Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Don't care how complicated the process is
00:34This time, we've won
00:38So what if we've failed?
00:42When I look at you
00:46Don't care what the result is
00:50Your eyes tell me
00:53You've won, so it's worth it
01:00You're my first choice
01:05How can I resist?
01:08It's worth it, I can't wait
01:11This moment
01:30Episode 1
01:46From indoor volleyball to sand volleyball
01:49I don't think you've improved
01:52It's so early in the morning, can you do it?
01:56How many championships have my granddaughter won?
02:00That's not good
02:02I'll go get some more porridge
02:21Lan Lan
02:24I want to talk to you
02:30Look, you promised me
02:33If you can't join the National Youth Team
02:35You'll go abroad with me
02:37But you broke your promise
02:38I didn't say anything, did I?
02:41Then you came to Xin Gang to study
02:43I didn't say anything, did I?
02:47But do you know what your biggest problem is?
02:53It's the scar on your wrist
02:56If you don't get better
02:58And get hurt again
03:00You may have to leave volleyball forever
03:15You may not like the life I've planned for you
03:18But you haven't experienced it
03:20How do you know it's not good?
03:22You have to respect me
03:27Actually, I want you to go abroad
03:31Take this time to think about
03:34What kind of life do you want?
03:47I'm going to school
03:50See you
03:55Squat down
03:57Squat down
03:58Good
04:04Keep the rhythm
04:05Squat down
04:07Speed up
04:09Go
04:11Go
04:12Go
04:13Keep up
04:14Go
04:15Faster
04:17Go
04:18Go
04:25Keep up
04:27Keep up
04:45Honey, why are you in the dorm?
04:46Don't you have class today?
04:48I don't think so
04:50Why don't you go to practice?
04:52I'll go later
04:57I'll go
05:03Honey
05:06What's up?
05:08Are you kidding me?
05:10Is Chen Mei Lan angry?
05:17Sort of
05:19I...
05:21I was wrong that day
05:23Why did you say that to the reporter?
05:25Do you think we have to be blamed all the time?
05:27I just want to prove our strength
05:31I know you want to prove
05:33But this kind of competition
05:35It consumes you a lot
05:37Do you know?
05:39Compared with innocence
05:41What is this consumption?
05:47No way
05:48Did you really say that to her?
05:50Didn't I tell the truth?
05:52Girls are used to be coaxed
05:54Not used to be lectured
05:56If you say that, everyone will be angry
05:58Then tell me
06:00Can I lie to her?
06:02You can't lie
06:04But you have to know
06:06You have to have skills to talk to girls
06:08When you praise her
06:10You can't make her feel obvious
06:12Even if she did something wrong, you have to encourage her
06:14Especially like Chen Mei Lan
06:16She just wants to play basketball
06:18Even if you don't support her, how can you stop her?
06:20Yes, yes, yes
06:22I'm really a bit harsh
06:26After all, she is also taking the risk of being hurt
06:28Work hard
06:30What should I do?
06:32Apologize
06:36But if you really don't want to apologize
06:38There is another way to go
06:40What way?
06:42That is to change a way
06:44You are like Yang Jin Xuan
06:46Go, go, go
06:48Then you change to Tong Ling Ling
06:50No, why should I change to Tong Ling Ling?
06:52What's wrong with you?
06:54I help you come up with an idea
06:56Your stupid idea is not as good as someone else's
06:58OK
07:02Wei Lan
07:04Wei Lan
07:06Work hard
07:12Coach Lu, have you seen Wei Lan?
07:14Whether she is here or not, she won't see
07:16Where can she go?
07:22OK, I'm leaving now
07:24Where are you going?
07:26I'm going to look for her
07:30I'm lonely
07:46I'm lonely
08:10Dad
08:12Dad
08:14I've packed up
08:16I booked the flight for tomorrow
08:20You are too harsh to Lan Lan
08:22I still say that
08:24Whether she is playing cards
08:26Or doing other sports
08:28As long as the child likes to exercise
08:30We adults should support her
08:36Dad
08:38I'm not against her playing cards
08:40She will have a better development when she goes abroad
08:44Don't worry
08:46I have booked a good school for her
08:48Why should I care?
