:23:47Ege, let's not do this.
00:23:50There are thousands of kilometers between us and we will never be able to cross these kilometers.
00:23:56It would be stupid to fall in love with this.
00:24:00Do you want to end it?
00:24:03No, I just want to stop.
00:24:04I just want to stop.
00:24:06I just want to control my feelings.
00:24:09It's too late now, İzmir.
00:24:11We can't stop it. You can't.
00:24:13You have to make a decision now. Or I always do.
00:24:16Or never.
00:24:18There is no love in our life, Ege.
00:24:21It's about suffering.
00:24:23You are there, I am here.
00:24:25We suffer.
00:24:27You can't hug me if I hug you.
00:24:29You can't touch me if I touch you.
00:24:31Don't you have any hope?
00:24:34Maybe one day we will be side by side.
00:24:36Maybe one day I will touch you.
00:24:39Maybe one day I will kiss you.
00:24:42I have been waiting for weeks to talk to you.
00:24:45I am in your life every second for two weeks.
00:24:47I know you are sleeping.
00:24:49I know you are eating.
00:24:51I know you are going out.
00:24:53But I can't be with you.
00:24:55I have no one here.
00:24:57You are alone.
00:24:59I am there despite this pain.
00:25:01I am there to suffer.
00:25:05Do you exist?
00:25:16I am there, Ege.
00:25:18I am there.
00:25:34I am there.
00:26:04I am there.
00:26:30I forgot something.
00:26:32What did you forget?
00:26:34Nothing.
00:26:38What happened?
00:26:44Did something happen to İzmir?
00:26:45Nothing happened.
00:27:03İzmir, can you tell me something?
00:27:05İzmir?
00:27:11İzmir, where are you going?
00:27:12İzmir, where are you going?
00:27:15İzmir, tell me something.
00:27:20İzmir?
00:27:24İzmir!
00:27:32İzmir, I am so sorry.
00:27:36We lost my parents in a traffic accident.
00:27:42I am so sorry.
00:28:06I love you so much, Ege.
00:28:07I love you so much.
00:28:10Mom!
00:28:12Mom!
00:28:14Mom!
00:28:27Calm down.
00:28:29Calm down, Ege.
00:28:31I am so sorry for losing my parents.
00:28:33Don't do this to me.
00:28:37Don't do this to me.
00:28:43I am so sorry.
00:29:07I am so sorry.
00:29:09I am so sorry.
00:29:11I am so sorry.
00:29:13I am so sorry.
00:29:15I am so sorry.
00:29:17I am so sorry.
00:29:19I am so sorry.
00:29:21I am so sorry.
00:29:23I am so sorry.
00:29:25I am so sorry.
00:29:27I am so sorry.
00:29:29I am so sorry.
00:29:31I am so sorry.
00:29:33I am so sorry.
00:29:35I am so sorry.
00:29:37I am so sorry.
00:29:38We are so close to death.
00:29:40We are so close to death.
00:29:42We are so close to death.
00:29:44We are so close to death.
00:29:46We are so close to death.
00:29:48If I don't have you now
00:29:50How can I tell them?
00:29:52I am so confused.
00:29:54I feel like dying.
00:29:56I am so scared.
00:29:58I am so scared.
00:30:00I am so scared.
00:30:02I am so scared.
00:30:04Izmir, come on, pull yourself together.
00:30:05Izmir, come on, pull yourself together.
00:30:08Your father would be so sad if he saw you like this.
00:30:14Come on.
00:30:26My dear Izmir.
00:30:28My dear.
00:30:30You know your grandmother has chronic diseases.
00:30:32She can't stay here alone.
00:30:34She can't stay here alone.
00:30:36We said that
00:30:38We said that
00:30:40we will take you to America.
00:30:52I won't leave my parents.
00:30:55Izmir.
00:30:57Actually, you have another option.
00:30:59I mean
00:31:01There is a scholarship provided by the Turkish Armed Forces.
00:31:05If you don't want to go to America
00:31:08You can go to the university with that scholarship.
00:31:13But then I won't have anyone in your family.
00:31:18The tranquility of Izmir
00:31:20The milky waters of the Aegean are left behind.
00:31:23It's time to roll from the hills of Istanbul.
00:31:26It's time to roll from the hills of Istanbul.
00:31:28The happy days that resembled my life in Izmir are buried there.
00:31:33Maybe I am more Istanbul now.
00:31:36An Izmir in Istanbul.
00:31:39An Izmir that resembles everything but itself.
00:31:57I swear I just fell in the same way.
00:32:01Izmir.
00:32:04Merve.
00:32:06What are you doing here?
00:32:08When the guys threw the bus out of the car, we decided to come here together.
00:32:12Are you okay?
00:32:14Is Can too?
00:32:16No, just Koray, Doruk and me.
00:32:18But Can was also very sad.
00:32:20I'm sure if he could come, he would come.
00:32:22But Izmir,
00:32:23I'm sure if he could come, he would come.
00:32:26But he didn't come.
00:32:29Merve.
00:32:31Don't tell him I'm here, okay?
00:32:33Thank you for your help.
00:32:35I'll take care of the rest.
00:32:53Don't worry, I'll take care of it.
00:33:24Izmir.
00:33:32I didn't have a chance to tell you.
00:33:34I'm so sorry.
00:33:36How are you?
00:33:39Can you handle it?
00:33:43I'll take care of it.
00:33:46Did you talk to your family?
00:33:49Yes.
00:33:51Did you talk to your family?
00:33:53My family?
00:33:55Your family, your loved ones.
00:33:59I gave up going to class.
00:34:02See you later.
00:34:09Enjoy your meal.
00:34:17It's hard to stay away from your family, isn't it?
00:34:21I don't have a family.
00:34:23I'll lose them.
00:34:25I wish I had mine.
00:34:29Are you two on bad terms?