08:50What's good about going abroad?
08:52Is the level of education abroad really better than China?
08:56Otherwise, why do some competitions always lose to us?
08:58Yes, yes, yes
09:00That's not what I mean, dad
09:02You misunderstood me
09:04You see, our family now
09:06Has this economic condition
09:08But when Lan Lan is young
09:10It's not bad to send her abroad to train
09:12And learn more
09:14I have already investigated their cards
09:16They don't even have a professional coach
09:18They rely on their own physical strength
09:20And skills
09:22To play there
09:24It's really a waste of time
09:26And dad, you saw it
09:28Lan Lan's wrist
09:30Can't be dragged anymore
09:32If she continues like this
09:34She may not be able to play cards in the future
09:36Dad, I'm really good for her
09:38I also hope
09:40You can support me
09:44Anyway
09:46Lan Lan and I have the same attitude
09:48As long as she agrees
09:50I'm not against
09:52You are her mother
09:54You tell her
09:56Come, come, come
09:58Come in, come in
10:00Thank you, grandpa
10:02Are you looking for Lan Lan?
10:04Is Lan Lan here?
10:06Hello, aunt
10:08Hello
10:10Aunt, are you leaving?
10:12Yes
10:14You sit down for a while
10:16I'll clean up
10:18Aunt is leaving
10:20Lan Lan is leaving
10:22I'm leaving
10:24Lan Lan is leaving
10:26She's going abroad
10:28Wei Lan is going abroad?
10:30Why is she suddenly going abroad?
10:32Your aunt said
10:34Going abroad is more suitable for her development
10:36Besides, Lan Lan's hand
10:38Hasn't healed yet
10:40Take her abroad
10:42It's all for her good
10:44Yes, it's all for the child's good
10:54Hello
11:08Hello
11:10Lan Lan
11:12I've packed your luggage
11:14I've booked tomorrow's flight
11:16I hope you can
11:18Think about it
11:20If you want
11:22Okay
11:30Okay
11:32I'll go abroad with you
11:34Okay
11:36I'll wait for you at home
11:52Okay
12:10Sorry
12:14I'm here to apologize
12:16That day
12:18I shouldn't have said those hurtful words
12:22I was angry
12:26That's good
12:28By the way
12:30Why didn't you go to training today?
12:32I called you but you didn't answer
12:34You didn't know
12:36They were so anxious
12:38Only I could find you
12:40Did something happen to you?
12:42Nothing
12:48I just
12:50Wei Lan
12:58I don't know
13:00What happened to you
13:02But whatever you decide
13:04I'll support you
13:10Thank you
13:20Have a safe trip
13:40For our dream
13:50You
14:00What's wrong?
14:04I went to see Wei Lan
14:06Grandpa said
14:08He might go abroad
14:10Abroad?
14:12But he didn't tell me
14:16Because his hand
14:18Is beautiful
14:20And his mom thinks
14:22Abroad is more suitable for him
14:26Don't you want him to go?
14:28Of course
14:30He just won the champion
14:32We finally get along
14:36But if he really wants to go
14:38I can only support him
14:42But Doudou
14:44Did you ask him?
14:46Yes, I just heard
14:48I didn't ask him
14:50Really?
14:52I'll ask him
15:16Do you really want to go?
15:26Do you have to go abroad?
15:30My hand
15:32If I don't cure it
15:36I can't play with you
15:38Even if I play by myself
15:40I can't play
15:42So I promised my mom
15:46You
15:52When will you leave?
15:54Tomorrow
15:58How long?
16:00Will you come back?