00:34:31I mean...
00:34:33I'm sorry.
00:34:36Look, it's an appeal.
00:34:38Yes, daddy.
00:34:40Tell me.
00:34:42Alcohol.
00:34:44Money.
00:34:45My kidney.
00:34:47Even if you have a kidney, what are you going to do about me?
00:34:50Of course, money.
00:34:52Okay.
00:34:53Okay, I'll bring it in the evening.
00:34:59Are you always like this?
00:35:00What do you mean?
00:35:02I mean, you're cheerful even when you give your father money to drink.
00:35:07What can I do?
00:35:09I mean, there's no one to cheer me up.
00:35:10I'm just raising myself like this.
00:35:14Do you have anything?
00:35:16Something?
00:35:17I mean, something to cheer you up.
00:35:23Girl, something like a kidney.
00:35:26No.
00:35:28I had one.
00:35:30But not anymore.
00:35:31Okay.
00:35:34Okay?
00:35:36Why?
00:35:38Did I cheat on you?
00:35:42As far as I know, no.
00:35:44But of course, it's hard to know.
00:35:46My mom and dad...
00:35:50When my mom and dad left, I didn't say anything.
00:35:53He loved talking to me the most.
00:35:56I mean, I'm not the person he loves the most anymore.
00:36:00What cheap literature is this?
00:36:01Life can't handle this.
00:36:05What was your name?
00:36:07İzmir.
00:36:09İzmir.
00:36:10What's the kid's name?
00:36:12Ege.
00:36:13Ege.
00:36:14Wow!
00:36:15Ege's İzmir, huh?
00:36:19Very good.
00:36:25Look, İzmir.
00:36:27One day you look back and you're 50 years old.
00:36:30And when you look back, there's only one moment you want to change.
00:36:34Would you like to have such a moment?
00:36:37Even if I wanted, nothing would change.
00:36:40We were going to break up one day anyway.
00:36:43But he's already happy.
00:36:44Why is that?
00:36:45Because he's too far away.
00:36:47He's so far away that he can't come.
00:36:49I mean, you don't look like him at all.
00:36:52I think you can go where you're happy.
00:36:55Anyway.
00:36:57I'll go now.
00:36:59You didn't drink anything.
00:37:00Tea, coffee?
00:37:01No, I'll go.
00:37:04By the way, you didn't tell me your name.
00:37:06Buse.
00:37:07Nice to meet you, Buse.
00:37:13Call that kid.
00:37:16This world is not worth fighting alone.
00:37:33This world is not worth fighting alone.
00:37:35This world is not worth fighting alone.
00:37:43Our shadows are still together.
00:37:45Only one of us is in pain.
00:37:48I missed you so much, İzmir.
00:37:59Ege came to my shores and I became İzmir again.
00:38:05Ege came to my shores and I became İzmir again.
00:38:08Ege came to my shores and I became İzmir again.
00:38:11Ege came to my shores and I became İzmir again.
00:38:14Ege came to my shores and I became İzmir again.
00:38:17Ege came to my shores and I became İzmir again.
00:38:20Ege came to my shores and I became İzmir again.
00:38:23Ege came to my shores and I became İzmir again.
00:38:26Ege came to my shores and I became İzmir again.
00:38:29Ege came to my shores and I became İzmir again.
00:38:32Ege came to my shores and I became İzmir again.
00:38:35Ege came to my shores and I became İzmir again.
00:38:37Ege came to my shores and I became İzmir again.
00:39:02Mervan is coming from downstairs.
00:39:08She's right. Because life is not just about opening the door, right?
00:39:11Ege, please don't say that. I'm very happy with my situation.
00:39:14No, it's not a problem. You can go. Really.
00:39:17It's not because it's a problem. I'm staying because I want to.
00:39:21Ege, can you please stop? I'm confused.
00:39:24I'm sorry. I didn't notice.
00:39:28Why didn't you walk and talk?
00:39:31Our absence left us some scars, Mervan.
00:39:34I'm sorry.
00:39:37I didn't realize how much I left you alone.
00:39:41Don't apologize.
00:39:44You had a harder time than me.
00:39:47That's why it's your right to go and have fun for both of us.
00:39:52Please go.
00:39:55Please.
00:39:58Ege.
00:40:01One day, will you tell me why you're there?
00:40:06Will you trust me enough to tell me what's so important that my mom and dad can't even come when they die?
00:40:12I swear, that's what I want the most.
00:40:15Just a little time.
00:40:19I'm not forcing you.
00:40:22But I'm waiting now.
00:40:25Okay.
00:40:27If we solve this problem, we can go to the party.
00:40:32Come on.
00:40:35Which man would try to convince his girlfriend to go to the party?
00:40:39I'm glad you're here, Ege.
00:40:42I'm glad you're here, too, darling.
00:40:45Go.
00:40:48Enjoy your new life.
00:40:50The next day.
00:40:57Oh, finally.
00:41:00Would you run away from the party at 18?
00:41:03I'm not in the mood.
00:41:06Fortunately, there's something for you here.
00:41:09We put vodka in it.
00:41:12I don't like it much.
00:41:15Just leave it then.
00:41:17Hold it, hold it, hold it. I'm in my room. See you guys. Take care of yourselves.
00:41:26Look at her. I swear she's a lepidopteran.
00:41:29May the love of God be with her.
00:41:32Are you okay?
00:41:33I drank vodka by mistake.
00:41:36Come on. Who drinks by mistake?
00:41:39She asked for her life like honey.
00:41:42Hi, I'm Berk by the way.
00:41:43By the way, I don't think it's a problem to listen to my worst sideburns.
00:41:49Koray, what's up?
00:41:51Doruk.
00:41:52İzmir.
00:41:53İzmir?
00:41:54It's the first time I've seen an İzmirian who is so afraid to drink.
00:41:58Nice.
00:42:00I like nice coincidences.
00:42:03Sections?
00:42:04We're both in psychology.
00:42:06Nice, I'm in sociology.
00:42:08We have a lot in common.
00:42:09We see each other.
00:42:10We see each other.
00:42:12We see, we see.
00:42:14If God exists, we don't see.
00:42:18Hi, I'm Berk. Berk.
00:42:22They're not surprised at all.
00:42:24Poor thing.
00:42:41Nice, nice.
00:42:50I'm so happy.
00:42:52Hello.
00:42:53İzmir.
00:42:55How's the party? I was wondering about you.
00:42:59I like nice coincidences.
00:43:02I think I understand why she's leaving.
00:43:05Would you like to tell me?
00:43:06Well...
00:43:07There's a kid here. He won't be funny because I can't see him.
00:43:10But he's dancing on the street.
00:43:12Look at him, Ezgi!
00:43:16I think you have something to do. We'll talk later.
00:43:19Ege!
00:43:20Ege!
00:43:36We have something to do with her. Come.
00:43:41I saved you.
00:43:43I didn't say I was a student.
00:43:44I'm not. I don't have anything to do with school.
00:43:46I don't have anything to do with school.
00:43:47And when I'm safe and sound, there's no problem.
00:43:49I thought I'd come and see you after work.
00:43:51You did so well.
00:43:53Let's get a drink.
00:43:56I don't drink much.
00:43:57Well done. Don't drink.
00:44:03Ulsa, what happened?
00:44:04Are you okay?
00:44:05I'm fine.
00:44:10Ulsa, are you okay?
00:44:11Zemir, I have to go to the bathroom.
00:44:13Okay, come. Hold me.
00:44:16Are you okay?
00:44:17I'm fine.
00:44:26Buse, there's blood on your leg.
00:44:30What are you afraid of?
00:44:32Come on, let's go to the bathroom. I'll fix it.
00:44:34Buse!
00:44:35Buse!
00:44:36Buse!
00:44:38Buse!
00:44:41It's normal to see such small bleeding due to a delayed operation.
00:44:45But he still needs to see a doctor.
00:44:48Okay, thank you.
00:44:49You can see your friend now.
00:45:02Don't worry, I'm fine.
00:45:05Everything will be fine.
00:45:09Only he could have been fine.
00:45:12Istanbul is a strange place.
00:45:14Loneliness is even stranger.
00:45:16I thought such things would only happen to people I didn't know.
00:45:21Although, I always thought death was something that happened to others.
00:45:27Ms. İzmir, your food is here.
00:45:32Thank you.
00:45:33You're welcome.
00:46:15Ms. İzmir, your food is here.
00:46:17Thank you.
00:46:18Your food is here.
00:46:19Thank you.
00:46:20Your food is here.
00:46:21Thank you.
00:46:22Your food is here.
00:46:23Thank you.
00:46:24Your food is here.
00:46:25Thank you.
00:46:26Your food is here.
00:46:27Thank you.
00:46:28Your food is here.
00:46:29Thank you.
00:46:30Your food is here.
00:46:31Thank you.
00:46:32Your food is here.
00:46:33Thank you.
00:46:34Your food is here.
00:46:35Thank you.
00:46:36Your food is here.
00:46:37Thank you.
00:46:38Your food is here.
00:46:39Thank you.
00:46:40Your food is here.
00:46:41Thank you.
00:46:42Your food is here.
00:46:43Your food is here.
00:46:44Thank you.
00:46:45Your food is here.
00:46:46Thank you.
00:46:47Your food is here.
00:46:48Thank you.
00:46:49Your food is here.
00:46:50Thank you.
00:46:51Your food is here.
00:46:52Thank you.
00:46:53Your food is here.
00:46:54Thank you.
00:46:55Your food is here.
00:46:56Thank you.
00:46:57Your food is here.
00:46:58Thank you.
00:46:59Your food is here.
00:47:00Thank you.
00:47:01Your food is here.
00:47:02Thank you.
00:47:03Your food is here.
00:47:04Thank you.
00:47:05Your food is here.
00:47:06Thank you.
00:47:07Your food is here.
00:47:08Thank you.
00:47:09Your food is here.
00:47:10Thank you.
00:47:11Your food is here.
00:47:12Thank you.
00:47:13Your food is here.
00:47:14Thank you.
00:47:19Hello baby.
00:47:20What's up?
00:47:21I have something to do.
00:47:23How are you?
00:47:24I am fine, and you?
00:47:25Fine.
00:47:27Hello.
00:47:28Can we talk on the phone?
00:47:32What do you mean my cousin?
00:47:33No, no.
00:47:34Come on, I am just kidding.
00:47:39Your lover on standby!
00:47:42God damn it, my phone is off.
00:47:47I'm going.
00:48:05Ege, hello.
00:48:08Hello.
00:48:10My phone was off, I'm sorry.
00:48:13I'm really sorry.
00:48:15It's okay, it's not a problem.
00:48:17How was your day?
00:48:19Normal. I went to class.
00:48:22Then I was at the canteen.
00:48:24Did you sit with Koray?
00:48:27No.
00:48:29Koray had another class.
00:48:32So you were alone.
00:48:34I mean, Berk was there, I sat with him.
00:48:37I couldn't say go, it would be a shame.
00:48:40The boy who was loud at the party?
00:48:42Yes, that's him. How did you remember?
00:48:44I waited for you to call me all day in Izmir.
00:48:47How could I forget?
00:48:49Ege, there are things I can't tell you.
00:48:52I have a friend named Buse.
00:48:54It's a special situation.
00:48:56But I have a very nice job for you today.
00:48:58Okay, I got the short stuff.
00:49:00Let's talk about that boy.
00:49:02You didn't talk about me, did you?
00:49:04Ege, how can I talk without being asked?