16:04I don't know
16:16If you really leave
16:22But you have decided
16:26I support you
16:36Doudou
16:40Actually, I'm very grateful to you
16:42For helping me
16:44You are my shadow
16:48But at this time
16:52No one can help me
16:56I can only face it by myself
17:02So when I'm not here
17:08You have to find a partner
17:10Get used to it as soon as possible
17:12To face the next challenge
17:22Don't worry
17:24When you see me again
17:28You will be a very healthy Chen Weilan
17:38Thank you
17:42You are welcome
17:48Why are you so scared?
17:50You will know when you get there
18:00Do you know Chen Weilan is leaving?
18:04I know she is leaving
18:06You know she is leaving?
18:08You also know?
18:12Doudou told us
18:26Brother Gao, I know you must be very sad
18:28If it were me
18:30I can't get over it
18:32It doesn't matter
18:34I know
18:36She wants to recover
18:38And
18:40She wants to go to a better place
18:42Besides
18:44What right do I have to let her stay?
18:48I don't have the right
18:52You know she is leaving
18:54What else can I do?
18:56Confess
18:58Tell her face to face that you like her
19:00Do you want her to leave with regret?
19:06Brother Gao
19:08If you don't confess
19:10You won't have a chance
19:12That's right
19:14Don't leave regrets
19:16That's right
19:18What's there to be afraid of?
19:20Brother Gao is not a coward
19:26I want to
19:28I want to confess to her
19:30But I
19:32Don't worry
19:34You just lack the courage
19:42Just take it as a competition
19:44Chen Weilan is the champion
19:46Don't worry
19:48With us
19:50You won't lose
19:581, 2, 3
20:00Fighting
20:04Fighting
20:34Fighting
21:04What are you filming?
21:06This is your phone
21:08Give me back my phone
21:10What are you filming?
21:12Stop filming
21:14Stop
21:16Stop
21:18Weilan
21:20Yesterday
21:22I suddenly remembered the first time we met
21:24At that time
21:26You recorded me fighting
21:30I was very angry
21:32I swore
21:34I must find you
21:36And apologize to you
21:38I didn't expect to meet you the next day
21:42Then we started to talk
21:44You started to bully me
21:46I was very angry
21:50Every time I was so angry that I couldn't sleep
21:52I started to
21:54Think of ways
21:56To make you angry
21:58Suddenly one day
22:00I made you so angry that you couldn't sleep
22:02Then I went back to the bedroom
22:04I suddenly realized that I actually
22:08Didn't want to make you angry
22:12I started to worry about you
22:16If you couldn't sleep, would your body be uncomfortable?
22:18I found
22:22What I want every day
22:24Is to see you more
22:30From then on
22:32The Wei Lan I knew
22:36Started to change
22:40Become
22:42Positive
22:44Optimistic
22:48For dreams, you can give a lot
22:50Such a girl
22:56I still can't sleep every day
22:58You're all over my mind
23:02Until the end
23:06I started to hate myself for being weak
23:10I hate myself for not being with you when you were hurt
23:16I hate myself for taking you to treatment
23:20But I dare not tell you my feelings
23:24I hate myself for not telling you these words earlier
23:28I've been weak
23:32Today
23:36I don't want to be that coward anymore
23:40Wei Lan
23:44Promise me
23:58Promise me
24:04Wei Lan
24:06Promise me
24:26Wei Lan
24:30What I want to say to you
24:32Did you hear it just now?
24:36Then
24:42Are you willing to be with me?
24:48But I'm going abroad
24:52I know
24:56And I don't know when I'll be back
25:02I know
25:04Do you want to wait for me forever?
25:14I will definitely wait for you
25:18But
25:20This opportunity
25:22I have to seize it
25:26Are you willing to promise me?
25:34Do you feel
25:36My love for you?
25:40I just want to see
25:42Your smile
25:44Every day
25:46Every night
25:52I want to hug you
25:54And stay by your side
25:58When you come back
26:00Someday
26:02I want to tell you
26:06I just want to see
26:08Your smile
26:10Every day
26:12Every night
26:16By your side
26:20I just want to be by your side
26:28By your side
26:32By your side
26:56No need
26:58Just take it
27:00Why are you arguing with me?