00:49:07I'm in Izmir. Ege is my...
00:49:09What? What Izmir? I'm listening.
00:49:11I can't say Ege is my lover.
00:49:14I wish you could say that, Izmir.
00:49:17Ege, I'm sorry, but I'm not that kind of person.
00:49:20I can't break people.
00:49:22I'm the only person you can break, right?
00:49:24Ege, please don't do that.
00:49:26Can we hang up now?
00:49:28Let's talk later, okay?
00:49:30Okay.
00:49:37Okay.
00:49:38Ege.
00:50:06Hello, Izmir.
00:50:09Hello.
00:50:11Are you okay?
00:50:13I told you I'd tell you when the time came.
00:50:17That's when it came.
00:50:20I can't recognize myself anymore.
00:50:23The anger that comes when I can't reach you.
00:50:27The trouble I had when I came to someone in vain.
00:50:30Not being able to touch you.
00:50:32I can't handle not being me.
00:50:34I'm sorry.
00:50:37I can't stand myself anymore.
00:50:40I can't stand my anger, my anger.
00:50:44Because every time I get angry...
00:50:54I remember being a murderer.
00:50:56A murderer?
00:51:00Until I met you, every day...
00:51:02Every God's day...
00:51:05I wanted to go back a few minutes before that incident.
00:51:07A few days before.
00:51:10I prayed to God.
00:51:14If there was a miracle, if I could go back a few minutes...
00:51:20I don't say anymore.
00:51:23I can't stand not knowing you, Izmir.
00:51:28But it doesn't work like that, Izmir.
00:51:32I can't stand this sadness alone.
00:51:37Especially when I look into the eyes of such an innocent person.
00:51:41I can't stand it at all.
00:51:43It's not me.
00:51:47It's not me.
00:51:51I accept it and I'm leaving.
00:51:56Please forgive me.
00:51:58I loved you so much that you couldn't guess.
00:52:00I loved you so much.
00:52:01I love you so much.
00:52:03I'm so sorry, I have no other choice.
00:52:07No, no.
00:52:08Ege.
00:52:09Ege, no, please.
00:52:11Ege.
00:52:12I don't have anyone but you, please.
00:52:16No, I beg you, please.
00:52:21Ege, no, please.
00:52:23Look at me, look at me.
00:52:25Look at me, look at me.
00:52:56But it's not the time.
00:53:00It's not the time.
00:53:04I won't go.
00:53:07From myself to you, to you, to you, to you, to you.
00:53:25I love you.
00:53:55I love you.
00:54:25I love you.
00:54:41You can leave it on the table.
00:54:43I'll take care of it.
00:54:55Ege.
00:55:01Ege.
00:55:08You.
00:55:14I thought you were dead.
00:55:16I thought you were dead.
00:55:17Why did you leave me?
00:55:19Why did you leave me?
00:55:21I had no one.
00:55:23I lost everything.
00:55:26How could you do this to me?
00:55:29How could you do this to me?
00:55:33I'm sorry.
00:55:34I'm sorry.
00:55:36How could you do this to me?
00:55:44Let me go.
00:55:45I'm sorry.
00:55:46Let me go.
00:55:48I'm sorry.
00:55:49Let me go.
00:55:50I'm sorry.
00:55:51Let me go.
00:55:52I'm sorry.
00:55:53Let me go.
00:55:54Let me go.
00:55:55I'm sorry.
00:55:56How could you do this to me when you lost my family?
00:56:02I'm sorry.
00:56:16I'm sorry.
00:56:24I'm sorry.
00:56:40You did something wrong.
00:56:42You scared me.
00:56:49Don't do it again.
00:56:50Don't do it again.
00:56:53I'll never leave you.
00:56:56Do you trust me?
00:57:01I don't have anyone else to trust.
00:57:04I did everything to be with you in that bad moment.
00:57:10But I couldn't come.
00:57:12I'm so sorry.
00:57:16Let's not talk about this now.
00:57:20Let's go.
00:57:29I really wanted to surrender, İzmir.
00:57:33I didn't want to run away.
00:57:36It's all because I couldn't pity my mother.
00:57:39We had a fight at home again one day.
00:57:42We came face to face with my father.
00:57:45He was trying to get rid of all the stress from my mother.
00:57:50I couldn't stay at home with that anger.
00:57:53I went to our kids' party to relax a bit.
00:57:58I saw my ex-boyfriend Yaren there.
00:58:02It wasn't planned.
00:58:04I didn't care about Yaren anyway.
00:58:07But when someone disturbed him in the evening, I lost my anger towards my father.
00:58:11It was a simple fight, but I couldn't control myself.
00:58:15He provoked me a lot.
00:58:18Everything went out of control.
00:58:22I swear, I couldn't help it.
00:58:25The kid was already very ill.
00:58:28When he fell into the pool on the first floor,
00:58:31he was drowned.
00:58:33I didn't know what to do.
00:58:35I didn't know what to do.
00:58:37When this happened,
00:58:39my mother said, if I go to jail, I'll kill myself.
00:58:43She would.
00:58:53Ege.
00:58:55Do you want to keep the promise you made to me?
00:58:58What promise?
00:59:00You told me that one day...
00:59:02We'll get wet together under the rain.
00:59:03Don't worry.
00:59:05I'll really hold your hands one day.
00:59:08I promise you, our hands will touch one day, İzmir.
00:59:14Come on.
00:59:25I haven't been to a place like this for a long time.
00:59:29Everything is monochrome here.
00:59:39Didn't we wait long enough?
00:59:47Welcome to İzmir, Ege.
00:59:59Thank you.
01:00:02Thank you.
01:00:09Thank you.
01:00:28İzmir is full of beautiful things.
01:00:33Ege.
01:00:35It's our turn.
01:00:37Shall we go under the rain?
01:00:39Come on.