27:02Just cry if you are sad
27:06No, I'm not sad
27:10But
27:12Our confession today
27:14I think it's quite successful
27:16Look at Wei Lan
27:18I feel that she is quite touched and happy
27:24What kind of confession ceremony do you like?
27:26A grand one
27:28Unexpected
27:30What kind do I like?
27:32Why should I tell you?
27:34If you don't tell me, who will you tell?
27:36I will tell Xia Liqiang
27:38Why do you tell Xia Liqiang?
27:40Stop it
27:42Tell me what kind do you like
27:44Then I will tell you
27:46Come here
27:48Let's go
27:58Finally
28:10Finally
28:16Give it to me
28:18It's okay
28:20From now on
28:22This is where we live
28:24Close the door
28:28Come in
28:30Come in
28:32Let me show you around
28:38The house abroad is like this
28:40It's a house
28:42Unlike in China, everyone lives in an apartment
28:44Here is a restaurant
28:46Here is a kitchen
28:48You can tell me what you want to eat
28:50Now we have a lot of time
28:52I can show you
28:54Oh
28:56Let me show you
28:58This is a small living room
29:02Here is a study
29:04Your room is upstairs
29:06Let's go
29:08When will you take me to the hospital?
29:12Why are you in such a hurry?
29:14You just arrived
29:16You don't need to have a rest
29:18I have an appointment with an accent teacher
29:20You will have an accent class tomorrow
29:22Why?
29:24I need to take an accent class to see a doctor
29:28You need to practice your accent
29:30So you can fit into the living environment abroad
29:32It's not difficult
29:34I just came here to look at my wrist
29:36Do I need to stay here for a long time?
29:40I need to fit into the living environment here
29:42Besides, the map is so convenient
29:44I can just walk to the hospital
29:48Anyway
29:50It's not bad for you to practice your accent
29:54I have an appointment with an accent teacher
29:56You will have an accent class tomorrow
29:58I will take you to the hospital the day after tomorrow
30:00Is it OK?
30:02Can we go upstairs now?
30:20Aren't these all my old things?
30:22These are all the things you used to live
30:24I found them for you
30:26Although they are not exactly the same
30:28But it's not bad
30:30It's not easy to find these things
30:34It's OK
30:36It took me a lot of effort
30:38But I found them
30:40If you need anything else
30:42I can find it for you
30:46OK, go to bed early
30:48The bathroom is on the right
30:50The first room
30:52Go to bed early
30:54Thank you, mom
30:58Don't make me angry
31:08I have arrived
31:18Hello
31:20Why did you call me?
31:22Yes, I miss you
31:24How is it?
31:26Is it tiring to take the plane?
31:28It's OK
31:30But it takes a long time
31:32The day after tomorrow
31:34My mom will take me to see the wrist
31:36OK
31:38If you get the result
31:40Tell me immediately
31:42Sure
31:44Where are you?
31:46Look
31:48Are you still training?
31:50Why are you so active now?
31:54Didn't you leave?
31:56I can only rely on training
31:58To ease my pain
32:00Wow, you are really
32:02Slippery
32:04You learned it from Xia Liqiang
32:10Maybe I'm in love
32:12The situation is different
32:16Today
32:18Is the first day
32:20We are together
32:24It's also
32:26The first day you left me
32:28The 16th hour
32:30I left you
32:32I found that you are
32:34Talking too much now
32:36I really can't stand it
32:38OK, I won't say it
32:40Look at me
32:42It's already dawn
32:44It's getting dark
32:46Tomorrow morning
32:48My mom said she found me a speech teacher
32:50I have to go to class
32:54So I'm going to take a hot bath
32:56And go to bed
32:58OK, have a good rest
33:00OK, don't train too hard
33:02OK
33:04Bye
33:06Sigh
33:10Coach Lu
33:12Hello, I'm Gao
33:14Xiao Gao, what's up?
33:16I don't know if I can make it
33:18To the national team
33:20Why do you want to sign up?