01:00:41Will we come back to the terrace?
01:00:43This is our terrace, İzmir.
01:00:45We'll come whenever you want.
01:00:47Come on.
01:00:58Come on.
01:01:09This is our house.
01:01:11This is our room.
01:01:12This is our bed.
01:01:13This is our fear.
01:01:14This is our mantarpon.
01:01:15These are our lights.
01:01:18This is our world.
01:01:20When you leave, you'll be with me in this house.
01:01:26Really?
01:01:28Only the tracking tactic won't let you be with me.
01:01:32You're out. You'll be sick.
01:01:35Actually, I had clothes in my bag.
01:01:39I don't care if you have clothes.
01:01:42As long as I'm here, you can't wear your own clothes.
01:01:56Come on.
01:01:58Put it on.
01:02:02Okay.
01:02:05I won't look.
01:02:09Sorry.
01:02:22Are you done?
01:02:26So?
01:02:28I'm out of gold.
01:02:31Okay, you can come.
01:02:37So?
01:02:38You're out of gold.
01:02:40I'm going back to Istanbul.
01:02:41Come here.
01:02:46Come on.
01:02:47Warm up a little.
01:02:50Come in.
01:02:51Come in.
01:02:57You're so bad.
01:03:00You weren't like this in the movies.
01:03:09Because we're real enough to be in the movies.
01:03:22Let's go to Paris tomorrow?
01:03:25Are you serious?
01:03:27I'm serious.
01:03:52I'm sorry.
01:03:53I'm sorry.
01:03:54I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:03:56I'm sorry.
01:03:57I'm sorry.
01:03:58I'm sorry.
01:03:59I'm sorry.
01:04:00I'm sorry.
01:04:01I'm sorry.
01:04:02I'm sorry.
01:04:03I'm sorry.
01:04:04I'm sorry.
01:04:05I'm sorry.
01:04:06I'm sorry.
01:04:07I'm sorry.
01:04:08I'm sorry.
01:04:09I'm sorry.
01:04:10I'm sorry.
01:04:11I'm sorry.
01:04:12I'm sorry.
01:04:13I'm sorry.
01:04:14I'm sorry.
01:04:15I'm sorry.
01:04:16I'm sorry.
01:04:17I'm sorry.
01:04:18I'm sorry.
01:04:19I'm sorry.
01:04:20I'm sorry.
01:04:32I'm with you.
01:04:50I was born in a desolate island.
01:04:53I found the cure to my loneliness.
01:04:56I drank, I drank, I fell in love.
01:05:00My heart can't speak without pain.
01:05:05I don't have any pain.
01:05:11Even if they say I'm a stone,
01:05:16I don't have love inside.
01:05:21I lose the fear of my past in my mind.
01:05:27Even if I die, I won't upset you.
01:05:34I found the Ege of Izmir.
01:05:37I'm all alone now.
01:05:40I'm dead, I'm alive, I was born again.
01:05:44My heart can't speak without pain.
01:05:50I don't have any pain.
01:05:55Even if they say I'm a stone,
01:06:01I don't have love inside.
01:06:09I don't have love inside.
01:06:13I don't have love inside.
01:06:21He told me to turn off the lights.
01:06:24I'm already afraid of the dark.
01:06:27I'm going to slip.
01:06:29Okay, we laughed and had fun.
01:06:31But you drank too much.
01:06:32That's enough.
01:06:34Izmir, Izmir, Izmir.
01:06:39Something fell on me.
01:06:41Really?
01:06:43Look, I'm wet.
01:06:45How is that possible?
01:06:46You shouldn't have gotten wet.
01:06:50I see.
01:06:52You're kidding me.
01:06:54Never mind.
01:06:56It's better if it falls on me.
01:06:59I'll be more drunk.
01:07:05Can you tell them to change that stupid song?
01:07:09They should change it.
01:07:11They should play something.
01:07:12What?
01:07:13They should play Müslüm Gürses.
01:07:14Müslüm Gürses?
01:07:16Excuse me.
01:07:18Can you play Müslüm Gürses?
01:07:27I don't speak Turkish.
01:07:29Why are you looking at me like that?
01:07:31You speak Turkish.
01:07:34That's the problem.
01:07:35Am I really beautiful?
01:07:36Yes.
01:07:38You're right.
01:07:40We're in France.
01:07:42They can't play Müslüm Gürses here.
01:07:46But this is not an obstacle for us to listen to Müslüm Gürses.
01:07:51What are you doing?
01:07:53I'm playing Müslüm Gürses.
01:07:57Let's listen to some war music.
01:07:59Let's go.
01:08:08Finally, a real song.
01:08:11Hello.
01:08:29I don't speak Turkish.
01:08:32I don't speak Turkish.
01:08:34I don't speak Turkish.
01:08:36I don't speak Turkish.
01:08:38I don't speak Turkish.
01:08:40I don't speak Turkish.
01:08:42I don't speak Turkish.
01:08:44I don't speak Turkish.
01:08:46I don't speak Turkish.
01:08:48I don't speak Turkish.
01:08:50I don't speak Turkish.
01:08:52I don't speak Turkish.
01:08:54I don't speak Turkish.
01:08:56I don't speak Turkish.
01:08:58You became my day and night.
01:09:04You became a companion to my soul.
01:09:10You became my shade in winter.
01:09:16You become my desert in rain.
01:09:22You became my day and night.
01:09:27You became a companion to my soul
01:09:34You became a companion to my winter
01:09:47I'll be right back
01:09:48Okay?
01:09:49Right away
01:09:52Bonsoir
01:09:54Hello
01:09:55Welcome
01:10:00How are you?
01:10:01I'm fine
01:10:04He's here
01:10:06Sit down
01:10:08Wait
01:10:12Okay
01:10:14What should we do first?
01:10:16Let's get out
01:10:17But if you help us
01:10:20Are you talking about me?
01:10:24No
01:10:26Hold this
01:10:53Did you take off my clothes?
01:11:09Did you take off my clothes?
01:11:20What?
01:11:21I had to because I was a visitor
01:11:27I kept my eyes closed
01:11:29I swear
01:11:32You're a liar
01:11:33No
01:11:38For example, you've never seen me on the TV series
01:11:43Or you don't know anything about me and Hamza
01:11:51You're so beautiful Esmer
01:11:54So innocent
01:11:56Esmer
01:12:01I love you
01:12:22Ege, we'll miss the flight
01:12:42Don't cry, okay?
01:12:52I love you
01:12:54I love you too
01:13:21I love you too
01:13:37Esmer
01:13:39Esmer, are you okay?
01:13:40I'm so sorry, I didn't see you
01:13:42I'm sorry
01:13:43Let's go to the hospital
01:13:48My phone
01:13:49My phone is in the car
01:13:51It's not broken
01:13:53It just looks like it was damaged
01:13:59Hello
01:14:01Hello my friend
01:14:07Try not to step on it on the first day
01:14:09Tell your family
01:14:10They'll take care of you for a few days
01:14:17How are you?
01:14:20I'm fine
01:14:29Ege
01:14:30Hello my love
01:14:31There's a car waiting for you at the door
01:14:33Ege, did you come?
01:14:35No my dear
01:14:36Get in the car without questioning
01:14:38My family will take care of you until you recover
01:14:41Ege, I don't even know your family
01:14:44But they know you
01:14:45Look
01:14:47Don't expect me to leave you alone
01:14:50Okay my love
01:14:52Get in the car
01:15:06Is this the most precious thing my love?
01:15:12Welcome my dear
01:15:20This is Ali, Ege's brother
01:15:22His wife Nalan
01:15:23Our model
01:15:36This is Ege's room
01:15:44I've never touched his room
01:15:47If he comes one day
01:15:48I want him to find it as he left it
01:15:52My dear
01:15:54My dear
01:15:56I'm really sorry for what happened to your family
01:16:00I miss them so much
01:16:05I couldn't open the door and go to my house because I was afraid I wouldn't be able to see them
01:16:12But I miss the smell of my house
01:16:14I miss the smell of them so much
01:16:18My dear
01:16:20My dear
01:16:21Go and say goodbye to them
01:16:23Or this pain inside you will never go away
01:16:26Come on my dear
01:16:28You should rest
01:16:30If you need anything
01:16:32Just call me
01:16:34Thank you
01:16:44Thank you
01:17:14My dear
01:17:24Musa
01:17:26Do you have anything?
01:17:28My dear, I have some painkillers
01:17:30Ege's favorite
01:17:45My dear
01:18:11My dear
01:18:12Ege, you're here
01:18:15My dear
01:18:20Between 3 days
01:18:22and 2 countries
01:18:23It's 3391 kilometers
01:18:26The distances are long
01:18:30I entered inside like a thief
01:18:32I didn't see anyone
01:18:34Let me see my mom
01:18:44Ege.
01:18:53Ah! Uncle!
01:18:55Peanuts!
01:18:57You've grown so much.
01:18:59Ege...
01:19:01How did you get here?
01:19:03How did you get here?
01:19:10Ege, how did you do that?
01:19:12I missed you.
01:19:14We missed you too.
01:19:16But how can you take this risk?
01:19:19You can't come here after all the effort we put in for you.
01:19:24I don't have the strength to stand there, dad.
01:19:26What couldn't you stand, Pasha?
01:19:28You look like kings there.
01:19:30Hello to you too, brother.
01:19:32Okay, that's enough.
01:19:34Please, let's sit at the table.
01:19:36My son has come home after a long time.
01:19:39I don't want to talk about this.
01:19:40Please, come on.
01:19:42Invite me too.
01:19:55I will eat you.
01:20:08Be careful.
01:20:10Be careful.
01:20:12Okay.
01:20:26Where is Ege going?
01:20:28He is going to Izmir.
01:20:30There is a place he needs to go.
01:20:32Are you going to drive me crazy?
01:20:35What if he gets caught on the way?
01:20:37What if he reveals his fake identity?
01:20:38What if he gets caught on the way?
01:20:40Do you want to waste everything we have done?
01:20:43Do you remember what happened when you got angry last time?
01:20:46Please.
01:20:48Calm down this time.
01:20:50And do something for your son.
01:21:00Dad.
01:21:02What about the Italians?
01:21:04I can handle it without you.
01:21:05Now take Salih with you.
01:21:07Follow your brother from a distance.
01:21:09Don't let anything happen to him, okay?
01:21:11You can find a boat from the old port and cross it.
01:21:15Am I going to be a babysitter when there are so many things to do?
01:21:18Don't exaggerate, Ali.
01:21:24Salih.
01:21:26Come on, son. We're going to be babysitters.
01:21:35We're going to be babysitters.
01:21:45I will never be in it.
01:21:47Did you remember something bad?
01:21:49A little.
01:21:51Wow, the Izmir of Ege.
01:21:55Call that boy.
01:21:57This world is not worth fighting alone.
01:21:59Did I cheat you?
01:22:00It is normal to see such small bleeding due to a temporary operation.
01:22:03Don't worry, I'm fine.
01:22:23Tell the neighbors not to park in a blocked place again.
01:22:26Blocked places again?
01:22:27Tell the neighbors not to park in a blocked place again.
01:22:29Blocked places again.
01:22:57Don't worry, I'm fine.
01:23:27Don't worry, I'm fine.
01:23:57Don't worry, I'm fine.
01:24:27Don't worry, I'm fine.
01:24:49You're going to eat that side for dinner.
01:24:54Come on.
01:24:55We love you so much.
01:24:57We love you so much.
01:24:59Me too.
01:25:01Come on.