33:24Coach
33:26If there is still time
33:28Count me in
33:30Thank you
33:32OK
33:36Bye
33:42OK, her condition is getting better
33:44Our advice is
33:46Go back and take more medicine
33:48Drink more boiling water
33:50I've written it down for you
33:52It's not a big problem
33:54It's a micro-op
33:56We can recover soon
33:58Yes
34:00Thank you
34:02Hello
34:04Hello
34:12The doctor said
34:14Your hand is just a muscle
34:16And ligament
34:18No bone or joint injury
34:20So just a small operation
34:22It will be fine in a month
34:24I have to do the operation
34:26Don't worry
34:28It's just a micro-op
34:30Mom is here
34:32I can arrange it for you
34:34Don't worry
34:52Stop here
34:54I want to say something
34:56What about other schools?
34:58I know there is a vacancy in our team
35:00They are all fighting to sign up
35:02Want to partner with Li Guoduo
35:08This is the registration form
35:10Take a look
35:12No need
35:14Duoduo
35:16We know Wei Lan went abroad
35:18You are not used to it
35:20But you can't train alone
35:22Yes, Duoduo
35:24Yes, Duoduo
35:26I think you really need a partner
35:28No need
35:30I can train alone
35:32You can train alone
35:34What about the competition?
35:54Congratulations
36:02Congratulations
36:04Your daughter's operation is very successful
36:06But in the near future
36:08Don't do any intense exercise
36:10Otherwise it will recur
36:12After this period of rest
36:14I believe she will get better
36:16And it will return to the previous standard
36:24Congratulations
36:26Congratulations
36:28Congratulations
36:30Congratulations
36:32Congratulations
36:34Congratulations
36:36Congratulations
36:38Congratulations
36:40Congratulations
36:42Congratulations
36:44Congratulations
36:46Congratulations
36:48Congratulations
36:50Congratulations
36:52Congratulations
36:54Congratulations
36:56Congratulations
36:58Congratulations
37:00Congratulations
37:02Congratulations
37:04Congratulations
37:06Congratulations
37:08Congratulations
37:10Congratulations
37:12Congratulations
37:14Congratulations
37:16Congratulations
37:18Congratulations
37:20Congratulations
37:22Congratulations
37:24Congratulations
37:26Congratulations
37:28Congratulations
37:30Congratulations
37:32Congratulations
37:34Congratulations
37:36Congratulations
37:38Congratulations
37:40Congratulations
37:42Congratulations
37:44Congratulations
37:46Congratulations
37:48Congratulations
37:50Congratulations
37:52Congratulations
37:54Congratulations
37:56Congratulations
37:58Congratulations
38:12Take a rest
38:14This milk is just warmed up
38:16Let's have a drink first. You can have a good night's sleep.
38:27Lan Lan, do you like playing cards that much?
38:31I like it.
38:34Do you know how happy I was when I was playing?
38:37This is the happiest thing in the world.
38:42I can't just give up because of such a small injury.
38:47I've been practicing for nothing all these years.
38:50Why don't you just follow the path I've paved for you?
38:55Stay here to study and live.
38:57If you really want to go back,
38:59when you graduate, you'll have a good future.
39:04Mom, I don't want to repeat it.
39:08This is the life you want.
39:11This is the life you want to give me,
39:13not the life I want.
39:24Let's drink.
39:25Go to bed early.
39:27I have two more groups to practice.
39:30Good night.
39:43You're welcome.
39:48Hey, bro.
39:49What's up?
39:50I've been looking for you. Hurry up and come with me.
39:52What's the rush?
39:53Someone's looking for you.
39:54Who?
39:55Don't be so slow. Come with me.
40:00Don't you always lead the team?
40:03Why all of a sudden...
40:05I'm here to see you.
40:08I'm here.
40:11Coach Lu?
40:22Good luck.
40:25Come, sit down.
40:26Coach Lu.
40:28Why are you here?
40:30Didn't you call me before
40:32to apply to join the national team?