01:25:25Mom, you didn't give me food.
01:25:55I love you.
01:26:26His mother was also dead.
01:26:28He grew up.
01:26:32My mother didn't let me look at the house.
01:26:35That's why I was looking at him here.
01:26:56Eger, what are you doing?
01:26:58We're going to kidnap him.
01:27:00Where are we going to kidnap him?
01:27:02Where am I going to look at him?
01:27:05You fell 10 years later.
01:27:07Now think of his name.
01:27:09Airplane.
01:27:11Airplane?
01:27:13Why?
01:27:15Because he's the only thing that brought me to you.
01:27:26I love you.
01:27:46Shall we go to the cinema tomorrow?
01:27:48Let's go.
01:27:50You sound a little unpleasant.
01:27:52Are you tired?
01:27:53Yes, I'm a little tired.
01:27:55I understand.
01:27:56Then you can write without sleeping.
01:27:58I will.
01:28:00I love you.
01:28:02Me too.
01:28:25I love you.
01:28:55I love you.
01:29:05It's a deal, isn't it?
01:29:08Look, you're a smart girl.
01:29:11We have to be able to say goodbye to what's over.
01:29:13We have to be able to forget.
01:29:15We can't move on without forgetting, can we?
01:29:19Leave this alone.
01:29:21Okay?
01:29:25Okay, Yaren.
01:29:26Not Yaren, Buse.
01:29:42My dear, it was incredible.
01:29:44Yes.
01:29:45It was really good.
01:29:47I loved the philosophy of that series.
01:29:49It was very good.
01:29:51Yes, the metaphors were impressive.
01:29:53It was impressive.
01:29:55What metaphors, İzmir?
01:29:56The ones about Sera.
01:29:59There is no character called Sera in the İzmir movie.
01:30:02There is no such character in the movie.
01:30:04Are you kidding me?
01:30:06Ege, don't yell at me.
01:30:07I'm not yelling.
01:30:08Okay.
01:30:09Okay.
01:30:10I'm not yelling.
01:30:12Since you didn't go to the cinema with me, who were you with, İzmir?
01:30:16Who was I with, right?
01:30:17Who was I with?
01:30:18Obviously, I'm clear about who I was with.
01:30:20Come on, tell me.
01:30:21I'm listening.
01:30:22Don't you have a name in your mind?
01:30:23You've been cold for days.
01:30:24You're different.
01:30:25You're lying to me.
01:30:26Wasn't this our dream?
01:30:28Didn't we plan this from the first day?
01:30:30What's more important to you than our dreams, İzmir?
01:30:33Huh?
01:30:34Why didn't you go to the cinema, İzmir?
01:30:37I followed my ex-boyfriend.
01:30:39What?
01:30:40Yes.
01:30:41I followed my ex-boyfriend who found me like a pervert and became my friend.
01:30:45What are you talking about?
01:30:46Buse, whom I met in the cafe.
01:30:48He was Yaren.
01:30:50İzmir, how long have you known this?
01:30:52How many days has it been?
01:30:53You've been lying to me for days, haven't you?
01:30:55You didn't ask me.
01:30:56You didn't talk to me.
01:30:57You made me a fool.
01:30:58What do I say?
01:30:59What do you say, Ege?
01:31:00Did you become a victim again?
01:31:02I think I've seen another woman in the nightmare I've been haunting you for days.
01:31:06I've been sleeping with this for days.
01:31:07I'm guilty again, am I?
01:31:09Ege, I'm so tired.
01:31:11I'm tired of thinking about my phone when my feet hurt.
01:31:14I'm tired of feeling guilty when someone wants to help me.
01:31:17I'm tired of feeling good and feeling bad.
01:31:19I'm tired of being wrong all the time.
01:31:22You're mad at your father.
01:31:24But you look like your father as time goes by, Ege.
01:31:30I had accepted you despite your sins.
01:31:40İzmir.
01:31:44İzmir.
01:31:45İzmir.
01:31:51What happened to me?
01:31:53You were poisoned by fish, honey.
01:31:55Or rather, everyone who ate it was poisoned.
01:31:58Did you bring my phone?
01:32:01We told him, but he entrusted it to you.
01:32:03He didn't say anything else.
01:32:05İzmir.
01:32:14Hello.
01:32:16Hello?
01:32:18That's how you say hello when you call.
01:32:20You don't say hello to your girlfriend you didn't call when you were in the hospital.
01:32:24I was sick.
01:32:26I fainted. How can't you call me?
01:32:28I was learning from Koray at that time.
01:32:30That's not enough.
01:32:32I needed you, not you.
01:32:34You wouldn't make a mistake.
01:32:36You wouldn't leave me. I entrusted it to you.
01:32:38You really look like your father, Ege.
01:32:41My goal is not to feel good, just to control.
01:32:46Then let it end, İzmir.
01:32:49You really look like your father.
01:33:04İzmir.
01:33:34İzmir.
01:34:05Something happened.
01:34:07He's gone.
01:34:09I'm gone.
01:34:11He's not the only one left in the world.
01:34:13Neither am I.
01:34:15But life didn't give up on us.
01:34:17It still gave us a chance.
01:34:20My dreams.
01:34:22My dreams and hopes.
01:34:24It was as close to me as I could hold my hand.
01:34:28But now it's too late for some things.
01:34:30But I believed I was living a fairy tale.
01:34:33What started with a fairy tale,
01:34:35ended with the truth.
01:35:01How is it?
01:35:05It's not easy to say it's over when it's over, is it?
01:35:11Why did you call me here?
01:35:14I thought you might be a little heartless.
01:35:18I didn't come here today to kill someone.
01:35:22I came to see you.
01:35:30I came to see you.
01:35:41I needed you a lot that day.
01:35:43But you weren't there.
01:35:47I thought you were lying for a moment.