40:34I applied with the organization.
40:36The notice came down.
40:38So I came over to tell you about the situation.
40:42What's the result?
40:47Passed.
40:48Really?
40:51But it needs to be tested.
40:53But you have good physical condition.
40:55Your basic skills are solid.
40:56There should be no problem with the test.
40:58After the test is passed,
40:59you can stay in the national team and continue to practice.
41:02Thank you, Coach Lu.
41:03I won't let you down.
41:05Good luck.
41:06Good luck.
41:08Good luck.
41:09I heard that Brother Gao has been training like a donkey.
41:11He's been trying to join the national team for a long time.
41:14Old Gao is really deep in love.
41:17What do you mean?
41:19Is there anything I don't know?
41:21Chen Weilan has left.
41:23Doesn't he really want to join the national team?
41:25Old Gao helped him realize his wish.
41:27I don't know.
41:28I don't know.
41:29I don't know.
41:30I don't know.
41:31Old Gao helped him realize his wish.
41:35That's good.
41:36It's a little bit like I'm crazy for love.
41:38Brother Gao joining the national team
41:39is a big deal for our Sha Bai club.
41:42I have to call Tian Qing.
41:55OK, OK, OK.
41:57I'm going upstairs.
42:00Come on.
42:13Hello, Coach Lu.
42:16What?
42:18You're almost there.
42:30I'm here.
42:31I'm here.
42:32I'm here.
42:33I'm here.
42:34I'm here.
42:35I'm here.
42:36I'm here.
42:37I'm here.
42:38I'm here.
42:39I'm here.
42:40I'm here.
42:41I'm here.
42:42I'm here.
42:43I'm here.
42:44I'm here.
42:45I'm here.
42:46I'm here.
42:47I'm here.
42:48I'm here.
42:49I'm here.
42:50I'm here.
42:51I'm here.
42:52I'm here.
42:53I'm here.
42:54I'm here.
42:55I'm here.
42:56I'm here.
42:57I'm here.
42:58I'm here.
42:59I'm here.
43:00I'm here.
43:01I'm here.
43:02I'm here.
43:03I'm here.
43:04I'm here.
43:05I'm here.
43:06I'm here.
43:07I'm here.
43:08I'm here.
43:09I'm here.
43:10I'm here.
43:11I'm here.
43:12I'm here.
43:13I'm here.
43:14I'm here.
43:15I'm here.
43:16I'm here.
43:17I'm here.
43:18I'm here.
43:19I'm here.
43:20I'm here.
43:21I'm here.
43:22I'm here.
43:23I'm here.
43:24I'm here.
43:25I'm here.
43:26I'm here.
43:27I'm here.
43:28I'm here.
43:29I'm here.
43:30I'm here.
43:31I'm here.
43:32I'm here.
43:33I'm here.
43:34I'm here.
43:35I'm here.
43:36I'm here.
43:37I'm here.
43:38I'm here.
43:39I'm here.
43:40I'm here.
43:41I'm here.
43:42I'm here.
43:43I'm here.
43:44I'm here.
43:45I'm here.
43:46I'm here.
43:47I'm here.
43:48I'm here.
43:49I'm here.
43:50I'm here.
43:51I'm here.
43:52I'm here.
43:53I'm here.
43:54I'm here.
43:55I'm here.
43:56I'm here.
43:57I'm here.
43:58I'm here.
43:59I'm here.
44:00I'm here.
44:01I'm here.
44:02I'm here.
44:03I'm here.
44:04I'm here.
44:05I'm here.
44:06I'm here.
44:07I'm here.
44:08I'm here.
44:09I'm here.
44:10I'm here.
44:11I'm here.
44:12I'm here.
44:13I'm here.
44:14I'm here.
44:15I'm here.
44:16I'm here.
44:17I'm here.
44:18I'm here.
44:19I'm here.
44:20I'm here.
44:21I'm here.
44:22I'm here.
44:23I'm here.
44:24I'm here.
44:25I'm here.