01:35:49I sent you a secret link to find out where I was.
01:35:54And you fell for it.
01:35:56You found your place.
01:36:00You found your place.
01:36:31While I couldn't stand without you,
01:36:34you were having a great time at the party.
01:37:01I'm sorry.
01:37:12Sirgey!
01:37:14What's going on?
01:37:15Calm down, bro.
01:37:16It's not their problem.
01:37:18Forget it, bro.
01:37:20What's their problem?
01:37:21Your ex-girlfriend.
01:37:23My ex-girlfriend?
01:37:24Yes, your ex-girlfriend.
01:37:26Forget it.
01:37:28Besides, she's with my brother.
01:37:30If I hadn't found out about your past,
01:37:32maybe everything would have been different.
01:37:36Actually,
01:37:38I was going to leave her.
01:37:41But,
01:37:44I wanted to punish her.
01:37:46When I saw that the light of my mother's eyes,
01:37:49the light of my first son,
01:37:51took away the love of my life,
01:37:53I wanted to punish her.
01:37:55Am I the love of your life?
01:37:57Why couldn't I see it, Ali?
01:38:00You couldn't.
01:38:02I have a family.
01:38:03I have a child.
01:38:05I have a family.
01:38:07I have a child.
01:38:09I have a child.
01:38:11I have a child.
01:38:13I have a child.
01:38:15If you had left me, we would have had a child, Ali.
01:38:20So, that's why you went after İzmir, huh?
01:38:23You were going to confess everything
01:38:25because I forced you to be a Kurdish, right?
01:38:29You're a fool, girl.
01:38:31First, they'll take you as a criminal partner.
01:38:33Then, they'll say,
01:38:34why didn't you talk to me all this time?
01:38:36I still loved you.
01:38:38I was going to forget everything and look at my way.
01:38:41Despite my conscience.
01:38:42Despite waiting for months.
01:38:44Despite waiting for months.
01:38:46You were just like me.
01:38:48You were never loved.
01:38:51You were never seen.
01:38:54I'm used to being without love.
01:38:56You're used to it, too.
01:38:59I even came to your door, you know?
01:39:02I said, if I need him, he needs me, too.
01:39:08When I saw your mother in front of the house,
01:39:09I thought I came for Ege.
01:39:13That's how I found out where İzmir is.
01:39:17Then, I found myself after İzmir.
01:39:20I wanted to see what kind of life
01:39:22your brother, who ruined his life, is living.
01:39:25When I saw Ege's passion for İzmir,
01:39:28I realized what true love is.
01:39:33What love, for God's sake?
01:39:35Is there love left?
01:39:38I found myself
01:39:39and I will write the story of Ege and İzmir
01:39:42from the beginning.
01:39:44What Ege?
01:39:46What Ege?
01:39:48He took everything from me all my life.
01:39:50My mother, my father, love, respect,
01:39:53praise, everything.
01:39:55He took you.
01:39:57What is it?
01:39:59He's sick.
01:40:01Sick.
01:40:03Take it.
01:40:05Take it. I'm sick, too.
01:40:07I'm sick.
01:40:09Come on, mom, dad, you,
01:40:12Ege, Ege's lover.
01:40:14Come on, heal me, too.
01:40:16Come on, heal me.
01:40:19You can't do that.
01:40:21You can't, can you?
01:40:25I'm worthless, Şükrü.
01:40:29I have no value.
01:40:31They don't love you.
01:40:34But you do everything for them.
01:40:39They don't see you.
01:40:42But you
01:40:44do everything
01:40:47to not lose their love.
01:40:49Everything.
01:40:54Sometimes people need someone else
01:40:57to love themselves.
01:40:59And if they're lucky,
01:41:01sometimes they find value in someone else's eyes.
01:41:04For example, Buse
01:41:06could love herself in our eyes.
01:41:09I could love Ege.
01:41:11You were right, dad.
01:41:13Everything ends with love.
01:41:16And most of all,
01:41:18people come to people.
01:41:26You told me you were as free as İzmir when we first met.
01:41:30Now you're as free as İzmir,
01:41:33as free as Ege.
01:41:35You're as innocent as the love between us, Ege.
01:41:39I'm sorry, but
01:41:41your brother did everything.
01:42:10I can't go back there anymore.
01:42:13I can't go back to where my own brother set me up, İzmir.
01:42:17So if I tell you to come,
01:42:19would you come to the city of our dreams?
01:42:25Are you having fun with me?
01:42:30No.
01:42:32I'm just very lonely.
01:42:34I'm lonely.
01:42:38But if you don't want to, you're free.
01:42:41At least as free as İzmir.
01:42:44But if you need a friend,
01:42:48a life partner,
01:42:50I'm here.
01:42:55Because I'm here.
01:42:57When my mom and dad left, Ege picked me up from where I fell.
01:43:01Now it was my turn to be everything to him.
01:43:05Numbers.
01:43:07Numbers are like the other name for dividing,
01:43:09breaking, classifying something.
01:43:13However, pain cannot be measured with love and numbers.
01:43:17I learned this when I lost everything that connected me to life at the age of 18.
01:43:21I learned this when I lost everything that connected me to life at the age of 18.
01:43:26And when I was everything to someone I've known for a few months,
01:43:30when you dive into love like this, the distances have no meaning.
01:43:35That's why now I'm coming to you with my own truths.
01:43:38Maybe to disappear.
01:43:40Maybe to find myself again.
01:43:50Damn it.
01:43:51It was closed.
01:43:55I think there's a problem with your phone.
01:43:56Can I help you?
01:44:01Scientists say that the place where the sea meets the shore is the zero point.
01:44:05Today, I've gone over 3,391 kilometers
01:44:10and reached my own zero point.
01:44:13You're in my hands now.
01:44:15Yes.
01:44:17You've gone too far.
01:44:20You've gone too far.